Search result for

*淺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 淺, -淺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戔 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浅
[浅, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戋 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淺, Rank: 1721

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[淺] Meaning: shallow; not deep; superficial
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戔
Variants: 浅
[浅] Meaning: shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𢦑
Variants: 淺, Rank: 1253

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浅[jiān, ㄐㄧㄢ, 浅 / 淺] sound of moving water #4,456 [Add to Longdo]
浅[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 浅 / 淺] shallow #4,456 [Add to Longdo]
肤浅[fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤 浅 / 膚 淺] skin deep; superficial; shallow #20,710 [Add to Longdo]
浅色[qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 浅 色 / 淺 色] light color #21,948 [Add to Longdo]
深浅[shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ, 深 浅 / 深 淺] deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum #22,036 [Add to Longdo]
浅薄[qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ, 浅 薄 / 淺 薄] superficial #30,620 [Add to Longdo]
浅水[qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 浅 水 / 淺 水] shallow water #31,670 [Add to Longdo]
浅显[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 显 / 淺 顯] plain; clear; obvious #35,820 [Add to Longdo]
粗浅[cū qiǎn, ㄘㄨ ㄑㄧㄢˇ, 粗 浅 / 粗 淺] shallow; superficial #40,907 [Add to Longdo]
浅海[qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ, 浅 海 / 淺 海] shallow sea; sea less than 200 meters deep #49,270 [Add to Longdo]
目光短浅[mù guāng duǎn qiǎn, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ, 目 光 短 浅 / 目 光 短 淺] shortsighted #53,340 [Add to Longdo]
浅滩[qiǎn tān, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ, 浅 滩 / 淺 灘] shallows; shoal; sandbar #54,115 [Add to Longdo]
浅见[qiǎn jiàn, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 浅 见 / 淺 見] shallow opinion; humble opinion #60,953 [Add to Longdo]
害人不浅[hài rén bù qiǎn, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ, 害 人 不 浅 / 害 人 不 淺] to cause a lot of trouble; to inflict much suffering #63,733 [Add to Longdo]
浅淡[qiǎn dàn, ㄑㄧㄢˇ ㄉㄢˋ, 浅 淡 / 淺 淡] light (color); pale; vague (feeling) #66,772 [Add to Longdo]
短浅[duǎn qiǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ, 短 浅 / 短 淺] narrow and shallow #73,250 [Add to Longdo]
浅陋[qiǎn lòu, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄡˋ, 浅 陋 / 淺 陋] shallow and crude; meager (knowledge or skill) #86,763 [Add to Longdo]
浅白[qiǎn bái, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄞˊ, 浅 白 / 淺 白] simple; easy to understand #87,156 [Add to Longdo]
才疏学浅[cái shū xué qiǎn, ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ, 才 疏 学 浅 / 才 疏 學 淺] (humble expr.) of humble talent and shallow learning (成语 saw); Pray forgive my ignorance, ... #89,811 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嘗] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嚐] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅近[qiǎn jìn, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 浅 近 / 淺 近] simple #107,496 [Add to Longdo]
浅易[qiǎn yì, ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ, 浅 易 / 淺 易] easy; simple; suitable for beginners #120,158 [Add to Longdo]
交浅言深[jiāo qiǎn yán shēn, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 交 浅 言 深 / 交 淺 言 深] deep in conversation with a comparative stranger #130,740 [Add to Longdo]
浅说[qiǎn shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄛ, 浅 说 / 淺 說] simple introduction; primer #134,817 [Add to Longdo]
浅耕[qiǎn gēng, ㄑㄧㄢˇ ㄍㄥ, 浅 耕 / 淺 耕] to scratch; shallow plowing #160,442 [Add to Longdo]
