จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*减*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 减, -减-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[减, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 減, Rank: 857
[減, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 减

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[减] Meaning: decrease; subtract; diminish
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  咸
Variants: 減
[減] Meaning: dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  咸
Variants: 减, Rank: 261

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
减[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 减 / 減] to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish #2,422 [Add to Longdo]
减少[jiǎn shǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ, 减 少 / 減 少] to lessen; to decrease; to reduce; to lower #810 [Add to Longdo]
减肥[jiǎn féi, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ, 减 肥 / 減 肥] to lose weight #3,098 [Add to Longdo]
减轻[jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ, 减 轻 / 減 輕] to lighten; to ease; to alleviate #3,553 [Add to Longdo]
减弱[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 减 弱 / 減 弱] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]
削减[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ, 削 减 / 削 減] to cut down; to reduce; to lower #9,664 [Add to Longdo]
减免[jiǎn miǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ, 减 免 / 減 免] to lower tax; to reduce duties #10,187 [Add to Longdo]
减小[jiǎn xiǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ, 减 小 / 減 小] to reduce; to decrease; to diminish #10,658 [Add to Longdo]
减缓[jiǎn huǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 减 缓 / 減 緩] to slow down; to retard #12,849 [Add to Longdo]
减产[jiǎn chǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˇ, 减 产 / 減 產] to lose output; a drop in crop yield; reduction in production #13,130 [Add to Longdo]
减速[jiǎn sù, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ, 减 速 / 減 速] to reduce speed; to slow down; to take it easy #13,495 [Add to Longdo]
减退[jiǎn tuì, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄟˋ, 减 退 / 減 退] to ebb; to go down; to decline #13,817 [Add to Longdo]
减压[jiǎn yā, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ, 减 压 / 減 壓] to reduce pressure; to relax #13,985 [Add to Longdo]
缩减[suō jiǎn, ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ, 缩 减 / 縮 減] to cut; to reduce #15,552 [Add to Longdo]
减低[jiǎn dī, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧ, 减 低 / 減 低] to lower; to reduce #16,421 [Add to Longdo]
增减[zēng jiǎn, ㄗㄥ ㄐㄧㄢˇ, 增 减 / 增 減] to add or subtract; to increase or decrease; to go up or go down #18,074 [Add to Longdo]
减灾[jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减 灾 / 減 災] measures to reduce disasters #18,691 [Add to Longdo]
减慢[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, 减 慢 / 減 慢] to slow down #19,670 [Add to Longdo]
减去[jiǎn qù, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˋ, 减 去 / 減 去] minus; subtract #20,232 [Add to Longdo]
锐减[ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ, 锐 减 / 銳 減] steep decline #22,820 [Add to Longdo]
减税[jiǎn shuì, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ, 减 税 / 減 稅] tax cut #24,347 [Add to Longdo]
减半[jiǎn bàn, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˋ, 减 半 / 減 半] to reduce by half #24,502 [Add to Longdo]
裁减[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 减 / 裁 減] to reduce; to lessen; to cut down #24,517 [Add to Longdo]
衰减[shuāi jiǎn, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˇ, 衰 减 / 衰 減] to weaken; to attenuate #25,073 [Add to Longdo]
减掉[jiǎn diào, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 减 掉 / 減 掉] subtract #31,410 [Add to Longdo]
