Search result for

*邊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 邊, -邊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[邊, biān, ㄅㄧㄢ] border, edge, margin, side
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  臱 [mián, ㄇㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 边, Rank: 6528
[边, biān, ㄅㄧㄢ] border, edge, margin, side
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 邊, Rank: 316

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[邊] Meaning: edge; margin; side; border
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  臱
Variants: 边, 邉, 辺
[辺] Meaning: environs; boundary; border; vicinity
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  刀
Variants: 边, 邊, 邉, Rank: 428
[邉] Meaning: edge; margin; side; border
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: あた.り, ほと.り, -べ, ata.ri, hoto.ri, -be
Radical: 辵
Variants: 辺, 邊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
边[biān, ㄅㄧㄢ, 边 / 邊] side; edge; margin; border; boundary #693 [Add to Longdo]
边[bian, ㄅㄧㄢ˙, 边 / 邊] suffix of a noun of locality #693 [Add to Longdo]
身边[shēn biān, ㄕㄣ ㄅㄧㄢ, 身 边 / 身 邊] at one's side #1,118 [Add to Longdo]
一边[yī biān, ㄧ ㄅㄧㄢ, 一 边 / 一 邊] one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while #1,356 [Add to Longdo]
旁边[páng biān, ㄆㄤˊ ㄅㄧㄢ, 旁 边 / 旁 邊] lateral; side; to the side; beside #2,275 [Add to Longdo]
周边[zhōu biān, ㄓㄡ ㄅㄧㄢ, 周 边 / 周 邊] periphery; rim #2,916 [Add to Longdo]
右边[yòu bian, ㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ˙, 右 边 / 右 邊] right (opposite left); the right side; to the right #3,122 [Add to Longdo]
那边[nà bian, ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢ˙, 那 边 / 那 邊] yonder #4,324 [Add to Longdo]
这边[zhè biān, ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, 这 边 / 這 邊] this side; here #4,863 [Add to Longdo]
边缘[biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
路边[lù biān, ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ, 路 边 / 路 邊] curb; roadside; wayside #6,721 [Add to Longdo]
左边[zuǒ biān, ㄗㄨㄛˇ ㄅㄧㄢ, 左 边 / 左 邊] left; the left side; to the left of #6,801 [Add to Longdo]
边界[biān jiè, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ, 边 界 / 邊 界] boundary; border #6,880 [Add to Longdo]
边境[biān jìng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ, 边 境 / 邊 境] frontier; border #7,203 [Add to Longdo]
双边[shuāng biān, ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄢ, 双 边 / 雙 邊] bilateral #7,579 [Add to Longdo]
两边[liǎng bian, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ˙, 两 边 / 兩 邊] either side; both sides #7,960 [Add to Longdo]
海边[hǎi biān, ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ, 海 边 / 海 邊] seaside #10,092 [Add to Longdo]
边防[biān fáng, ㄅㄧㄢ ㄈㄤˊ, 边 防 / 邊 防] frontier defense #11,673 [Add to Longdo]
里边[lǐ biān, ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢ, 里 边 / 裡 邊] inside #11,841 [Add to Longdo]
河边[hé biān, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ, 河 边 / 河 邊] river bank #13,579 [Add to Longdo]
岸边[àn biān, ㄢˋ ㄅㄧㄢ, 岸 边 / 岸 邊] shore #13,967 [Add to Longdo]
多边[duō biān, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ, 多 边 / 多 邊] multilateral; polygon #15,833 [Add to Longdo]
外边[wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙, 外 边 / 外 邊] outside; outer surface; abroad; place other than one's home #16,326 [Add to Longdo]
边疆[biān jiāng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ, 边 疆 / 邊 疆] border area; borderland; frontier; frontier region #16,571 [Add to Longdo]
后边[hòu biān, ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢ, 后 边 / 後 邊] back; rear; behind #17,584 [Add to Longdo]
