Search result for

*离*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离, -离-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[离, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]  禸 [róu, ㄖㄡˊ]
Etymology: [pictographic] An animal standing straight; 亠 is the head
Variants: 離, Rank: 418
[離, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  离 [lí, ㄌㄧˊ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 离, Rank: 5997
[璃, lí, ㄌㄧˊ] glass; colored glaze
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1894
[禽, qín, ㄑㄧㄣˊ] birds, fowl; to capture; surname
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A legendary beast 离 captured by a man 人
Rank: 2562
[篱, lí, ㄌㄧˊ] bamboo fence; fence, hedge
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 籬, Rank: 3158
[漓, lí, ㄌㄧˊ] dripping water; a river in Guangxi province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3413
[魑, chī, ㄔ] a mountain demon resembling a tiger
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Rank: 4792
[螭, chī, ㄔ] cruel; a young dragon
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 5509
[缡, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 縭, Rank: 5913
[縭, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 缡
[蓠, lí, ㄌㄧˊ] red algae; Gracilaria verrucosa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蘺, Rank: 7598
[褵, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 7979
[樆, lí, ㄌㄧˊ] rowan, mountain ash
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[离] Meaning: rare beast; strange; elegant
On-yomi: チ, リ, chi, ri
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  㐫  禸
[離] Meaning: detach; separation; disjoin; digress
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: はな.れる, はな.す, hana.reru, hana.su
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  离  隹
Rank: 555
[禽] Meaning: bird; captive; capture
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: とり, とりこ, tori, toriko
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  𠆢  离
[魑] Meaning: mountain spirits
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: すだま, sudama
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰  鬼  离
[螭] Meaning: dragon whose horns have not grown; cruel
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: みずち, mizuchi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  离
[漓] Meaning: dropping; soak in
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うす.い, usu.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  离
[璃] Meaning: glassy; lapis lazuli
On-yomi: リ, ri
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  离

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离[lí, ㄌㄧˊ, 离 / 離] to leave; to depart; to go away; from #1,272 [Add to Longdo]
离开[lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ, 离 开 / 離 開] to depart; to leave #915 [Add to Longdo]
距离[jù lí, ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 距 离 / 距 離] distance; to be apart #1,571 [Add to Longdo]
分离[fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 分 离 / 分 離] to separate #3,279 [Add to Longdo]
离婚[lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ, 离 婚 / 離 婚] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo]
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo]
离子[lí zǐ, ㄌㄧˊ ㄗˇ, 离 子 / 離 子] ion #5,330 [Add to Longdo]
离去[lí qù, ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ, 离 去 / 離 去] to leave; to exit #6,079 [Add to Longdo]
离不开[lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo]
隔离[gé lí, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 隔 离 / 隔 離] to separate; to isolate #6,962 [Add to Longdo]
撤离[chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤 离 / 撤 離] withdraw from; evacuate #8,359 [Add to Longdo]
游离[yóu lí, ㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 游 离 / 遊 離] to disassociate; to drift away; to leave (a collective); free (component) #11,296 [Add to Longdo]
剥离[bō lí, ㄅㄛ ㄌㄧˊ, 剥 离 / 剝 離] (of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped #12,425 [Add to Longdo]
