Search result for

*泥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泥, -泥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[泥, ní, ㄋㄧˊ] mud, earth, clay; plaster, paste
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尼 [ní, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1499

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[泥] Meaning: mud; mire; adhere to; be attached to
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, なず.む, doro, nazu.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  尼
Variants: 坭, Rank: 1589
[坭] Meaning: mud; mire; to paste; to plaster
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, doro
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  尼
Variants: 泥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泥[ní, ㄋㄧˊ, 泥] mud; paste; pulp #4,330 [Add to Longdo]
泥[nì, ㄋㄧˋ, 泥] restrained #4,330 [Add to Longdo]
水泥[shuǐ ní, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 水 泥] cement #4,120 [Add to Longdo]
泥土[ní tǔ, ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ, 泥 土] earth; soil; clay #12,361 [Add to Longdo]
泥石流[ní shí liú, ㄋㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 泥 石 流] landslide; torrent of mud and stones; mudslide #19,088 [Add to Longdo]
泥沙[ní shā, ㄋㄧˊ ㄕㄚ, 泥 沙] silt #20,618 [Add to Longdo]
淤泥[yū ní, ㄩ ㄋㄧˊ, 淤 泥] silt; sludge; ooze #23,518 [Add to Longdo]
泥泞[ní nìng, ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ, 泥 泞 / 泥 濘] muddy; mud #25,205 [Add to Longdo]
泥巴[ní bā, ㄋㄧˊ ㄅㄚ, 泥 巴] mud #27,516 [Add to Longdo]
拘泥[jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, 拘 泥] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29,100 [Add to Longdo]
土豆泥[tǔ dòu ní, ㄊㄨˇ ㄉㄡˋ ㄋㄧˊ, 土 豆 泥] mashed potato #32,614 [Add to Longdo]
烂泥[làn ní, ㄌㄢˋ ㄋㄧˊ, 烂 泥 / 爛 泥] ooze #36,349 [Add to Longdo]
钢筋水泥[gāng jīn shuǐ ní, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 钢 筋 水 泥 / 鋼 筋 水 泥] reinforced concrete #43,494 [Add to Longdo]
拖泥带水[tuō ní dài shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖 泥 带 水 / 拖 泥 帶 水] lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy #43,974 [Add to Longdo]
泥沼[ní zhǎo, ㄋㄧˊ ㄓㄠˇ, 泥 沼] swamp #46,333 [Add to Longdo]
泥淖[ní nào, ㄋㄧˊ ㄋㄠˋ, 泥 淖] mud; muddy swamp; sump; fig. a sticky predicament #59,774 [Add to Longdo]
南泥湾[Nán ní wān, ㄋㄢˊ ㄋㄧˊ ㄨㄢ, 南 泥 湾 / 南 泥 灣] Nanniwan #65,283 [Add to Longdo]
泥炭[ní tàn, ㄋㄧˊ ㄊㄢˋ, 泥 炭] peat #69,034 [Add to Longdo]
烂醉如泥[làn zuì rú ní, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ, 烂 醉 如 泥 / 爛 醉 如 泥] lit. as drunk as mud; completely drunk #79,430 [Add to Longdo]
胶泥[jiāo ní, ㄐㄧㄠ ㄋㄧˊ, 胶 泥 / 膠 泥] clay #83,165 [Add to Longdo]
泥牛入海[ní niú rù hǎi, ㄋㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ, 泥 牛 入 海] lit. a clay ox enters the sea (成语 saw); fig. to disappear with no hope of returning #88,858 [Add to Longdo]
绿泥石[lǜ ní shí, ㄌㄩˋ ㄋㄧˊ ㄕˊ, 绿 泥 石 / 綠 泥 石] chlorite (geol.) #88,970 [Add to Longdo]
泥盆纪[Ní pén jì, ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧˋ, 泥 盆 纪 / 泥 盆 紀] Devonian (geological period 417-354m years ago) #97,251 [Add to Longdo]
灰泥[huī ní, ㄏㄨㄟ ㄋㄧˊ, 灰 泥] plaster; mortar #98,717 [Add to Longdo]
泥水匠[ní shuǐ jiàng, ㄋㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤˋ, 泥 水 匠] mason #98,746 [Add to Longdo]
白水泥[bái shuǐ ní, ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 白 水 泥] white cement #100,628 [Add to Longdo]
