Search result for

*殺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 殺, -殺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殺, shā, ㄕㄚ] to kill, to murder, to slaughter; to hurt
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  杀 [shā, ㄕㄚ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] weapon
Variants: 杀
[杀, shā, ㄕㄚ] to kill, to murder, to slaughter; to hurt
Radical: 木, Decomposition: ⿱  乂 [yì, ㄧˋ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To kill 乂 someone and bury them in a coffin 木
Variants: 殺, Rank: 587
[鎩, shā, ㄕㄚ] spear; to injure
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  殺 [shā, ㄕㄚ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 weapon 殺
Variants: 铩

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[殺] Meaning: kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil
On-yomi: サツ, サイ, セツ, satsu, sai, setsu
Kun-yomi: ころ.す, -ごろ.し, そ.ぐ, koro.su, -goro.shi, so.gu
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  杀  殳
Variants: 煞, 殺, Rank: 581
[煞] Meaning: malignant deity; baleful; noxious; strike dead
On-yomi: サツ, サイ, セツ, satsu, sai, setsu
Kun-yomi: ころ.す, そ.ぐ, koro.su, so.gu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  ⿰  刍  攵  灬
Variants: 殺, 殺
[殺] Meaning: kill; slaughter; murder; hurt
Radical: 殳
Variants: 煞, 殺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
杀[shā, ㄕㄚ, 杀 / 殺] to kill; to murder; to slaughter #936 [Add to Longdo]
自杀[zì shā, ㄗˋ ㄕㄚ, 自 杀 / 自 殺] to kill oneself; to commit suicide #4,720 [Add to Longdo]
杀人[shā rén, ㄕㄚ ㄖㄣˊ, 杀 人 / 殺 人] homicide; to murder; to kill (a person) #5,190 [Add to Longdo]
杀死[shā sǐ, ㄕㄚ ㄙˇ, 杀 死 / 殺 死] to kill #6,202 [Add to Longdo]
杀手[shā shǒu, ㄕㄚ ㄕㄡˇ, 杀 手 / 殺 手] killer #6,207 [Add to Longdo]
杀害[shā hài, ㄕㄚ ㄏㄞˋ, 杀 害 / 殺 害] murder #8,487 [Add to Longdo]
屠杀[tú shā, ㄊㄨˊ ㄕㄚ, 屠 杀 / 屠 殺] massacre #12,546 [Add to Longdo]
暗杀[àn shā, ㄢˋ ㄕㄚ, 暗 杀 / 暗 殺] assassinate #14,920 [Add to Longdo]
谋杀[móu shā, ㄇㄡˊ ㄕㄚ, 谋 杀 / 謀 殺] murder; premeditated murder #15,067 [Add to Longdo]
南京大屠杀[Nán jīng dà tú shā, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, 南 京 大 屠 杀 / 南 京 大 屠 殺] the Nanjing massacre of December 1937 #15,445 [Add to Longdo]
杀菌[shā jùn, ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ, 杀 菌 / 殺 菌] disinfectant; to disinfect #15,612 [Add to Longdo]
杀掉[shā diào, ㄕㄚ ㄉㄧㄠˋ, 杀 掉 / 殺 掉] to kill #16,436 [Add to Longdo]
杀伤[shā shāng, ㄕㄚ ㄕㄤ, 杀 伤 / 殺 傷] to kill and injure #16,567 [Add to Longdo]
封杀[fēng shā, ㄈㄥ ㄕㄚ, 封 杀 / 封 殺] shut out #17,539 [Add to Longdo]
厮杀[sī shā, ㄙ ㄕㄚ, 厮 杀 / 廝 殺] to fight at close quarters; hand-to-hand #19,125 [Add to Longdo]
杀戮[shā lù, ㄕㄚ ㄌㄨˋ, 杀 戮 / 殺 戮] massacre; slaughter #19,364 [Add to Longdo]
杀气[shā qì, ㄕㄚ ㄑㄧˋ, 杀 气 / 殺 氣] murderous look #19,545 [Add to Longdo]
刺杀[cì shā, ㄘˋ ㄕㄚ, 刺 杀 / 刺 殺] to assassinate; murderous #19,758 [Add to Longdo]
杀灭[shā miè, ㄕㄚ ㄇㄧㄝˋ, 杀 灭 / 殺 滅] to exterminate #22,977 [Add to Longdo]
自杀式[zì shā shì, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ, 自 杀 式 / 自 殺 式] suicide (attack); suicidal #23,987 [Add to Longdo]
大屠杀[dà tú shā, ㄉㄚˋ ㄊㄨˊ ㄕㄚ, 大 屠 杀 / 大 屠 殺] massacre; Holocaust #24,312 [Add to Longdo]
