Search result for

*稅*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稅, -稅-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[稅, shuì, ㄕㄨㄟˋ] taxes
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Grain 禾 paid as tribute 兌; 兌 also provides the pronunciation
Variants: 税, Rank: 7466
[税, shuì, ㄕㄨㄟˋ] taxes
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Grain 禾 paid as tribute 兑; 兑 also provides the pronunciation
Variants: 稅, Rank: 781

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
税[shuì, ㄕㄨㄟˋ, 税 / 稅] taxes; duties #1,971 [Add to Longdo]
税收[shuì shōu, ㄕㄨㄟˋ ㄕㄡ, 税 收 / 稅 收] taxation #3,150 [Add to Longdo]
纳税[nà shuì, ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ, 纳 税 / 納 稅] to pay taxes #6,585 [Add to Longdo]
税务[shuì wù, ㄕㄨㄟˋ ㄨˋ, 税 务 / 稅 務] taxation services; state revenue service #7,109 [Add to Longdo]
关税[guān shuì, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ, 关 税 / 關 稅] (customs) duty; tariff #7,266 [Add to Longdo]
纳税人[nà shuì rén, ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄣˊ, 纳 税 人 / 納 稅 人] taxpayer #7,907 [Add to Longdo]
所得税[suǒ dé shuì, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˋ, 所 得 税 / 所 得 稅] income tax #8,802 [Add to Longdo]
增值税[zēng zhí shuì, ㄗㄥ ㄓˊ ㄕㄨㄟˋ, 增 值 税 / 增 值 稅] value-added tax (VAT) #11,155 [Add to Longdo]
税款[shuì kuǎn, ㄕㄨㄟˋ ㄎㄨㄢˇ, 税 款 / 稅 款] tax payments #11,879 [Add to Longdo]
营业税[yíng yè shuì, ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ, 营 业 税 / 營 業 稅] tax on turnover; sales tax #12,917 [Add to Longdo]
征税[zhēng shuì, ㄓㄥ ㄕㄨㄟˋ, 征 税 / 徵 稅] to levy taxes #14,136 [Add to Longdo]
消费税[xiāo fèi shuì, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˋ, 消 费 税 / 消 費 稅] consumption tax; sales tax #15,648 [Add to Longdo]
免税[miǎn shuì, ㄇㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ, 免 税 / 免 稅] tax free; duty free (shop) #16,076 [Add to Longdo]
地税[dì shuì, ㄉㄧˋ ㄕㄨㄟˋ, 地 税 / 地 稅] rates (tax) #16,228 [Add to Longdo]
税后[shuì hòu, ㄕㄨㄟˋ ㄏㄡˋ, 税 后 / 稅 後] after tax #16,809 [Add to Longdo]
印花税[yìn huā shuì, ㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˋ, 印 花 税 / 印 花 稅] stamp duty #21,139 [Add to Longdo]
保税区[bǎo shuì qū, ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩ, 保 税 区 / 保 稅 區] duty free district #21,643 [Add to Longdo]
税前[shuì qián, ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 税 前 / 稅 前] pre-tax; before taxes #21,886 [Add to Longdo]
偷税[tōu shuì, ㄊㄡ ㄕㄨㄟˋ, 偷 税 / 偷 稅] tax evasion #22,620 [Add to Longdo]
减税[jiǎn shuì, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ, 减 税 / 減 稅] tax cut #24,347 [Add to Longdo]
税务局[shuì wù jú, ㄕㄨㄟˋ ㄨˋ ㄐㄩˊ, 税 务 局 / 稅 務 局] Inland Revenue Department (Hong Kong) #28,135 [Add to Longdo]
逃税[táo shuì, ㄊㄠˊ ㄕㄨㄟˋ, 逃 税 / 逃 稅] tax evasion #29,887 [Add to Longdo]
漏税[lòu shuì, ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˋ, 漏 税 / 漏 稅] tax evasion #32,082 [Add to Longdo]
赋税[fù shuì, ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˋ, 赋 税 / 賦 稅] taxation #33,570 [Add to Longdo]
版税[bǎn shuì, ㄅㄢˇ ㄕㄨㄟˋ, 版 税 / 版 稅] royalty (on books) #42,857 [Add to Longdo]
关税壁垒[guān shuì bì lěi, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ, 关 税 壁 垒 / 關 稅 壁 壘] tariff wall #51,988 [Add to Longdo]
补税[bǔ shuì, ㄅㄨˇ ㄕㄨㄟˋ, 补 税 / 補 稅] pay a tax one has evaded; pay an overdue tax #53,175 [Add to Longdo]
