“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*烧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烧, -烧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[烧, shāo, ㄕㄠ] to burn, to bake; to heat, to roast
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  尧 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燒, Rank: 1201
[燒, shāo, ㄕㄠ] to burn, to bake; to heat, to roast
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  堯 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烧

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[焼] Meaning: bake; burning
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: や.く, や.き, や.き-, -や.き, や.ける, ya.ku, ya.ki, ya.ki-, -ya.ki, ya.keru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  尭
Variants: 烧, 燒, Rank: 982
[燒] Meaning: burn; bake; heat; roast
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: や.く, や.ける, ya.ku, ya.keru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  堯
Variants: 烧, 焼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烧[shāo, ㄕㄠ, 烧 / 燒] to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever #1,929 [Add to Longdo]
燃烧[rán shāo, ㄖㄢˊ ㄕㄠ, 燃 烧 / 燃 燒] combustion; flaming; kindle #5,547 [Add to Longdo]
烧烤[shāo kǎo, ㄕㄠ ㄎㄠˇ, 烧 烤 / 燒 烤] barbecue; roast #8,388 [Add to Longdo]
烧伤[shāo shāng, ㄕㄠ ㄕㄤ, 烧 伤 / 燒 傷] burn (injury) #9,331 [Add to Longdo]
火烧[huǒ shāo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ, 火 烧 / 火 燒] to burn down #14,848 [Add to Longdo]
焚烧[fén shāo, ㄈㄣˊ ㄕㄠ, 焚 烧 / 焚 燒] to burn; set on fire #14,860 [Add to Longdo]
烧毁[shāo huǐ, ㄕㄠ ㄏㄨㄟˇ, 烧 毁 / 燒 燬] to burn; to burn down #15,312 [Add to Longdo]
红烧[hóng shāo, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ, 红 烧 / 紅 燒] simmer-fried (dish) #16,104 [Add to Longdo]
烧饼[shāo bing, ㄕㄠ ㄅㄧㄥ˙, 烧 饼 / 燒 餅] baked seseme seed coated cake #22,064 [Add to Longdo]
高烧[gāo shāo, ㄍㄠ ㄕㄠ, 高 烧 / 高 燒] fever; high temperature #22,214 [Add to Longdo]
烧香[shāo xiāng, ㄕㄠ ㄒㄧㄤ, 烧 香 / 燒 香] to burn incense #23,915 [Add to Longdo]
烧掉[shāo diào, ㄕㄠ ㄉㄧㄠˋ, 烧 掉 / 燒 掉] to burn; to char; to cremate; to incinerate #24,242 [Add to Longdo]
烧结[shāo jié, ㄕㄠ ㄐㄧㄝˊ, 烧 结 / 燒 結] to sinter; to agglomerate ore by burning #25,639 [Add to Longdo]
发烧友[fā shāo yǒu, ㄈㄚ ㄕㄠ ㄧㄡˇ, 发 烧 友 / 發 燒 友] fan; zealot #26,433 [Add to Longdo]
烧焦[shāo jiāo, ㄕㄠ ㄐㄧㄠ, 烧 焦 / 燒 焦] scorch #29,376 [Add to Longdo]
叉烧[chā shāo, ㄔㄚ ㄕㄠ, 叉 烧 / 叉 燒] char siu #31,189 [Add to Longdo]
烧灼[shāo zhuó, ㄕㄠ ㄓㄨㄛˊ, 烧 灼 / 燒 灼] to burn #39,997 [Add to Longdo]
烧碱[shāo jiǎn, ㄕㄠ ㄐㄧㄢˇ, 烧 碱 / 燒 鹼] caustic soda NaOH #41,146 [Add to Longdo]
烧纸[shāo zhǐ, ㄕㄠ ㄓˇ, 烧 纸 / 燒 紙] to burn paper offerings (as part of religious ceremony) #42,527 [Add to Longdo]
烧火[shāo huǒ, ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ, 烧 火 / 燒 火] to light a fire for cooking #44,178 [Add to Longdo]
焙烧[bèi shāo, ㄅㄟˋ ㄕㄠ, 焙 烧 / 焙 燒] to roast; to bake (e.g. mineral ore) #44,539 [Add to Longdo]
烧酒[shāo jiǔ, ㄕㄠ ㄐㄧㄡˇ, 烧 酒 / 燒 酒] name of a famous Tang dynasty wine; same as 白酒; clear distilled wine #45,880 [Add to Longdo]
烧杯[shāo bēi, ㄕㄠ ㄅㄟ, 烧 杯 / 燒 杯] beaker (glassware) #52,005 [Add to Longdo]
烧卖[shāo mài, ㄕㄠ ㄇㄞˋ, 烧 卖 / 燒 賣] shaomai, a type of food ball #57,029 [Add to Longdo]
烧心[shāo xīn, ㄕㄠ ㄒㄧㄣ, 烧 心 / 燒 心] to worry #59,903 [Add to Longdo]
