Search result for

*好*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好, -好-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
你好吗[nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙, 你 好 吗] (phrase) สบายดีไหม ใช้เป็นคำทักทาย
好[hǎo, ㄏㄠˇ, 好] (adj) ดี
好[hào, ㄏㄠˋ, 好] (vt) ชอบ, รัก
早上好[zǎo shang hǎo, ㄗㄠˇ ㄕㄤ˙ ㄏㄠˇ, 早 上 好] สวัดดีตอนเช้า

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[好, hǎo, ㄏㄠˇ] good, excellent, fine; proper, suitable; well
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a son 子
Rank: 82
[孬, nāo, ㄋㄠ] bad, cowardly, useless; rogue, scoundrel
Radical: 子, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  好 [hǎo, ㄏㄠˇ]
Etymology: [ideographic] Not 不 good 好
Rank: 5588

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[好] Meaning: fond; pleasing; like something
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: この.む, す.く, よ.い, い.い, kono.mu, su.ku, yo.i, i.i
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  子
Rank: 423

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好[hǎo, ㄏㄠˇ, 好] good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) #32 [Add to Longdo]
好[hào, ㄏㄠˋ, 好] to be fond of #32 [Add to Longdo]
最好[zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最 好] best; (you) had better (do what we suggest) #822 [Add to Longdo]
很好[hěn hǎo, ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ, 很 好] well #910 [Add to Longdo]
良好[liáng hǎo, ㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ, 良 好] good; favorable; well; fine #1,008 [Add to Longdo]
好好[hǎo hǎo, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ, 好 好] good; nicely; properly #1,069 [Add to Longdo]
好像[hǎo xiàng, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ, 好 像] as if; to seem like #1,163 [Add to Longdo]
更好[gèng hǎo, ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ, 更 好] better; more #1,438 [Add to Longdo]
好多[hǎo duō, ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ, 好 多] many; quite a lot; much better #1,710 [Add to Longdo]
美好[měi hǎo, ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 美 好] happy; fine; OK #1,720 [Add to Longdo]
好看[hǎo kàn, ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ, 好 看] good-looking #1,764 [Add to Longdo]
只好[zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只 好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo]
好吃[hǎo chī, ㄏㄠˇ ㄔ, 好 吃] tasty; delicious #2,893 [Add to Longdo]
较好[jiào hǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 较 好 / 較 好] better #3,127 [Add to Longdo]
友好[yǒu hǎo, ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ, 友 好] friendly (relations) #3,168 [Add to Longdo]
好运[hǎo yùn, ㄏㄠˇ ㄩㄣˋ, 好 运 / 好 運] good luck #3,253 [Add to Longdo]
还好[hái hǎo, ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ, 还 好 / 還 好] not bad; tolerable; fortunately #3,306 [Add to Longdo]
好久[hǎo jiǔ, ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, 好 久] quite a while #3,385 [Add to Longdo]
你好[nǐ hǎo, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ, 你 好] hello #3,460 [Add to Longdo]
好处[hǎo chu, ㄏㄠˇ ㄔㄨ˙, 好 处 / 好 處] benefit; advantage #3,525 [Add to Longdo]
正好[zhèng hǎo, ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ, 正 好] just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that #3,592 [Add to Longdo]
好几[hǎo jǐ, ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ, 好 几 / 好 幾] several; quite a few #3,716 [Add to Longdo]
看好[kàn hǎo, ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ, 看 好] optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support #3,727 [Add to Longdo]
好事[hǎo shì, ㄏㄠˇ ㄕˋ, 好 事] good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead #3,925 [Add to Longdo]
好玩[hǎo wán, ㄏㄠˇ ㄨㄢˊ, 好 玩] fun (to do) #3,962 [Add to Longdo]
好听[hǎo tīng, ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥ, 好 听 / 好 聽] pleasant to hear #4,084 [Add to Longdo]