浅露[qiǎn lù, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄨˋ, 浅 露 / 淺 露] blunt; direct (i.e. not tactful) #165,922 [Add to Longdo]
浅短[qiǎn duǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ, 浅 短 / 淺 短] narrow and shallow (knowledge or skill); superficial #244,932 [Add to Longdo]
浅鲜[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 鲜 / 淺 鮮] meager; slight #294,138 [Add to Longdo]
浅学[qiǎn xué, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ, 浅 学 / 淺 學] shallow study; superficial; scant knowledge #332,209 [Add to Longdo]
浅尝者[qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嘗 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo]
浅尝者[qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嚐 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo]
浅层文字[qiǎn céng wén zì, ㄑㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 浅 层 文 字 / 淺 層 文 字] shallow orthography (governed by simple rules) [Add to Longdo]
浅层正字法[qiǎn céng zhèng zì fǎ, ㄑㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ, 浅 层 正 字 法 / 淺 層 正 字 法] shallow orthography [Add to Longdo]
浅希近求[qiǎn xī jìn qiú, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡˊ, 浅 希 近 求 / 淺 希 近 求] to aim low; to aim to get by; without lofy ambition [Add to Longdo]
浅浮雕[qiǎn fú diāo, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浅 浮 雕 / 淺 浮 雕] bas-relief [Add to Longdo]
浅滩指示浮标[qiǎn tān zhǐ shì fú biāo, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ ㄓˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄠ, 浅 滩 指 示 浮 标 / 淺 灘 指 示 浮 標] bar buoy; buoy marking shallows or sandbar [Add to Longdo]
浅礁[qiǎn jiāo, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ, 浅 礁 / 淺 礁] shallow reef; shoal [Add to Longdo]
浅黄色[qiǎn huáng sè, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, 浅 黄 色 / 淺 黃 色] buff; pale yellow [Add to Longdo]
眼皮子浅[yǎn pí zi qiǎn, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄢˇ, 眼 皮 子 浅 / 眼 皮 子 淺] short-sighted [Add to Longdo]
见识浅[jiàn shi qiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙ ㄑㄧㄢˇ, 见 识 浅 / 見 識 淺] short-sighted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
浅見(P);淺見[せんけん, senken] (n) shallow view; superficial idea; (P) #10,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm quite inexperienced.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我的經歷很淺 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Shops close early in Asakusa[CN] 淺草上的商店很快已關門 The Discarnates (1988)
It looked lighter on the box.[CN] -抱歉, 小滴, 盒上顏色看來比較淺 Wild Child (2008)
Where's the car? We all passed a lotta water since the old days, huh?[CN] 從過去我們就交情匪淺，不是嗎？ Marco Polo (2004)
I love Repulse Bay[CN] 淺水灣 Your Place or Mine (1998)
Where there is no crossing a big river, no fords, no shallows, [CN] "大河擋住了去路，沒有淺灘 Kundun (1997)
VAUDEVULLE[CN] 淺草演藝館 The Discarnates (1988)
It sounds really superficial, I know.[CN] 聽起來超膚淺 我知道 Bad News Blair (2007)
Let's hope one of her parents was not.[CN] 只希望她父母中 有一個是膚淺的鷂鴿 Hannibal (2001)
Every object seemed to cast forth... a dim shadow in all directions, with no light to explain it as shadow, with no emanation to justify its being visible.[CN] 一切東西 儘管模糊 但所至 之處都映著淺淺的影子 能夠說明影子的光也 Oh, Woe Is Me (1993)
Keep your breathing shallow.[CN] 淺淺的呼吸. Mimic (1997)
The Lord is watching out for me... and you, too, and you'd be smart to rethink this whole thing... before it caves in on your thick head.[CN] 上帝正在暗處注視著我 也注視著你 你最好在事情一發不可收拾之前 在你淺薄的腦海中重新思考 Wild Seven (2006)
Face it, we're shallow people.[CN] 面對它 我們是淺薄的人 Guilty (2004)
How you said... you're startin' to see Bart for the shallow bastard that he is, and eventually you're gonna leave his ass for me.[CN] 妳開始了解到 巴特是個膚淺的傢伙 最後妳將為我而離開他 How High (2001)
Two months in Hong Kong and all I know is Central and Repulse Bay.[CN] 到香港幾個月了 就知道一個中環，一個淺水灣 Lust, Caution (2007)