宰杀[zǎi shā, ㄗㄞˇ ㄕㄚ, 宰 杀 / 宰 殺] slaughter; butcher #25,699 [Add to Longdo]
杀虫剂[shā chóng jì, ㄕㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, 杀 虫 剂 / 殺 蟲 劑] insecticide; pesticide #25,866 [Add to Longdo]
杀人案[shā rén àn, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄢˋ, 杀 人 案 / 殺 人 案] murder case; homicide case #26,205 [Add to Longdo]
抹杀[mǒ shā, ㄇㄛˇ ㄕㄚ, 抹 杀 / 抹 殺] to erase; to cover traces; to obliterate evidence; to expunge; to blot out; to suppress #28,195 [Add to Longdo]
拼杀[pīn shā, ㄆㄧㄣ ㄕㄚ, 拼 杀 / 拼 殺] to grapple (with the enemy); to fight at the risk of one's life #30,740 [Add to Longdo]
捕杀[bǔ shā, ㄅㄨˇ ㄕㄚ, 捕 杀 / 捕 殺] hunt and kill (an animal or fish) #30,839 [Add to Longdo]
杀人犯[shā rén fàn, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ, 杀 人 犯 / 殺 人 犯] murderer; homicide #32,091 [Add to Longdo]
搏杀[bó shā, ㄅㄛˊ ㄕㄚ, 搏 杀 / 搏 殺] fighting; killing #32,348 [Add to Longdo]
残杀[cán shā, ㄘㄢˊ ㄕㄚ, 残 杀 / 殘 殺] massacre #33,427 [Add to Longdo]
凶杀[xiōng shā, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ, 凶 杀 / 兇 殺] murder; killing #34,414 [Add to Longdo]
凶杀[xiōng shā, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ, 凶 杀 / 凶 殺] to murder #34,414 [Add to Longdo]
冲杀[chōng shā, ㄔㄨㄥ ㄕㄚ, 冲 杀 / 衝 殺] to rush in and kill the enemy #36,597 [Add to Longdo]
诛杀[zhū shā, ㄓㄨ ㄕㄚ, 诛 杀 / 誅 殺] to kill; to murder #39,881 [Add to Longdo]
凶杀案[xiōng shā àn, ㄒㄩㄥ ㄕㄚ ㄢˋ, 凶 杀 案 / 兇 殺 案] murder case #40,665 [Add to Longdo]
杀生[shā shēng, ㄕㄚ ㄕㄥ, 杀 生 / 殺 生] kill (life) #40,728 [Add to Longdo]
误杀[wù shā, ㄨˋ ㄕㄚ, 误 杀 / 誤 殺] mistakenly kill; manslaughter #44,035 [Add to Longdo]
谋杀案[móu shā àn, ㄇㄡˊ ㄕㄚ ㄢˋ, 谋 杀 案 / 謀 殺 案] murder case #45,130 [Add to Longdo]
杀菌剂[shā jùn jì, ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧˋ, 杀 菌 剂 / 殺 菌 劑] a disinfectant #49,919 [Add to Longdo]
谋杀罪[móu shā zuì, ㄇㄡˊ ㄕㄚ ㄗㄨㄟˋ, 谋 杀 罪 / 謀 殺 罪] murder #63,899 [Add to Longdo]
借刀杀人[jiè dāo shā rén, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ, 借 刀 杀 人 / 借 刀 殺 人] lit. to borrow a knife to kill sb (成语 saw); fig. to get another person to harm sb; to get sb else to do one's dirty work #64,034 [Add to Longdo]
杀一儆百[shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ, 杀 一 儆 百 / 殺 一 儆 百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77,506 [Add to Longdo]
杀鸡儆猴[shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ, 杀 鸡 儆 猴 / 殺 雞 儆 猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #86,989 [Add to Longdo]
惨杀[cǎn shā, ㄘㄢˇ ㄕㄚ, 惨 杀 / 慘 殺] to slaughter; to kill mercilessly #100,936 [Add to Longdo]
杀鸡给猴看[shā jī gěi hóu kàn, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄍㄟˇ ㄏㄡˊ ㄎㄢˋ, 杀 鸡 给 猴 看 / 殺 雞 給 猴 看] lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others #104,849 [Add to Longdo]
杀富济贫[shā fù jì pín, ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 杀 富 济 贫 / 殺 富 濟 貧] robbing the rich to help the poor #114,244 [Add to Longdo]
杀人不过头点地[shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ, 杀 人 不 过 头 点 地 / 殺 人 不 過 頭 點 地] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo]
屠杀者[tú shā zhě, ㄊㄨˊ ㄕㄚ ㄓㄜˇ, 屠 杀 者 / 屠 殺 者] killer; butcher #185,315 [Add to Longdo]
