| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旁, -旁- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [旁, páng, ㄆㄤˊ] side; beside, close, nearby
Radical: 方, Decomposition: ⿱ 立 [lì, ㄌㄧˋ] 方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] stand
Rank: 981 | | [膀, bǎng, ㄅㄤˇ] shoulder, upper arm, wing
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Flesh ⺼ beside 旁 the body; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 1941 | | [镑, bàng, ㄅㄤˋ] pound sterling
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 鎊, Rank: 2515 | | [鎊, bàng, ㄅㄤˋ] pound sterling
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 镑 | | [榜, bǎng, ㄅㄤˇ] placard, notice, announcement; a list of names
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A sign posted 旁 on a tree 木; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 2556 | | [傍, bàng, ㄅㄤˋ] beside, close, nearby; to depend on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 by your side 旁; 旁 also provides the pronunciation
Rank: 2558 | | [磅, bàng, ㄅㄤˋ] pound; to weigh
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Rank: 2941 | | [谤, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謗, Rank: 3253 | | [謗, bàng, ㄅㄤˋ] to slander, to defame
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谤 | | [螃, páng, ㄆㄤˊ] crab
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 3938 | | [滂, pāng, ㄆㄤ] torrential; voluminous
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4424 | | [耪, pǎng, ㄆㄤˇ] to cultivate, to plow
Radical: 耒, Decomposition: ⿰ 耒 [lěi, ㄌㄟˇ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 5572 | | [蒡, bàng, ㄅㄤˋ] great burdock; Arctium lappa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 6034 | | [鳑, páng, ㄆㄤˊ] carp
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰟, Rank: 6602 | | [鰟, páng, ㄆㄤˊ] carp
Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 [yú, ㄩˊ] 旁 [páng, ㄆㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鳑, Rank: 8202 |
| |
|  旁 | [旁] Meaning: RHS of character; at same time
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: つくり, かたがた, かたわら, tsukuri, katagata, katawara
Radical: 方, Decomposition: ⿳ 六 冖 方
| 傍 | [傍] Meaning: bystander; side; besides; while; nearby; third person
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: かたわ.ら, わき, おか-, はた, そば, katawa.ra, waki, oka-, hata, soba
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 旁
Rank: 1660 | 滂 | [滂] Meaning: flowing; vast
On-yomi: ホウ, ボウ, hou, bou
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 旁
| 磅 | [磅] Meaning: become obstructed; pound (sterling, lb)
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: ぽんど, pondo
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 旁
| 膀 | [膀] Meaning: bladder
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 旁
| 蒡 | [蒡] Meaning: burdock
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 旁
| 搒 | [搒] Meaning: pole; beat
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: おお.う, oo.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 旁
| 螃 | [螃] Meaning: crab
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 旁
| 榜 | [榜] Meaning: rudder; oar; name plate
On-yomi: ボウ, ホウ, bou, hou
Kun-yomi: かじ, たてふだ, ふだ, kaji, tatefuda, fuda