报税[bào shuì, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ, 报 税 / 報 稅] to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration #54,379 [Add to Longdo]
人头税[rén tóu shuì, ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˋ, 人 头 税 / 人 頭 稅] poll tax #58,713 [Add to Longdo]
抗税[kàng shuì, ㄎㄤˋ ㄕㄨㄟˋ, 抗 税 / 抗 稅] to refuse to pay taxes; to boycott taxes #69,824 [Add to Longdo]
租税[zū shuì, ㄗㄨ ㄕㄨㄟˋ, 租 税 / 租 稅] land tax #74,617 [Add to Longdo]
捐税[juān shuì, ㄐㄩㄢ ㄕㄨㄟˋ, 捐 税 / 捐 稅] taxes and levies #85,076 [Add to Longdo]
间接税[jiān jiē shuì, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˋ, 间 接 税 / 間 接 稅] indirect tax #95,850 [Add to Longdo]
直接税[zhí jiē shuì, ㄓˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˋ, 直 接 税 / 直 接 稅] direct tax #104,576 [Add to Longdo]
杂税[zá shuì, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄟˋ, 杂 税 / 雜 稅] miscellaneous duties; various taxes #121,871 [Add to Longdo]
税关[shuì guān, ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 税 关 / 稅 關] customs house (in ancient times) #146,094 [Add to Longdo]
利得税[lì dé shuì, ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˋ, 利 得 税 / 利 得 稅] profit tax [Add to Longdo]
报税单[bào shuì dān, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ ㄉㄢ, 报 税 单 / 報 稅 单] to declare to customs or to the taxman [Add to Longdo]
报税表[bào shuì biǎo, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄠˇ, 报 税 表 / 報 稅 表] a tax return; a tax declaration form [Add to Longdo]
损税[sǔn shuì, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄨㄟˋ, 损 税 / 損 稅] crippling taxation [Add to Longdo]
物业税[wù yè shuì, ㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ, 物 业 税 / 物 業 稅] property tax [Add to Longdo]
税官[shuì guān, ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 税 官 / 稅 官] a taxman; a customs officer [Add to Longdo]
税捐稽征处[shuì juān jī zhēng chù, ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄧ ㄓㄥ ㄔㄨˋ, 税 捐 稽 征 处 / 稅 捐 稽 征 處] local tax office (in Taiwan) [Add to Longdo]
路税[lù shuì, ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˋ, 路 税 / 路 稅] road tax [Add to Longdo]
逃税天堂[táo shuì tiān táng, ㄊㄠˊ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ, 逃 税 天 堂 / 逃 稅 天 堂] tax haven [Add to Longdo]
通行税[tōng xíng shuì, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˋ, 通 行 税 / 通 行 稅] toll [Add to Longdo]
避税[bì shuì, ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ, 避 税 / 避 稅] tax avoidance; tax evasion [Add to Longdo]
避税港[bì shuì gǎng, ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ, 避 税 港 / 避 稅 港] tax haven [Add to Longdo]
关税同盟[guān shuì tóng méng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 关 税 同 盟 / 關 稅 同 盟] customs union [Add to Longdo]
关税国境[guān shuì guó jìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ, 关 税 国 境 / 關 稅 國 境] customs border [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Naturally, taxes were increased and then increased again to pay for all this.[CN] 很自然地，隨著通貨膨脹稅的增加物價也在增長 The Money Masters (1996)
In exchange, the new bank would loan British politicians as much as they wanted as long as they secured the debt by direct taxation of the British people.[CN] 作為交換，新銀行將貸給 政客他們所希望的錢 但要有英國人民的稅收作債務的擔保 The Money Masters (1996)
