ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭, -凭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凭, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Leaning on (trusting) 任 a table 几
Variants: 憑, Rank: 1410
[憑, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 心, Decomposition: ⿱  馮 [féng, ㄈㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 凭

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凭] Meaning: lean on; recline on; lie heavy
On-yomi: ヒョウ, ヘイ, hyou, hei
Kun-yomi: もた.れる, よ.る, mota.reru, yo.ru
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任  几

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭[píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on #2,591 [Add to Longdo]
凭借[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
文凭[wén píng, ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ, 文 凭 / 文 憑] diploma #12,981 [Add to Longdo]
任凭[rèn píng, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 任 凭 / 任 憑] no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) #18,300 [Add to Longdo]
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]
凭据[píng jù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凭 据 / 憑 據] evidence #45,291 [Add to Longdo]
凭吊[píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo]
凭栏[píng lán, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ, 凭 栏 / 憑 欄] to lean on a parapet #63,311 [Add to Longdo]
听凭[tīng píng, ㄊㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ, 听 凭 / 聽 憑] to allow (sb to do as he pleases) #65,402 [Add to Longdo]
凭单[píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭 单 / 憑 單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) #71,207 [Add to Longdo]
凭祥[Píng xiáng, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˊ, 凭 祥 / 憑 祥] (N) Pingxiang (city in Guangxi) #72,056 [Add to Longdo]
真凭实据[zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真 凭 实 据 / 真 憑 實 據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence #76,358 [Add to Longdo]
凭仗[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 凭 仗 / 憑 仗] to rely on; to depend on #102,215 [Add to Longdo]
凭依[píng yī, ㄆㄧㄥˊ ㄧ, 凭 依 / 憑 依] to rely on; to base oneself on #121,900 [Add to Longdo]
凭信[píng xìn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 凭 信 / 憑 信] to trust #123,797 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
凭险[píng xiǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 凭 险 / 憑 險] (to resist the enemy) relying on inaccessible territory #160,441 [Add to Longdo]
凭恃[píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ, 凭 恃 / 憑 恃] to depend on; to rely on #168,841 [Add to Longdo]
凭照[píng zhào, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ, 凭 照 / 憑 照] certificate; license #213,357 [Add to Longdo]
凭眺[píng tiào, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˋ, 凭 眺 / 憑 眺] to lean on sth and gaze into the distance #352,555 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
凭准[píng zhǔn, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ, 凭 准 / 憑 準] evidence (that one can rely on); grounds (for believing sth) [Add to Longdo]
凭陵[píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 凭 陵 / 憑 陵] to ride roughshod over; to encroach [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
背凭れ;背もたれ[せもたれ, semotare] (n) back (of a chair) [Add to Longdo]
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
凭せ掛ける;凭せかける[もたせかける, motasekakeru] (v1, vt) to lean against; to set against [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ椅子[もたれいす, motareisu] (n) reclining chair [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's fine. - Why am I supposed to believe?[CN] 他好得很 你凭什麽要我相信？ Red Eye (2005)
You can't find that out with personnel records.[CN] 凭个人记录你是无法查到的 Daddy-Long-Legs (2005)
- How do you know that?[CN] - 凭什么？ The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
Do I try to talk my way out of this, or do I take this cop down and risk it all?[CN] 我该凭三寸不烂之舌说服呢 还是乾脆冒险把他干掉？ Sin City (2005)
So, why'd they make you team leader?[CN] 你凭什么当组长 Munich (2005)
You and what army?[CN] - 你？ 就凭你？ The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