故杀[gù shā, ㄍㄨˋ ㄕㄚ, 故 杀 / 故 殺] intentional homicide; abbr. for 故意殺人|故意杀人 #190,082 [Add to Longdo]
杀鸡吓猴[shā jī xià hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ, 杀 鸡 吓 猴 / 殺 雞 嚇 猴] lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #225,180 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暗殺[あんさつ, ansatsu] การลอบสังหาร
殺到[さっとう, sattou] การหลังไหลเข้าไป, การกรูกันเข้าไป
殺人罪[さつじんざい, satsujinzai] (n) ข้อหาฆาตกรรม
殺人的[さつじんてき, satsujinteki] (n) น่ากลัว, ชวนให้สยอง, รุนแรงมาก
殺人[さつじん, satsujin] ฆาตกรรม, การฆ่าคน
殺人狂人[さつじんはんにん, satsujinhannin] (n) ฆาตกร
殺虫剤[さっちゅうざい, satchuuzai] (n) ยาฆ่าแมลง
必殺技[ひっさつぎ, hissatsugi] (n) ท่าไม้ตาย
殺害[さつがい, satsugai] (n) การฆาตกรรม
連続殺人[れんぞくさつじん, renzokusatsujin] (n) ฆาตกรฆ่าต่อเนื่อง, See also: S. serial murders
殺菌[さっきん, sakkin, sakkin , sakkin] การฆ่าเชื้อ (โรค)
殺菌剤[さっきんざい, sakkinzai] ยาฆ่าเชื้อ, สารฆ่าเชื้อ (โรค)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
殺す[ころす, korosu] TH: สังหาร  EN: to kill
殺す[ころす, korosu] TH: สกัดกั้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
殺人[さつじん, satsujin] (n, adj-no) murder; (P) #1,563 [Add to Longdo]
殺害[さつがい(P);せつがい(ok);せちがい(ok), satsugai (P); setsugai (ok); sechigai (ok)] (n, vs) killing; murder; (P) #2,387 [Add to Longdo]
殺し[ころし, koroshi] (n) a murder; (P) #3,363 [Add to Longdo]
暗殺[あんさつ, ansatsu] (n, vs) assassination; (P) #3,539 [Add to Longdo]
自殺[じさつ, jisatsu] (n, vs) suicide; (P) #3,735 [Add to Longdo]
必殺[ひっさつ, hissatsu] (n) certain kill #3,875 [Add to Longdo]
虐殺[ぎゃくさつ, gyakusatsu] (n, vs) atrocity; massive killing; (P) #5,926 [Add to Longdo]
殺す[ころす, korosu] (v5s, vt) to kill; (P) #9,292 [Add to Longdo]
射殺[しゃさつ, shasatsu] (n, vs) shooting to death; (P) #9,635 [Add to Longdo]
殺意[さつい, satsui] (n) intent to kill; intent to murder; (P) #13,403 [Add to Longdo]
抹殺[まっさつ, massatsu] (n, vs) erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion); (P) #15,580 [Add to Longdo]
殺到[さっとう, sattou] (n, vs) rush; flood; (P) #15,692 [Add to Longdo]
刺殺[しさつ, shisatsu] (n, vs) (1) stabbing to death; (2) putting out (baseball) #15,757 [Add to Longdo]
殺傷[さっしょう, sasshou] (n, vs) killing and wounding; casualties; bloodshed; (P) #16,758 [Add to Longdo]
併殺[へいさつ, heisatsu] (n, vs) double-play (baseball); (P) #17,125 [Add to Longdo]
殺戮;殺りく[さつりく, satsuriku] (n, vs) (uk) slaughter; massacre #19,223 [Add to Longdo]
けり殺す;蹴り殺す[けりころす, kerikorosu] (v5s) to kick to death [Add to Longdo]
ぶっ殺す;打っ殺す;打殺す(io)[ぶっころす, bukkorosu] (v5s, vt) to beat to death; to kill [Add to Longdo]
やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged [Add to Longdo]
ソンミ村虐殺事件[ソンミむらぎゃくさつじけん, sonmi muragyakusatsujiken] (n) My Lai Massacre; Son My Massacre [Add to Longdo]
ブチ殺す[ブチころす, buchi korosu] (v5s) to kill by hitting [Add to Longdo]
圧し殺す;押し殺す;押殺す;圧しころす;押しころす[おしころす, oshikorosu] (v5s, vt) to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death [Add to Longdo]
圧殺;あっ殺[あっさつ, assatsu] (n, vs) crushing to death [Add to Longdo]
暗剣殺[あんけんさつ, ankensatsu] (n) unpropitious direction [Add to Longdo]
暗殺を謀る[あんさつをはかる, ansatsuwohakaru] (exp, v5r) to plot an assassination [Add to Longdo]