Mr Prosecutor, this is Dr Morin and our tax collector.[CN] 檢察官先生， 這是莫裏恩醫生和我們的稅收官員 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
It was the only coin around at that time which was pure silver and of assured weight, without the image of a pagan Emperor.[CN] 這是當時僅有的硬幣 是為了保証稅收的質量 並且上面沒有一個異教皇帝象 The Money Masters (1996)
In other words, metal coins never went completely out of circulation but tally sticks hung on because they were good for the payment of taxes.[CN] 換句話說，金屬硬幣從來沒有完全退出流通 因為仍然是很好的付稅貨幣，所以tally stick仍然存在 The Money Masters (1996)
These riots, costing millions and millions of tax payer dollars, have aroused great public interest.[CN] 這些暴亂花費了 納稅人的數百萬美金 引起了公眾的巨大關注 Riot in Cell Block 11 (1954)
When Coolidge took over, he continued Harding's domestic economic policy of high tariffs on imports while cutting income taxes.[CN] 柯立芝接手后，繼續哈丁的 高關稅和降低所得稅 The Money Masters (1996)
By October of 1913, senator Aldrich had hustled the income tax bill through Congress.[CN] 在1913年十二月，參議員奧爾德裡奇使所得稅法案匆匆的在國會通過 The Money Masters (1996)
In fact, the American taxpayer picked up 55% of the total allied cost of the war.[CN] 事實上美國的納稅人為這場戰爭的勝利支付了55%的成本 The Money Masters (1996)
Consequently, the British government embarked on a program of trying to raise revenues from their American colonies in order to make their interest payments to the Bank.[CN] 因此，英國政府展開了一項計劃 試圖提高美國殖民地的稅收 來償還銀行的利息 The Money Masters (1996)
A lot of us work hard to build those schools and pay taxes.[CN] 我們中許多人努力工作 建造這些學校，繳納稅收 Punishment Park (1971)
Quite the opposite. We are not doing this for ourselves. We're doing this for the people who pay the taxes.[CN] 我們是為納稅人服務 Punishment Park (1971)
The central bank scam is really a hidden tax.[CN] 央行的騙局實際上是一個隱藏的稅 The Money Masters (1996)
Quang Tri Province, June 1 8, 1 968?[CN] 在廣儲縣暗殺政府稅務人員嗎? Apocalypse Now (1979)
If they have bad luck to be put behind bars it´s wasting the government´s money to pay for their livings and they will commit crimes again when they come out from jail[CN] 運氣不好，判他坐牢 浪費了納稅人的錢 坐完牢又再犯法 Chi luo kuang ben (1993)
As a result, Senator Aldrich hustled a bill for a constitutional amendment allowing income tax through the Congress.[CN] 因此，參議員奧爾德裡奇匆匆 通過國會制定了一個憲法修正案允許征收所得稅 The Money Masters (1996)
This prison was built to house 4, 000 men. It cost the taxpayers $26 million.[CN] 這個監獄建了4000個人的房間 花了納稅人2600萬美金 Riot in Cell Block 11 (1954)
Congress had finally passed a bill legalizing income tax.[CN] 國會通過了一項使所得稅合法化的法案 The Money Masters (1996)
Teacher, about your tax...[CN] 老師，關於稅金... The Cloud-Capped Star (1960)
The nation sells bonds to the central bank to pay for things for which the government does not have the political will to raise taxes to pay for.[CN] 國家出售給中央銀行債券 用來支付政府不願 以提高稅收的形式所需用的錢 The Money Masters (1996)
Not only were the loans bigger but they were secured by the nation's taxes.[CN] 不僅是更大的貸款 而且以本國家的稅做擔保 The Money Masters (1996)
Now, this was a revenue policy of which most of the founding fathers would certainly have approved.[CN] 這項稅收政策一定會得到 開國元勛們的贊許 The Money Masters (1996)
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.[CN] 最高法院甚至發現1909年的企業所得稅法也是違反憲法的 The Money Masters (1996)
King Henry ordered that Tally Sticks had to be used to pay the king's taxes.[CN] 亨利國王下令 必須用Tally Sticks交國王的稅 The Money Masters (1996)