偏离[piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏 离 / 偏 離] deviate; diverge; wander #13,141 [Add to Longdo]
离别[lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ, 离 别 / 離 別] to leave (on a long journey); to part from sb #13,521 [Add to Longdo]
离职[lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离 职 / 離 職] retire; leave office; quit a job #13,668 [Add to Longdo]
背离[bèi lí, ㄅㄟˋ ㄌㄧˊ, 背 离 / 背 離] deviate from; depart from #14,590 [Add to Longdo]
离心[lí xīn, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ, 离 心 / 離 心] centrifugal (force) #15,360 [Add to Longdo]
离奇[lí qí, ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ, 离 奇 / 離 奇] odd #16,786 [Add to Longdo]
离谱[lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离 谱 / 離 譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular #17,410 [Add to Longdo]
迷离[mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷 离 / 迷 離] blurred; hard to make out distinctly #21,635 [Add to Longdo]
离休[lí xiū, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ, 离 休 / 離 休] to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) #21,693 [Add to Longdo]
离任[lí rèn, ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ, 离 任 / 離 任] to leave office; to leave one's post #22,539 [Add to Longdo]
离异[lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ, 离 异 / 離 異] divorce #23,803 [Add to Longdo]
离散[lí sàn, ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ, 离 散 / 離 散] discrete; scatter; disperse #24,100 [Add to Longdo]
别离[bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ, 别 离 / 別 離] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo]
离队[lí duì, ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 离 队 / 離 隊] leave one's post #28,662 [Add to Longdo]
支离破碎[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
离合器[lí hé qì, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 离 合 器 / 離 合 器] clutch #31,622 [Add to Longdo]
离心机[lí xīn jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 离 心 机 / 離 心 機] centrifuge #33,792 [Add to Longdo]
离合[lí hé, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 离 合 / 離 合] clutch (in car gearbox) #34,103 [Add to Longdo]
等离子体[děng lí zǐ tǐ, ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ, 等 离 子 体 / 等 離 子 體] plasma (phys.) #34,287 [Add to Longdo]
悲欢离合[bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 悲 欢 离 合 / 悲 歡 離 合] joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life #34,483 [Add to Longdo]
形影不离[xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo]
电离[diàn lí, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˊ, 电 离 / 電 離] ion; ionized (e.g. gas) #36,068 [Add to Longdo]
负离子[fù lí zǐ, ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 负 离 子 / 負 離 子] negative ion (phys.) #36,937 [Add to Longdo]
阳离子[yáng lí zǐ, ㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阳 离 子 / 陽 離 子] cation (chem.); positive ion #38,953 [Add to Longdo]
短距离[duǎn jù lí, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 短 距 离 / 短 距 離] short distance; a stone's throw away #39,180 [Add to Longdo]
阴离子[yīn lí zǐ, ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阴 离 子 / 陰 離 子] negative ion #42,704 [Add to Longdo]
背井离乡[bèi jǐng lí xiāng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ, 背 井 离 乡 / 背 井 離 鄉] to leave one's native place, esp. against one's will (成语 saw) #44,280 [Add to Longdo]
流离失所[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流 离 失 所 / 流 離 失 所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
光怪陆离[guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光 怪 陆 离 / 光 怪 陸 離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated #54,008 [Add to Longdo]
种族隔离[zhǒng zú gé lí, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 种 族 隔 离 / 種 族 隔 離] apartheid #54,421 [Add to Longdo]
离弃[lí qì, ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ, 离 弃 / 離 棄] abandon #56,144 [Add to Longdo]
离岛[lí dǎo, ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 离 岛 / 離 島] outlying islands #56,684 [Add to Longdo]
离心力[lí xīn lì, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 离 心 力 / 離 心 力] centrifugal force #57,112 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you got to do is make it out of here and it's all gravy.[CN] 你只需要活着离开这里 Platoon (1986)
