| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旁, -旁- |
| [旁, páng, ㄆㄤˊ] side; beside, close, nearby
Radical: 方, Decomposition: ⿱ 立 [lì, ㄌㄧˋ] 方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 981 | | [膀, bǎng, ㄅㄤˇ] shoulder, upper arm, wing
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Flesh ⺼ beside 旁 the body; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 1941 | | [镑, bàng, ㄅㄤˋ] pound sterling
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 鎊, Rank: 2515 | | [鎊, bàng, ㄅㄤˋ] pound sterling
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 镑 | | [榜, bǎng, ㄅㄤˇ] placard, notice, announcement; a list of names
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A sign posted 旁 on a tree 木; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 2556 | | [傍, bàng, ㄅㄤˋ] beside, close, nearby; to depend on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 by your side 旁; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 2558 | | [磅, bàng, ㄅㄤˋ] pound; to weigh
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 2941 | | [谤, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謗, Rank: 3253 | | [謗, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谤 | | [螃, páng, ㄆㄤˊ] crab
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 3938 | | [滂, pāng, ㄆㄤ] torrential; voluminous
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4424 | | [耪, pǎng, ㄆㄤˇ] to cultivate, to plow
Radical: 耒, Decomposition: ⿰ 耒 [lěi, ㄌㄟˇ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 5572 | | [蒡, bàng, ㄅㄤˋ] great burdock; Arctium lappa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6034 | | [鳑, páng, ㄆㄤˊ] carp
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰟, Rank: 6602 | | [鰟, páng, ㄆㄤˊ] carp
Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 [yú, ㄩˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鳑, Rank: 8202 |
|  旁 | [旁] Meaning: RHS of character; at same time
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: つくり, かたがた, かたわら, tsukuri, katagata, katawara
Radical: 方, Decomposition: ⿳ 六 冖 方
| 傍 | [傍] Meaning: bystander; side; besides; while; nearby; third person
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: かたわ.ら, わき, おか-, はた, そば, katawa.ra, waki, oka-, hata, soba
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 旁
Rank: 1660 | 滂 | [滂] Meaning: flowing; vast
On-yomi: ホウ, ボウ, hou, bou
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 旁
| 磅 | [磅] Meaning: become obstructed; pound (sterling, lb)
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: ぽんど, pondo
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 旁
| 膀 | [膀] Meaning: bladder
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 旁
| 蒡 | [蒡] Meaning: burdock
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 旁
| 搒 | [搒] Meaning: pole; beat
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: おお.う, oo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 旁
| 螃 | [螃] Meaning: crab
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 旁
| 榜 | [榜] Meaning: rudder; oar; name plate
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: かじ, たてふだ, ふだ, kaji, tatefuda, fuda
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 旁
Variants: 牓 |
