50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*吊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吊, -吊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[吊, diào, ㄉㄧㄠˋ] to condole, to mourn, to pity; to hang
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: -
Variants: 弔, Rank: 2050
[弔, diào, ㄉㄧㄠˋ] to suspend, to hang; to pity, to condole
Radical: 弓, Decomposition: ⿻  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A corpse 弓 hanged on a rope 丨
Variants: 吊
[铞, diào, ㄉㄧㄠˋ] sword
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  吊 [diào, ㄉㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 7748
[屌, diǎo, ㄉㄧㄠˇ] penis; to fuck
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  吊 [diào, ㄉㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Something hanging 吊 from the body 尸; 吊 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[吊] Meaning: suspend; hang; wear (sword)
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: つ.る, つる.す, tsu.ru, tsuru.su
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  巾
Rank: 2475
[常] Meaning: usual; ordinary; normal; common; regular; continually; always; long-lasting
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: つね, とこ-, tsune, toko-
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  ⺌  冖  吊
Rank: 293

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吊[diào, ㄉㄧㄠˋ, 吊] to suspend; to hang up; to hang a person #5,317 [Add to Longdo]
吊[diào, ㄉㄧㄠˋ, 吊 / 弔] a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with #5,317 [Add to Longdo]
吊销[diào xiāo, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ, 吊 销 / 吊 銷] to suspend (an agreement); to revoke #18,704 [Add to Longdo]
提心吊胆[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ, 提 心 吊 胆 / 提 心 吊 膽] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]
吊车[diào chē, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ, 吊 车 / 吊 車] a hoist; a crane; an elevator #24,381 [Add to Longdo]
吊灯[diào dēng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄥ, 吊 灯 / 吊 燈] chandelier #25,375 [Add to Longdo]
上吊[shàng diào, ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ, 上 吊] hanged #27,388 [Add to Longdo]
吊唁[diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ, 吊 唁 / 弔 唁] to offer condolence (for the deceased); to condole with #30,641 [Add to Longdo]
吊装[diào zhuāng, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄤ, 吊 装 / 吊 裝] to onstruct by hoisting ready-built components into place #35,170 [Add to Longdo]
塔吊[tǎ diào, ㄊㄚˇ ㄉㄧㄠˋ, 塔 吊] tower crane #41,634 [Add to Longdo]
吊环[diào huán, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ, 吊 环 / 吊 環] hanging rings (gymnastics) #43,030 [Add to Longdo]
吊桥[diào qiáo, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ, 吊 桥 / 吊 橋] drawbridge; suspension bridge #44,110 [Add to Longdo]
吊死[diào sǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ, 吊 死] death by hanging; to hang oneself #49,295 [Add to Longdo]
凭吊[píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo]
吊兰[diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊 兰 / 吊 蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant #56,341 [Add to Longdo]
吊儿郎当[diào r láng dāng, ㄉㄧㄠˋ ㄦ˙ ㄌㄤˊ ㄉㄤ, 吊 儿 郎 当 / 吊 兒 郎 當] sloppy #57,824 [Add to Longdo]
吊床[diào chuáng, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ, 吊 床] hammock #68,111 [Add to Longdo]
吊扇[diào shàn, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ, 吊 扇] a ceiling fan; a punka #69,228 [Add to Longdo]
吊球[diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 吊 球] drop shot (in tennis or volleyball) #70,784 [Add to Longdo]