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 旁
Variants: 牓 |
| | 旁 | [páng, ㄆㄤˊ, 旁] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic #2,857 [Add to Longdo] | | 旁边 | [páng biān, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ, 旁 边 / 旁 邊] lateral; side; to the side; beside #2,275 [Add to Longdo] | | 一旁 | [yī páng, ㄧ ㄆㄤˊ, 一 旁] aside; to the side of #6,005 [Add to Longdo] | | 两旁 | [liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两 旁 / 兩 旁] both sides; either sides #13,446 [Add to Longdo] | | 旁听 | [páng tīng, ㄆㄤˊ ㄊㄧㄥ, 旁 听 / 旁 聽] to visit (a meeting, class, trial etc) #17,000 [Add to Longdo] | | 旁观者 | [páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁 观 者 / 旁 觀 者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo] | | 在旁 | [zài páng, ㄗㄞˋ ㄆㄤˊ, 在 旁] by (a place) #22,669 [Add to Longdo] | | 旁观 | [páng guān, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 旁 观 / 旁 觀] spectator; non-participant #29,579 [Add to Longdo] | | 责无旁贷 | [zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo] | | 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁 白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) #36,607 [Add to Longdo] | | 旁路 | [páng lù, ㄆㄤˊ ㄌㄨˋ, 旁 路] to bypass #41,894 [Add to Longdo] | | 冷眼旁观 | [lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo] | | 偏旁 | [piān páng, ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ, 偏 旁] the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic #58,161 [Add to Longdo] | | 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁 敲 侧 击 / 旁 敲 側 擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions #58,791 [Add to Longdo] | | 声旁 | [shēng páng, ㄕㄥ ㄆㄤˊ, 声 旁 / 聲 旁] phonetic component of Chinese character #84,876 [Add to Longdo] | | 旁遮普 | [Páng zhē pǔ, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ, 旁 遮 普] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan #84,982 [Add to Longdo] | | 四旁 | [sì páng, ㄙˋ ㄆㄤˊ, 四 旁] nearby regions #90,745 [Add to Longdo] | | 旁遮普省 | [Páng zhē pǔ shěng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄕㄥˇ, 旁 遮 普 省] Punjab province of Pakistan #93,407 [Add to Longdo] | | 形旁 | [xíng páng, ㄒㄧㄥˊ ㄆㄤˊ, 形 旁] part of Chinese character indicating the meaning; also called significative or radical #134,504 [Add to Longdo] | | 在﹍之旁 | [zài zhī páng, ㄗㄞˋ ㄓ ㄆㄤˊ, 在 ﹍ 之 旁] beside [Add to Longdo] | | 旁遮普邦 | [Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁 遮 普 邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan [Add to Longdo] | | 旁边儿 | [páng biān r, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 旁 边 儿 / 旁 邊 兒] erhua variant of 旁邊|旁边, lateral; side; to the side; beside [Add to Longdo] | | 当局者迷，旁观者清 | [dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng, ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ, 当 局 者 迷 ， 旁 观 者 清 / 當 局 者 迷 ， 旁 觀 者 清] The onlooker sees more of the game [Add to Longdo] | | 声旁字 | [shēng páng zì, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄗˋ, 声 旁 字 / 聲 旁 字] character serving as sound value of another character; phonetic [Add to Longdo] | | 声旁错误 | [shēng páng cuò wù, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 声 旁 错 误 / 聲 旁 錯 誤] phonological error [Add to Longdo] | | 舵旁 | [duò páng, ㄉㄨㄛˋ ㄆㄤˊ, 舵 旁] helm (of a ship) [Add to Longdo] |
