“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*价*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 价, -价-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
无价之宝[wú jià zhī bǎo, ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄅㄠˇ, 无 价 之 宝] เป็นสำนวน แปลว่า ของหรรือสิ่งของที่มีค่ามาก; ล้ำค่า; ประเมินค่ามิได้

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[价, jià, ㄐㄧㄚˋ] price, value
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  介 [jiè, ㄐㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 價, Rank: 409
[價, jià, ㄐㄧㄚˋ] price, value
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  賈 [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A merchant 亻賈; 賈 also provides the pronunciation
Variants: 价

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[价] Meaning: man with shellfish kanji
On-yomi: カイ, kai
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  介
Variants: 價, 価
[価] Meaning: value; price
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: あたい, atai
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  覀
Variants: 价, 價, Rank: 250
[價] Meaning: price; value
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: あたい, atai
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  賈
Variants: 价, 価

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
价[jià, ㄐㄧㄚˋ, 价 / 價] price; value; valence (on an atom) #545 [Add to Longdo]
价[jie, ㄐㄧㄝ˙, 价 / 價] great; good; middleman; servant #545 [Add to Longdo]
价格[jià gé, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 价 格 / 價 格] price #218 [Add to Longdo]
价值[jià zhí, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 价 值 / 價 值] value; worth #664 [Add to Longdo]
评价[píng jià, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 评 价 / 評 價] to evaluate; to assess #1,436 [Add to Longdo]
房价[fáng jià, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚˋ, 房 价 / 房 價] house price; cost of housing #2,065 [Add to Longdo]
股价[gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 股 价 / 股 價] stock price; share price #3,024 [Add to Longdo]
售价[shòu jià, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚˋ, 售 价 / 售 價] to sell for; selling price #3,227 [Add to Longdo]
降价[jiàng jià, ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 降 价 / 降 價] price reduction #3,928 [Add to Longdo]
代价[dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 代 价 / 代 價] price; cost; consideration (in share dealing) #4,308 [Add to Longdo]
物价[wù jià, ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 物 价 / 物 價] (commodity) prices #4,584 [Add to Longdo]
定价[dìng jià, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ, 定 价 / 定 價] to set a price; to fix a price #4,636 [Add to Longdo]
报价[bào jià, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 报 价 / 報 價] quoted price #4,995 [Add to Longdo]
低价[dī jià, ㄉㄧ ㄐㄧㄚˋ, 低 价 / 低 價] low price #5,372 [Add to Longdo]
特价[tè jià, ㄊㄜˋ ㄐㄧㄚˋ, 特 价 / 特 價] special price #5,402 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
价值观[jià zhí guān, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ, 价 值 观 / 價 值 觀] value theory #6,858 [Add to Longdo]
高价[gāo jià, ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ, 高 价 / 高 價] expensive #7,131 [Add to Longdo]
价钱[jià qian, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄢ˙, 价 钱 / 價 錢] price #8,278 [Add to Longdo]
有价值[yǒu jià zhí, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 有 价 值 / 有 價 值] valuable #8,378 [Add to Longdo]
廉价[lián jià, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 廉 价 / 廉 價] cheaply-priced #9,339 [Add to Longdo]
汇价[huì jià, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˋ, 汇 价 / 匯 價] exchange rate #10,251 [Add to Longdo]
电价[diàn jià, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 电 价 / 電 價] price of electricity #10,818 [Add to Longdo]