偷工减料[tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 偷 工 减 料 / 偷 工 減 料] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo]
删减[shān jiǎn, ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ, 删 减 / 刪 減] to delete; to censor out #31,747 [Add to Longdo]
减刑[jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减 刑 / 減 刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence #33,291 [Add to Longdo]
减价[jiǎn jià, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 减 价 / 減 價] to cut prices; to discount; to mark down; price cutting #37,178 [Add to Longdo]
减法[jiǎn fǎ, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ, 减 法 / 減 法] subtraction #41,355 [Add to Longdo]
减数分裂[jiǎn shù fēn liè, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, 减 数 分 裂 / 減 數 分 裂] meiosis #68,903 [Add to Longdo]
减速器[jiǎn sù qì, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 减 速 器 / 減 速 器] moderator #69,737 [Add to Longdo]
光纤衰减[guāng xiān shuāi jiǎn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˇ, 光 纤 衰 减 / 光 纖 衰 減] optical attenuation [Add to Longdo]
加减乘除[jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 加 减 乘 除 / 加 減 乘 除] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division [Add to Longdo]
减低速度[jiǎn dī sù dù, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ, 减 低 速 度 / 減 低 速 度] retard; decelerate [Add to Longdo]
减排[jiǎn pái, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 减 排 / 減 排] to reduce emissions [Add to Longdo]
减核[jiǎn hé, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ, 减 核 / 減 核] reduce nuclear weapons [Add to Longdo]
碳减排[tàn jiǎn pái, ㄊㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 碳 减 排 / 碳 減 排] to reduce carbon emissions [Add to Longdo]
裁减军备[cái jiǎn jūn bèi, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 裁 减 军 备 / 裁 減 軍 備] arms reduction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, then how lovely that i'm back and can shouer that burden for you.[CN] 如今我回来了 你就可以减轻负担了 Smiles of a Summer Night (2007)
Sixty minus forty equals twenty.[CN] 60减40等于20 Dealings (2006)
A guy who sells you diet pills costing 3 grand?[CN] 以三十万（韩元）的价格卖你减肥药的人？ 200 Pounds Beauty (2006)
and especially in Japan... the number of violent crimes more serious than robbery has dropped drastically.[CN] 强盗杀人之类的犯罪件数 急剧减少 或许该说 这也是理所当然的变化 Dealings (2006)
And a century ago, the bison were reduced to barely 1, 000.[CN] 一百年前，野牛的数量曾锐减至不到一千 Great Plains (2006)
That means i don't have neutropenia, right?[CN] 那我就没有嗜中性白血球减少症 不是吗? Art Isn't Easy (2007)
You look like you lost a few, bro.[CN] 看起来减了不少 兄弟 Unearthed (2006)
By the end of the summer, the bear has lost half his weight.[CN] 但在夏天结束时, 公熊的体重已经减少了一半 Ice Worlds (2006)
As agreed, the last six years of your sentence have been commuted.[CN] 如同之前的协议 你可以有6年的减刑 Every Man for Himself (2006)
I want you to know that we are doing everything that we can to make your grandfather comfortable.[CN] 应该知道 我们尽一切努力 让你祖父减少痛苦 She Spat at Me (2007)
An overweight spirit needs no diet![CN] 灵魂的肥胖不需要减肥！ Paprika (2006)
after orgasm, the erection subsides rapidly and the major and minor lips of the vagina shrink back[CN] 高潮后，勃起迅速减退 Episode #1.1 (2006)
They'd toss you out the nearest airlock, and then throw a party.[CN] 他们会把你从最近的减压舱扔出去 然后举办个盛大的庆祝晚会 The Eye of Jupiter (2006)
Since Master Doung's band has defamed me... from now on, I'll cut half of the provisions and the allowance.[CN] 既然杜恩大师的乐团诽谤了我... 从现在开始 我将把粮食与津贴删减成一半 The Haunted Drum (2007)
We are doing everything that we can to make your grandfather comfortable.[CN] 我们正在尽一切努力减轻 你爷爷的痛苦 Do You Regret What We Did? (2007)
To ease his pain, he took a little white pill recommended by his doctor.[CN] 为了减轻疼痛 他吃了一种医生推荐的小白药片 Distant Past (2007)
And to lose some weight.[CN] 去减肥 200 Pounds Beauty (2006)
If I eat cookies, then I'm gonna have to work out.[CN] 如果我吃掉饼干 我就得再健身减肥 Chapter Five 'Hiros' (2006)
