Search result for

*任*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 任, -任-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[任, rèn, ㄖㄣˋ] to trust, to rely on; to appoint; to bear; duty, office
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  壬 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 186
[凭, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Leaning on (trusting) 任 a table 几
Variants: 憑, Rank: 1410
[赁, lìn, ㄌㄧㄣˋ] to rent, to lease; to hire; employee
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Someone 任 working for money 贝
Variants: 賃, Rank: 3101
[賃, lìn, ㄌㄧㄣˋ] to rent, to lease; to hire; employee
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Someone 任 working for money 貝
Variants: 赁
[恁, nèn, ㄋㄣˋ] that, thus; such, like so
Radical: 心, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 5173
[荏, rěn, ㄖㄣˇ] herb, mint; soft, pliable
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  任 [rèn, ㄖㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Rank: 5660

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[任] Meaning: responsibility; duty; term; entrust to; appoint
On-yomi: ニン, nin
Kun-yomi: まか.せる, まか.す, maka.seru, maka.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  壬
Rank: 217
[賃] Meaning: fare; fee; hire; rent; wages; charge
On-yomi: チン, chin
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  任  貝
Rank: 961
[荏] Meaning: bean; perilla; herb; soft; pliable
On-yomi: ジン, ニン, jin, nin
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  任
Rank: 2096
[凭] Meaning: lean on; recline on; lie heavy
On-yomi: ヒョウ, ヘイ, hyou, hei
Kun-yomi: もた.れる, よ.る, mota.reru, yo.ru
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任  几
[恁] Meaning: like this; thus
On-yomi: イン, ジン, ニン, in, jin, nin
Radical: 心, Decomposition: ⿱  任  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任[rèn, ㄖㄣˋ, 任] to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren #1,329 [Add to Longdo]
任何[rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ, 任 何] any; whatever; whichever; whatsoever #463 [Add to Longdo]
任务[rèn wu, ㄖㄣˋ ㄨ˙, 任 务 / 任 務] mission; assignment; task; duty; role #673 [Add to Longdo]
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
主任[zhǔ rèn, ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 主 任] director; head #1,740 [Add to Longdo]
担任[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, 担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo]
信任[xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 信 任] trust; have confidence in #3,028 [Add to Longdo]
副主任[fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副 主 任] deputy director; assistant head #3,853 [Add to Longdo]
任意[rèn yì, ㄖㄣˋ ㄧˋ, 任 意] arbitrarily; at will; random #4,813 [Add to Longdo]
任命[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 任 命] to appoint and nominate #5,873 [Add to Longdo]
现任[xiàn rèn, ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˋ, 现 任 / 現 任] at the present; hold an office; occupy a post #6,566 [Add to Longdo]
责任感[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo]
责任制[zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo]
任职[rèn zhí, ㄖㄣˋ ㄓˊ, 任 职 / 任 職] hold an office or post #7,733 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
班主任[bān zhǔ rèn, ㄅㄢ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 班 主 任] a teacher in charge of a class #8,132 [Add to Longdo]
上任[shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ, 上 任] take office #8,921 [Add to Longdo]
任性[rèn xìng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 任 性] willful; headstrong; uninhibited #9,043 [Add to Longdo]
任期[rèn qī, ㄖㄣˋ ㄑㄧ, 任 期] term of office #9,983 [Add to Longdo]
重任[zhòng rèn, ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ, 重 任] heavy responsibility #10,162 [Add to Longdo]