单价[dān jià, ㄉㄢ ㄐㄧㄚˋ, 单 价 / 單 價] price of item #11,170 [Add to Longdo]
总价[zǒng jià, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˋ, 总 价 / 總 價] total price #11,268 [Add to Longdo]
造价[zào jià, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 造 价 / 造 價] construction cost #11,677 [Add to Longdo]
收盘价[shōu pán jià, ㄕㄡ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 收 盘 价 / 收 盤 價] closing price (of share, commodity etc); . #11,743 [Add to Longdo]
成交价[chéng jiāo jià, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ, 成 交 价 / 成 交 價] sale price; negotiated price; price reached in an auction #11,946 [Add to Longdo]
差价[chā jià, ㄔㄚ ㄐㄧㄚˋ, 差 价 / 差 價] difference in price #12,221 [Add to Longdo]
竞价[jìng jià, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ, 竞 价 / 競 價] to bid (in an auction) #13,658 [Add to Longdo]
限价[xiàn jià, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 限 价 / 限 價] limit on price #13,776 [Add to Longdo]
标价[biāo jià, ㄅㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ, 标 价 / 標 價] mark a price; marked price #14,144 [Add to Longdo]
估价[gū jià, ㄍㄨ ㄐㄧㄚˋ, 估 价 / 估 價] to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation #14,760 [Add to Longdo]
调价[tiáo jià, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄚˋ, 调 价 / 調 價] to raise or lower the price; price adjustment #14,777 [Add to Longdo]
提价[tí jià, ㄊㄧˊ ㄐㄧㄚˋ, 提 价 / 提 價] to raise the price #15,892 [Add to Longdo]
平价[píng jià, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 平 价 / 平 價] cheap; cut-price; par value #16,123 [Add to Longdo]
加价[jiā jià, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚˋ, 加 价 / 加 價] to increase price #16,201 [Add to Longdo]
物价指数[wù jià zhǐ shù, ㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 物 价 指 数 / 物 價 指 數] price index #16,250 [Add to Longdo]
讨价还价[tǎo jià huán jià, ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 讨 价 还 价 / 討 價 還 價] haggle over price #16,872 [Add to Longdo]
市价[shì jià, ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ, 市 价 / 市 價] market value #16,950 [Add to Longdo]
价款[jià kuǎn, ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄢˇ, 价 款 / 價 款] cost #17,710 [Add to Longdo]
出价[chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ, 出 价 / 出 價] bid #18,159 [Add to Longdo]
比价[bǐ jià, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄚˋ, 比 价 / 比 價] price relations; parity; rate of exchange #19,244 [Add to Longdo]
半价[bàn jià, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 半 价 / 半 價] half price #19,922 [Add to Longdo]
运价[yùn jià, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄚˋ, 运 价 / 運 價] fare; transport cost #21,712 [Add to Longdo]
要价[yào jià, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 要 价 / 要 價] to ask a price; by extension, to impose a condition #23,885 [Add to Longdo]
出厂价[chū chǎng jià, ㄔㄨ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 出 厂 价 / 出 廠 價] invoice; factory price #26,703 [Add to Longdo]
开价[kāi jià, ㄎㄞ ㄐㄧㄚˋ, 开 价 / 開 價] to quote a price; seller's first offer #27,578 [Add to Longdo]
使用价值[shǐ yòng jià zhí, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 使 用 价 值 / 使 用 價 值] usable value #28,381 [Add to Longdo]
议价[yì jià, ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 议 价 / 議 價] to bargain; to negotiate a price #28,733 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll do anything to protect it.[CN] 我愿意不计任何代价保护它 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
This meter lied. It's a lying meter.[CN] 这个计价器说谎了 这是个说谎话的计价器 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Billy, what's the going price?[CN] 细B，现在是什么价格？ Prison on Fire (1987)
The one that retails for 10, 000?[CN] 市价一万元？ Oceans (1998)