泥封[ní fēng, ㄋㄧˊ ㄈㄥ, 泥 封] to seal jars etc with mud, clay or lute; lute; luting #101,635 [Add to Longdo]
泥金[ní jīn, ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣ, 泥 金] to gild; gilt #111,834 [Add to Longdo]
封泥[fēng ní, ㄈㄥ ㄋㄧˊ, 封 泥] sealing clay; lute #123,023 [Add to Longdo]
泥古[nì gǔ, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ, 泥 古] stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative #139,611 [Add to Longdo]
泥菩萨过江[ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥 菩 萨 过 江 / 泥 菩 薩 過 江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell #156,880 [Add to Longdo]
泥古不化[nì gǔ bù huà, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ, 泥 古 不 化] conservative and unable to adapt (成语 saw) #283,687 [Add to Longdo]
泥守[nì shǒu, ㄋㄧˋ ㄕㄡˇ, 泥 守] stubborn and conservative #835,158 [Add to Longdo]
山泥倾泻[shān ní qīng xiè, ㄕㄢ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ, 山 泥 倾 泻 / 山 泥 傾 瀉] a landslide [Add to Longdo]
往泥里踩[wǎng nì lǐ cǎi, ㄨㄤˇ ㄋㄧˋ ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ, 往 泥 里 踩 / 往 泥 裡 踩] to belittle; to attack sb [Add to Longdo]
泥刀[ní dāo, ㄋㄧˊ ㄉㄠ, 泥 刀] trowel [Add to Longdo]
泥子[nì zi, ㄋㄧˋ ㄗ˙, 泥 子] putty (used by plumbers and glaziers) [Add to Longdo]
泥孩[ní hái, ㄋㄧˊ ㄏㄞˊ, 泥 孩] clay doll [Add to Longdo]
泥菩萨[ní pú sà, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 泥 菩 萨 / 泥 菩 薩] clay Bodhisattva [Add to Longdo]
泥质页岩[ní zhì yè yán, ㄋㄧˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 泥 质 页 岩 / 泥 質 頁 岩] mudstone [Add to Longdo]
硅酸盐水泥[guī suān yán shuǐ ní, ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 硅 酸 盐 水 泥 / 硅 酸 鹽 水 泥] Portland cement [Add to Longdo]
芋泥[Yù ní, ㄩˋ ㄋㄧˊ, 芋 泥] yam paste (a snack in Chaozhou cuisine) [Add to Longdo]
钢骨水泥[gāng gǔ shuǐ ní, ㄍㄤ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 钢 骨 水 泥 / 鋼 骨 水 泥] reinforced concrete [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
泥棒[どろぼう, dorobou] (n) ขโมย, โจร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泥濘[ぬかるみ, nukarumi] (n, vt) คราบ, รอยเปื้อน

Japanese-English: EDICT Dictionary
泥[どろ, doro] (n, adj-no) mud; (P) #9,341 [Add to Longdo]
泥棒(P);泥坊[どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10,634 [Add to Longdo]
こそこそ泥棒[こそこそどろぼう, kosokosodorobou] (n) (obsc) (See こそ泥) sneak thief; petty thief; cat burglar [Add to Longdo]
こそ泥[こそどろ, kosodoro] (n) (abbr) (See こそこそ泥棒) sneak thief; petty thief; cat burglar [Add to Longdo]
嘘吐きは泥棒の始まり[うそつきはどろぼうのはじまり, usotsukihadorobounohajimari] (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief [Add to Longdo]
雲泥[うんでい, undei] (n) great difference [Add to Longdo]
雲泥の差[うんでいのさ, undeinosa] (exp) wide difference; a world of difference; (P) [Add to Longdo]
雲泥万里[うんでいばんり, undeibanri] (n) being poles apart; (there being) all the difference in the world [Add to Longdo]
汚泥[おでい, odei] (n) dirty mud [Add to Longdo]
火山泥流[かざんでいりゅう, kazandeiryuu] (n) volcanic mudflow [Add to Longdo]
火事場泥棒[かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
火事泥[かじどろ, kajidoro] (n) (1) (abbr) (See 火事場泥棒・1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
活性汚泥[かっせいおでい, kasseiodei] (n) activated sludge [Add to Longdo]
顔に泥を塗る[かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp, v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame [Add to Longdo]
金銀泥絵[きんぎんでいえ, kingindeie] (n) painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) [Add to Longdo]
金泥[きんでい;こんでい, kindei ; kondei] (n) gold paint [Add to Longdo]