| | 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic #2,857 [Add to Longdo] | | 旁边 | [páng biān, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ, 旁 边 / 旁 邊] lateral; side; to the side; beside #2,275 [Add to Longdo] | | 一旁 | [yī páng, ㄧ ㄆㄤˊ, 一 旁] aside; to the side of #6,005 [Add to Longdo] | | 两旁 | [liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两 旁 / 兩 旁] both sides; either sides #13,446 [Add to Longdo] | | 旁听 | [páng tīng, ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ, 旁 听 / 旁 聽] to visit (a meeting, class, trial etc) #17,000 [Add to Longdo] | | 旁观者 | [páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁 观 者 / 旁 觀 者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo] | | 在旁 | [zài páng, ㄗㄞˋ ㄆㄤˊ, 在 旁] by (a place) #22,669 [Add to Longdo] | | 旁观 | [páng guān, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 旁 观 / 旁 觀] spectator; non-participant #29,579 [Add to Longdo] | | 责无旁贷 | [zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo] | | 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁 白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) #36,607 [Add to Longdo] | | 旁路 | [páng lù, ㄆㄤˊ ㄌㄨˋ, 旁 路] to bypass #41,894 [Add to Longdo] | | 冷眼旁观 | [lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo] | | 偏旁 | [piān páng, ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ, 偏 旁] the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic #58,161 [Add to Longdo] | | 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁 敲 侧 击 / 旁 敲 側 擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions #58,791 [Add to Longdo] | | 声旁 | [shēng páng, ㄕㄥ ㄆㄤˊ, 声 旁 / 聲 旁] phonetic component of Chinese character #84,876 [Add to Longdo] | | 旁遮普 | [Páng zhē pǔ, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ, 旁 遮 普] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan #84,982 [Add to Longdo] | | 四旁 | [sì páng, ㄙˋ ㄆㄤˊ, 四 旁] nearby regions #90,745 [Add to Longdo] | | 旁遮普省 | [Páng zhē pǔ shěng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄕㄥˇ, 旁 遮 普 省] Punjab province of Pakistan #93,407 [Add to Longdo] | | 形旁 | [xíng páng, ㄒㄧㄥˊ ㄆㄤˊ, 形 旁] part of Chinese character indicating the meaning; also called significative or radical #134,504 [Add to Longdo] | | 在﹍之旁 | [zài zhī páng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄆㄤˊ, 在 ﹍ 之 旁] beside [Add to Longdo] | | 旁遮普邦 | [Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁 遮 普 邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan [Add to Longdo] | | 旁边儿 | [páng biān r, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 旁 边 儿 / 旁 邊 兒] erhua variant of 旁邊|旁边, lateral; side; to the side; beside [Add to Longdo] | | 当局者迷，旁观者清 | [dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng, ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ, 当 局 者 迷 ， 旁 观 者 清 / 當 局 者 迷 ， 旁 觀 者 清] The onlooker sees more of the game [Add to Longdo] | | 声旁字 | [shēng páng zì, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄗˋ, 声 旁 字 / 聲 旁 字] character serving as sound value of another character; phonetic [Add to Longdo] | | 声旁错误 | [shēng páng cuò wù, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 声 旁 错 误 / 聲 旁 錯 誤] phonological error [Add to Longdo] | | 舵旁 | [duò páng, ㄉㄨㄛˋ ㄆㄤˊ, 舵 旁] helm (of a ship) [Add to Longdo] |
| |
| | 旁 | [つくり, tsukuri] (n) (See 偏) right half of a character when the left half is its radical; (P) [Add to Longdo] | | 傍ら(P);側ら(io);傍(io);旁;側;脇 | [かたわら, katawara] (adj-no, n-adv, n-t) (1) (See 傍らに) side; edge; beside; besides; nearby; (n-adv) (2) while (doing); (P) #9,658 [Add to Longdo] | | 散歩旁 | [さんぽかたがた, sanpokatagata] (n) while taking a walk [Add to Longdo] | | 子宮旁結合織 | [しきゅうぼうけつごうしき, shikyuubouketsugoushiki] (n) parametrium [Add to Longdo] | | 節旁 | [ふしづくり, fushidukuri] (n) (uk) kanji "seal" radical at right [Add to Longdo] | | 博引旁証;博引傍証 | [はくいんぼうしょう, hakuinboushou] (n, vs) citing copious references [Add to Longdo] | | 