烧瓶[shāo píng, ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ, 烧 瓶 / 燒 瓶] laboratory flask #65,410 [Add to Longdo]
烧香拜佛[shāo xiāng bài Fó, ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄅㄞˋ ㄈㄛˊ, 烧 香 拜 佛 / 燒 香 拜 佛] to burn incense and worship Buddha #70,751 [Add to Longdo]
烧腊[shāo là, ㄕㄠ ㄌㄚˋ, 烧 腊 / 燒 臘] barbecue (Cantonese style) #77,838 [Add to Longdo]
火烧眉毛[huǒ shāo méi mao, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙, 火 烧 眉 毛 / 火 燒 眉 毛] singeing one's eyebrows; fig. extremely urgent; desperate situation #85,465 [Add to Longdo]
烧包[shāo bāo, ㄕㄠ ㄅㄠ, 烧 包 / 燒 包] to forget oneself in extravagance; to burn money #90,148 [Add to Longdo]
火烧火燎[huǒ shāo huǒ liáo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˊ, 火 烧 火 燎 / 火 燒 火 燎] restless with anxiety; unbearably hot and anxious #91,707 [Add to Longdo]
烧荒[shāo huāng, ㄕㄠ ㄏㄨㄤ, 烧 荒 / 燒 荒] to clear waste land or forest by burning; slash-and-burn (agriculture) #94,063 [Add to Longdo]
火烧云[huǒ shāo yún, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄩㄣˊ, 火 烧 云 / 火 燒 雲] nuée ardente; hot cloud of volcanic ash #94,752 [Add to Longdo]
烧高香[shāo gāo xiāng, ㄕㄠ ㄍㄠ ㄒㄧㄤ, 烧 高 香 / 燒 高 香] to burn incence; to thank profusely #98,289 [Add to Longdo]
惹火烧身[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ, 惹 火 烧 身 / 惹 火 燒 身] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt #129,548 [Add to Longdo]
烧焊[shāo hàn, ㄕㄠ ㄏㄢˋ, 烧 焊 / 燒 焊] to weld #158,283 [Add to Longdo]
串烧[chuàn shāo, ㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ, 串 烧 / 串 燒] to cook on a skewer; barbequed food on a skewer; shish kebab [Add to Longdo]
低烧[dī shāo, ㄉㄧ ㄕㄠ, 低 烧 / 低 燒] a low fever (up to 38°C) [Add to Longdo]
叉烧包[chā shāo bāo, ㄔㄚ ㄕㄠ ㄅㄠ, 叉 烧 包 / 叉 燒 包] roast pork bun; cha siu baau [Add to Longdo]
拣佛烧香[jiǎn fó shāo xiāng, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄛˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ, 拣 佛 烧 香 / 揀 佛 燒 香] to choose which Buddha to burn incense to (成语 saw); fig. to curry favor from the right person [Add to Longdo]
煅燒[duàn shāo, ㄉㄨㄢˋ ㄕㄠ, 煅 燒 / 煅 烧] to calcine (purify by heating) [Add to Longdo]
燃烧瓶[rán shāo píng, ㄖㄢˊ ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ, 燃 烧 瓶 / 燃 燒 瓶] Molotov cocktail [Add to Longdo]
烧到[shāo dào, ㄕㄠ ㄉㄠˋ, 烧 到 / 燒 到] to have a fever reaching (a certain temperature) [Add to Longdo]
烧制[shāo zhì, ㄕㄠ ㄓˋ, 烧 制 / 燒 制] to fire (manufacturing process) [Add to Longdo]
烧埋[shāo mái, ㄕㄠ ㄇㄞˊ, 烧 埋 / 燒 埋] to bury; funeral rites [Add to Longdo]
烧死[shāo sǐ, ㄕㄠ ㄙˇ, 烧 死 / 燒 死] to burn to death [Add to Longdo]
烧毛[shāo máo, ㄕㄠ ㄇㄠˊ, 烧 毛 / 燒 毛] to singe (textiles) [Add to Longdo]
烧灼感[shāo zhuó gǎn, ㄕㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄢˇ, 烧 灼 感 / 燒 灼 感] sunburn [Add to Longdo]
烧烤酱[shāo kǎo jiàng, ㄕㄠ ㄎㄠˇ ㄐㄧㄤˋ, 烧 烤 酱 / 燒 烤 醬] barbecue sauce [Add to Longdo]
烧硬[shāo yíng, ㄕㄠ ㄧㄥˊ, 烧 硬 / 燒 硬] to fire (pottery) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now...[CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全非的所有... I Remember You (1985)
He sang in Yiddish, while, behind him, blazed the pyres on which they had begun then, in November 1942, to burn the bodies in Treblinka.[CN] 他用依第语开始歌唱 此时, 在他后边的 是燃烧的柴垛 Shoah (1985)