湖边[hú biān, ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ, 湖 边 / 湖 邊] lakeside #18,106 [Add to Longdo]
无边[wú biān, ㄨˊ ㄅㄧㄢ, 无 边 / 無 邊] without boundary; not bordered #18,220 [Add to Longdo]
上边[shàng bian, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙, 上 边 / 上 邊] the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up #18,725 [Add to Longdo]
边际[biān jì, ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 边 际 / 邊 際] limit; bound; boundary #20,004 [Add to Longdo]
西边[xī biān, ㄒㄧ ㄅㄧㄢ, 西 边 / 西 邊] west; west side; western part; to the west of #20,498 [Add to Longdo]
边远[biān yuǎn, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˇ, 边 远 / 邊 遠] far from the center; remote; outlying #21,011 [Add to Longdo]
下边[xià bian, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄢ˙, 下 边 / 下 邊] under; the underside; below #21,035 [Add to Longdo]
边框[biān kuàng, ㄅㄧㄢ ㄎㄨㄤˋ, 边 框 / 邊 框] frame; rim #21,161 [Add to Longdo]
天边[tiān biān, ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ, 天 边 / 天 邊] horizon; ends of the earth; remotest places #22,137 [Add to Longdo]
东边[dōng bian, ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ˙, 东 边 / 東 邊] east; east side; eastern part; to the east of #22,275 [Add to Longdo]
半边[bàn biān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ, 半 边 / 半 邊] half of sth; one side of sth #23,241 [Add to Longdo]
花边[huā biān, ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ, 花 边 / 花 邊] lace #24,326 [Add to Longdo]
前边[qián bian, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ˙, 前 边 / 前 邊] front; the front side; in front of #24,837 [Add to Longdo]
延边[Yán biān, ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ, 延 边 / 延 邊] Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州 in Jilin province 吉林省 in northeast China, capital Yanji city 延吉市 #25,190 [Add to Longdo]
金边[Jīn biān, ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ, 金 边 / 金 邊] Phnom Penh (capital of Cambodia) #25,250 [Add to Longdo]
边线[biān xiàn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 边 线 / 邊 線] sideline; foul line #25,851 [Add to Longdo]
南边[nán bian, ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ˙, 南 边 / 南 邊] south; south side; southern part; to the south of #27,093 [Add to Longdo]
北边[běi biān, ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ, 北 边 / 北 邊] north; north side; northern part; to the north of #27,553 [Add to Longdo]
边区[biān qū, ㄅㄧㄢ ㄑㄩ, 边 区 / 邊 區] border area #32,920 [Add to Longdo]
边锋[biān fēng, ㄅㄧㄢ ㄈㄥ, 边 锋 / 邊 鋒] wing; wing forward #35,823 [Add to Longdo]
边沿[biān yán, ㄅㄧㄢ ㄧㄢˊ, 边 沿 / 邊 沿] edge; fringe #36,779 [Add to Longdo]
半边天[bàn biān tiān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 半 边 天 / 半 邊 天] half the sky; women of the new society; women folk #37,387 [Add to Longdo]
边陲[biān chuí, ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 边 陲 / 邊 陲] border area; frontier #38,877 [Add to Longdo]
边城[biān chéng, ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ, 边 城 / 邊 城] border city; name of short story by Shen Congwen 沈從文|沈从文 #39,414 [Add to Longdo]
擦边球[cā biān qiú, ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ, 擦 边 球 / 擦 邊 球] edge ball; touch ball #39,582 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
海辺(P);海邊(oK)[うみべ(P);かいへん, umibe (P); kaihen] (n, adj-no) beach; seashore; (P) #18,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This way. Come on.[CN] 走這邊，快 Thir13en Ghosts (2001)
So he's driving, and he's bleeding.[CN] 因此他邊開車邊流血 Ball of Fire (2010)
as long as you stay with me.[CN] 只要你還在我身邊 Hellboy II: The Golden Army (2008)
And here we have the agents' cubicles.[CN] 這邊是客服人員辦公空間 Outsourced (2006)