新任[xīn rèn, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ, 新 任] newly-appointed; newly elected; new (in a political office) #11,726 [Add to Longdo]
前任[qián rèn, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˋ, 前 任] predecessor; ex-; former #12,512 [Add to Longdo]
责任心[zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责 任 心 / 責 任 心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo]
兼任[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 兼 任] to hold several jobs at once; concurrent post; working part-time #13,652 [Add to Longdo]
胜任[shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜 任 / 勝 任] qualified; competent (professionally); to be up to a task #14,889 [Add to Longdo]
任用[rèn yòng, ㄖㄣˋ ㄩㄥˋ, 任 用] to appoint; to assign #15,442 [Add to Longdo]
聘任[pìn rèn, ㄆㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 聘 任] to appoint (to a position); appointed #15,894 [Add to Longdo]
历任[lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ, 历 任 / 歷 任] to hold jobs successively; appointed (from one job to another) #16,686 [Add to Longdo]
常任理事国[cháng rèn lǐ shì guó, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˊ, 常 任 理 事 国 / 常 任 理 事 國] permanent member state (of UN Security Council) #16,719 [Add to Longdo]
连任[lián rèn, ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˋ, 连 任 / 連 任] continue in (a political) office; serve for another term of office #16,978 [Add to Longdo]
就任[jiù rèn, ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˋ, 就 任] take office; assume a post #16,996 [Add to Longdo]
任教[rèn jiào, ㄖㄣˋ ㄐㄧㄠˋ, 任 教] to teach; to coach; to work as teacher #17,300 [Add to Longdo]
任凭[rèn píng, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 任 凭 / 任 憑] no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) #18,300 [Add to Longdo]
任免[rèn miǎn, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄢˇ, 任 免] to appoint and dismiss #21,543 [Add to Longdo]
放任[fàng rèn, ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ, 放 任] indulge #21,973 [Add to Longdo]
离任[lí rèn, ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ, 离 任 / 離 任] to leave office; to leave one's post #22,539 [Add to Longdo]
卸任[xiè rèn, ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ, 卸 任] to leave office #23,361 [Add to Longdo]
委任[wěi rèn, ㄨㄟˇ ㄖㄣˋ, 委 任] appoint #25,077 [Add to Longdo]
任重道远[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任 重 道 远 / 任 重 道 遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]
留任[liú rèn, ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˋ, 留 任] to remain in office; to hold on to one's job #30,425 [Add to Longdo]
升任[shēng rèn, ㄕㄥ ㄖㄣˋ, 升 任 / 陞 任] promotion #31,012 [Add to Longdo]
首任[shǒu rèn, ㄕㄡˇ ㄖㄣˋ, 首 任] first person to be appointed to a post #31,696 [Add to Longdo]
继任者[jì rèn zhě, ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ ㄓㄜˇ, 继 任 者 / 繼 任 者] successor #31,793 [Add to Longdo]
继任[jì rèn, ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ, 继 任 / 繼 任] succeed sb in a job; successor #34,091 [Add to Longdo]
常任[cháng rèn, ㄔㄤˊ ㄖㄣˋ, 常 任] permanent #34,725 [Add to Longdo]
任课[rèn kè, ㄖㄣˋ ㄎㄜˋ, 任 课 / 任 課] to give classes; to work as teacher #35,696 [Add to Longdo]
任劳任怨[rèn láo rèn yuàn, ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ, 任 劳 任 怨 / 任 勞 任 怨] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38,066 [Add to Longdo]
听任[tīng rèn, ㄊㄧㄥ ㄖㄣˋ, 听 任 / 聽 任] to let things happen; laisser-faire #38,627 [Add to Longdo]
任人[rèn rén, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ, 任 人] to appoint (sb to a post) #39,405 [Add to Longdo]
专任[zhuān rèn, ㄓㄨㄢ ㄖㄣˋ, 专 任 / 專 任] full time; to appoint sb to a specific task #48,637 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