斧旁 | [おのづくり, onodukuri] (n) (uk) kanji "axe" radical at right [Add to Longdo] | | 偏旁;扁旁 | [へんぼう, henbou] (n) (1) left and right kanji radicals; (2) (col) (now used for 冠, 脚, etc. as well) kanji radical positions [Add to Longdo] | | 偏旁冠脚 | [へんぼうかんきゃく, henboukankyaku] (n) the radicals [Add to Longdo] | | 傍証;旁証 | [ぼうしょう, boushou] (n, vs) supporting evidence; corroboration [Add to Longdo] | | 傍注;旁註 | [ぼうちゅう, bouchuu] (n) side notes; gloss [Add to Longdo] | | 傍点;旁点 | [ぼうてん, bouten] (n) (1) marks or dots used to emphasize text passage (emphasise); (2) marks to facilitate reading of kanbun [Add to Longdo] | | 彡旁 | [さんづくり, sandukuri] (n) (uk) kanji "three" or "hair ornament" radical at right [Add to Longdo] | | 戈旁 | [ほこづくり, hokodukuri] (n) (See 戈構え) kanji "spear" radical at right [Add to Longdo] | | 旁;旁々;旁旁 | [かたがた, katagata] (adv, conj) incidentally; at the same time [Add to Longdo] | | 殳旁 | [ほこづくり, hokodukuri] (n) kanji radical 79 at right [Add to Longdo] | | 聿旁;筆旁 | [ふでづくり;ふでずくり(ik), fudedukuri ; fudezukuri (ik)] (n) (uk) kanji "brush" radical [Add to Longdo] |
| | He'll be buried right next to your mother. | [CN] 他会被葬在你母亲旁边 The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Around me, a woman begging for news on her husband, who was kidnapped by insurgents, either forced to join their militia... | [CN] 我旁边的妇女正等待他丈夫的消息 被暴动着绑架后 或者已经被迫加入他们... Iron Man (2008) | | Your clothes are in the next room. You can change there. | [CN] 你的衣服在旁边的房间里，你可以在那里换衣服 Changeling (2008) | | At age four, he built his first circuit board. | [CN] 四岁就做出了电路板 （旁边是比尔・盖茨） Iron Man (2008) | | You, joker, rotate in. | [CN] 旁边说风凉话的，换你 Marley & Me (2008) | | Yeah, that's why it says U.S.A. on the side. | [CN] 是啊, 所以旁边才写着"USA" 你以为外星人不会拼音吗? The Andromeda Strain (2008) | | She needed to hang on to her a bit longer and I don't think she would admit it but she was devastated. | [CN] 她想女儿围绕在自己身旁能久一点... ...我认为她并不甘心承认这点... ...她彻底绝望了. Lake Mungo (2008) | | When he sat down next to me, it was so clear we weren't each other's style that it wasn't even weird. | [CN] 他在我身旁坐下时 我们彼此都知道 我们不适合对方但却不觉得尴尬 New York, I Love You (2008) | | These little moments on the sidewalk, smoking, thinking about your life. | [CN] 站在人行道旁 抽着烟 思考着人生 New York, I Love You (2008) | | That body by the recovery vehicle has moved between passes. | [CN] 回收车旁的那具尸体 在两次录影之间移动了 The Andromeda Strain (2008) | | A wireless phone was found beside him, - so we think he was on the phone. | [CN] 電話就在死者的身旁 覺得他當時應該正在打電話 Galileo SP (2008) | | We built hides in neighbouring trees and we spent a lot of time in the treetops. | [CN] 我们在旁边的树上做了隐蔽处 在树梢上我们总是要待很长时间 Australia: Land of Parrots (2008) | | Do you believe, as so many Christians do nowadays, that the world will end? | [CN] 在巨人的鸡巴旁边剪草 你是否相信现在众多基督徒所相信的 Religulous (2008) | | He stands guard while the female comes down to feed the chicks. | [CN] 母鸟喂食时公鸟就在旁边站着守护 Australia: Land of Parrots (2008) | | Every day, the needs of honest citizens are put second to greed and personal gain. | [CN] 众多市民的真正需求被弃置一旁 取而代之的是贪婪和中饱私囊 Changeling (2008) | | Even when you don't know that people are watching you. | [CN] 你自己没发觉，旁人却看在眼里 Seven Pounds (2008) | | She drifted someway and came to rest on a shelf at the bottom of the storm water system. | [CN] ...飘到了某个贝壳堆旁... ...