I like Asakusa, because such good guys are still around[CN] 我很喜歡淺草，這裏有很多好人 The Discarnates (1988)
So, um, sensitive, tortured soul boy is actually kinda superficial, huh?[CN] 呃... 這個敏感的 心靈扭曲的男孩 實際上如此膚淺 哈 Pilot (2007)
- After sunset... the horizon will turn orange... melting upwards into a tender violet.[CN] 日落之後 地平線變成了橙色 上空則溶合為淺紫色 Oh, Woe Is Me (1993)
and we survived it, scary stuff and all, so I say to hell with political correctness.[CN] 我們從中受益非淺 不要做什麼挑剔的改動 Running to Stand Still (2004)
Sorry, I'm already drunk[CN] 對不起，我已有點醉，酒量很淺的 The Discarnates (1988)
There are shallow rollers and there are deep rollers... but you can't breed two deep rollers, or their young, their offspring... will roll all the way down, hit and die.[CN] 鷂鴿又分成膚淺和深沉兩種 但是當兩個深沉的鷂鴿結合時 它們的後代 往往會俯衝撞地而死 Hannibal (2001)
Hasn't the lady lawyer gone back to her husband?[CN] 淺賀玲子啊　先生和由裏不回來嗎 La maison de Himiko (2005)
There are shallow rollers, and there are deep rollers.[CN] 鷂鴿分為膚淺和深沉兩種 Hannibal (2001)
No. It's too ugly.[CN] 不，這太淺了 Time to Leave (2005)
There he is, the beached whale![CN] 擱淺的鯨魚 Nobody Knows Anything (1999)
There's no danger to you because you know the pond is just a shallow one, but you are wearing a nice pair of shoes... and they're probably gonna get ruined if you wade into that shallow pond.[CN] There's no danger to you because you know the pond is just a shallow one, 對你來說這沒有危險 因為水池很淺 but you are wearing a nice pair of shoes... 但你穿著一雙漂亮的鞋子 Examined Life (2008)
Let us hope one of her parents was not.[CN] 只希望她父母中有一個 是只膚淺的鷂鴿 Hannibal (2001)
His breathing's shallow![CN] 呼吸很淺! Hollow Man (2000)
Do it step by step[CN] 由淺入深 Biu choa kam (1987)
That light smile on your face has already locked my heart[CN] 梨渦淺笑 似把君邀 Just One Look (2002)
During the day, the blue becomes pale, turning white, [CN] 一天之內藍色 變成了淺藍色 Oh, Woe Is Me (1993)
And inertia demonstrates an evil mind[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有，死蛇爛鱔，害人不淺 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
To Asakusa[CN] 來淺草 The Discarnates (1988)
Now the beginning[CN] 這是淺的 Biu choa kam (1987)
But the crack is so tight, it's completely inaudible.[CN] 但是刮痕很淺, 根本沒有影響 Ghost World (2001)
Y es. with a swollen mouth and a flat nose indicates that he isn't very well educated.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是呀， 口腫鼻偏，才疏學淺 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Asakusa was the section where I was born[CN] 淺草是我出生的地方 The Discarnates (1988)
That one in light blue jacket, with beard[CN] 穿淺藍色上衣，留鬍子那個，就是他 Jue biu yat juk (1990)
Never mind! It's not easy to be honest in front of a new friend[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不要緊，交淺言深不容易做到 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
They took a train from here and went to asama spa.[CN] 從這兒走後的那一天 他們在松本下了電車 去了淺間溫泉 A Last Note (1995)
Don Dark could drink, but never admitted it[CN] Dark哥酒量淺, 卻又要死撐 On the Edge (2006)
That horses can be dark grey, pale grey, dark chestnut or light bay.[CN] 有深灰色的馬 淺灰色的馬 深栗色的馬 淺茶色的馬 Le Pont du Nord (1981)
It wasn't a deep cut, I healed quickly, and the scar isn't obvious.[CN] 對，就是跟我同時受的傷 我傷的很淺，所以馬上就好了 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
I'm looking for a little girl... about four feet two, light brown hair.[CN] 我在找一位小女孩 大約四英尺二高，淺棕色頭髮 Don't Say a Word (2001)
Though his taste is described by many as lowbrow... it is his own.[CN] 雖然很多人形容他的品位 淺薄低俗， Zelig (1983)
"Lady Lawyer Mystery Files?"[CN] "律師　淺賀玲子的事件簿" La maison de Himiko (2005)
"That light smile on your face are you aware of its magic?[CN] "梨渦淺笑 可知否奧妙 Just One Look (2002)
He used to work in Asakusa[CN] 他很多時在淺草工作的 The Discarnates (1988)
You beached whale.[CN] 你這個擱淺的鯨魚 Nobody Knows Anything (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top