"I just can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now...[CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全非的所有 I Remember You (1985)
Wouldn't that be magic?[CN] 烧得旺些，烧吧 Legend (1985)
Boil water?[CN] 去烧水？ Ever After: A Cinderella Story (1998)
Throw him on the fire[CN] 烧了他 Devils on the Doorstep (2000)
Burn it.[CN] 烧掉！ Braveheart (1995)
A lot of people were burned here.[CN] 许许多多的人们在这里被烧死 Shoah (1985)
Red-hot pokers.[CN] 烧红的铁棍 The Addams Family (1991)
They fell into the pit.[CN] 在深坑里面一起燃烧 Shoah (1985)
Extremely flammable ether.[CN] 极易燃烧的乙醚 Bad Boys (1995)
I burned the check.[CN] 我把支票烧掉了 Camille Claudel (1988)
# Show me the fever #[CN] 告诉我发烧 Wet Hot American Summer (2001)
A shapeless burning figure moves across the floor, screaming.[CN] 一个燃烧的不成样的人尖叫着 在地板上移动着 The Making of Fanny and Alexander (1984)
You want me to burn this?[CN] 你想让我烧了吗? Buried Alive (1990)
There was always a fire in the pit.[CN] 人体可以燃烧很长的时间 Shoah (1985)
The clinic was hit by lightning and it burned to the ground.[CN] 医院被闪电击中了，烧得什么都没剩下. Return to Oz (1985)
Well, I'll burn you an iron[CN] 真麻烦，烧个熨斗给你自己熨吧 Ling huan xian sheng (1987)
Fever.[CN] 发烧 Miss Red (2009)
A rope burn?[CN] [ 俄语 ]被绳子烧的？ Birthday Girl (2001)
The pyres usually burned for 7 or 8 days.[CN] 柴垛可以持续燃烧七至八天 Shoah (1985)
[ Srebnik, In German ] There was a concrete platform some distance away, and the bones that hadn't burned, the big bones of the feet, for example, we took...[CN] 在不远处有一个混凝土平台 未烧尽的骨骼 例如, 脚骨 Shoah (1985)
Drop it![CN] 烧炮竹犯法的 In the Line of Duty (1986)
Burn it.[CN] 烧掉 Diabolique (1955)
I can sew. I am still young.[CN] 烧饭，缝纫我很年轻 Water (1985)
Don't come near, or I'll destroy it![CN] 不要过来，我烧了它！ Yes, Madam! (1985)
-I'll burn it right now.[CN] - 我马上就烧 Buried Alive (1990)
- Mike, burn it.[CN] 麦克，烧开它！ Die Hard (1988)
I burnt myself.[CN] [ 俄语 ]我自己烧伤的。 Birthday Girl (2001)
They burned people here.[CN] 他们在这里把人烧掉 Shoah (1985)
When they burned 2, 000 people...[CN] 当他们每天焚烧掉两千犹太人尸体的时候 Shoah (1985)
Watch.[CN] 看着学 对于烧伤人员... Always (2014)
It's a bookstore. Burn it down.[CN] 连那书店一起烧掉 Desperado (1995)
"while here, I burned"[CN] 而在这里，我却在燃烧... Devdas (2002)
Fireworks are illegal in Hong Kong![CN] 香港不准烧炮竹的 In the Line of Duty (1986)
I'm on fire![CN] 我要烧起来了! Queen Margot (1994)
They burned me out and made it so I couldn't do....[CN] 烧了我的房子，好让我什么也干不了 Silverado (1985)
Burned down![CN] 烧了！ La Haine (1995)
I'll burn the whole thing.[CN] 我要烧了这所有的钱 Buried Alive (1990)
It burned down.[CN] 学校烧了 La Haine (1995)
Burn everything we own![CN] 烧掉我们的一切! Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Fever.[CN] 发高烧 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
Two, four, six, eight, who do we incinerate?[CN] 女巫！ 烧死谁？ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Higher, higher, burning fire.[CN] 烧得旺些，烧吧 Legend (1985)
You saw me burn.[CN] - 你看到我烧。 Firestarter 2: Rekindled (2002)
It's as if the bodies were burned here.[CN] 好像尸体就是在这被焚烧的 Shoah (1985)
- In her fever.[CN] 她发烧发得迷迷糊糊 The Mists of Avalon (2001)
Find a place to burn them[CN] 找个清静的地方烧了他们 Mr. Vampire II (1986)
Just burn the place![CN] 烧掉这里! Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
What about Chigusa?[CN] 我看你是有点发烧 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top