不好意思[bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙, 不 好 意 思] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4,943 [Add to Longdo]
好转[hǎo zhuǎn, ㄏㄠˇ ㄓㄨㄢˇ, 好 转 / 好 轉] improve; take a turn for the better #5,295 [Add to Longdo]
好奇[hào qí, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ, 好 奇] inquisitive; curious #5,401 [Add to Longdo]
爱好[ài hào, ㄞˋ ㄏㄠˋ, 爱 好 / 愛 好] to like; to be fond of; to be keen on; interest; hobby #5,470 [Add to Longdo]
好朋友[hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo]
好在[hǎo zài, ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ, 好 在] luckily; fortunately #6,301 [Add to Longdo]
刚好[gāng hǎo, ㄍㄤ ㄏㄠˇ, 刚 好 / 剛 好] just; exactly; happen to be #6,456 [Add to Longdo]
幸好[xìng hǎo, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ, 幸 好] fortunately #6,718 [Add to Longdo]
好似[hǎo sì, ㄏㄠˇ ㄙˋ, 好 似] to seem; to be like #6,848 [Add to Longdo]
爱好者[ài hào zhě, ㄞˋ ㄏㄠˋ ㄓㄜˇ, 爱 好 者 / 愛 好 者] lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan #6,991 [Add to Longdo]
好笑[hǎo xiào, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ, 好 笑] laughable; funny; ridiculous #7,166 [Add to Longdo]
好莱坞[Hǎo lái wù, ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ, 好 莱 坞 / 好 萊 塢] Hollywood #7,235 [Add to Longdo]
说好[shuō hǎo, ㄕㄨㄛ ㄏㄠˇ, 说 好 / 說 好] to come to an agreement; to complete negotiations #7,405 [Add to Longdo]
好不容易[hǎo bù róng yì, ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, 好 不 容 易] very difficult; after all the trouble #7,648 [Add to Longdo]
好感[hǎo gǎn, ㄏㄠˇ ㄍㄢˇ, 好 感] good opinion; favorable impression #8,967 [Add to Longdo]
好坏[hǎo huài, ㄏㄠˇ ㄏㄨㄞˋ, 好 坏 / 好 壞] good and bad; advantageous and disadvantageous #9,152 [Add to Longdo]
要好[yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 要 好] be on good terms; be close friends #9,508 [Add to Longdo]
恰好[qià hǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ, 恰 好] as it turns out; by lucky coincidence #9,579 [Add to Longdo]
好心[hǎo xīn, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄣ, 好 心] kindness; good intentions #10,400 [Add to Longdo]
好说[hǎo shuō, ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ, 好 说 / 好 說] (idiom) OK, term used to indicate agreement; (idiom) "you flatter me", polite response to praise #10,920 [Add to Longdo]
好比[hǎo bǐ, ㄏㄠˇ ㄅㄧˇ, 好 比] be just like; can be compared to #11,360 [Add to Longdo]
喜好[xǐ hào, ㄒㄧˇ ㄏㄠˋ, 喜 好] to like; fond of; to prefer; to love; one's tastes; preference #12,791 [Add to Longdo]
讨好[tǎo hǎo, ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ, 讨 好 / 討 好] to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor #12,914 [Add to Longdo]
好些[hǎo xiē, ㄏㄠˇ ㄒㄧㄝ, 好 些] a good deal of; quite a lot #13,638 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
大好き[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: 好き
好き[すき, suki] (adj) ชอบ, Ant. 嫌い
好み[このみ, konomi] (n) ความชอบ
詮索好き[せんさくずき, sensakuzuki] (adj) สอดรู้สอดเห็น, เสือก, Syn. お節介

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
好ましい[このましい, konomashii] (adj) เป็นที่ปรารถนา, เป็นที่ชื่นชอบ
心地好い[ここちよい, kokochiyoi] สบายๆ , ทำให้อารมณ์ดี
好奇心[こうきしん, koukishin] (n) ความอยากรู้อยากเห็น
ねこ好き[こうきしん, neko suki] (phrase) เกี่ยวกับตัวเอง
格好[かっこう, kakkou] (n, vi, vt) (เชพ) n. สัณฐาน, รูป, รูปแบบ, รูปโฉม, ร่าง, รูปร่าง, โฉม, ทรวดทรง, การกำหนดสัณฐาน (รูป, รูปแบบ, รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ, การซ่อมแซม, วิถีทางชีวิต, สภาพการณ์, เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt., vi. ก่อร่าง, แสดงออกเป็นถ้อยคำ
性的嗜好[せいてきしこう, seitekishikou] (n) รสนิยมทางเพศ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
好む[このむ, konomu] TH: ชอบ  EN: to like
好む[このむ, konomu] TH: ชอบมากกว่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