内閣不信任案[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) ญัตติเพื่อเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจคณะรัฐมนตรี
常任理事国[じょうにんりじこく, jouninrijikoku] (n) ประเทศสมาชิกถาวรประจำคณะมนตรีความมั่นคง
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n) การแสดงความรับผิดชอบโดยการลาออก
責任[せきにん, sekinin] (n) หน้าที่, ความรับผิดชอบ
責任者[せきにんしゃ, sekininsha] (n) ผู้รับผิดชอบ
辞任[じにん, jinin] (n) การลาออกจากตำแหน่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
任す[まかす, makasu] TH: มอบหมาย
任す[まかす, makasu] EN: to entrust
任す[まかす, makasu] TH: ปล่อยให้คนอื่นทำ
任す[まかす, makasu] EN: to leave to a person
任せる[まかせる, makaseru] TH: ตามใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
無責任[むせきにん] (n, adj) ไม่มีความรับผิดชอบ
責任感[せきにんかん] (n) มีความรับผิดชอบ
委任状[いにんじょう] การมอบฉันทะ การมอบอำนาจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
任[にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3,653 [Add to Longdo]
就任[しゅうにん, shuunin] (n, vs, adj-no) inauguration; assumption of office; (P) #803 [Add to Longdo]
責任[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1,629 [Add to Longdo]
退任[たいにん, tainin] (n, vs) retirement; resignation; stepping down; (P) #2,630 [Add to Longdo]
任務[にんむ, ninmu] (n) duty; function; office; mission; task; (P) #3,170 [Add to Longdo]
任命[にんめい, ninmei] (n, vs, adj-no) appointment; nomination; ordination; commission; designation; (P) #3,257 [Add to Longdo]
任意[にんい, nin'i] (adj-na, adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P) #4,347 [Add to Longdo]
歴任[れきにん, rekinin] (n, vs) successive jobs; consecutive jobs; (P) #4,359 [Add to Longdo]
辞任[じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4,722 [Add to Longdo]
任期[にんき, ninki] (n) term of office; (P) #4,997 [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (n) (1) concurrent post; (vs) (2) to hold two posts concurrently; (P) #5,113 [Add to Longdo]
解任[かいにん, kainin] (n, vs) dismissal; (P) #5,242 [Add to Longdo]
後任[こうにん, kounin] (n, adj-no) successor; (P) #5,503 [Add to Longdo]
主任[しゅにん, shunin] (n) person in charge; responsible official; senior staff; (P) #5,689 [Add to Longdo]
任天堂[にんてんどう, nintendou] (n) Nintendo (video game company); (P) #6,317 [Add to Longdo]
在任[ざいにん, zainin] (n, vs) being in office; (P) #6,970 [Add to Longdo]
叙任[じょにん, jonin] (n, vs) investiture #7,305 [Add to Longdo]
担任[たんにん, tannin] (n, vs) (1) in charge (of something); (2) (abbr) (See 担任教師) homeroom teacher; (P) #9,457 [Add to Longdo]
赴任[ふにん, funin] (n, vs) moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment; (P) #9,740 [Add to Longdo]
常任[じょうにん, jounin] (n, vs, adj-no) standing; regular; permanent; (P) #10,260 [Add to Longdo]
信任[しんにん, shinnin] (n, vs) trust; confidence; credence; (P) #10,392 [Add to Longdo]
任官[にんかん, ninkan] (n, vs, adj-no) appointment; investiture #11,293 [Add to Longdo]
専任[せんにん, sennin] (n, vs, adj-no) full-time service; (P) #11,908 [Add to Longdo]
着任[ちゃくにん, chakunin] (n, vs) take up a new post #12,175 [Add to Longdo]
前任[ぜんにん, zennin] (n, adj-no) former (official) #14,392 [Add to Longdo]
委任[いにん, inin] (n, vs, adj-no) charge; trust; (P) #14,473 [Add to Longdo]
無責任[むせきにん, musekinin] (adj-na, n) irresponsibility; (P) #15,747 [Add to Longdo]
選任[せんにん, sennin] (n, vs) nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment; (P) #16,078 [Add to Longdo]
再任[さいにん, sainin] (n, vs) reappointment; (P) #17,728 [Add to Longdo]
補任[ほにん, honin] (n, vs) appointment to office #18,190 [Add to Longdo]
昇任[しょうにん, shounin] (n, vs) promotion #18,552 [Add to Longdo]
転任(P);轉任(oK)[てんにん, tennin] (n, vs) change of post; (P) #19,163 [Add to Longdo]
お任せ;御任せ[おまかせ, omakase] (n, vs) (See 任せる・1, 任せる・2) leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef) [Add to Longdo]
はい作業主任者[はいさぎょうしゅにんしゃ, haisagyoushuninsha] (n) bulk loading safety officer [Add to Longdo]