- To the precinct! - I won't let you do this. Why did you arrest them?[CN] 我不会让您带走任何一位 凭什么逮捕这些人？ The State Counsellor (2005)
"Mystery transvestite at university overturns laws of gravity, conjures devil from the air, nearly starts fire."[CN] 「推翻重力原理」 「凭空变出恶魔」 「险些酿成火灾」 Casanova (2005)
This officer IDed him just by looking at him?[CN] 只凭看，这位警官就能确认他的身份？ Saw II (2005)
And all I've got to show for it is a boring diploma.[CN] 我只有一张无聊的文凭 Lovewrecked (2005)
You can designate the sending date.[CN] 你可以凭发送日期判断 Daddy-Long-Legs (2005)
This stuff doesn't just happen out of the blue.[CN] 那些东西不可能凭空出现 Feast (2005)
Or you'll shoot again?[CN] 凭什么 Hard Candy (2005)
On what grounds?[CN] 你无凭无据 Election (2005)
It's between you and your conscience.[CN] 自己凭良心想想吧 Casanova (2005)
Why can't I wear heels?[CN] 凭什么我就不能穿 Parineeta (2005)
Captain Marchelli, this board doesn't deal in theories but in hard facts.[CN] 马榭礼上尉 听证会不要道听涂说 而要真凭实据 Sky Fighters (2005)
For all practical purposes.[CN] 凭他给你的一切 Transamerica (2005)
Some boy here made it by memory[CN] 凭记忆画的 9th Company (2005)
When those 100 hands of the Lord... couldn't do any good for the deprived ones what difference are your two... hands going to make?[CN] 那些水塘边的鬼魂 老天爷100只手都顾不过来, 就凭你这两只手 就顾得过来了？ Paheli (2005)
What are you doing halting my endless fun-coaster and infiltrating my lair?[CN] 凭什么停下我的云霄飞车 还入侵我的洞穴？ The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
I wondered why it had to be that way[CN] 没权没势 凭什么由他们来选？ Election (2005)
And i'm by myself, huh?[CN] 凭你一句话我就得呆这儿？ The Fog (2005)
I just have a hunch.[CN] 就凭直觉 The Protector (2005)
I willingly comply[CN] 就凭你匹马单刀？ Azumi 2: Death or Love (2005)
It depends on His Majesty, and on the Lord Almighty.[CN] 这就要看皇上了 全凭陛下和上帝的旨意 喂？ The State Counsellor (2005)
Black people don't get what they want in this country, why should you?[CN] -你凭什么可以? -求求你！ Four Brothers (2005)
If you're that good, why don't you bet your own games, get rich?[CN] 你真那么牛的话， 何不凭自己本事发财？ Two for the Money (2005)
How do they pick the girls?[CN] 谁派他们来？ 凭什么去找女孩？ Empire of the Wolves (2005)
Hey, why do I always gotta go?[CN] - 凭什么总是我去买？ Hostage (2005)
No one special.[CN] 不凭什么 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
I think that we all could have gone any way that we wanted to at the time within our capabilities, [CN] 也许凭我们的能力，是有可能无法如愿 49 Up (2005)
Those things can come out of nowhere.[CN] 这些东西可以凭空。 Lord of War (2005)
- You're making it up.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }凭什么这么说？ { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }Why would you say that? Conversations with Other Women (2005)
It's impossible for you and your brother to have done this... 2, 000 pieces![CN] 光凭你和你哥哥不可能做 得到... 两千张！ Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Who's he to say you're not responsible enough for the diamonds?[CN] 他凭什么说你不够资格 负责这些钻石？ Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
They have a picture.[CN] 凭一张照片 Empire of the Wolves (2005)
I can't go on air with this.[CN] 我不能凭这样讲稿直播 Daddy-Long-Legs (2005)
I don't know which one is more dangerous.[CN] 他们中谁更危险？ 凭良心说，我现在还不知道 The State Counsellor (2005)
If you're a murderer with a new face who's one fingerprint check away from the fast track to the gas chamber like I am, the last thing you want is to get noticed.[CN] 如果你杀了人又刚整容 光凭一个指纹就能被送上绞架 比如本人 你最怕的事就是引人注目 Sin City (2005)
You should know.[CN] 你凭什么资格知道？ Empire of the Wolves (2005)
Not in this heap.[CN] 特别是就凭这辆破车 Sin City (2005)
You can't accuse someone without any evidence.[CN] 无凭无据 The Protector (2005)
You parade your sluts through here...[CN] 这是在你家 我可不在乎 你带一堆女人回来 但她们凭什么 Russian Dolls (2005)
What makes you think we're different?[CN] 你凭什么觉得我们两不同? Wet Dreams 2 (2005)
- Sir, we can't even track stolen cars -[CN] 只凭这辆车我们查不到 Tsotsi (2005)
What makes you think that?[CN] 凭什么这么说？ Doom (2005)
How can the five of us stop a plane in the sky?[CN] 单凭我们5个人，怎么可能拦住天上的飞机? Welcome to Dongmakgol (2005)
Just King of the Ocean.[CN] 就凭我是... 海洋之王 The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
And who are you to believe that you can defeat me now?[CN] 你又凭什么认为这次你能搞定我？ The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top