吊挂[diào guà, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 吊 挂 / 吊 掛] to hang (e.g. a painting); dangling; hanging (from the ceiling) #73,658 [Add to Longdo]
半吊子[bàn diào zi, ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 半 吊 子] dabbler; smatterer; tactless and impulsive person #73,819 [Add to Longdo]
吊杆[diào gān, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ, 吊 杆] a boom (i.e. transverse beam for hanging objects) #80,688 [Add to Longdo]
吊运[diào yùn, ㄉㄧㄠˋ ㄩㄣˋ, 吊 运 / 吊 運] to transport by crane; to convey #92,060 [Add to Longdo]
吊丧[diào sāng, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ, 吊 丧 / 弔 喪] condolences; a condolence visit #103,657 [Add to Longdo]
吊索[diào suǒ, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 吊 索] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) #107,114 [Add to Longdo]
吊死鬼[diào sǐ guǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ, 吊 死 鬼] hangman #112,767 [Add to Longdo]
吊打[diào dǎ, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˇ, 吊 打] to hang sb up and beat him #114,425 [Add to Longdo]
吊客[diào kè, ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ, 吊 客 / 弔 客] a visitor offering condolences #123,776 [Add to Longdo]
吊颈[diào jǐng, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ, 吊 颈 / 吊 頸] to hang oneself #128,177 [Add to Longdo]
吊祭[diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 吊 祭 / 弔 祭] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation #136,498 [Add to Longdo]
吊嗓子[diào sǎng zi, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗ˙, 吊 嗓 子] voice training (for Chinese opera) #139,027 [Add to Longdo]
吊塔[diào tǎ, ㄉㄧㄠˋ ㄊㄚˇ, 吊 塔] a tower crane #148,386 [Add to Longdo]
吊袜带[diào wà dài, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄚˋ ㄉㄞˋ, 吊 袜 带 / 吊 襪 帶] suspenders (for stockings) #149,676 [Add to Longdo]
吊孝[diào xiào, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 吊 孝 / 弔 孝] a condolence visit #168,239 [Add to Longdo]
开吊[kāi diào, ㄎㄞ ㄉㄧㄠˋ, 开 吊 / 開 弔] to hold memorial service; to hold a funeral #172,531 [Add to Longdo]
吊民伐罪[diào mín fá zuì, ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 吊 民 伐 罪 / 弔 民 伐 罪] to console the people and punish the tyrant #221,595 [Add to Longdo]
吊楼[diào lóu, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄡˊ, 吊 楼 / 吊 樓] a building supported on pillars projecting over a river; a mountain hut supported on pillars #230,885 [Add to Longdo]
吊膀子[diào bǎng zǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄅㄤˇ ㄗˇ, 吊 膀 子] to ogle; to flirt; to go arm in arm with a girl #266,267 [Add to Longdo]
吊铺[diào pù, ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨˋ, 吊 铺 / 吊 鋪] a hammock #284,340 [Add to Longdo]
吊慰[diào wèi, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ, 吊 慰 / 弔 慰] to offer condolences; to console the bereaved #362,169 [Add to Longdo]
吊梯[diào tī, ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧ, 吊 梯] a rope ladder #510,933 [Add to Longdo]
吊文[diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊 文 / 弔 文] paper prayers for the dead burnt at funerals #512,443 [Add to Longdo]
吊窗[diào chuāng, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤ, 吊 窗] a sash window #752,925 [Add to Longdo]
吊死问疾[diào sǐ wèn jí, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ, 吊 死 问 疾 / 弔 死 問 疾] to grieve for the sick and the dying; to show great concern for people's suffering #852,090 [Add to Longdo]
吊卷[diào juàn, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄢˋ, 吊 卷] to consult the archives [Add to Longdo]