銀泥[ぎんどろ;ギンドロ, gindoro ; gindoro] (n) silver paint [Add to Longdo]
銀泥[ぎんどろ;ギンドロ, gindoro ; gindoro] (n) (uk) white poplar (Populus alba) [Add to Longdo]
月給泥棒[げっきゅうどろぼう, gekkyuudorobou] (n) freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary [Add to Longdo]
拘泥[こうでい, koudei] (n, vs) adherence to; being a stickler [Add to Longdo]
溝泥[どぶどろ, dobudoro] (n) ditch mud [Add to Longdo]
黒泥土[こくでいど, kokudeido] (n) muck soil [Add to Longdo]
自動車泥[じどうしゃどろ, jidoushadoro] (n) car thief [Add to Longdo]
縞泥鰌[しまどじょう;シマドジョウ, shimadojou ; shimadojou] (n) (uk) Japanese striped loach (Cobitis biwae) [Add to Longdo]
車泥棒[くるまどろぼう, kurumadorobou] (n) auto theft; car thief [Add to Longdo]
朱泥[しゅでい, shudei] (n) unglazed reddish brown pottery (originally from China) [Add to Longdo]
春泥[しゅんでい, shundei] (n) spring sludge; spring mud (caused by the melting of the snow); (muddy) slush [Add to Longdo]
障泥;泥障[あおり;しょうでい(障泥), aori ; shoudei ( shou doro )] (n) saddle flap [Add to Longdo]
障泥烏賊[あおりいか;アオリイカ, aoriika ; aoriika] (n) bigfin reef squid; oval squid (Sepioteuthis lessoniana) [Add to Longdo]
鞘味泥[さやみどろ;サヤミドロ, sayamidoro ; sayamidoro] (n) (uk) oedogonium (any of a genus of filamentous green algae) [Add to Longdo]
人を見たら泥棒と思え[ひとをみたらどろぼうとおもえ, hitowomitaradoroboutoomoe] (exp) (id) Don't trust a stranger [Add to Longdo]
青味泥;水綿;青緑[あおみどろ;アオミドロ, aomidoro ; aomidoro] (n) spirogyra; algae forming pond scum [Add to Longdo]
税金泥棒[ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants [Add to Longdo]
石泥鰌;石鰌[いしどじょう;イシドジョウ, ishidojou ; ishidojou] (n) (uk) Cobitis takatsuensis (species of loach) [Add to Longdo]
説教泥棒[せっきょうどろぼう, sekkyoudorobou] (n) preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes [Add to Longdo]
雪泥[せつでい, setsudei] (n) slush; slush ice; snow slush [Add to Longdo]
台湾泥鰌[たいわんどじょう;タイワンドジョウ, taiwandojou ; taiwandojou] (n) (uk) (See 雷魚) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata) [Add to Longdo]
築泥[ついひじ, tsuihiji] (n) (See 築地・ついじ) mud wall with a roof; roofed mud wall [Add to Longdo]
泥に塗れる[どろにまみれる, doronimamireru] (exp, v1) to be covered with mud [Add to Longdo]
泥の像[でいのぞう, deinozou] (n) mud image [Add to Longdo]
泥の木;泥柳;白楊[どろのき(泥の木;白楊);どろやなぎ(泥柳;白楊);ドロノキ;ドロヤナギ, doronoki ( doro no ki ; shiro you ); doroyanagi ( doro yanagi ; shiro you ); dorono] (n) (uk) Japanese poplar (Populus maximowiczii) [Add to Longdo]
泥の様に寝る[どろのようにねる, doronoyounineru] (v1) (col) to sleep like a log [Add to Longdo]
泥む[なずむ, nazumu] (v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to [Add to Longdo]
泥を塗る[どろをぬる, dorowonuru] (exp, v5r) (See 顔に泥を塗る) to besmirch; to sully [Add to Longdo]
泥を被る[どろをかぶる, dorowokaburu] (exp, v5r) to be covered with mud [Add to Longdo]
泥んこ[どろんこ, doronko] (n) morass of mud [Add to Longdo]
泥んこ遊び[どろんこあそび, doronkoasobi] (n) (See 泥遊び・どろあそび) playing in the mud; playing with mud [Add to Longdo]
泥レス[どろレス, doro resu] (n) mud wrestling [Add to Longdo]
泥火山[でいかざん, deikazan] (n) mud volcano [Add to Longdo]
泥海[どろうみ, doroumi] (n) muddy sea [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is a thief.彼は泥棒だ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The beggar turned out a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The ladder was covered with mud.そのはしごは泥塗れだった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The news will be a reflection on his truthfulness.その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief disguised himself as an old lady.その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief disguised himself as if he were a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
