ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭, -凭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凭, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Leaning on (trusting) 任 a table 几
Variants: 憑, Rank: 1410
[憑, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 心, Decomposition: ⿱  馮 [féng, ㄈㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 凭

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凭] Meaning: lean on; recline on; lie heavy
On-yomi: ヒョウ, ヘイ, hyou, hei
Kun-yomi: もた.れる, よ.る, mota.reru, yo.ru
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任  几

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭[píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on #2,591 [Add to Longdo]
凭借[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
文凭[wén píng, ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ, 文 凭 / 文 憑] diploma #12,981 [Add to Longdo]
任凭[rèn píng, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 任 凭 / 任 憑] no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) #18,300 [Add to Longdo]
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]
凭据[píng jù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凭 据 / 憑 據] evidence #45,291 [Add to Longdo]
凭吊[píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo]
凭栏[píng lán, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ, 凭 栏 / 憑 欄] to lean on a parapet #63,311 [Add to Longdo]
听凭[tīng píng, ㄊㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ, 听 凭 / 聽 憑] to allow (sb to do as he pleases) #65,402 [Add to Longdo]
凭单[píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭 单 / 憑 單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) #71,207 [Add to Longdo]
凭祥[Píng xiáng, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˊ, 凭 祥 / 憑 祥] (N) Pingxiang (city in Guangxi) #72,056 [Add to Longdo]
真凭实据[zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真 凭 实 据 / 真 憑 實 據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence #76,358 [Add to Longdo]
凭仗[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 凭 仗 / 憑 仗] to rely on; to depend on #102,215 [Add to Longdo]
凭依[píng yī, ㄆㄧㄥˊ ㄧ, 凭 依 / 憑 依] to rely on; to base oneself on #121,900 [Add to Longdo]
凭信[píng xìn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 凭 信 / 憑 信] to trust #123,797 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
凭险[píng xiǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 凭 险 / 憑 險] (to resist the enemy) relying on inaccessible territory #160,441 [Add to Longdo]
凭恃[píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ, 凭 恃 / 憑 恃] to depend on; to rely on #168,841 [Add to Longdo]
凭照[píng zhào, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ, 凭 照 / 憑 照] certificate; license #213,357 [Add to Longdo]
凭眺[píng tiào, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˋ, 凭 眺 / 憑 眺] to lean on sth and gaze into the distance #352,555 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
凭准[píng zhǔn, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ, 凭 准 / 憑 準] evidence (that one can rely on); grounds (for believing sth) [Add to Longdo]
凭陵[píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 凭 陵 / 憑 陵] to ride roughshod over; to encroach [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
背凭れ;背もたれ[せもたれ, semotare] (n) back (of a chair) [Add to Longdo]
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
凭せ掛ける;凭せかける[もたせかける, motasekakeru] (v1, vt) to lean against; to set against [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ椅子[もたれいす, motareisu] (n) reclining chair [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At Underwood Samson, we do not get paid for hunches.[CN] 在安德伍德萨姆森 我们不凭直觉获利 At Underwood Samson, we do not get paid for hunches The Reluctant Fundamentalist (2012)