好[こう, kou] (pref) good #2,848 [Add to Longdo]
良い(P);善い;好い;佳い;吉い;宜い(iK)[よい(P);いい(P), yoi (P); ii (P)] (adj-i) (1) (uk) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P) #876 [Add to Longdo]
好き[ずき, zuki] (adj-na, n) liking; fondness; love; (P) #1,236 [Add to Longdo]
好き[ずき, zuki] (adj-na, adj-no, suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) #1,236 [Add to Longdo]
良く(P);善く;能く;好く;克く[よく, yoku] (adv) (1) (uk) (See 良い・1) nicely; properly; well; skillfully; (2) frequently; often; (P) #3,263 [Add to Longdo]
大好き[だいすき, daisuki] (adj-na, n) loveable; very likeable; like very much; (P) #5,374 [Add to Longdo]
好意[こうい, koui] (n) good will; favor; favour; courtesy; (P) #7,101 [Add to Longdo]
友好[ゆうこう, yuukou] (n) friendship; (P) #7,150 [Add to Longdo]
好み[ごのみ, gonomi] (n) liking; taste; choice; (P) #7,624 [Add to Longdo]
好み[ごのみ, gonomi] (adj-na, adj-no, suf) (1) being fond of; having a liking for; (2) to the liking of; favored by; popular with #7,624 [Add to Longdo]
同好[どうこう, doukou] (n) similar tastes; (P) #8,924 [Add to Longdo]
愛好[あいこう, aikou] (n, vs) love; adoration; (P) #9,574 [Add to Longdo]
良好[りょうこう, ryoukou] (adj-na, n) favorable; favourable; satisfactory; (P) #9,765 [Add to Longdo]
好評[こうひょう, kouhyou] (n, adj-na, adj-no) popularity; favorable reputation; favourable reputation; (P) #10,047 [Add to Longdo]
好む[このむ, konomu] (v5m, vt) to like; to prefer; (P) #10,757 [Add to Longdo]
格好(P);恰好[かっこう(P);カッコ(ik), kakkou (P); kakko (ik)] (adj-na, n, adj-no) (1) shape; form; posture; appearance; manner; (2) suitability; moderateness (in price); (P) #11,235 [Add to Longdo]
好物[こうぶつ, koubutsu] (n) favourite dish (favorite); favourite food; (P) #11,250 [Add to Longdo]
好調[こうちょう, kouchou] (adj-na, n, adj-no) favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape; (P) #13,449 [Add to Longdo]
仲良く(P);仲よく;仲好く[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo]
嗜好[しこう, shikou] (n, vs) taste; liking; preference #14,234 [Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15,879 [Add to Longdo]
好ましい[このましい, konomashii] (adj-i) nice; likeable; desirable; (P) #15,935 [Add to Longdo]
好奇[こうき, kouki] (n) inquisitiveness #16,189 [Add to Longdo]
幸運(P);好運[こううん, kouun] (adj-na, n) good luck; fortune; (P) #17,154 [Add to Longdo]
いい加減にする;好い加減にする[いいかげんにする, iikagennisuru] (exp, vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree [Add to Longdo]
いい鴨;好い鴨[いいかも;いいカモ, iikamo ; ii kamo] (exp) (uk) desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target [Add to Longdo]
いい気味;好い気味[いいきみ;いいきび, iikimi ; iikibi] (n, adj-na) (See 気味・きみ・1) it serves you (him) right; it's what you (he) deserves [Add to Longdo]
いい子ぶる;好い子ぶる[いいこぶる, iikoburu] (v5r) to act the goody-goody; to pretend to be nice [Add to Longdo]
いい事;好い事;良い事[いいこと, iikoto] (exp, n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response [Add to Longdo]
いい人;好い人[いいひと, iihito] (exp) (1) good-natured person; (n) (2) lover [Add to Longdo]
いい線;良い線;好い線[いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm [Add to Longdo]
いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く[いいせんをいく, iisenwoiku] (exp, v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well [Add to Longdo]
いい線行く;良い線行く;好い線行く[いいせんいく, iisen'iku] (exp, v5k-s) to be on the right track; to go well [Add to Longdo]
いけ好かない[いけすかない, ikesukanai] (adj-i) nasty; disgusting; disagreeable; creepy [Add to Longdo]
いたずら好き;悪戯好き[いたずらずき, itazurazuki] (adj-na, adj-no) mischievous [Add to Longdo]
お客好き[おきゃくずき, okyakuzuki] (adj-na) enjoys company; enjoys having guests [Add to Longdo]
お好み[おこのみ, okonomi] (n, adj-no) choice; preference [Add to Longdo]
お好み焼き;御好み焼き[おこのみやき, okonomiyaki] (n) savoury pancake with various ingredients [Add to Longdo]
お好み焼き屋[おこのみやきや, okonomiyakiya] (n) (See お好み焼き) okonomiyaki shop (savoury pancake shop) [Add to Longdo]