吊坠[diào zhuì, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋ, 吊 坠 / 吊 墜] a pendant (jewelry) [Add to Longdo]
吊审[diào shěn, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄣˇ, 吊 审 / 吊 審] to bring to trial; to bring to court [Add to Longdo]
吊斗[diào dǒu, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄡˇ, 吊 斗] (a container) carried suspended or underlung; cable car bucket [Add to Longdo]
吊杠[diào gàng, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄤˋ, 吊 杠 / 吊 槓] trapeze (gymnastics) [Add to Longdo]
吊篮[diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊 篮 / 吊 籃] hanging basket (for flowers); gondola (of cable car) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
吊る[つる, tsuru] TH: แขวน  EN: to hang

Japanese-English: EDICT Dictionary
吊り[つり, tsuri] (n) (1) hanging; suspending; (2) sling #14,140 [Add to Longdo]
つり革;吊り革;吊革;釣り革;釣革[つりかわ, tsurikawa] (n) strap (to hang onto) [Add to Longdo]
ズボン吊り[ズボンつり, zubon tsuri] (n) suspenders [Add to Longdo]
引き吊り[ひきつり, hikitsuri] (n) scar; cramp [Add to Longdo]
蚊帳吊草;莎草[かやつりぐさ;しゃそう;カヤツリグサ, kayatsurigusa ; shasou ; kayatsurigusa] (n) (1) (uk) galingale (any plant of genus Cyperus, esp. species Cyperus microiria); (2) (しゃそう only) (See 浜菅) nut grass (Cyperus rotundus) [Add to Longdo]
懸吊[けんちょう, kenchou] (n) suspension [Add to Longdo]
軸吊り;軸吊(io)[じくづり, jikuduri] (n) pivot hinge [Add to Longdo]
車内吊り[しゃないづり, shanaiduri] (n) hanging advertisement inside a rail car [Add to Longdo]
首吊り;首つり[くびつり, kubitsuri] (n, vs) hanging (by the neck) [Add to Longdo]
首吊り自殺[くびづりじさつ, kubidurijisatsu] (n) suicide by hanging [Add to Longdo]
雪吊り;雪吊;雪釣り(iK);雪釣(iK)[ゆきづり;ゆきつり, yukiduri ; yukitsuri] (n) (See 雪折れ) placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow [Add to Longdo]
送り吊り出し[おくりつりだし, okuritsuridashi] (n) rear lift out (sumo) [Add to Longdo]
中吊り;中づり[なかづり, nakaduri] (n) (abbr) (See 中吊り広告) advertisement hanging in a train [Add to Longdo]
中吊り広告;中づり広告[なかづりこうこく, nakadurikoukoku] (n) hanging poster; advertising poster (e.g. hung in a train) [Add to Longdo]
宙吊り;宙づり;宙釣り[ちゅうづり, chuuduri] (n) hanging in midair; suspended in midair [Add to Longdo]
吊し[つるし, tsurushi] (n) ready-made clothing; off-the-rack clothing [Add to Longdo]
吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる[つるしあげる, tsurushiageru] (v1, vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court [Add to Longdo]
吊りスカート[つりスカート, tsuri suka-to] (n) skirt with suspenders [Add to Longdo]
吊りランプ;吊ランプ;釣りランプ;釣ランプ[つりランプ, tsuri ranpu] (n) droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp [Add to Longdo]
吊り屋根[つりやね, tsuriyane] (n) hanging roof over the sumo ring [Add to Longdo]
吊り下がる;釣り下がる[つりさがる, tsurisagaru] (v5r, vi) to hang down; to dangle [Add to Longdo]
吊り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる[つりさげる, tsurisageru] (v1, vt) to suspend from; to be suspended (from) [Add to Longdo]
吊り橋;吊橋;釣り橋[つりばし, tsuribashi] (n) suspension bridge [Add to Longdo]
吊り戸棚;吊戸棚;釣り戸棚;釣戸棚[つりとだな, tsuritodana] (n) hanging cupboard; wall cabinet [Add to Longdo]
吊り索;つり索[つりさく, tsurisaku] (n) shroud line [Add to Longdo]
吊り手[つりて, tsurite] (n) hanger [Add to Longdo]
吊り出し[つりだし, tsuridashi] (n) sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt [Add to Longdo]
吊り出す[つりだす, tsuridasu] (v5s, vt) to hold (the opponent) in the arms and carry him out of the ring [Add to Longdo]
吊り床[つりどこ, tsuridoko] (n) hammock [Add to Longdo]
吊り上がる;釣り上がる[つりあがる, tsuriagaru] (v5r, vi) (1) to be lifted up; to be hung up; (2) (釣り上がる only) to be pulled in (fish) [Add to Longdo]
吊り上げ;釣り上げ;釣上げ[つりあげ, tsuriage] (n) mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki) [Add to Longdo]
吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる[つりあげる, tsuriageru] (v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) [Add to Longdo]
吊り目[つりめ, tsurime] (n) slant or almond-shaped eyes [Add to Longdo]
吊り落とし;吊り落し[つりおとし, tsuriotoshi] (n) lifting body slam (sumo) [Add to Longdo]
吊り輪;吊り環;吊輪;吊環;つり輪[つりわ, tsuriwa] (n) (gymnastic) rings [Add to Longdo]
吊り籠[つりかご, tsurikago] (n) gondola [Add to Longdo]
吊る[つる, tsuru] (v5r) (1) to hang; to suspend (something from something); to be hanged (by the neck); (2) to hoist an opponent off of his feet by his loincloth (sumo); (P) [Add to Longdo]
吊るし雲;つるし雲[つるしぐも, tsurushigumo] (n) roll cloud; rotor cloud [Add to Longdo]
吊るし柿;吊し柿[つるしがき, tsurushigaki] (n) persimmon (hung to dry); dried persimmon [Add to Longdo]
吊るし飾り[つるしかざり, tsurushikazari] (n) hanging decoration [Add to Longdo]
吊るし責め;吊し責め[つるしぜめ, tsurushizeme] (n) strappado [Add to Longdo]
吊るす(P);吊す[つるす, tsurusu] (v5s, vt) to hang; to hang up; (P) [Add to Longdo]
吊虻;釣虻;長吻虻[つりあぶ;ツリアブ, tsuriabu ; tsuriabu] (n) (uk) bee fly (any insect of family Bombyliidae) [Add to Longdo]
吊花[つりばな;ツリバナ, tsuribana ; tsuribana] (n) (uk) Korean spindletree (Euonymus oxyphyllus) [Add to Longdo]
吊上げ;吊し上げ;吊るし上げ;つるし上げ[つるしあげ, tsurushiage] (n) (1) hung up; hoist; (2) denounced; severely criticised; kangaroo court [Add to Longdo]
吊足場;つり足場[つりあしば, tsuriashiba] (n) suspended scaffolding [Add to Longdo]
釣り書き;釣書き;釣り書;釣書;吊り書き;吊書き;吊書[つりがき;つりしょ(釣り書;釣書;吊書), tsurigaki ; tsurisho ( tsuri kaki ; tsurigaki ; tsuri kaki )] (n) (esp. for お見合い) family chart and personal history [Add to Longdo]
釣り鐘;吊り鐘[つりがね, tsurigane] (n) temple bell (for striking) [Add to Longdo]
釣り棚;吊り棚[つりだな, tsuridana] (n) suspended shelf [Add to Longdo]
釣り天井;吊り天井[つりてんじょう, tsuritenjou] (n) suspended ceiling [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
Please hang onto the strap.吊革におつかまり下さい。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Killing cattle is a hanging offense in these parts.[CN] 在这儿杀牛可是要问吊的。 Silverado (1985)
We'll do away with those, too.[JP] ロシア中の俺達の仲間を 吊るす事など出来るものか Tikhiy Don II (1958)
You're not going to ask us to hang about on ropes, I hope.[CN] 我希望你不会把我们吊起来荡 Night Train to Munich (1940)
I know. But why did he hang himself?[JP] どうして首を吊ったんだ？ Stalker (1979)
You'd hang your mother to be reelected.[CN] 为了要再获选 你也会把你妈吊死 His Girl Friday (1940)
Francis was just about to kick the chair out from underneath him. Already had the noose around his neck.[JP] 椅子をけって首を吊る寸前で フランシスを説得して― Mine (2008)
They'll hang you just as sure as ten dimes will buy a dollar.[CN] 他们一定会要你问吊 Double Indemnity (1944)
If they hang you, I'll always remember you.[CN] 如果他们吊死你，我就永远怀念你 The Maltese Falcon (1941)
Purgatory is where souls are held in a state of suspension.[JP] "煉獄とは 宙吊り状態の魂が 漂っている場所だ" Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
He had you on the ropes, John.[JP] ロープで吊されるとこ だったな ジョン The Man from Earth (2007)
Get him![JP] 吊せ！ Mother of Tears (2007)
There's no ligature marks on the neck, so she wasn't strangled or hung.[JP] 首に索痕はなし 絞め殺されたり 吊るされたのではない Red Hair and Silver Tape (2008)
We're going to hang him. He can't get away.[CN] 我们要吊死他 他不能逃走 His Girl Friday (1940)
He'll not be so insolent when they've stretched his neck.[CN] 当我们吊起他的脖子的时候 他就不会那么傲慢了 The Adventures of Robin Hood (1938)
There won't be a hangin'.[JP] 吊し首なんか させないわ Rough Night in Jericho (1967)
- To the other world.[JP] ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる Tikhiy Don (1957)
You know he'll hang you, Dolan?[JP] 吊し首にされるかも 知れないのよ？ Rough Night in Jericho (1967)