How can l be so--?[CN] 我凭什么确定吗 30 Days of Night: Dark Days (2010)
Crash, ask the mammoth why he thinks that.[CN] 可拉鼠，问他凭什么这样说 Ice Age: The Meltdown (2006)
Alone?[CN] 凭一己之力？ Shadow Games (2010)
Here you this receipt and my visit card. You're free to go.[CN] 这是凭据, 还有我的名片 你现在可以走了. Welcome to the Rileys (2010)
Five tough kung-fu masters suddenly appeared.[CN] 凭空中跑出五个强手来 Treasure Inn (2011)
- You and I would never become a thing.[CN] 就凭你？ A Lot Like Love (2005)
Are you planning to make a living on TV?[CN] 凭真本事你会干什么？ 用意念移动勺子？ 你看见 这是什么地方吗？ Time of the Gypsies (1988)
Sometimes you gotta forget your head and grab your balls.[CN] 有时候要凭直觉，紧捏睪丸 Black Rain (1989)
First thing that comes to mind.[CN] 凭直觉就好了 Furry Vengeance (2010)
What makes you think you can do that?[CN] 你凭什么认为你能抚养她？ I Am Sam (2001)
No way[CN] -不去 -凭什么下车 Lost on Journey (2010)
I've told you a thousand times, it's not voodoo. This is Satanism![CN] 如果不能自动驾驶 凭我自己 无法控制地球始终在窗口内 Black Sheep (2006)
- Diplomas.[CN] 都是些文凭 Three Colors: White (1994)
Who are they to judge you?[CN] ? 她们凭什么评价你? P.T. & A. (2004)
That's great! Why didn't you say so?[CN] 那太好了, 你凭什麽这麽说? A Few Good Men (1992)
It takes more than a good punch. to consolidate a place like Suzuran.[CN] 像你这样光凭能打是不能在铃兰称霸的 Crows Zero (2007)
Diplomas?[CN] "凭信"？ The Way (2010)
How do you think we make problems?[CN] 你凭什么认为我们故意制造麻烦 ? Timber Falls (2007)
Why should i believe a word you say?[CN] 我凭什么相信你? Episode #1.4 (2001)
Why?[CN] 凭啥? Towelhead (2007)
That sucks. Why do i have to drive?[CN] 真没意思，凭什么让我来把舵 The Fog (2005)
"Integrity"[CN] 凭良心 Bodyguards and Assassins (2009)
We're going off of Bela's intel.[CN] 只凭Bela的话？ No Rest for the Wicked (2008)
I need to love everybody? ![CN] 但我凭什么爱每一人呢？ Shortbus (2006)
Ye shall know them by their fruits.[CN] 凭他们的果实认出他们 Bloodworth (2010)
Forget about him he can't tell us what to do[CN] 不用理他他凭什么管我们 Invitation Only (2009)
I hope to pursue a career in music...[CN] 凭借音乐... 来谋生 Su-ki-da (2005)
Oswalt Kolle, German reformer love, collected for "The Miracle of Love" ...[CN] 德国的爱情重塑者奥斯瓦尔特·科勒凭借"爱的奇迹"赚满金钵 Pornorama (2007)
And why was he to be the judge?[CN] 他凭什么反对? Episode #1.3 (1995)
What makes you say that?[CN] 你凭什么那么肯定 Phantom Traveler (2005)
- Based on what?[CN] - 凭什么？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)
How can we?[CN] 我们又凭什么惩罚他呢? In the Realm of the Basses (2009)
How can they make such outrageous accusations?[CN] 真不知道他们到底凭什么 这么非难咱们 Total Eclipse (1995)
- Perfect. That will be 50 bucks.[CN] 凭什么 Robots (2005)
What witness?[CN] 可有凭证 14 Blades (2010)
We need evidence[CN] 这种事不能无凭无据 Monga (2010)
Hm... What's gonna stop him from...[CN] 你凭什么说他花钱拿回枪后 Sugarhouse (2007)
I don't know.[CN] 他们凭空就不见了。 Turbulence (1997)
Pipe down.[CN] -凭什么 你别插嘴 Episode #2.7 (2011)
How can l trust you and your men to take the lead?[CN] 我凭什么相信你让你和我的部队去领头 Sword in the Moon (2003)
Don't see it, feel it.[CN] 别看，凭感觉 Don't see it, feel it. The Karate Kid (2010)
! Why am I supposed to fucking believe you?[CN] 我凭什么他妈的相信你? Blood Out (2011)
Who are you to decide that?[CN] 凭啥由你来决定? The Pork Chop Indeterminacy (2008)
- Who are you to tell us what to do?[CN] 你是谁凭什么命令我们？ Immortals (2011)
-What are you alleging, Excellency?[CN] 你凭何如此妄断 阁下? What are you alleging, Excellency? The Act of Treason (2008)
Okay.[CN] 凭单 Birdemic: Shock and Terror (2010)
You think you can go to college with this grade?[CN] 你们想凭这成绩考入大学? Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
What makes you think you can do that?[CN] 你凭什么认为你能做到？ I Am Sam (2001)
Are we playing "may haves"?[CN] 我们就凭"可能"? Painkiller (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top