They may think that if others suffer as they did... it will take away some of the pain they feel inside.[CN] 让她们认为别人受苦 就能减轻自身的痛苦 The House (2007)
We'll squeeze out of her whatever we can.[CN] 现在就是要尽一切可能减少损失 200 Pounds Beauty (2006)
Each year, as the climate warms, the Arctic holds less ice.[CN] 每年的天气变暖时，北冰洋的冰就会减少 Ice Worlds (2006)
Try to lose weight, and we're through. Okay?[CN] 努力减肥，我们会有好结果的，好吗？ 200 Pounds Beauty (2006)
I'm losing altitude here.[CN] 我的高潮正在减退 Nice She Ain't (2006)
One and five-eighths minus three-eighths equals?[CN] 一又八分之五减八分三等于多少？ Blind Mountain (2007)
There are only forty Amur leopards left in the wild and that number is still falling.[CN] 目前仅有40只左右的远东豹 而且它的数量还在减少 Seasonal Forests (2006)
The sun's influence diminishes and the ocean starts to freeze.[CN] 太阳的威力逐渐减弱 海洋开始结冰 Ice Worlds (2006)
And I promise, no more talk about dodgy weight loss methods.[CN] 我保证 再也不谈那些骗人的减肥法了 Beautiful Girls (2006)
And so, just when we think that resources are dwindling, we find new resources to achieve the same things.[CN] 当我们以为某种资源日益减少的时候, 我们会发现另一种新的资源来做同样的事情. The Secret (2006)
If we stop the explosion, we can decrease the number of victims.[CN] 只要能阻止炮击 就还能减少牺牲 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Listen, I got it down to three days, but she's going to have a camera.[CN] 我已经把它减到3次了 但她坚持要录像 Sort of Like a Family (2007)
I've been pulling all-nighters lately.[CN] 我刚刚说＂犯罪减少了＂ Dealings (2006)
That reduces water loss, but it also makes them very distasteful.[CN] 以减少水分流失. 这样也让针叶变得难以食用 Seasonal Forests (2006)
I'll be upset if you lose weight. You told her so?[CN] "你要是减肥了，我会很难过的！" 你是不是这么跟她说的 200 Pounds Beauty (2006)
I'd have tried to persuade you to confess to your crime. Maybe you'd have then received a lighter sentence.[CN] 我就会劝你认罪争取减刑 The House (2007)
Together, John and Glen collaborated on the climactic fight scene.[CN] 约翰和格伦携手合作共同创造了 高潮迭起的打斗戏 但是由于预算不断遭到删减 The Pixar Story (2007)
That means in an hour this room will be the size of an elevator.[CN] 意味着一小时内房间就会缩减成电梯大小 Fermat's Room (2007)
The growing unemployment rate, and the proportionally decreasing worker population that's continuing unabated.[CN] 与不断上升的失业率成 反比的劳动人口的持续减少 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
But global changes now threaten the great blooms of plankton on which the whales depend.[CN] 但是全球环境的变化让蓝鲸赖以生存的浮游生物急剧减少 Ocean Deep (2006)
Like the highly effective, non-F.D.A. approved diet pill[CN] 美国食物药品管理局没有批准的减肥药 我可以从我苏黎世的朋友那里弄来 Beautiful Girls (2006)
Whoa, a d-minus.[CN] 哦 一个D减 Nice She Ain't (2006)
Did I ask you to buy diet pills from me?[CN] 我让你向我买减肥药了吗？ 200 Pounds Beauty (2006)
It's a, uh, traumatic procedure which reduces the male's capacity for sexual pleasure by desensitizing the tip of... we know what it is.[CN] 不是手术 是外伤 男性的性快感会减弱 因为(龟头)顶部的敏感性... 我们都知道那是怎么一回事 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
I'm breaking my diet![CN] 我不再减肥了! Bang (2006)
Especially when it's about things people hesitate to bring up.[CN] 要是有人说＂应该表扬KIRA＂ ＂因为他让犯罪减少＂ Dealings (2006)
Next[CN] 120，你该减点儿肥了 是 Sexy Teacher (2006)
over the first 3 months, we grow by 25% of our orginal body weight every month fortunately, that growth rate slows[CN] 在最初的三个月里, 我们的体重每个月增加四分之一 幸运的是, 这种增长速度会慢慢减缓 Inside the Living Body (2007)
That's not a symptom of constipation, is it?[CN] 失恋的伤痛总有一天会痊愈的 减轻一点热量吧 拥有属于自己的自由时间吧 Sexy Teacher (2006)
While mike tried to ease his pain, [CN] Mike试着减轻痛苦 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
Fish and krill stocks are declining so rapidly that spectacles like this may soon be part of history.[CN] 鱼和磷虾的产量正在迅速减少 象这样的景象可能很快将成为历史 The Shallow Seas (2006)
Then, after a few months, the days begin to shorten again and the trees must shut down and shed their leaves in preparation for the cold dark time ahead.[CN] 几个月后, 白昼又开始缩短 树木开始减缓代谢, 树叶开始凋零, 以准备迎接寒冬的到来 Seasonal Forests (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top