The, uh, French government objected to showing Napoleon in union suits.[CN] 法国政府反对让拿破仑穿吊带裤 Design for Living (1933)
- To the other world.[JP] ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる Tikhiy Don II (1958)
Sorry I got up on my hind legs, boys, but you fellas trying to rope me made me nervous.[CN] 抱歉我站起来了，伙计们 但你们想吊死我，让我很紧张 The Maltese Falcon (1941)
In 1922, a moneylender named conrad- the murderer of conrad was hanged.[CN] 1922年，一个名叫康纳德的高利贷商人 杀害他的人被吊死了 The Mask of Dimitrios (1944)
And a curtain rod.[JP] 最後はカーテン吊りの棒だった Alpine Fields (2008)
How's it hanging?[JP] 吊られる気分は？ Hostel (2005)
If it's long enough, you can hang yourself.[CN] 如果够长，你可以拿来上吊 The Blue Dahlia (1946)
I assume so, which is too bad because I think we could have gotten them more, but frobisher's in the driver's seat now.[JP] でしょうね 和解金を吊り上げられないのは 残念だけど フロビシャーがどう出るか Tastes Like a Ho-Ho (2007)
Just to scare them. They were very popular with the Nazis.[JP] 周りに死体を吊して 人々を怖れさせた The Church (1989)
The shoes are always hanging here. Look for them![JP] 靴はいつもここに吊るされていた 探せ！ Rescue Dawn (2006)
String him up again![CN] 把他吊起来 The Adventures of Robin Hood (1938)
There are 200, 000 votes at stake. If he don't hang, we'll lose them.[CN] 攸关二十万的投票 如果不吊死他，我们会失去他们 His Girl Friday (1940)
Allow me and Krivoshlykov to watch our comrades die.[JP] 俺達は最後に吊るせばいい 同志達の死に様を見守りたい うろたえる奴が居たら Tikhiy Don (1957)
Some light a cigarette and try a wisecrack... but it sticks in their throats, especially when they're hung.[CN] 有人点根香烟，想说些俏皮话 但卡在喉咙里了，尤其是被吊起来的时候 I Wake Up Screaming (1941)
Why can't you hang this guy at five o'clock instead of seven?[CN] 你为什么不在五点吊死这家伙 而要七点？ His Girl Friday (1940)
-You're going to hang him?[CN] - 你准备吊死他？ Silverado (1985)
The fella strung up in the plaza, what'd he do?[JP] 広場に男が 吊されていたが？ Rough Night in Jericho (1967)
Damn old geezer![CN] 跟长辈说话吊儿郎当的 Episode #1.7 (2004)
The ropes come off.[CN] 绳子松开 我用软肠线在她脚踝上捆吊锤 The ropes come off. This Gun for Hire (1942)
Women from past generations. They hanged there.[JP] 昔の人よ　みな女の人 首吊って死んでいるのよ Raise the Red Lantern (1991)
A hotel to hang yourself in.[JP] あそこで首でも吊るか？ The 4th Man (1983)
Small-time hoodlum walks into a police station and gives himself up for murdering his girl, then hangs himself.[CN] 一个小流氓走进了警察局 自首说他杀了他女朋友 然后上吊自杀了 The Enforcer (1951)
"give a creole a crystal chandelier[CN] "给一个克里奥尔人水晶吊灯 Saratoga Trunk (1945)
We'll do away with those, too.[JP] ロシア中の俺達の仲間を 吊るす事など出来るものか Tikhiy Don (1957)
You gotta pull out like he said, or he'll hang you for sure.[JP] 出て行かないと 吊されるだろうさ Rough Night in Jericho (1967)
All right. Is this darn sling really essential?[CN] 还行 你这个手臂吊带真的有必要吗？ Blithe Spirit (1945)
Just hang on, sir, okay?[JP] 吊り上げますいいですか？ The Hills Have Eyes II (2007)
Hang me. The Commander would like to see you in the CIC, Doctor.[JP] 吊るしてくれ ※悪かった 司令官がCICで お会いしたいそうです、博士 Six Degrees of Separation (2004)
One minute after nine and I'll hang you.[JP] １分でも遅れたら 吊されることになるぞ Rough Night in Jericho (1967)
That's kind of raw, Roy hanging a man in his sleep to please a newspaper.[CN] 罗伊，这样有点不公平 ...在他睡的时候吊死他 好取悦新闻 His Girl Friday (1940)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.[JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さ吊りに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don II (1958)
Duke Malloy, hanged.[CN] Duke Malloy, 上吊的 The Enforcer (1951)
Basically, a cow is hung from the ceiling, you can see here.[JP] 牛が天井から 吊るされている District 9 (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吊り橋[つりばし, tsuribashi] Haengebruecke [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top