暗殺事件[あんさつじけん, ansatsujiken] (n) assassination [Add to Longdo]
暗殺者[あんさつしゃ, ansatsusha] (n) assassin [Add to Longdo]
暗殺未遂[あんさつみすい, ansatsumisui] (n) attempted assassination [Add to Longdo]
一殺多生[いっさつたしょう;いっせつたしょう, issatsutashou ; issetsutashou] (exp) It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many [Add to Longdo]
一刹那;一殺那[いっせつな, issetsuna] (n-t) (a) moment; an instant [Add to Longdo]
厭世自殺[えんせいじさつ, enseijisatsu] (n, vs) killing oneself out of despair (disgust with life) [Add to Longdo]
殴り殺す;殴りころす[なぐりころす, nagurikorosu] (v5s) to strike dead; to beat to death [Add to Longdo]
殴殺[おうさつ, ousatsu] (n, vs) beating to death; striking dead [Add to Longdo]
過失殺人[かしつさつじん, kashitsusatsujin] (n) negligent homicide [Add to Longdo]
皆殺し;鏖[みなごろし, minagoroshi] (n) massacre; annihilation; wholesale slaughter [Add to Longdo]
角を矯めて牛を殺す[つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point [Add to Longdo]
活殺[かっさつ, kassatsu] (n) life or death [Add to Longdo]
活殺自在[かっさつじざい, kassatsujizai] (n) the power of life or death [Add to Longdo]
噛み殺す;噛殺す;かみ殺す[かみころす, kamikorosu] (v5s, vt) (1) to stifle a smile, yawn, etc.; (2) to bite to death [Add to Longdo]
噛み熟す;噛みこなす;噛熟す;かみ殺す[かみこなす, kamikonasu] (v5s, vt) to chew; to digest [Add to Longdo]
感情を殺す[かんじょうをころす, kanjouwokorosu] (exp, v5s) to suppress one's emotions [Add to Longdo]
危める;殺める[あやめる, ayameru] (v1, vt) to wound; to murder [Add to Longdo]
気勢を削ぐ;気勢を殺ぐ[きせいをそぐ, kiseiwosogu] (exp, v5g) to diminish (dampen) the spirit [Add to Longdo]
気配を殺す[けはいをころす, kehaiwokorosu] (exp, v5s) to erase all trace of something [Add to Longdo]
窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず[きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorewokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo]
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず[きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず, kyuuchoufutokoroniirebaryoushimokorosazu] (exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter [Add to Longdo]
牛殺し[うしころし, ushikoroshi] (n) Oriental photinia (species of shrub, Photinia villosa) [Add to Longdo]
挟殺[きょうさつ, kyousatsu] (n, vs) (baseball) rundown [Add to Longdo]
狂言自殺[きょうげんじさつ, kyougenjisatsu] (n) faked suicide [Add to Longdo]
矯角殺牛[きょうかくさつぎゅう, kyoukakusatsugyuu] (exp) trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process; trying to correct a small defect and ruining the whole thing; The cure is worse than the disease [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
He shall die.あいつを殺してやる。
Do you remember the mysterious murder?あなたはその不可解な殺人事件を覚えていますか。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。 [ M ]
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The murder case may bear on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
There was no clue to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your babbling, hero, was worse than murder![CN] 三人成虎，惡於殺人！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You're protecting a murderer, Jace.[JP] 人殺しをかばうのか ジェイス Rough Night in Jericho (1967)
Mostly to not be killed myself.[JP] 自分が殺されないためにな。 Live for Life (1967)