Artie, half of his brain is burnt out.[CN] Artie 他就剩半邊腦子了 Love Sick (2011)
Yo, wasn't that Tony there the guy you were supposed to cap[CN] 那邊不是東尼... 應該是要制止那個家伙 防止這事發生的人？ The Test Dream (2004)
I saw a package at Aga's place.[JP] 私、アガのところでね 我在阿嘉那邊看到一個郵包 Cape No. 7 (2008)
Southwest Aniline again?[CN] 西南邊那家苯胺工廠? 又看? Bit by a Dead Bee (2009)
- Peds.[CN] 好像放這邊了 Sanctuary (2010)
Okay. Let me get you to the car. Come on.[CN] 好，我扶你去車子那邊 來吧... Are We Done Yet? (2007)
The rock came from there![CN] 石頭是從那邊射過來的! Just One Look (2002)
Get off![CN] 一邊去！ Bastard (2011)
There's someone hiding out there.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就是那邊藏著呢 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
You, this way![CN] 你到這邊！ Sanam (2000)
The moon, these two naked kids, touching each other as they got dressed.[CN] 月亮，這兩個裸體的孩子 他們邊穿衣服，邊相互撫摸對方，太棒了 Antibodies (2005)
Keep moving, keep moving![CN] 往這邊走 White House Down (2013)
You left your brown suit.[CN] 你留了褐色的西裝在這邊 The Test Dream (2004)
Over there[CN] 在裏邊 Jue biu yat juk (1990)
- Did she teach you nothing?[CN] 當她的話耳邊風嗎 How Insensitive (2010)
Syrenka, look this way![CN] 莎倫卡 看這邊! Barbie in a Mermaid Tale (2010)
We'll get there.[CN] 會講到那邊的 Life of Pi (2012)
So, why did you bring me with you?[CN] 你幹嘛要把我帶在身邊? Bloodlines (2010)
That way, I'll always be with you.[CN] 288) }好像我一直會在你身邊 Capitaine Achab (2007)
- Where is--? Where's the wiper switch?[CN] 雨刮開關在哪 左邊 Unknown (2011)
They got my boom boom up here.[CN] 我在這邊朝他們開槍 Tropic Thunder (2008)
Up against the wall![CN] 站牆那邊去！ The Tunnel (2001)
Jensen can set up communications right there by the hookers.[CN] 詹森可以在妓女那邊 建立無線電溝通 The Losers (2010)
You see, local comrades say:[CN] 因為那邊的同志宣揚的是： Rosa Luxemburg (1986)
It's you playing at the beach.[JP] 君が海辺で泳いでいる写真 是你在海邊玩水的那張 Cape No. 7 (2008)
Come over here[CN] 到那邊去 3:10 to Yuma (2007)
- This way?[CN] 這邊 The Blood on His Hands (2010)
Whenever I needed help, you would surely be there by my side.[CN] 每當我需要幫助的時候 你都會在我的身邊 Sophie's Revenge (2009)
Just like other clans, our house keeps strictly to our rules.[JP] 我百コ 井伊家も 筋を邊さ槍ばならん Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
A gusection.[CN] 就在8號通道邊上 Death and All His Friends (2010)
One of the dogs responded, and across the border, there's an empty factory.[CN] 並越過了邊界，有個廢棄的工廠 The Tunnel (2001)
No whack-bat on the other side of the river?[CN] 你們河那邊沒這遊戲? Fantastic Mr. Fox (2009)
I don't know who's trying to harm me[CN] 我不知道我身邊誰要害我 Murderer (2009)
I remember Sow was always surrounded by people[CN] 我記得以前蘇鳳身邊 Ordinary Heroes (1999)
It leads to the river and his speedboat.[CN] 直通到河邊還有他的賽艇 The Virgin Suicides (1999)
Maybe she just forced you to decide where you were going to draw the line.[CN] 也許 她只是逼你決定 在哪邊訂立自己的原則 First Law (2009)
They are coming this way, I've seen them - Where?[CN] 朝這邊來了 距離多遠？ 3:10 to Yuma (2007)
I mean, not-- not that you were exactly around, either.[CN] 我是說... 你也不在我身邊 Queen for a Day (2011)
Hold that side.[CN] 你扶那邊 Galileo SP (2008)
All right, so Rosie and I'll go to the tiger enclosure and give them some water.[CN] 好的 蘿茜和我 去老虎那邊給他們餵水 We Bought a Zoo (2011)
Izzie's gone, i was horny, she was there.[CN] Izzie走了 我慾火焚身 而她剛好在我身邊 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
- You were lying all summer? - Yes, but I...[CN] 我受夠了身邊的人裝模做樣 Camp Rock (2008)
Break to the left![CN] 突破左邊！ Okinawa (2010)
I'm not going back to that party.[CN] 我不要回到派對那邊 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Claudia, either run or lecture.[CN] Claudia 一邊跑路一邊講話 Time Will Tell (2010)
We couldn't get married there.[CN] 我們在那邊不能結婚. Lost Embrace (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top