| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 認, -認- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [認, rèn, ㄖㄣˋ] to know, to recognize, to understand
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 忍 [rěn, ㄖㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 认, Rank: 5792 | | [认, rèn, ㄖㄣˋ] to know, to recognize, to understand
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 認, Rank: 213 |
| |
|  認 | [認] Meaning: acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe
On-yomi: ニン, nin
Kun-yomi: みと.める, したた.める, mito.meru, shitata.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 忍
Rank: 198 |
| | 认 | [rèn, ㄖㄣˋ, 认 / 認] to recognize; to know; to admit #4,344 [Add to Longdo] | | 认为 | [rèn wéi, ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ, 认 为 / 認 為] to believe; to think; to consider; to feel #166 [Add to Longdo] | | 认识 | [rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认 识 / 認 識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo] | | 认真 | [rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ, 认 真 / 認 真] earnest; serious; to take seriously; to take to heart #1,052 [Add to Longdo] | | 承认 | [chéng rèn, ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ, 承 认 / 承 認] to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge #1,783 [Add to Longdo] | | 确认 | [què rèn, ㄑㄩㄝˋ ㄖㄣˋ, 确 认 / 確 認] confirm; verify #2,710 [Add to Longdo] | | 认定 | [rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 认 定 / 認 定] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo] | | 认证 | [rèn zhèng, ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ, 认 证 / 認 證] to authenticate; to approve #3,823 [Add to Longdo] | | 认可 | [rèn kě, ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ, 认 可 / 認 可] to approve; approval; acknowledgment; OK #3,942 [Add to Longdo] | | 否认 | [fǒu rèn, ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 否 认 / 否 認] to declare to be untrue; to deny #4,295 [Add to Longdo] | | 认同 | [rèn tóng, ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ, 认 同 / 認 同] identify; approve; acknowledge #5,141 [Add to Longdo] | | 认购 | [rèn gòu, ㄖㄣˋ ㄍㄡˋ, 认 购 / 認 購] to undertake to purchase sth; to subscribe (to share issue) #5,769 [Add to Longdo] | | 认知 | [rèn zhī, ㄖㄣˋ ㄓ, 认 知 / 認 知] cognition; to acknowledge #6,486 [Add to Longdo] | | 公认 | [gōng rèn, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˋ, 公 认 / 公 認] publicly known (to be); accepted (as) #8,010 [Add to Longdo] | | 认出 | [rèn chū, ㄖㄣˋ ㄔㄨ, 认 出 / 認 出] recognition; to recognize #10,342 [Add to Longdo] | | 默认 | [mò rèn, ㄇㄛˋ ㄖㄣˋ, 默 认 / 默 認] to agree tacitly; tacit approval; default (setting) #12,597 [Add to Longdo] | | 认清 | [rèn qīng, ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ, 认 清 / 認 清] to see clearly; to recognize #13,102 [Add to Longdo] | | 认得 | [rèn de, ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙, 认 得 / 認 得] to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know #13,303 [Add to Longdo] | | 辨认 | [biàn rèn, ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˋ, 辨 认 / 辨 認] to recognize; to identify #14,527 [Add to Longdo] | | 认错 | [rèn cuò, ㄖㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 认 错 / 認 錯] to admit an error; to acknowledge one's mistake #14,617 [Add to Longdo] | | 供认 | [gòng rèn, ㄍㄨㄥˋ ㄖㄣˋ, 供 认 / 供 認] to confess; confession #18,282 [Add to Longdo] | | 认输 | [rèn shū, ㄖㄣˋ ㄕㄨ, 认 输 / 認 輸] to concede; to admit defeat #19,527 [Add to Longdo] | | 认罪 | [rèn zuì, ㄖㄣˋ ㄗㄨㄟˋ, 认 罪 / 認 罪] to admit guilt; to plead guilty #20,437 [Add to Longdo] | | 认领 | [rèn lǐng, ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇ, 认 领 / 認 領] to claim (as one's property); to accept (an illegitimate child as one's own) #21,040 [Add to Longdo] | | 自认 | [zì rèn, ㄗˋ ㄖㄣˋ, 自 认 / 自 認] to resign oneself to #22,086 [Add to Longdo] | | 认识论 | [rèn shi lùn, ㄖㄣˋ ㄕ˙ ㄌㄨㄣˋ, 认 识 论 / 認 識 論] epistemology (in philosophy, the theory of how we know things) #23,087 [Add to Longdo] | | 认准 | [rèn zhǔn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄣˇ, 认 准 / 認 準] to believe firmly #25,326 [Add to Longdo] | | 认命 | [rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认 命 / 認 命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo] | | 认人 | [rèn rén, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ, 认 人 / 認 人] to recognize people (of babies); to be able to tell people apart #40,918 [Add to Longdo] | | 追认 | [zhuī rèn, ㄓㄨㄟ ㄖㄣˋ, 追 认 / 追 認] to recognize sth after the event; posthumous recognition; to ratify; to endorse retroactively #46,221 [Add to Longdo] | | 认字 | [rèn zì, ㄖㄣˋ ㄗˋ, 认 字 / 認 字] literate; knowing how to read #48,984 [Add to Longdo] | | 认作 | [rèn zuò, ㄖㄣˋ ㄗㄨㄛˋ, 认 作 / 認 作] to regard as; to view; to consider sth as; to treat as #60,198 [Add to Longdo] | | 不认账 | [bù rèn zhàng, ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄓㄤˋ, 不 认 账 / 不 認 賬] not to own up; not to admit a fault #60,927 [Add to Longdo] | | 认生 | [rèn shēng, ㄖㄣˋ ㄕㄥ, 认 生 / 認 生] shy with strangers #82,642 [Add to Longdo] | | 认账 | [rèn zhàng, ㄖㄣˋ ㄓㄤˋ, 认 账 / 認 賬] to own up to (a fault); to admit (the truth) #89,573 [Add to Longdo] | | 认死理 | [rèn sǐ lǐ, ㄖㄣˋ ㄙˇ ㄌㄧˇ, 认 死 理 / 認 死 理] stubborn #90,107 [Add to Longdo] | | 认罚 | [rèn fá, ㄖㄣˋ ㄈㄚˊ, 认 罚 / 認 罰] to accept punishment #96,820 [Add to Longdo] | | 认贼作父 | [rèn zéi zuò fù, ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ, 认 贼 作 父 / 認 賊 作 父] lit. to acknowledge the bandit as one's father (成语 saw); fig. a complete betrayal; to sell oneself to the enemy #116,117 [Add to Longdo] | | 认明 | [rèn míng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˊ, 认 明 / 認 明] to identify; to authenticate #146,389 [Add to Longdo] | | 认头 | [rèn tóu, ㄖㄣˋ ㄊㄡˊ, 认 头 / 認 頭] to accept defeat; to recognize losing #223,335 [Add to Longdo] | | 不承认主义 | [bù chéng rèn zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 不 承 认 主 义 / 不 承 認 主 義] policy of non-recognition [Add to Longdo] | | 优先认股权 | [yōu xiān rèn gǔ quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 优 先 认 股 权 / 優 先 認 股 權] preemptive right (in share issue) [Add to Longdo] | | 坚决否认 | [jiān jué fǒu rèn, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄡˇ ㄖㄣˋ, 坚 决 否 认 / 堅 決 否 認] to firmly deny [Add to Longdo] | | 宣认 | [xuān rèn, ㄒㄩㄢ ㄖㄣˋ, 宣 认 / 宣 認] public declaration [Add to Longdo] | | 感性认识 | [gǎn xìng rèn shi, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 感 性 认 识 / 感 性 認 識] perceptual awareness [Add to Longdo] | | 理性认识 | [lǐ xìng rèn shi, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 理 性 认 识 / 理 性 認 識] cognition; rational knowledge [Add to Longdo] | | 翻脸不认人 | [fān liǎn bù rèn rén, ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ, 翻 脸 不 认 人 / 翻 臉 不 認 人] to turn against sb; to cut sb off [Add to Longdo] | | 认人儿 | [rèn rén r, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄦ˙, 认 人 儿 / 認 人 兒] erhua variant of 認人|认人, to recognize people (of babies); to be able to tell people apart [Add to Longdo] | | 认死扣儿 | [rèn sǐ kòu r, ㄖㄣˋ ㄙˇ ㄎㄡˋ ㄦ˙, 认 死 扣 儿 / 認 死 扣 兒] stubborn [Add to Longdo] | | 认死理儿 | [rèn sǐ lǐ r, ㄖㄣˋ ㄙˇ ㄌㄧˇ ㄦ˙, 认 死 理 儿 / 認 死 理 兒] erhua variant of 認死理|认死理, stubborn [Add to Longdo] |
| | 再確認 | [さいかくにん, saikakunin] (vt) ยืนยันอีกครั้ง | | 確認 | [かくにん, kakunin] (vt) ยืนยัน | | 視認 | [しにん, shinin] (n) ดูตรวจสอบ, มองเช็คดูให้แน่ใจ |
| | 認識 | [にんしき, ninshiki] (n) การยอมรับ | | 認識する、心に刻む | [にんしき, ninshiki suru , kokoro ni kizamu] ตระหนัก | | 認識 | [にんしき, ninshiki] ตระหนัก | | 認証 | [にんしょう, ninshou] (n, vt) การรับรอง | | 特採承認 | [とくさいしんせい, tokusaishinsei] (n) การอนุมัติเป็นกรณีพิเศษ | | 認める | [みとめる, mitomeru] ยอมรับ |
