| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rescue, -rescue- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | rescue | (vt) ช่วยชีวิต, See also: ช่วยเหลือ, Syn. save, salvage, Ant. abandon | | rescue | (n) การช่วยชีวิต, See also: การช่วยเหลือ, Syn. aid, salvage, Ant. abandonment, loss | | rescue from | (phrv) ช่วยเหลือจาก, See also: กู้สถานการณ์จาก, Syn. save from |
| |
| | pararescue | n. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ | | rescue | (เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด, ให้กำลังแย่งเอาไป, n. การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การใช้กำลังแย่งเอาไป, See also: rescuable adj. rescuer n., Syn. save, free, release, liberate |
| | rescue | (n) การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การแย่งชิง | | rescue | (vt) ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, แย่งชิง | | rescuer | (n) ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยชีวิต, ผู้แย่งชิง |
| | rescue | ๑. การช่วยให้๒. การช่วยเหลือผู้กระทำผิด๓. การเอาทรัพย์กลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rescue cases | คดีเกี่ยวกับผู้เข้าช่วยให้พ้นภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | We'll be following you all the way, Rescue One. | - Wir folgen Ihrem Weg, Rescue One. - Integration abgeschlossen. Into the Dalek (2014) | | 'Rescue One to Mission Control.' | Rescue One an Mission Control. Into the Dalek (2014) | | This is Blue, Rescue One. | Das ist Blue. Rescue One, melden. Into the Dalek (2014) | | Don't you watch "Bar Rescue"? | Schaust du nicht "Bar Rescue"? Scorched Earth (2016) | | - Hey, that's my Rescue Hero. | - Hey, das ist mein Rescue-Hero! Yours, Mine & Ours (2005) | | She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue. | เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้อง Basic Instinct (1992) | | I was gonna rescue his old man but I couldn't find him. | ขอโทษครับ ทำไมมันเหมือนกันทั้งสามคนเลยล่ะ Hero (1992) | | A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared? | คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992) | | Rescue people? | อ๊ะ นักสืบนา Hero (1992) | | How else would I have known, if he hadn't rescued me, how wonderful he was? | ฉันจะรู้ได้ยังไงถ้าเขาไม่เข้ามาช่วยฉัน ว่าเขาช่างวิเศษขนาดไหน The Joy Luck Club (1993) | | Hold on, I'll rescue you, Clapper. | ยึดมั่นในฉันจะช่วยคุณคแล ปเปอ How I Won the War (1967) | | I was sent here on a rescue mission. | ถูกส่งมาในภารกิจกู้ภัย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Alert every rescue unit from here to the Rockies. | แจ้งหน่วยกู้ภัยทุกหน่วยตั้งแต่ที่นี่ถึงร็อคกี้ Airplane! (1980) | | I don't think you understand. I didn't come here to rescue Rambo from you. | ผมคิดว่าคุณไม่เข้าใจ ผมไม่มาที่นี่เพื่อช่วยแรมโบ้จากคุณ First Blood (1982) | | I came here to rescue you from him. | ผมมาที่นี่เพื่อช่วยคุณจากเขา First Blood (1982) | | Sometimes it is when you are quite without hope and in utter darkness that God comes to the rescue. | บางครั้ง ที่เราสิ้นหวัง และอับจนอยู่ในความมืด Gandhi (1982) | | All we can do now is hole up 'til spring and wait for the rescue team. No, we don't wait. | แล้วแกจะรู้ได้ไง ว่านั้นเป็นตัวฉันจริง ๆ The Thing (1982) | | It just wants to go to sleep until the rescue team finds it. | But neither is that Thing. The Thing (1982) | | We're going to send a boarding party over to climb inside this... 800-foot-Iong shipwreck floating over Io... to see if she can be rescued before her orbit gives out. | เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | We built you and brought you to life so that you could take us to the Nome King to rescue the Scarecrow. | เราสร้างเธอ และทำให้มีชีวิต เธอต้องพาเราไปหากษัตริย์โนม เพื่อจะช่วยหุ่นไล่กา Return to Oz (1985) | | Everybody was rescued except Dr. Worley. | ทุกคนหนีออกมาได้ ยกเว้น ดร.