Ryo left the family.[CN] 阿良离开了家 Still Walking (2008)
i guess we're just going to have to move.[CN] 我们要搬离这里 Ghostbusters II (1989)
SHE LEAVES THE APARTMENT AT 6:30 IN THE MORNING, [CN] 她在凌晨6: 30的时候离开公寓 Family Viewing (1987)
A pause for the cause and I'm a gone motherfucker.[CN] 我就能离开这里 Platoon (1986)
♪ Your friend said you'd moved on ♪[CN] 却听到，你已离去的消息 特蕾莎. 鲁索 却听到，你已离去的消息 Insignificance (1985)
I've left Javier.[CN] 我已经离开亚维热 Lovers of the Arctic Circle (1998)
You're not going to leave me here?[CN] 你不会打算离开我的吧? Country of the Deaf (1998)
He didn't want to go and yet was forced into this new life.[CN] 他不想离开, 但是被迫和新的妻子在一起 The Sacrifice (1986)
What happened here? - You must leave now. Don't pursue this.[CN] 你现在必须离开 别再追逐了 Nomads (1986)
Not I know to where, but we will leave.[CN] 我不知道在哪里，但我们将离开 Flowers in the Attic (1987)
- Get away from me![CN] - 离我远点! Dying Breed (2008)
I fled like a swift wind[JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Distance to track - 800 yards.[CN] 已经瞄准 距离 -八百码 Part I (1988)
Yeah.[CN] 是啊 我在考虑调离重案组的事情 Yeah. Batman: Gotham Knight (2008)
For starters, I can be 10, 000 miles closer.[CN] 再不济我也离他们近了一万哩！ Part I (1988)
They are gone. They left me.[CN] 他们走啦 他们离开我 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Get on him.[CN] - 我需要帮助！ - 不想离开！ 但是，该死的！ The Horseman (2008)
Leave your house and change your job.[CN] 离开你的房子 换掉你的工作 Nomads (1986)
You left me again, you cheat.[CN] 你又离开了我，骗子 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Come on! Get me out of this hole![CN] 拉我离开这里 Ghostbusters II (1989)
Will you-- Get away from me![CN] 请问各位 - 离我远点！ Disturbing Behavior (1998)
No morbid bullshit. You're about to get out of here.[CN] 胡说，你会离开这里 Platoon (1986)
I'm out of here![CN] 我要离开这儿 Universal Soldier (1992)
I escaped for my life[JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
You ought to take your transfer and go.[CN] 我认为你应该调离 Part III (1988)
I'D LIKE YOU TO HELP ME GET ARMEN OUT OF THERE.[CN] 我希望你能帮 Armen 离开疗养院 Family Viewing (1987)
Generator range, 1-200.[CN] 距离，幺两洞洞 Part I (1988)
How do we get out of here?[CN] 我们怎样离开这儿? Quarantine (2008)
Master, you want her out of here?[CN] 师父，你是不是要她离开这儿呀？ The Master (1992)
ALL YOU HAVE TO DO IS TAKE HER AWAY. IT'S THAT SIMPLE.[CN] 你要的就只有带她离开 就只有这么简单 Family Viewing (1987)
Miss Daisy, you ought to go on away from here![CN] Daisy小姐, 你应该继续远离这里! Driving Miss Daisy (1989)
I had to sneak out.[CN] 不得不逃离。 Daddy Cool (2008)
"Get out of here![CN] :离开这里, 去搅拌尸体！" Shoah (1985)
"You are lost and gone forever"[CN] "你走了，永远离开了" The Power of Kangwon Province (1998)
I fled like a swift wind[JP] 300) }疾风一般逃离 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
You are not welcome here. Please leave immediately.[CN] 我们这里现在不欢迎你请马上离开 The Millionaires' Express (1986)
We're the only ones left.[CN] 我们是唯一的离开了。 Disturbing Behavior (1998)
♪ Leave it all behind ♪[CN] 离开这一切的背后 Disturbing Behavior (1998)
HE LEAVES AT 3:00, COMES BACK AROUND MIDNIGHT.[CN] 他3: 00时离开, 半夜才回来 Family Viewing (1987)
He moves his legs, in order to free himself from the carcass.[CN] 他动腿想离开尸体 What Every Frenchwoman Wants (1986)
♪ You're gone again this morning ♪[CN] 今早你再度离去 Insignificance (1985)
No, "gone forever" is better[CN] 怎么会，"永远离开了"更好 The Power of Kangwon Province (1998)
Leave her! With no gun, you wouldn't be shit![CN] 你的枪离她远点，小心走火！ The Delta Force (1986)
I'm glad to be going.[CN] 我很高兴能离开 The Thin Red Line (1998)
I escaped for my life[JP] 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した 300)blur2 }疾风一般逃离 300)blur2 }疾風みたいに逃げ出した Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Just leave him be.[CN] 刚刚离开他是。 Disturbing Behavior (1998)
Who could take me away from[CN] 能让我与爱人分离 Sister Act (1992)
You don't even know you're better off.[CN] 你甚至不知道你最好离开 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
and around 300 feet away, 300 feet from the gate, [CN] 接着走了300英尺左右 离大门300英尺 Shoah (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top