| | 確認 | [かくにん, kakunin] TH: การตรวจสอบเพื่อยืนยันให้แน่ใจ EN: affirmation |
| | 確認 | [かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286 [Add to Longdo] | | 認め | [みとめ, mitome] (n) approval; final seal (of approval); acceptance; (P) #1,011 [Add to Longdo] | | 認定 | [にんてい, nintei] (n, vs) authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition; (P) #1,708 [Add to Longdo] | | 認識 | [にんしき, ninshiki] (n, vs, adj-no) recognition; cognizance; cognisance; (P) #1,897 [Add to Longdo] | | 承認 | [しょうにん, shounin] (n, vs) recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement; (P) #3,044 [Add to Longdo] | | 公認 | [こうにん, kounin] (n, vs, adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P) #3,944 [Add to Longdo] | | 認める | [みとめる, mitomeru] (v1, vt) (uk) to write up #4,039 [Add to Longdo] | | 認める | [みとめる, mitomeru] (v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P) #4,039 [Add to Longdo] | | 認知 | [にんち, ninchi] (n, vs, adj-no) acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition; (P) #4,767 [Add to Longdo] | | 認可 | [にんか, ninka] (n, vs) approval; license; licence; permission; (P) #5,077 [Add to Longdo] | | 認証 | [にんしょう, ninshou] (n, vs) (1) certification; attestation; authentication; confirmation; (2) Imperial attestation; (P) #6,379 [Add to Longdo] | | 誤認 | [ごにん, gonin] (n, vs) misrecognition; mistaking (x for y); (P) #7,456 [Add to Longdo] | | 追認 | [ついにん, tsuinin] (n, vs) ratification; confirmation #9,031 [Add to Longdo] | | 容認 | [ようにん, younin] (n, vs) approval; (P) #11,082 [Add to Longdo] | | 視認 | [しにん, shinin] (n, vs) confirm by sight; sighting; eyeballing #19,149 [Add to Longdo] | | オンラインパターン解析認識システム | [オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) { comp } online pattern analysis and recognition system [Add to Longdo] | | データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (n) { comp } (data) authentication [Add to Longdo] | | データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] (n) { comp } data origin authentication [Add to Longdo] | | パターン認識 | [パターンにんしき, pata-n ninshiki] (n) pattern recognition [Add to Longdo] | | マーク認知開始文字 | [マークにんちかいしもじ, ma-ku ninchikaishimoji] (n) { comp } markup-scan-in characters [Add to Longdo] | | マーク認知終了文字 | [マークにんちしゅうりょうもじ, ma-ku ninchishuuryoumoji] (n) { comp } markup-scan-out characters [Add to Longdo] | | マーク認知抑止文字 | [マークにんちよくしもじ, ma-ku ninchiyokushimoji] (n) { comp } markup-scan-suppress characters [Add to Longdo] | | マイクロソフトライセンス認証 | [マイクロソフトライセンスにんしょう, maikurosofutoraisensu ninshou] (n) { comp } Microsoft Product Activation [Add to Longdo] | | メタ認知 | [メタにんち, meta ninchi] (n) metacognition [Add to Longdo] | | メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] (n) { comp } message origin authentication [Add to Longdo] | | ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] (n) { comp } user authentication [Add to Longdo] | | リスク認知 | [リスクにんち, risuku ninchi] (n) risk perception [Add to Longdo] | | 安否確認 | [あんぴかくにん, anpikakunin] (n) confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety [Add to Longdo] | | 位置認識 | [いちにんしき, ichininshiki] (n) location awareness (as in a system or device) [Add to Longdo] | | 意思確認書 | [いしかくにんしょ, ishikakuninsho] (n) letter of intent [Add to Longdo] | | 応答確認 | [おうとうかくにん, outoukakunin] (n) { comp } response confirmation [Add to Longdo] | | 音声認識 | [おんせいにんしき, onseininshiki] (n, adj-no) (See 音認) voice recognition; speech recognition [Add to Longdo] | | 音声認識技術 | [おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] (n) { comp } voice recognition technology [Add to Longdo] | | 音認 | [おんにん, onnin] (n) (abbr) (See 音声認識) voice recognition; speech recognition [Add