Search result for

*凭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭, -凭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凭, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Leaning on (trusting) 任 a table 几
Variants: 憑, Rank: 1410
[憑, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 心, Decomposition: ⿱  馮 [féng, ㄈㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 凭

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[凭] Meaning: lean on; recline on; lie heavy
On-yomi: ヒョウ, ヘイ, hyou, hei
Kun-yomi: もた.れる, よ.る, mota.reru, yo.ru
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任  几

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭[píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on #2,591 [Add to Longdo]
凭借[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
文凭[wén píng, ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ, 文 凭 / 文 憑] diploma #12,981 [Add to Longdo]
任凭[rèn píng, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 任 凭 / 任 憑] no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) #18,300 [Add to Longdo]
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]
凭据[píng jù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凭 据 / 憑 據] evidence #45,291 [Add to Longdo]
凭吊[píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo]
凭栏[píng lán, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ, 凭 栏 / 憑 欄] to lean on a parapet #63,311 [Add to Longdo]
听凭[tīng píng, ㄊㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ, 听 凭 / 聽 憑] to allow (sb to do as he pleases) #65,402 [Add to Longdo]
凭单[píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭 单 / 憑 單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) #71,207 [Add to Longdo]
凭祥[Píng xiáng, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˊ, 凭 祥 / 憑 祥] (N) Pingxiang (city in Guangxi) #72,056 [Add to Longdo]
真凭实据[zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真 凭 实 据 / 真 憑 實 據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence #76,358 [Add to Longdo]
凭仗[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 凭 仗 / 憑 仗] to rely on; to depend on #102,215 [Add to Longdo]
凭依[píng yī, ㄆㄧㄥˊ ㄧ, 凭 依 / 憑 依] to rely on; to base oneself on #121,900 [Add to Longdo]
凭信[píng xìn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 凭 信 / 憑 信] to trust #123,797 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
凭险[píng xiǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 凭 险 / 憑 險] (to resist the enemy) relying on inaccessible territory #160,441 [Add to Longdo]
凭恃[píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ, 凭 恃 / 憑 恃] to depend on; to rely on #168,841 [Add to Longdo]
凭照[píng zhào, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ, 凭 照 / 憑 照] certificate; license #213,357 [Add to Longdo]
凭眺[píng tiào, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˋ, 凭 眺 / 憑 眺] to lean on sth and gaze into the distance #352,555 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
凭准[píng zhǔn, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ, 凭 准 / 憑 準] evidence (that one can rely on); grounds (for believing sth) [Add to Longdo]
凭陵[píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 凭 陵 / 憑 陵] to ride roughshod over; to encroach [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
背凭れ;背もたれ[せもたれ, semotare] (n) back (of a chair) [Add to Longdo]
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
凭せ掛ける;凭せかける[もたせかける, motasekakeru] (v1, vt) to lean against; to set against [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ椅子[もたれいす, motareisu] (n) reclining chair [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go with your instincts.[CN] -凭直觉下注，对吧？ Indecent Proposal (1993)
What makes you think I'm going your way.[CN] What makes you think I'm going your way. 你凭什么认为我会跟着你走？ Strange Cargo (1940)
In the name of the people of the United States, [CN] 我凭藉美国人民之名 Saboteur (1942)
I had to help the man I love, So I agreed to sleep wth lwabuch, [CN] 走投无路只好任凭岩渊的摆布 Taki no shiraito (1933)
How could you break my lock?[CN] -你凭什麽打破我的锁？ Parenthood (1989)