We usually don't kill children.[JP] 俺たちは通常、子供は殺さないが... 。 Live for Life (1967)
You killed him, you bury him.[JP] お前が殺ったんだ 自分で埋めろ Rough Night in Jericho (1967)
- Hired killers.[JP] 雇われの殺し屋よ Rough Night in Jericho (1967)
I shall kill the officers, then, and replace them with my own. Where are they?[CN] 那我要殺了官員們 然後用自己的人 他們在哪 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Well then, the upcoming hunt might easily turn into a chase for men.[CN] 狩鹿活動很容易會變成對人的殺戮 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Beautiful color, and there's raping, and looting, and killing in it...[JP] レイプや略奪、殺人のつまった... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You must have the murderer killed![CN] 你應該把他殺掉！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
A killing![CN] 謀殺 La Poison (1951)
Roberto, what was the name of the man you killed?[JP] 殺したのは誰？ カルロ・マローシ Four Flies on Grey Velvet (1971)
But there's a war that kills everyday.[JP] しかし毎日が、戦争と殺害の日々なのです。 Live for Life (1967)
It's like this.[JP] 男を殺した 誰かも知らない Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'll kill you.[JP] 殺してやる エレーン！ もう手遅れよ！ The Graduate (1967)
They must deliver unto me the murderer of my child - and they are free![CN] 他們必須要交出殺害我兒子的兇手，那樣我就放過他們！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
When you're in combat do you sometimes think that you might kill a little girl?[JP] どう思うかな？ 同じ世代の子供たちがー あなた方の戦いで殺されるかもしれない事を。 Live for Life (1967)
The assassin is known, she's behind bars, she can't deny her crime, this crime touches you, you are better than an innocent man.[CN] 暗殺是已知的 她被鎖了, 不得不認罪 案子影響到你, 你是無辜的 La Poison (1951)
My lord, do not allow they who love one another to kill one another![CN] 國王啊，請不要讓相愛的雙方相互殘殺！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
- They killed him, and the cobra too.[JP] - 奴らに殺られましたぜ。 コブラもでさぁ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
In the only sense there is.[CN] 用來殺老鼠 La Poison (1951)
Murderer in there wants a trial.[JP] 人殺しの裁判が まだですぜ Rough Night in Jericho (1967)
Because I hate that little creature who killed my stepbrother.[CN] 因為我恨她, 她殺了我內弟 La Poison (1951)
Killing?[CN] 謀殺? Grand Hotel (1932)
They meet together to murder one another, as we shall do tomorrow;[JP] 互いに殺 し合 う た めに 集ま り War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Vermifuge.[CN] -殺蟲藥 La Poison (1951)
Murder?[CN] 兇殺? Grand Hotel (1932)
By the way, I was almost shot and killed just before the opening credits.[JP] いや, ちょっと殺されかけたかな？ 銀行が始まる前にね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening.[CN] 告訴全布盧郡的人，我要請他們去打獵 這是狩獵的好季節啊，有一頭游離的狼等著我們去捕殺 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Lord Margrave Rüdiger, I demand from you Siegfried's murderer![CN] 呂狄格侯爵，我想讓你把殺害齊格弗裏德的兇手交給我！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
they slaughter and mutilate tens of thousands of men, and then offer up thanksgiving services for the number of men they have killed, and even add to it in the telling, and glorify the victory, supposing that the more men killed the greater the achievement.[JP] 何万 と い う 人 々 を殺 し 傷つ け 殺 した数を水増 し し て 感謝の祈 り を 神に捧げるのだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