| | 旁 | [つくり, tsukuri] (n) (See 偏) right half of a character when the left half is its radical; (P) [Add to Longdo] | | 傍ら(P);側ら(io);傍(io);旁;側;脇 | [かたわら, katawara] (adj-no, n-adv, n-t) (1) (See 傍らに) side; edge; beside; besides; nearby; (n-adv) (2) while (doing); (P) #9,658 [Add to Longdo] | | 散歩旁 | [さんぽかたがた, sanpokatagata] (n) while taking a walk [Add to Longdo] | | 子宮旁結合織 | [しきゅうぼうけつごうしき, shikyuubouketsugoushiki] (n) parametrium [Add to Longdo] | | 節旁 | [ふしづくり, fushidukuri] (n) (uk) kanji "seal" radical at right [Add to Longdo] | | 博引旁証;博引傍証 | [はくいんぼうしょう, hakuinboushou] (n, vs) citing copious references [Add to Longdo] | | 斧旁 | [おのづくり, onodukuri] (n) (uk) kanji "axe" radical at right [Add to Longdo] | | 偏旁;扁旁 | [へんぼう, henbou] (n) (1) left and right kanji radicals; (2) (col) (now used for 冠, 脚, etc. as well) kanji radical positions [Add to Longdo] | | 偏旁冠脚 | [へんぼうかんきゃく, henboukankyaku] (n) the radicals [Add to Longdo] | | 傍証;旁証 | [ぼうしょう, boushou] (n, vs) supporting evidence; corroboration [Add to Longdo] | | 傍注;旁註 | [ぼうちゅう, bouchuu] (n) side notes; gloss [Add to Longdo] | | 傍点;旁点 | [ぼうてん, bouten] (n) (1) marks or dots used to emphasize text passage (emphasise); (2) marks to facilitate reading of kanbun [Add to Longdo] | | 彡旁 | [さんづくり, sandukuri] (n) (uk) kanji "three" or "hair ornament" radical at right [Add to Longdo] | | 戈旁 | [ほこづくり, hokodukuri] (n) (See 戈構え) kanji "spear" radical at right [Add to Longdo] | | 旁;旁々;旁旁 | [かたがた, katagata] (adv, conj) incidentally; at the same time [Add to Longdo] | | 殳旁 | [ほこづくり, hokodukuri] (n) kanji radical 79 at right [Add to Longdo] | | 聿旁;筆旁 | [ふでづくり;ふでずくり(ik), fudedukuri ; fudezukuri (ik)] (n) (uk) kanji "brush" radical [Add to Longdo] |
| | not from steal a glance at side | [CN] 不再在一旁偷偷的一瞥 Scent of Love (2003) | | Don't waste your time | [CN] 不用旁敲侧击 Sleepless Town (1998) | | On the left, next to Brazilian Billy Bob Thornton. | [CN] 左边那个 坐在巴西的比利鲍伯松顿旁边 Kiss Kiss Bang Bang (2005) | | They are aiming for the first blue spot and trying to top that. | [CN] 选了对手已经放上箱子的台墩 打算在旁边放 打算利用高度的优势 Robot Contest (2003) | | Make way. | [CN] 有的, 请到旁边去! Gloomy Sunday (1999) | | Kendall said that only Nunez showed up at the body. | [CN] 肯德尔说只有尼内兹出现在尸体旁 Basic (2003) | | Pass you by | [CN] 从你身旁闪过虚度 Anywhere But Here (1999) | | You have all the time on earth to decide! | [CN] 站在一旁吧，别妨碍其他人 Armageddon (1997) | | Ranki and I tried to reach him but there was a huge crowd of people. | [CN] 我和梁魁想靠近梁开 但旁边挤满了人 Swallowtail Butterfly (1996) | | The Uk-su motel near Bupyung station. | [CN] 浦阳站旁边的小旅店 My Sassy Girl (2001) | | Beside you I feel bloody worthless every second. | [CN] 站在你旁边, 我每分每秒都觉得 自己是个废物 Country of the Deaf (1998) | | there... next to Ursus. | [CN] 就在那里... 在尤利斯旁边 Quo Vadis (2001) | | You know, you are going to love it here. | [CN] 那把斧头展示在柴火堆旁 All I Wanna Do (1998) | | Now, my bag right there at my feet. | [CN] 现在，我包就在脚旁 Saratoga Trunk (1945) | | It's on the side! Turn it off! | [CN] 在旁边，把它关掉 Whatever the Case May Be (2005) | | I woke up naked next to another naked man who admittedly wets the bed. | [CN] 我醒来时发现旁边躺着个 自称经常梦遗的裸体男人 The Whole Ten Yards (2004) | | I took the byroads when they wanted me to follow the highway. | [CN] 当他们让我走大道时 我选择了旁门左道。 