Are you sure this is the normal fee for the work?[CN] 你确定行价是这么多？ Appointment with Death (1988)
Is this because of the price hike?[CN] 是不是为了涨价而罢吃？ Prison on Fire (1987)
[ Chuckles ][CN] 他们强迫别人接受他们的价格 Shoah (1985)
What is your evaluation of this material, Leslie?[CN] 你对这份材料有何评价，莱斯里？ Part II (1988)
best and final offer.[CN] 最终价格 The Sunshine State (2008)
With our special half-price service plan.[CN] 我们的半价服务计划 Ghostbusters II (1989)
A bargain.[CN] 看看价格 Violent Cop (1989)
Probably about the price hike[CN] 好像是为了涨价的事 Prison on Fire (1987)
It would be a shame, really... if all you stood for... was to get muddied up over some haggling over constitutional legalities.[CN] 真的很可惜. 如果你全部的信念... 就是为了在宪法权利上讨价还价而弄得自己灰头土脸 Insignificance (1985)
Hold on. Half-price?[CN] 等一下，半价？ Ghostbusters II (1989)
He would stop her appearance in court[CN] 他会怎样？ 他会不惜任何代价 阻止莎莲娜出庭作证 Police Story (1985)
And you know what this man said about that?[CN] 你们想知道他是对此如何评价的吗 Police Academy 3: Back in Training (1986)
That's a fair price.[CN] 你既然喜欢，那是很合理的价格 Lethal Weapon (1987)
If I went after the contest, I'll call them collectors items charge camp.[CN] 我会叫它们收藏版 翻倍价 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I needed to see you at any price.[CN] 只要能见到你，我愿意付出任何代价 Law of Desire (1987)
I bet I know what you want me to do to come out nice and clean.[CN] 我很清楚这样做的代价是什么 Insignificance (1985)
Lowest prices in town.[CN] 最低价 Girls Just Want to Have Fun (1985)
And then after dark, a train must have come along and "el smako".[CN] 你怎么做的东西吗？ 和你的三明治的价格. . Stand by Me (1986)
See this right arm? Worth a million bucks a year.[CN] 看到这右手吗 这可价值上百万 Bull Durham (1988)
Someone paid me double to kill you[CN] 居然有人出双倍价钱要我了啦你 A Better Tomorrow (1986)
How much?[CN] 你想卖多少价钱？ Friday Night (2002)
They'll find it a lot more expensive.[CN] 可价钱要比这更贵 Water (1985)
Offer him five.[CN] 还价五块 Appointment with Death (1988)
You don't understand. This work's priceless.[CN] 你不明白，这些都是无价之宝 Insignificance (1985)
Some inmates are unhappy about the price hike[CN] Sir，有几个犯人不满意涨价 Prison on Fire (1987)
Hung, this price hike is too much![CN] 雄哥，这次涨价是有点过份嘛 Prison on Fire (1987)
The price is 30 million.[CN] 价格是3千万 Cliffhanger (1993)
Well, I could let you have it half price.[CN] 你要的话 给你半价 Life Is Sweet (1990)
-Fair price.[CN] -价格公平 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Any antique dealer on Hudson Street could tell you that.[CN] 所有克逊街的古董商都知价钱 Highlander (1986)
It wasn't worth shit to you.[CN] 这地图对你没什么价值. The Blair Witch Project (1999)
How much can you give me?[CN] 不说这些 能给什么价钱？ Sleepless Town (1998)
You fought about the price and cut off his head.[CN] 你和他因议价而发生争斗 后来更把他的头砍了下来 Highlander (1986)
This price hike is outrageous![CN] 有没弄错，香烟涨价得这么厉害 Prison on Fire (1987)
Cheap labour, right here on the spot![CN] 他们就用不着离开岛 我用得上廉价劳动就在当地没有工会 Water (1985)
You'll pay for this.[CN] 变态！ 你会付出代价的！ Law of Desire (1987)
See if you can get a good price for the volcano while you're at it.[CN] 你看看能不能同时把火山卖个好价钱 Water (1985)
The equivalent amount of imported mineral water sells for twice that.[CN] 它的零售价格是一块两毛 同等数量的进口矿泉水可以卖高一倍的价钱 Water (1985)
-Read the meter. The meter don't lie.[CN] 可以看计价器 计价器不会撒谎 Police Academy 3: Back in Training (1986)
-Meters don't lie. Read the meter.[CN] -计价器不会撒谎 你们可以看计价器 Police Academy 3: Back in Training (1986)
But I've paid for my failures.[CN] 但我已经为过去的错误付出了代价 Law of Desire (1987)
All right! What am I bid for this guy?[CN] 好，各位出价多少？ Groundhog Day (1993)
- lf the price is right, you got it.[CN] -价钱公道的话 我保证 The Player (1992)
My price is reasonable[CN] 我要的价钱是公公道道的 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Biscuits and candies too![CN] 饼干和糖果也涨了价，真是太过份 Prison on Fire (1987)
Wisdom is beyond price, my son.[CN] 智慧是无价之宝 Ladyhawke (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top