A killing?[CN] 謀殺? La Poison (1951)
Phone calls, letters, photos.[JP] 今晩は殺されるところだった Four Flies on Grey Velvet (1971)
And among murderers, there are more judges than people think.[CN] 而在謀殺案件中很多都是合法的 La Poison (1951)
Well well well! There's enough to kill ten people.[CN] 足夠殺死十個人了 La Poison (1951)
Murder?[JP] - 殺人？ Red Lacquer Nail Polish (2013)
Murder?[JP] 殺人？ Someone's Watching Me! (1978)
- A killing in 166.[CN] - 166號房有謀殺案. Grand Hotel (1932)
Stopped all the killings and stealing.[JP] 人殺しも盗みも なかったもの Rough Night in Jericho (1967)
--Why right now?[JP] 殺される！ なにも起きない Four Flies on Grey Velvet (1971)
We pledged blood brotherhood. How can I be party to his death?[CN] 我們是歃血為盟的兄弟 難道要因為他的忠誠而殺他？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Well, he didn't try to kill us. Mean anything to you?[JP] 殺すつもりじゃなかった どういうことだ？ Rough Night in Jericho (1967)
Kill you?[JP] 殺すだって? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Hail to you King Gunther! For the sake of a woman's lie, you have slain your most loyal friend![CN] 祝福你，龔特爾王，因為女人的謊言 你殺死了自己最忠實的朋友 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
No sleep for two nights, here all day, and now this killing at the hotel.[CN] 兩個晚上沒有睡覺了, 白天還要在這兒, 現在飯店裏又有兇殺案. Grand Hotel (1932)
No prisoners, but go to give and to meet death![JP] 捕虜は と るな 殺す か 死ぬか だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
There's been a murder here.[CN] 這有兇殺案. Grand Hotel (1932)
You don't kill a man about a pocketbook.[CN] 你不能就因為一個皮夾就殺人. Grand Hotel (1932)
But Hagen Tronje lives on, who slew your Siegfried![CN] 但是那個殺了你齊格弗裏德的哈根·特洛涅還活著！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
So it's true. Last night I saw someone run across the garden, with a cat wrapped in a blanket.[JP] 今度は本当の殺人だ Four Flies on Grey Velvet (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人殺し[ひとごろし, hitogoroshi] Mord [Add to Longdo]
刺し殺す[さしころす, sashikorosu] erstechen [Add to Longdo]
射殺[しゃさつ, shasatsu] erschiessen [Add to Longdo]
忙殺される[ぼうさつされる, bousatsusareru] sehr_beschaeftigt_sein [Add to Longdo]
悩殺[のうさつ, nousatsu] bezaubern, betoeren [Add to Longdo]
抹殺[まっさつ, massatsu] ausstreichen, tilgen, verneinen [Add to Longdo]
暗殺[あんさつ, ansatsu] Attentat, Meuchelmord [Add to Longdo]
殴り殺す[なぐりころす, nagurikorosu] totschlagen [Add to Longdo]
殺す[ころす, korosu] toeten, morden, ermorden [Add to Longdo]
殺人[さつじん, satsujin] Mord [Add to Longdo]
殺人未遂[さつじんみすい, satsujinmisui] versuchter_Mord [Add to Longdo]
殺伐[さつばつ, satsubatsu] -roh, barbarisch, grausam [Add to Longdo]
殺到[さっとう, sattou] sich_draengen, stuermen [Add to Longdo]
殺菌[さっきん, sakkin] Sterilisation [Add to Longdo]
殺虫剤[さっちゅうざい, sacchuuzai] Insektenvertilgungsmittel [Add to Longdo]
毒殺[どくさつ, dokusatsu] Giftmord, Vergiftung [Add to Longdo]
絞殺[こうさつ, kousatsu] erwuergen, erhaengen [Add to Longdo]
自殺[じさつ, jisatsu] Selbstmord [Add to Longdo]
自殺未遂[じさつみすい, jisatsumisui] Selbstmordversuch [Add to Longdo]
虐殺[ぎゃくさつ, gyakusatsu] Gemetzel, Blutbad [Add to Longdo]
銃殺[じゅうさつ, juusatsu] erschiessen [Add to Longdo]
黙殺[もくさつ, mokusatsu] totschweigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top