委任状[いにんじょう, ininjou] (n) commission; proxy; power of attorney; authorization [Add to Longdo]
委任状による代理人[いにんじょうによるだいりにん, ininjouniyorudairinin] (n) attorney-in-fact [Add to Longdo]
委任代理人[いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo]
委任統治[いにんとうち, inintouchi] (n) mandate [Add to Longdo]
委任立法[いにんりっぽう, ininrippou] (n) delegated legislation [Add to Longdo]
一任[いちにん, ichinin] (n, vs) entrusting; (P) [Add to Longdo]
一般責任[いっぱんせきにん, ippansekinin] (n) public liability [Add to Longdo]
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo]
運に任せる[うんにまかせる, unnimakaseru] (exp, v1) to trust to luck [Add to Longdo]
運を天に任せる[うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru] (exp, v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate [Add to Longdo]
運任せ;運まかせ[うんまかせ, unmakase] (n) trusting or resignation to fate [Add to Longdo]
過失責任主義[かしつせきにんしゅぎ, kashitsusekininshugi] (n) (See 無過失責任主義) fault liability principle [Add to Longdo]
株主責任[かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability [Add to Longdo]
環境責任[かんきょうせきにん, kankyousekinin] (n) environmental responsibility [Add to Longdo]
環境責任者[かんきょうせきにんしゃ, kankyousekininsha] (n) environmental administrator [Add to Longdo]
管理責任[かんりせきにん, kanrisekinin] (n) managerial liability; executive responsibility; accountability [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
任す[まかす, makasu] TH: มอบหมาย
任す[まかす, makasu] EN: to entrust
任す[まかす, makasu] TH: ปล่อยให้คนอื่นทำ
任す[まかす, makasu] EN: to leave to a person
任せる[まかせる, makaseru] TH: ตามใจ

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
製造責任[せいぞうせきにん, seizousekinin] PL, Product Liability [Add to Longdo]
責任追跡[せきにんついせき, sekinintsuiseki] accountability [Add to Longdo]
提供者責任分散型トランザクション[ていきょうしゃせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, teikyoushasekininbunsangatatoranzakushon] provider-supported distributed transaction [Add to Longdo]
適任者[てきにんしゃ, tekininsha] responsible party, responsible person [Add to Longdo]
適用業務責任分散型トランザクション[てきようぎょうむせきにんぶんさんがたとらんざくしょん, tekiyougyoumusekininbunsangatatoranzakushon] application-supported distributed transaction [Add to Longdo]
任意キャラクタ[にんいキャラクタ, nin'i kyarakuta] any character [Add to Longdo]
任意型[にんいがた, nin'igata] any type [Add to Longdo]
任意信号[にんいしんごう, nin'ishingou] optional [Add to Longdo]
任意選択構成要素[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component [Add to Longdo]
任意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute [Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
主任[しゅにん, shunin] verantwortlicher_Leiter [Add to Longdo]
任[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
任す[まかす, makasu] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
任せる[まかせる, makaseru] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
任務[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
任命[にんめい, ninmei] Ernennung [Add to Longdo]
任意[にんい, nin'i] freiwillig, beliebig [Add to Longdo]
任期[にんき, ninki] Amtszeit [Add to Longdo]
任期満了[にんきまんりょう, ninkimanryou] Ablauf_der_Amtszeit [Add to Longdo]
信任[しんにん, shinnin] Vertrauen, Beglaubigung [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
委任[いにん, inin] Auftrag, Mandat, Bevollmaechtigung [Add to Longdo]
専任[せんにん, sennin] voller_Dienst [Add to Longdo]
就任[しゅうにん, shuunin] Amtsantritt [Add to Longdo]
常任委員[じょうにんいいん, jounin'iin] Mitglied_des_staend.Ausschusses [Add to Longdo]
後任[こうにん, kounin] Nachfolger [Add to Longdo]
担任[たんにん, tannin] verantwortliche_Leitung [Add to Longdo]
歴任[れきにん, rekinin] verschiedene_Aemter_nacheinander, innehaben [Add to Longdo]
責任[せきにん, sekinin] Verantwortung [Add to Longdo]
赴任[ふにん, funin] eine_neue_Stelle_antreten [Add to Longdo]
赴任地[ふにんち, funinchi] neue_Stelle, neue_Arbeitsstelle, kuenftige_Stelle, kuenftige_Arbeitsstelle [Add to Longdo]
転任[てんにん, tennin] Versetzung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top