お人好し;お人よし[おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na, adj-no, n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul [Add to Longdo]
愛好家[あいこうか, aikouka] (n-suf, n) (esp. 〜（の）愛好家) amateur; fancier; lover; worshipper; enthusiast; fan [Add to Longdo]
愛好者[あいこうしゃ, aikousha] (n) enthusiast; fan; devotee; one who loves something [Add to Longdo]
羽振りがいい;羽振りが良い;羽振りが好い[はぶりがいい;はぶりがよい(羽振りが良い), haburigaii ; haburigayoi ( haburi ga yoi )] (exp, adj-i) (See 羽振り, 羽振りのいい) influential; powerful; popular; prosperous (when modifying a noun); doing well [Add to Longdo]
雨奇晴好[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo]
運気好転[うんきこうてん, unkikouten] (n, vs) turn (stroke) of good fortune; one's fortune turning for the better [Add to Longdo]
英雄好色[えいゆうこうしょく, eiyuukoushoku] (exp) All great men like women; Great men enjoy sensual pleasure [Add to Longdo]
英雄色を好む[えいゆういろをこのむ, eiyuuirowokonomu] (exp) (id) Great men have great fondness for the sensual pleasures [Add to Longdo]
横好き[よこずき, yokozuki] (n) being crazy about something, but not be good at it [Add to Longdo]
下手の横好き;へたの横好き[へたのよこずき, hetanoyokozuki] (n) being crazy about something but being very bad at it [Add to Longdo]
皆相撲が好き[みんなすもうがすき, minnasumougasuki] (exp) sumo wrestlers who prefer drawn-out bouts [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Come off it!格好つけるな。
"Do you like cake?" "Yes, I do."「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
"Do you like snakes?" "Of course not."「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」 [ M ]
"Yes, sir," said Tony.「好きです」とトニーは言った。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
"Do you like traveling?" "So I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Which do you like better, L.A. or New York?Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I like science fiction better.ＳＦのほうが好きです。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I love the outdoors but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I love you.あなたが好きです。
She said 'I love you' to me.あなたが好きと彼女は言った。
Take as much as you like.あなたが好きなだけお取り下さい。
I do love you.あなたが好きなのです。
You may invite whoever you like.あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
For all you say about him, I still like him.あなたが彼についてどう言おうと私はまだ彼が好きだ。
I liked you even more when I met you.あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
What's your favourite pastime?あなたのお好きな娯楽は何ですか。
I like your sarong style skirt.あなたのサロン風のスカートが好きです。
Who is your most favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
I'll buy what clothes you like.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
You can have any you want.あなたの好きなものは何でもあげます。
You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.あなたの好きなように時間は使えばいいのです。結局あなたの時間なのですから）。
Who is your favorite author?あなたの好きな作家は誰ですか。
Who is your favorite composer?あなたの好きな作曲家は誰ですか。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
I don't know your preference, so please help yourself.あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
Who is your favorite actor?あなたの大好きな役者はだれですか。
Do you like study?あなたは、勉強が好きですか。
Do you like tea or coffee?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A lady, but she has a great love for the chase.[JP] 狩りが大層お好きなようで War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They like our wine too much.[JP] 何も起こりませんでした、彼らは私たちのワインが 大変好きなのです La Grande Vadrouille (1966)
That's great.[CN] 那太好了. Sacrifice (2011)
Of course, for one who cares for the type.[JP] 誰かが好みそうな タイプね Grand Prix (1966)
I don't want to do anything unfriendly like that, Mr. Thorn.[JP] 非友好的なことは したくないんですよ Soylent Green (1973)
We live in difficult times, Marquet.[CN] 年头不好，马奎 Ladyhawke (1985)
Got your fare?[CN] 好的 有零钱买票吗 Life Is Sweet (1990)
Good shot! Bring it in, we'll dine together.[CN] 射得好，把它带进来 咱们饱餐一顿 Ladyhawke (1985)