the colonies had been drained of gold and silver coin by British taxation.[CN] 英國的稅收已消耗殆盡殖民地的金銀幣 The Money Masters (1996)
This prohibited colonial officials from issuing their own money and ordered them to pay all future taxes in gold or silver coins.[CN] 禁止殖民地官員發行他們自己的貨幣 並下令他們用金銀幣來支付未來的稅收 The Money Masters (1996)
When Jews came to Jerusalem to pay their Temple tax, they could only pay it with a special coin, the half shekel of the sanctuary.[CN] 當猶太人來到耶路撒冷聖殿繳稅, 他們隻能用一個特殊的硬幣支付它，即該地區的半舍客勒 The Money Masters (1996)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }And I've been paying taxes and rates for eight years.[CN] 這8年裏 我一直是個忠實的納稅人 Joanna (1968)
He also said he'd do it even more, if the powerful republics, didn't tax alcohol so mercilessly.[CN] 還說假如 停止徵收酒稅的話 會更加促進繁榮 The Mother and the Whore (1973)
Net earnings, no taxes.[CN] 利潤高, 又不用交稅 Black Belly of the Tarantula (1971)
The minute he got elected, he raised taxes.[CN] 一選到之後，立刻加稅 這世界有什麼所謂？ Always on My Mind (1993)
Sir, your tax is three months overdue[CN] 老師，你的稅金三個月都沒交了 The Cloud-Capped Star (1960)
Honza! The taxes I's have to pay![CN] 288) }稅我一定會付的! Run, Waiter, Run! (1981)
As a result, the economy grew at such a rate that net revenue still increased.[CN] 結果，經濟增長如此高，以至於稅收收入仍然增長 The Money Masters (1996)
The total cost of his trip alone to the taxpayers was $300, 000 an astronomical sum in those days.[CN] 在這些天裡他花費了納稅人 天文數字般的三十萬美元 The Money Masters (1996)
Just as with the Bank of England, the interest payments had to be guaranteed by direct taxation of the people.[CN] 正如英格蘭銀行一樣 支付的利息，必須由人民的直接稅做保証 The Money Masters (1996)
Then he quickly moved to reduce domestic taxes while raising tariffs to record heights.[CN] 然后迅速移到減稅上 並且破紀錄的提高關稅 The Money Masters (1996)
Pensioners picket the tax department, :[CN] 領年薪者支持稅務部門 Children of the Revolution (1996)
Who's a taxpayer?[CN] 誰是納稅人? Charade (1963)
Up to then, it had subsisted merely on tariffs and excise taxes.[CN] 直到當時，政府隻收取關稅和消費稅 The Money Masters (1996)
There are also all these taxes![CN] 這些都要上稅 Yoyo (1965)
Besides sheriff, I'm also tax collector... captain of the fire brigade... and chairman of the non-partisan Anti-Chinese League.[CN] 除了是治安官外 我還是征稅官 消防隊隊長 無黨派反中國同盟的主席 Tombstone (1993)
These new national banks would operate under a virtual tax-free status and collectively have the exclusive monopoly power to create the new form of money[CN] 這些新的國家銀行將在一個虛擬免稅狀態下運行 並且集體擁有壟斷力量來創造 新形式的錢 The Money Masters (1996)
Taxes increased, as did corruption.[CN] 像腐敗一樣 稅也隨著增加 The Money Masters (1996)
How long does it take for them to go all naked again? Even the American president, remember, "Read my lips"?[CN] 美國總統亦然，「我不加稅」 Always on My Mind (1993)
Why was the income tax law important?[CN] 為什麼所得稅法如此重要？ The Money Masters (1996)
Crooks don't pay taxes.[CN] 怪人不繳稅的 Charade (1963)
I've told my publisher what to do about my royalties.[CN] 我已經跟我的出版商說了 怎麼處理我的版稅 La Notte (1961)
It is interesting to note that in 1895 the Supreme Court had found a similar income tax law to be unconstitutional.[CN] 有趣的是，在1895年最高法院 發現了一個類似的所得稅法是違反憲法的 The Money Masters (1996)
Northern industrialists had used protective tariffs to prevent the Southern states from buying cheaper European goods.[CN] 北方工業曾使用保護性關稅 限制歐洲購買便宜的南部各州的商品 The Money Masters (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top