在这个庞大的水库系统的底部. Lake Mungo (2008) | | At the cactus flower. | [CN] 仙人掌旁边的宝藏 Hell Ride (2008) | | The other end of the rope would be tied to something, - and set up a lit candle beside it. | [CN] 然後把繩子的另一端固定在某處 再在其旁邊放一根點燃的蠟燭 Galileo SP (2008) | | Is that John Lennon standing behind you? | [CN] 站你旁边的那位是约翰・列侬吗? New York, I Love You (2008) | | " Be near me when my light is low | [CN] 「請陪伴在我的身旁，當我逐漸失去光明 Hellboy II: The Golden Army (2008) | | Thought I smelled something around here. | [CN] 啊 旁边的摄影棚里闻到了有猫腻的味道 Scandal Makers (2008) | | So I sat with him there... | [CN] 我坐在他旁边看班伯恩斯... Speed Racer (2008) | | There's a coffee shop near where i'm staying. | [CN] 我住的地方旁边有个咖啡馆 Seven Pounds (2008) | | Thank you for being there with us. | [CN] 感謝大家準時守候在電視機旁 觀看我們的節目 Inju: The Beast in the Shadow (2008) | | I am not in the mood for two big black dicks flying around in my face, all right? | [CN] 我此刻不想让 两个黑色的大弟弟 在我的脸旁甩来甩去的，行吗？ American Crude (2008) | | Did he curl up next to a piece of kryptonite and die? | [CN] 他有倒在氪石旁边死掉吗？ Wieners (2008) | | -In the next room? | [CN] 旁边的房间？ Changeling (2008) | | Well, maybe he went next door again in the barn. | [CN] 或许他有在旁边的谷仓里 Marley & Me (2008) | | Xenu brought us here 75 million years ago, stacked us around volcanoes and blew them up with an H-bomb. | [CN] Xenu，7500万年前将我们带到这里 （Xenu，South Park里邪恶的银河系统治者） 把我们堆在火山旁边 Religulous (2008) | | Pull up next to that duck. | [CN] 开到那辆车旁边 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | "Be near me when my light is low | [CN] 「請陪伴在我的身旁，當我逐漸失去光明」 Hellboy II: The Golden Army (2008) | | Does it have to be on all the time? | [CN] 它必须总是有人在旁边等电话么? The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) | | We buried her beside her beloved Mr. Weathers. | [CN] 她葬在她心爱的韦瑟斯旁边 The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | I wouldn't miss this for the world, Jeremy. | [CN] 我希望我们能暂时将它们摆在一旁 我绝对不会错过这任务的, 杰瑞米 The Andromeda Strain (2008) | | I'm glad you said that because I read some of the tenets of Mormonism, like "God lives on a planet near the star of Kalob." | [CN] 我很高兴你提到这点 因为我曾读到摩门教的一些教条 就像"上帝住在Kalob星旁边的一颗行星上" Religulous (2008) | | Now, we're over here, by the green lady with the big torch. | [CN] 现在 我们是在这里 举着大火炬的绿女士旁边 Bolt (2008) | | Especially given what Tsi discovered when he was looking at the black material alongside Andromeda. | [CN] 尤其是在材对安卓美达旁 的黑色材料所做的发现后 The Andromeda Strain (2008) | | When they return, Dad flies to the mound to check that all is safe. | [CN] 回来时 公鸟飞到土丘旁站岗 Australia: Land of Parrots (2008) | | "Be near me when the sensuous frame is wracked with pangs that conquer trust | [CN] 當軀體的劇痛勝過對你的信任時 請陪伴在我的身旁 Hellboy II: The Golden Army (2008) | | A flute by still water. | [CN] 静水旁的笛 Brideshead Revisited (2008) | | Next to you. | [CN] 在你旁边 Yau chat guen see um leun nei (2008) | | - They kept checking around and they found a part of the coop where the wire was all messed up. | [CN] - 因为他们检查了周围 他们发现棚子旁边有块栅栏松了 Changeling (2008) | | The bacterium thrive under the most extreme conditions imaginable, including very acidic ph. | [CN] 在约三公里深处, 在热海沟的旁边 这种细菌在非常严苛的环境中茁长 包括pH酸性很高的地方 The Andromeda Strain (2008) | | There's a newsstand near the statue of the soldier. | [CN] 军官雕塑旁边的那个书报摊 The Bank Job (2008) | | There was an old man standing next to you. | [CN] 刚刚有个公公站在你旁边 Yau chat guen see um leun nei (2008) | | Will you move for her, please? | [CN] 那位男士往旁边坐点 Scandal Makers (2008) | | Nations tremble and nubile graduate students spread their legs. | [CN] 诸国畏缩在一旁 研究生们等着张开她们的双腿 The Andromeda Strain (2008) | | There, sir, that one at the newsstand. | [CN] 就在那 先生 在书报摊旁边的那个 The Bank Job (2008) | | Next time some body cuts you off in traffic, pull up beside them and go, | [CN] 下次要是有人在路上挡了你的路 你就停在别人旁 Russell Peters: Red, White and Brown (2008) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