Sade (2000) | | In case he wakes up, I really ought to be here. | [CN] 万一他醒来，我应该在旁边 Big Fish (2003) | | Right next to her. | [CN] 就在她旁边 If Only (2004) | | Narrator: | [CN] 旁白： The English Teacher (2013) | | Why don't you go sit next to her? Go on. | [CN] 为什么不坐到她旁边去 去吧 Under the Tuscan Sun (2003) | | What, they were just... sitting with my keys on the table... and you just happened to notice them? | [CN] 什么, 它们只是... 放在我桌子上钥匙旁边... 你只是碰巧注意到它们? Killing Me Softly (2002) | | You knew, and you never talked to him? | [CN] 你知道却袖手旁观吗？ Diary of June (2005) | | And if I know Cindy, she'll be right there with him, gloating. | [CN] 在电视上宣布胜利. 我知道Cindy 她会在他旁边, 沾沾自喜 Good Advice (2001) | | Don't just sit back and allow yourself to. | [CN] 不要只是袖手旁观 使你自己变得 Tamara (2005) | | I would've been up next to Tod. | [CN] 我原本坐在陶德旁边 Final Destination (2000) | | See this picture? I want you to find out who the guy is next to Sykes. | [CN] 看这张照片 查查塞克斯旁边那个人 The Fugitive (1993) | | You took this picture, and this is her now. | [CN] 中央公園噴泉旁，你拍的照片 這是她現在，這張我拍的 Don't Say a Word (2001) | | And he did not pay attention. | [CN] 而他却当成耳旁风 Where is the Friend's Home? (1987) | | Laney, sitting around with your father... while he watches Jeopardy! | [CN] 兰妮，坐到你爸爸旁边 She's All That (1999) | | You're the team leader. | [CN] 假护照掉在尸体旁边 你是小组组长 Munich (2005) | | REED: In the Val- - Off of Ventura. | [CN] 就在那个文图拉市旁边 Valentine's Day (2010) | | Dolores, bourbon. And make it a double. | [CN] 德洛丽丝 波旁酒 要双份 Who Framed Roger Rabbit (1988) | | On the side. | [CN] 绕到旁边去 Angel of Evil (2010) | | Why don't you sit out for the day. | [CN] 你为什么不就今天袖手旁观呢! Mom at Sixteen (2005) | | We weren't there for our kids when they needed us, were we? | [CN] 当孩子们需要我们时, 我们却不在他们身旁, 对吗? Bubba Ho-Tep (2002) | | There's a blue sea beside him. A deep blue sea. | [CN] 在他旁边的是一片大海，深蓝色的海 There's a blue sea beside him, A deep blue sea, Moonlight Express (1999) | | - I want to meet your parents. - You do? | [CN] 你把车停在了消防栓旁边 就这事? Heart and Souls (1993) | | Oh, just piss off, will you? | [CN] 闪一旁去吧你 If Only (2004) | | He took the pictures just by the angel. | [CN] 他在天使雕像旁拍的照 Killing Me Softly (2002) | | Thank for shoving past me on the steps, Dad. | [CN] 谢谢你在楼梯从我旁边挤过去，爸 The Tenth Anniversary (2000) | | The children are beside themselves. | [CN] 孩子在车旁 The Addams Family (1991) | | I couldn'tjust walk by so I bought you some warm soup | [CN] 我不能袖手旁观 所以就给你买了些热汤 Dead Friend (2004) | | A man's dying, and they're letting him die. | [CN] 一個人就要死了，他們只是袖手旁觀 The Tunnel (2001) | | I might've said something to encourage him. | [CN] 可能是我在旁边鼓励他 Oceans (1998) | | The guy in the middle and the guy next to him. | [CN] 就是这中间的和 他旁边的家伙. Stealing Harvard (2002) | | And my friend, Chris, the Mud Dogs are goin' to the Bourbon Bowl. | [CN] 我的朋友，Chris 泥狗队进军波旁碗体育馆的比赛了 The Waterboy (1998) | | Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati. | [CN] 你得監督護理人員還得從旁 協助佛圖綱提醫師 The Nun's Story (1959) | | The stairs case is behind the living room | [CN] 客厅的旁边是楼梯 You Shoot, I Shoot (2001) | | And those around me, | [CN] 我身旁那些大臣 The Lost Bladesman (2011) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