The thief ran away.その泥棒は逃げた。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
That's hindsight.それは泥縄式な考えだ。
He is nothing less than a thief to do such a thing.そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Last night my house was robbed while I was still awake.ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
A fox is not caught twice in the same snare. [ Proverb ]何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。 [ Proverb ]
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt on your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You are too much letter bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。 [ M ]
A policeman and afraid of a thief!警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman ran after the thief crying Stop!.警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't worry, I'll get a shovel and a cement mixer and do it myself.[CN] 不 别担心 我会弄来铲子和水泥搅拌车 Episode #2.4 (2008)
As altered rivers return to their natural state, silt creates new land.[CN] 随着改道的河流恢复它们自然的状态 淤泥形成了新的陆地 Aftermath: Population Zero (2008)
And mushy peas. Shabby chic.[CN] 还有豌豆泥 农家乐啊 Episode #3.3 (2008)
A trough. Slop for the pigs.[CN] 泥猪。 Pig Hunt (2008)
You have isolated volar distal ulna dislocation, which means all I need to do is...[JP] これが泥の中に あった骨の最後です これだけ？ 他は沼に沈んだんでしょう Bones (2005)
He/she only knew how to copy, he/she is a humbug.[JP] 彼女の絵を真似た 泥棒よ！ Scarlet Street (1945)
Hey, hold on, you hairy little thief. Come back with my apple![JP] このちび泥棒、俺のりんごを返せ！ The Black Cauldron (1985)
He's a thief and a murderer.[JP] クライドは弟だ 泥棒で殺人者だ Deadly Nightshade (1991)
I hold the power of the stone, the water, the leaf, the dirt.[CN] 石头的力量赋予我 活水 绿叶 泥土 Burning House of Love (2008)
Sticky wicket, old boy, [CN] 场地太泥泞，老伙计, The 39 Steps (2008)
'Cause the one upside of Wendy, she was usually too wasted for relationship chats.[CN] 这也是Wendy的优点之一 她通常烂醉如泥 以至不能和我谈家庭关系 The Sleep of Babies (2008)
the buildings, they would tumble down. the soil would start to reform.[CN] 当然大楼倒塌，泥土开始更新 Life After People (2008)
When you get old and sick.[JP] 年寄りになったら 泥扱いし 唾吐きかける The Intruder (1962)
Is that what you do, huh, you sick fuck?[CN] 是你干的对吗, huh, 草泥马? Dying Breed (2008)
You know that, don't you? - Sir, yes, sir. - If it wasn't for dickheads like you there wouldn't be thievery in the world, would there?[JP] 貴様のような肉棒頭のせいで 泥棒が　はびこる Full Metal Jacket (1987)
And you can tell that old mud duck to get his ass off my property.[JP] その泥人形にも二度と来るなと言っておけ Crossroads (1986)
We'll start by sealing the anomaly site with a few thousand tons of concrete.[CN] 我们就从这开始吧 用几千吨的水泥 Episode #2.4 (2008)
Apart from the mud.[JP] 泥を除けば Batman Begins (2005)
When you find this shtick stealer, this gimmick grabber this pathetic, wannabe fake make sure your safety's off.[JP] 君たちがこの泥棒でー 仕掛け強奪者　感傷的成りたがり 偽物をー 見つけないと危険がイッパイだ Twin Streaks (1991)
Why would anyone want to rob a morgue?[JP] 死体泥棒か？ Deadly Nightshade (1991)
The liver improves night ...[CN] 肝泥香肠隔夜会不会变质 呢？ Exit Speed (2008)
othersubstances like this mortar and rock are gonna last longer than several decades, but they'll still crumble after natural, chemical, and physical weathering processes, and eventually these walls will fall down as well, and there'll be no remnants.[CN] 房子的其它材料 比如说这些灰泥和石头 寿命是会更长一点 Life After People (2008)