Anywhere you want. It's your birthday present.[JP] 好きな所にどうぞ 貴方の誕生祝いだもの Straw Dogs (1971)
OK.[CN] 好 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
All right.[CN] 好吧 Life Is Sweet (1990)
Talk like that upsets me, son.[JP] そういう言い方は 好かんな Rough Night in Jericho (1967)
Egad fuh[ ? ]![JP] たまご好きめ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
you talk a lot of romantic nonsense.[JP] 男なんてみんな 誰が好きとか言うけど― You're in Love, Charlie Brown (1967)
Wouldn't it be nice if I could call her by name and pretend we'd met before?[CN] 如果我能叫她的名字 假装我们早巳熟识 不是很好吗？ Ladyhawke (1985)
That's my coachman. I've bought him a good balalaika.[JP] 御者のミーチカだ バラライカが好きでね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I think you may cough as much as you choose now.[JP] 好きなだけ咳をしなさい Pride and Prejudice (1995)
I don't like snakes.[JP] 蛇は好かねぇ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Because I don't like you.[JP] -好きになれん The Graduate (1967)
Delicious chestnuts![CN] 栗子好吃，欢迎光顾 Shinjuku Incident (2009)
Well, I see that orange is your favorite color.[JP] オレンジ色がお好きで？ Soylent Green (1973)
It was chance, pure chance. A miracle. Once in a lifetime.[CN] 那是瞎猫碰到死耗子 是千载难逢的好时机 Ladyhawke (1985)
That's us. That's us.[CN] 准备好，准备好 Train (2008)
[ READING ON-SCREEN TEXT ][JP] "チャーリー・ブラウンが好き" You're in Love, Charlie Brown (1967)
He's your son![CN] 看你的好儿子！ Ever After: A Cinderella Story (1998)
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.[JP] 被害者の好意でな Soylent Green (1973)
That's it![CN] 好呢! A Necklace for My Beloved (1971)
How's it going?[CN] 你好吗 ？ Erin Brockovich (2000)
Do you like cowboy movies?[JP] 西部劇は好きか? La Grande Vadrouille (1966)
You're a fine sight in those dark panes![CN] 你戴墨镜很好看 Camille Claudel (1988)
All papers are ready, understand?[CN] 所有的证件都准备好了 明白吗? The Assault (1986)
Think about it.[CN] 好好考虑一下. Thick as Thieves (2009)
Do you fancy him?[JP] 彼が好きなの？ Straw Dogs (1971)
Whatever, all right. Whatever you want.[JP] いいさ 好きにすれば Buffalo '66 (1998)
And a fondness for silly young women.[JP] 愚かな娘は好きかな Pride and Prejudice (1995)
I went up to her and I told her... and... [ SCREAMS ][JP] 君がどれだけ あの子を好きかってね You're in Love, Charlie Brown (1967)
- Oh, hello there.[CN] - 你好 52 Pick-Up (1986)
- How do you do?[CN] - 你好吗? The Wedding Date (2005)
Your face is too darn round[JP] 誰も彼を 好きにならない You're in Love, Charlie Brown (1967)
Yes yes like that.[JP] 解った、好きなように... 。 Live for Life (1967)
As you like.[JP] お好きなように。 Live for Life (1967)
- Whatever you say, sir.[JP] -では　お好きに The Graduate (1967)
- It's great, innit?[CN] -我很遗憾 很好 不是吗 Life Is Sweet (1990)
I do fancy cats.[JP] 俺は猫 好きだぜ Straw Dogs (1971)
I'm not like this. I hate myself like this.[JP] 好きじゃないんだ こんなの大嫌いだよ The Graduate (1967)
Okay[CN] 好 Aquamarine (2006)
OK, wait, wait.[CN] 好的 等等 Prom (2011)
Hi![CN] 你好 The Party (1980)
You're the first thing for so long that I've liked.[JP] 昔から好きだった The Graduate (1967)
- Standing or lying down?[JP] どんな格好を War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
友好[ゆうこう, yuukou] Freundschaft [Add to Longdo]
大好き[だいすき, daisuki] sehr_gern_haben [Add to Longdo]
好きずき[すきずき, sukizuki] Geschmackssache [Add to Longdo]
好く[すく, suku] gern_haben, moegen [Add to Longdo]
好む[このむ, konomu] gern_haben, moegen [Add to Longdo]
好人物[こうじんぶつ, koujinbutsu] gutmuetiger_Mensch [Add to Longdo]
好奇心[こうきしん, koukishin] Neugier, Neugierde [Add to Longdo]
好意[こうい, koui] Wohlwollen, guter_Wille [Add to Longdo]
好漢[こうかん, koukan] netter_Kerl [Add to Longdo]
好物[こうぶつ, koubutsu] Leibgericht, Lieblingsspeise [Add to Longdo]
好色[こうしょく, koushoku] Wollust, Luesternheit, Geilheit [Add to Longdo]
好調[こうちょう, kouchou] -gut, guenstig [Add to Longdo]
物好き[ものずき, monozuki] Neugier, Neugierde [Add to Longdo]
良好[りょうこう, ryoukou] -gut, ausgezeichnet, befriedigend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top