to Longdo] | | 画像パターン認識 | [がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] (n) { comp } pictorial pattern recognition [Add to Longdo] | | 介護認定 | [かいごにんてい, kaigonintei] (n) (See 要介護認定) nursing care authorization [Add to Longdo] | | 外国為替公認銀行 | [がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank [Add to Longdo] | | 確認の上 | [かくにんのうえ, kakuninnoue] (exp) after checking; after verification [Add to Longdo] | | 確認試験 | [かくにんしけん, kakuninshiken] (n) { comp } validation test [Add to Longdo] | | 確認写真 | [かくにんしゃしん, kakuninshashin] (n) portal film (e.g. in radiotherapy) [Add to Longdo] | | 確認者 | [かくにんしゃ, kakuninsha] (n) verifier; identifier; confirmor; confirming party [Add to Longdo] | | 確認書 | [かくにんしょ, kakuninsho] (n) certificate [Add to Longdo] | | 確認証 | [かくにんしょう, kakuninshou] (n) (proof of) confirmation [Add to Longdo] | | 簡易認証 | [かんいにんしょう, kan'ininshou] (n) { comp } simple authentication [Add to Longdo] | | 顔認識 | [かおにんしき, kaoninshiki] (n, vs) (See 顔認証) facial recognition (the act of) [Add to Longdo] | | 顔認証 | [かおにんしょう, kaoninshou] (n, vs) authentication by facial recognition [Add to Longdo] | | 機械確認 | [きかいかくにん, kikaikakunin] (n) machine-validation [Add to Longdo] | | 義認 | [ぎにん, ginin] (n, vs) justification (by faith) [Add to Longdo] | | 許認可 | [きょにんか, kyoninka] (n, vs) approval and authorization; permits and licences [Add to Longdo] | | 許認可権 | [きょにんかけん, kyoninkaken] (n) ministerial authority to grant permits and approvals [Add to Longdo] |
| | "What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess." | 「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」 | | "May I please see your driver's license for identification?", said the clerk. | 「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。 | | Ten years ago his theory would not have been generally accepted. | １０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。 | | This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. | ２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。 | | I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27. | ２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。 | | I'd like to confirm my reservation for the 30th. | ３０日の予約を確認したいのですが。 | | Please re-confirm the reservation by March 10. | ３月１０日までに予約を再確認して下さい。 | | UFO stands for unidentified flying object. | ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。 | | We have detected an abnormality on your x-ray. | ｘ線写真で異状が認められます。 | | Even given what you say, I still think you are to blame. | あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。 | | I approve of your plan. | あなたのプランを承認します。 | | I can not but admit the truth of your remarks. | あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 | | Accepting what you say, I'm still against the project. | あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。 | | Admitting what you say, I still think he is wrong. | あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。 | | We'll take care of reconfirmation of your reservation. | あなたの予約の確認はこちらで行います。 | | You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line. | あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。 | | You're expected to hail it as a triumph. | あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。 | | The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies. | アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。 | | Admitting what you say, I still think he's in the right. | おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。 | | See if the gas is turned off. | ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。 | | Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. | ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。 | | I would be grateful for your approval of this request. | このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 | | Please confirm the cancellation by e-mail. | このキャンセル確認のｅ−ｍａｉｌをください。 | | This rule allows of no exception. | この規則には例外は認められない。 | | This plan has not yet been cleared by the committee. | この計画はまだ委員会から認可されていない。 | | Would you please check this matter with your bank? | この件につき、銀行にご確認いただけますか。 | | We would appreciate it if you grant us this concession. | この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。 | | Will you honor this check? | この小切手で支払いを認めてくれますか。 | | I will grant that you are right on this point. | この点についてはあなたが正しいと認めるよ。 | | Please confirm. | ご確認ください。 | | We will confirm your order as follows. | ご注文を下記の通り確認します。 | | Did your parents approve of your marriage? | ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。 | | Sally admitted that she borrowed the scarf but was not guilty. | サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。 | | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。 | | Years ago this principle was widely recognized. | ずっと昔からこの原則は認められてきた。 | | The spokesman confirmed that the report was true. | スポークスマンはその報告は真実であると確認した。 | | Under the circumstances I cannot allow the request. | そういう事情なのでその要請は認められない。 | | The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. | そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 | | The dead body was identified by a mole on the cheek. | その遺体の身元は頬のほくろで確認された。 | | The English scholar is not conscious of his lack of common sense. | その英語学者は自分の意識不足を認識していない。 | | The plan is subject to his approval. | その企画は彼の承認を必要とする。 | | I will look into the matter. | その件については確認します。 | | Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all. | その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。 | | The theory will find general acceptance. | その説は一般に認められるだろう。 | | The man admitted having broken into the house. | その男はその家に押し入ったことを認めた。 | | The thief reluctantly admitted his guilt. | その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。 | | The thief admitted his guilt. | その泥棒は罪を認めた。 | | He made no effort to accept his daughter's boyfriend. | その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。 | | The father wouldn't accept his daughter's boyfriend. | その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。 | | The report has not been confirmed yet. | その報道はまだ確認されてない。 |
| | Make sure there's nobody outside. | [JP] ワイヤだ、 だれも外にいないのを確認しろ La Grande Vadrouille (1966) | | Oh, I thought for a minute you were serious. | [CN] 我得想想你是不是認真的 Applause (1929) | | -You don't know them. | [CN] - 你不認識 Vagabond (1985) | | It would be if he knew he was wrong. | [JP] 間違っていたと 認めることが出来ればですがね 2001: A Space Odyssey (1968) | | - I wanna believe you, but I gotta be sure. I can't stop, untill I'm certain it's dead. | [JP] - 君を疑う訳じゃないが、 死亡を確認するまで帰れない Halloween II (1981) | | Have you ever admitted you were wrong? Never! | [JP] 自分の過ちを 認めたことあるの？ The Mirror (1975) | | I wonder if those who knew her as a child still think about her. | [CN] 我想知道, 那些打小就認識她的人還想著她嗎? Vagabond (1985) | | I think I know your wife. | [CN] 我想我認識你的妻子 Trust (1990) | | He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was... | [JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981) | | We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction. | [JP] ユニットを元へ戻して 障害箇所を確認する方法に賛成だ 2001: A Space Odyssey (1968) | | They'd need a license to operate in Los Angeles, right? | [JP] L. A. では認可が必要な業種だ Someone's Watching Me! (1978) | | Uh, your line is hooked into Central on that voiceprint check, sir. | [JP] 音声認識が必要です The Crazies (1973) | | 0n a contract | [CN] 你認為我們在做什麼？ War (2002) | | I know a woman who's exactly like you . | [CN] 我認識一個女人跟你一樣 And Then (1985) | | I am sure you'll get your country on the globe. | [JP] 早く認証される事を願うよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966) | | What's your operating number? | [JP] 認識番号は？ Star Wars: A New Hope (1977) | | Every time I break this connection, I gotta go through this voiceprint bullshit. | [JP] 毎回くだらない声紋認識で 話もまともにできない The Crazies (1973) | | You really know the lady? | [CN] 你真的認識這位元女士 Jin su xin zhong qing (1986) | | But I don't know you. | [CN] -但是我不認識你 Applause (1929) | | I don't believe in premonitions. | [JP] 私は予感を信じない 前兆を認めない The Mirror (1975) | | If those perimeters break, we'll have to act immediately. | [JP] もし感染の拡大が確認されれば すぐに対処しなければ The Crazies (1973) | | I used to know a pretty girl like you in Senta. | [CN] 我曾在森塔認識一位像你一樣漂亮的姑娘 Hey Babu Riba (1985) | | I've got a reading on you now. | [JP] あなたを確認できた Alien (1979) | | My experience with women tells me that you won't even admit to yourself... that you love me, let alone to me. | [CN] 我對女人的經驗告訴我， 你自己甚至不會承認你愛我 更別說我了 Hey Babu Riba (1985) | | My lord, there are so many uncharted settlements. | [JP] 閣下 未確認の場所は 無数に存在します Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | Prepare to disengage from platform. | [JP] -1の安定を確認 連結解除の用意 Alien (1979) | | I'll say so. | [CN] 我也這麼認為。 Applause (1929) | | Right again. | [CN] 再確認一下 Russendisko (2012) | | "But their eyes were prevented from recognizing Him. | [JP] イエスを認めることが 出来なかった Stalker (1979) | | Anyway, she doesn't recognize me. | [CN] 還好, 她沒認出我 Vagabond (1985) | | There's something very weak coming through. | [JP] 非常に弱い通信を 確認しました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | Think that's all of them? | [CN] 認為是他們嗎? Guns & Talks (2001) | | Welcome to Voice Print Identification. | [JP] 声紋ID確認を行います 2001: A Space Odyssey (1968) | | No one claimed the body, so it went from a ditch to potter's field. | [CN] 無人認領屍體, 因此她從水渠被運到制陶場 Vagabond (1985) | | I know a couple so gentle. | [CN] 我認識一對非常溫柔的情侶。 Vagabond (1985) | | China is recognized by all countries. | [CN] 中國人民翻身的事實 也是承認 Huo long (1986) | | As far as animals go, I already gave! | [CN] 動物還沒走, 我已經認輸了! Vagabond (1985) | | Methinks that at such a feast the heir to all Attila's crowns mustn't be absent! | [CN] 我認為，這樣的場合肯定不能讓匈奴王的子嗣缺席的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | Dare you not admit it now? | [CN] 不敢認哪？ Jue biu yat juk (1990) | | Nothing can stay on it. | [JP] 誰もいないエリアを 確認しつつ進む The Crazies (1973) | | I go in to check. | [JP] 確認のため中に入るぞ La Grande Vadrouille (1966) | | Jones? | [JP] ジョーンズ よし 確認してくれ Alien (1979) | | He didn't hold with your father's ideals. | [JP] 彼は君のお父さんを 認めていなかった Star Wars: A New Hope (1977) | | We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise. | [JP] テレメトリ情報を シミュレータで確認後 助言する 2001: A Space Odyssey (1968) | | "that will be sent to you over the following months. | [JP] 「お読みになり 目的地を 確認してください」 Someone's Watching Me! (1978) | | - So, you don't care? | [JP] 認める気？ Turkish Delight (1973) | | I know her well | [CN] 我認識得太清楚了 Jin su xin zhong qing (1986) | | Don't be a loser | [CN] 對了，不要認輸先看看 Sing gum zhook kao (2004) | | Do you know this person? | [CN] 你認識這個人嗎？ And Then (1985) | | Have located safe below. | [JP] 安全は確認済みです。 What's Up, Tiger Lily? (1966) |