Jack? Why should he know anything about you?[CN] 杰克 凭什么说 他知道你的事 Shadow of a Doubt (1943)
What are you going to do? Sit back and let them railroad you?[CN] 你打算怎么办 任凭他们宰割？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I made some educated guesses.[CN] 我凭经验猜 Sudden Death (1995)
Because the other fellow had $30, 000 worth of education, [CN] 因为对方的文凭价值三万美金 Bordertown (1935)
- You got nothin' on him.[CN] -你根本就无凭无据 The Grapes of Wrath (1940)
And because he wants to keep you living in his slums and paying the kind of rent he decides.[CN] 他想让你们继续在贫民窟里待着 租金全凭他来定 It's a Wonderful Life (1946)
How dare you say there's no triads[CN] 就凭你，你胆敢说这里没有黑社会 Prison on Fire (1987)
You must consider that[CN] 就凭这个关系 你也应该将阿芝嫁给我 Mr. Vampire II (1986)
"Tel ony the truth.[CN] 凭良心陈述事实 Taki no shiraito (1933)
With heart, faith and steel.[CN] 凭心灵，信心及武器与他拼博 Highlander (1986)
They react.[CN] 他们不需要思考 完全凭直觉反应 Love Affair (1994)
- before I order.[CN] 凭爷的魅力，确保他能听得懂国语！ Flirting with Disaster (2015)
- What's he got to stop me? - He's got plenty.[CN] 他凭什么阻止我 他理直气壮 Double Indemnity (1944)
Sleep well?[CN] 你凭什么命令我哥离开这里 Episode #1.5 (2004)
What makes you think they are antiques?[CN] 请问阁下凭什么断定它是文物 而不是尸体呢？ Mr. Vampire II (1986)
It's up to you, father.[CN] 全凭父亲做主 Ballad (2009)
I don't believe that.[CN] -我凭什么相信你 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Just the two of you?[CN] 就凭你们两个？ Gangster Payday (2014)
With your popularity, you'll be fine, No probem, [CN] 哪里凭大姐的名气不用担心 Taki no shiraito (1933)
But a woman must decide purely on instinct, guesswork, if she wants to be considered nice.[CN] 但是女人一开始就要凭直觉确定 不然就是水性杨花 Design for Living (1933)
I don't know, it was just a shot in the dark.[CN] 我不知道 我只是凭直觉罢了 The Awful Truth (1937)
They will not recognize you .[CN] 只凭报纸上的照片 是认不出的 I Hired a Contract Killer (1990)
- Just intuition.[CN] 我只是凭感觉 Castle in the Sky (1986)
Tell me when you saw the suspect running what made you think he was my client?[CN] 你可不可以告诉我 你看见疑犯逃走的时候 你是凭什么去判断 这名疑犯就是我的当事人？ Police Story (1985)
Second-year diploma.[CN] 第二年文凭 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
What makes you think he can win?[CN] 你凭什么认为他会赢？ Vatman (1994)
By his clothes and his build[CN] 凭衣着和身型 Police Story (1985)
I never heard anything so stupid in my life.[CN] 迪斯在凭空想像 我这辈子没听过这么蠢的话 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Then, with that experience behind him, he came to Treblinka.[CN] 沃斯就是这么一个人 然后凭借他的经验 Shoah (1985)
With only an address to go on, [CN] 白丝仅凭一张住址 Taki no shiraito (1933)
I will ignore your question as if it is unworthy of a response.[CN] 人不能仅凭一顶戴在头上的学生帽 The Punch Bowl (1944)
Intuitive improvisation... it's the secret of genius.[CN] 凭直觉而即兴做的... 这是天才的秘密 A View to a Kill (1985)
- Why do you think you can get her to talk?[CN] - 你凭什么觉得你能让她说出来 'G' Men (1935)
What does your woman's intuition tell you about her?[CN] 凭你的女性直觉，你觉得她怎样？ The Maltese Falcon (1941)
No matter what they done to you in that jail... they didn't do no more than you deserve... for visiting white trash in a jail![CN] 我并没抱怨，全凭乡里鼓励 正说我是商家天才 Gone with the Wind (1939)
Just don't give me conjecture and intuition.[CN] 不能只凭猜测和直觉来说我 Sex, Lies, and Videotape (1989)
In America, a man can lift himself up by his bootstraps.[CN] 在美国, 一个人可以凭借自己的努力达到成功 Bordertown (1935)
- What made you so sure you could make something of her?[CN] - 你凭什么这么肯定能够改变她? I Wake Up Screaming (1941)
What have I got?[CN] 我凭什么? Police Story 3: Super Cop (1992)
Ascribe it to the little grey cells.[CN] 凭我小小灰质脑细胞 Appointment with Death (1988)
We're plenty strong. And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win.[CN] 凭着赤手空拳 定会获胜 Saboteur (1942)
- By ear.[CN] 凭感觉 Ripley's Game (2002)
Dear, don't do it. It is extremely dangerous for two people to stop them.[CN] 老公，你千万不要做这种事凭你们俩去救国，很危险的 The Millionaires' Express (1986)
Have you got any proof? .[CN] 凭什么说是我呀 Taki no shiraito (1933)
And what makes you think I deal in women, you miserable...[CN] And what makes you think I deal in women, you miserable... 你凭什么认为我会拿妇女作交易， 你这可怜虫... Strange Cargo (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top