A diamond in the rough. You have a lovely complexion.[CN] 是珍珠在泥土中也会发光 娘子的脸什么时候看都那么漂亮 The Divine Weapon (2008)
I'm a thief.[JP] 私も　泥棒よ After the Sunset (2004)
Hugo, they want the cement mixers for two more weeks.[CN] 雨果 对方要延两星期归还水泥搅拌车 De l'autre côté du lit (2008)
No, get bent you thief.[JP] あんたはダメ　この大泥棒 Kin-dza-dza! (1986)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.[JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
Stone, water, leaf, dirt.[CN] 神石 活水 绿叶 泥土 Burning House of Love (2008)
For a thief.[JP] 泥棒にしてはね After the Sunset (2004)
Concrete walls have been destroyed by a steady onslaught of air and rain.[CN] 水泥墙体被持续的空气和雨水的攻击而破坏 Aftermath: Population Zero (2008)
But it's hard to tell in this muck.[CN] 这是很难分辨出这个泥。 Pig Hunt (2008)
But what a difference.[JP] だけど雲泥の差! Hollow Triumph (1948)
This is just a mud flat to the river.[CN] 这是河道里的淤泥地 The Hive (2008)
It got to raining, then three days later, ain't nothing left but possum sludge and bones.[CN] 三天后 除了一堆负鼠肉泥 和几根骨头 啥都没留下 The Fourth Man in the Fire (2008)
Lying next to her, stone drunk, just like she was.[JP] 彼女の隣で横になり 泥酔した 彼女と同じだ Sin City (2005)
Like, excuse me, miss, do you know how fast your dirt was going?[JP] "貴方の泥がどれほどの 速度が出てたか分かります？" A Cinderella Story (2004)
It's too deep here, better search further away![JP] そっちのほうは泥が深いから その先！ My Neighbor Totoro (1988)
I got two dudes that turned into raspberry slushie and flushed down my toilet.[CN] 兩個傢伙被融成了覆盆子泥 從我家廁所衝了下去 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
thetunnelsecho with the sound of cracking steel and cement as the streets above are sucked into the underground.[CN] 隧道内回荡着钢筋和水泥开裂的声音 街道也开始塌向深渊 Life After People (2008)
Rain washes away the limestone used to make it.[CN] 雨水冲刷掉了用来制造水泥的石灰石 Aftermath: Population Zero (2008)
Stalactites grow a centimeter every year and then break off, slowly weakening the concrete.[CN] 形成的钟乳石每年长一厘米，然后断裂 这就缓慢地弱化了水泥 Aftermath: Population Zero (2008)
Well, if it's the Marshes of Morva you wanted, here you are.[JP] ようこそ、モルヴァの泥沼へ The Black Cauldron (1985)
Mud-hole?[JP] 泥穴？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That chair has been stuck in the mud from the moment I saw it.[CN] 我看见这把椅子起它就插在泥巴里 Tales of the Riverbank (2008)
the roots expand, and the expansive forces of that force out mortar and stone and cause crumbling of a facade.[CN] 巨大的膨胀力使墙壁的灰泥和石头脱落 Life After People (2008)
The concrete jungle is born.[CN] 钢筋水泥的丛林艰难地忍受着侵蚀 Aftermath: Population Zero (2008)
Stop complaining, you wenches, and keep mashing.[CN] 不要再抱怨了，继续做泥 Defiance (2008)
Good morning, we will start with ..[JP] 泥まみれの プライム・リブ３つに... The Intruder (1962)
You're still not too old to rustle.[JP] その歳でも まだ立派に 牛泥棒ができるさ Rough Night in Jericho (1967)
Cops and robbers till it got dark, you always shot me in the heart[JP] あなたが警官　あたしが泥棒 胸を撃たれたわ A Summer Dress (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拘泥[こうでい, koudei] sich_klammern_an, sich_strikt_halten_an [Add to Longdo]
泥[どろ, doro] -Schlamm, -Kot, -Schmutz, -Dreck [Add to Longdo]
泥棒[どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch [Add to Longdo]
泥沼[どろぬま, doronuma] -Sumpf, -Morast [Add to Longdo]
泥炭[でいたん, deitan] -Torf [Add to Longdo]
泥酔[でいすい, deisui] Besoffenheit [Add to Longdo]
雲泥の差[うんでいのさ, undeinosa] himmelweiter_Unterschied [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top