| | データ確認 | [データかくにん, de-ta kakunin] (data) authentication [Add to Longdo] | | データ発信元認証 | [データはっしんもとにんしょう, de-ta hasshinmotoninshou] data origin authentication [Add to Longdo] | | パターン認識 | [パターンにんしき, pata-n ninshiki] pattern recognition [Add to Longdo] | | マーク認知開始文字 | [マークにんちかいしもじ, ma-ku ninchikaishimoji] markup-scan-in characters [Add to Longdo] | | マーク認知終了文字 | [マークにんちしゅうりょうもじ, ma-ku ninchishuuryoumoji] markup-scan-out characters [Add to Longdo] | | マーク認知抑止文字 | [マークにんちよくしもじ, ma-ku ninchiyokushimoji] markup-scan-suppress characters [Add to Longdo] | | メッセージ発生源認証 | [メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication [Add to Longdo] | | ユーザー認証 | [ユーザーにんしょう, yu-za-ninshou] user authentication [Add to Longdo] | | 応答確認 | [おうとうにんしき, outouninshiki] response confirmation [Add to Longdo] | | 音声認識 | [おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition [Add to Longdo] | | 音声認識技術 | [おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo] | | 画像パターン認識 | [がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] pictorial pattern recognition [Add to Longdo] | | 確認 | [かくにん, kakunin] validation [Add to Longdo] | | 確認試験 | [かくにんしけん, kakuninshiken] validation test [Add to Longdo] | | 簡易認証 | [かんいにんしょう, kan'ininshou] simple authentication [Add to Longdo] | | 厳密認証 | [げんみつにんしょう, genmitsuninshou] strong authentication [Add to Longdo] | | 光学的文字認識 | [こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] optical character recognition, OCR (abbr.) [Add to Longdo] | | 最終認可 | [さいしゅうにんか, saishuuninka] final approval [Add to Longdo] | | 磁気インク文字認識 | [じきいんくもじにんしき, jikiinkumojininshiki] magnetic ink character recognition, MICR (abbr.) [Add to Longdo] | | 自動ボリューム認識 | [じどうボリュームにんしき, jidou boryu-mu ninshiki] AVR, Automatic Volume Recognition [Add to Longdo] | | 自動ボリューム認識機能 | [じどうボリュームにんしききのう, jidou boryu-mu ninshikikinou] AVR, Automatic Volume Recognition [Add to Longdo] | | 手書き認識 | [てかきにんしき, tekakininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo] | | 手書き文字認識 | [てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo] | | 承認者 | [しょうにんしゃ, shouninsha] approver, authorizer [Add to Longdo] | | 承認者表示 | [しょうにんしゃひょうじ, shouninshahyouji] authorizing users indication [Add to Longdo] | | 承認履歴 | [しょうにんりれき, shouninrireki] approval log [Add to Longdo] | | 妥当性確認試験 | [だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] validation (test) [Add to Longdo] | | 打診発生源認証 | [だしんはっせいげんにんしょう, dashinhasseigenninshou] probe origin authentication [Add to Longdo] | | 同位エンティティ認証 | [どういエンティティにんしょう, doui enteitei ninshou] peer-entity authentication [Add to Longdo] | | 認証 | [にんしょう, ninshou] authentication [Add to Longdo] | | 認証トークン | [にんしょうトークン, ninshou to-kun] authentication token, token [Add to Longdo] | | 認証交換 | [にんしょうこうかん, ninshoukoukan] authentication exchange [Add to Longdo] | | 認証情報 | [にんしょうじょうほう, ninshoujouhou] authentication information [Add to Longdo] | | 認定 | [にんてい, nintei] certification (from an audit) [Add to Longdo] | | 配信の否認不能 | [はいしんのひにんふのう, haishinnohininfunou] non-repudiation of delivery [Add to Longdo] | | 発信の否認不能 | [はっしんのひにんふのう, hasshinnohininfunou] non-repudiation of submission [Add to Longdo] | | 発生源の否認不能 | [はっせいげんのひにんふのう, hasseigennohininfunou] non-repudiation of origin [Add to Longdo] | | 否認 | [ひにん, hinin] repudiation [Add to Longdo] | | 文字認識 | [もじにんしき, mojininshiki] character recognition [Add to Longdo] | | 報告発生源認証 | [ほうこくはっせいげんにんしょう, houkokuhasseigenninshou] report origin authentication [Add to Longdo] | | 利用者の認証 | [りようしゃのにんしょう, riyoushanoninshou] user authentication [Add to Longdo] |
| | 公認 | [こうにん, kounin] (amtl.) Anerkennung, (amtl.) Genehmigung [Add to Longdo] | | 否認 | [ひにん, hinin] Verleugnung, Verneinung, Veto, Nein [Add to Longdo] | | 承認 | [しょうにん, shounin] Anerkennung [Add to Longdo] | | 是認 | [ぜにん, zenin] Billigung, Rechtfertigung [Add to Longdo] | | 確認 | [かくにん, kakunin] Bestaetigung, Beglaubigung, Feststellung [Add to Longdo] | | 認める | [みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo] | | 認可 | [にんか, ninka] Genehmigung [Add to Longdo] | | 認定 | [にんてい, nintei] Genehmigung, Anerkennung [Add to Longdo] | | 認識 | [にんしき, ninshiki] Erkenntnis [Add to Longdo] | | 黙認 | [もくにん, mokunin] stillschweigende_Anerkennung, stillschweigende_Erlaubnis [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