วอล์เล่ย์ Return to Oz (1985) | | He ran in to rescue his machines. | เขาเข้าไปช่วยอุปกรณ์ของเขา Return to Oz (1985) | | we're organizing a rescue operation for you. for after you've reached your final objective. | เรากำลังจัดเตรียมทีมช่วยเหลือ เพียงแค่พวกคุณทำภารกิจสุดท้ายให้สำเร็จ Spies Like Us (1985) | | By the way, Doris, you seem to think that hunter will rescue you. | จะว่าไป ดอริส อยากรู้มั้ยว่าเกิด อะไรขึ้นกับนักล่าของเจ้า Vampire Hunter D (1985) | | He rescued you all by himself from such a horrible place. | เขาช่วยพี่ออกมา จากสถานที่แบบนั้น Vampire Hunter D (1985) | | We'll be safe there and that man will rescue Dan. | เราจะปลอดภัยที่นั่น อีกเดี๋ยวชายคนนั้น ก็จะช่วยแดนกลับมา Vampire Hunter D (1985) | | - You mean rescue you? - What? | - หมายถึงช่วยเธอนะเหรอ อะไร ? Labyrinth (1986) | | And don't dream of being rescued either. | และอย่าฝันว่าจะมีใครมาช่วยด้วย The Princess Bride (1987) | | I'm here to rescue you! | ฉันมาช่วยนายแล้ว! Akira (1988) | | There's no rescue team. There's just me. | ไม่มีใครอื่นแล้ว มีแค่ฉัน Rambo III (1988) | | He says that there's a plan for a rescue attempt with the help of some of the rebels. | เขาว่ามีแผนจะช่วยนาย พร้อมความช่วยเหลือจากกลุ่มต่อต้าน Rambo III (1988) | | It's a rescue, old boy. Come on. | เป็นการช่วยชีวิต, ไอ้เด็กแก่ มาเร็วเข้า. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Didn't I tell you it was a rescue, huh? | ฉันไม่ได้บอกนายหรือว่า ม้นเป็นการช่วยชีวิต, ฮ่า? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The military has been mobilized, but the violence is so widespread that it is impossible for the rescue services to respond. | 'กำลังทหารกำลังเคลื่อนพล แต่เหตุร้ายก็ขยายตัวกว้างขึ้น' 'จนเป็นไปไม่ได้ ที่หน่วยกู้ภัยจะทำงานได้ทั่วถึง' Night of the Living Dead (1990) | | Do not attempt to reach any of the rescue stations. | 'อย่าพยายามไปขอความช่วยเหลือ จากหน่วยกู้ภัยใดๆ' Night of the Living Dead (1990) | | Some citizens of New York actually came to my rescue. | ประชาชนบางส่วนของรัฐนิวยอร์กจริงมาช่วยฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Rescue the crew, salvage what's left of the ship. The crew is dead, Doctor. | ช่วยลูกเรือ แล้วกู้ซากยานนะเหรอ ลูกเรือตายหมดแล้ว Event Horizon (1997) | | We prep the gravity couches, put ourselves in stasis, and stand by for a search and rescue team. | -ผมจะไปตั้งระเบิดก่อน Event Horizon (1997) | | This is Rescue One. We have contact. | นี่คือหน่วยกู้ภัยหนึ่ง เราได้รับสัญญาณเรียก Event Horizon (1997) | | - Starck. - Breathe deeply. - It's the rescue team. | -ขอยาระงับประสาทหน่อย Event Horizon (1997) | | Starck, it's the rescue team. We're safe. | -ไม่เป็นสตาร์ค นี่หน่วยกู้ภัย เขามาช่วยเราแล้ว Event Horizon (1997) | | Feelin' like God put an angel on Earth just for you, who could rescue you from the depths of hell. | รู้สึกเหมือนพระเจ้าวางเทพลงบนโลกเพื่อเธอ ใครจะฉุดเธอออกจากขุมนรก Good Will Hunting (1997) | | How come he hasn't rescued you? | จนป่านนี้ก็ไม่เห็นแม้แต่เงา Snow White: A Tale of Terror (1997) | | I'm sorry, but we can't possibly rescue all the worms... not if you want a theater finished in this lifetime. | ขอประทานอภัย แต่เราไม่สามารถ เว้นชีวิตไส้เดือนทุกตัวได้ หากพระองค์ประสงค์จะให้ โรงหนังสร้างเสร็จในชาตินี้ Seven Years in Tibet (1997) | | - There's no rescue boat. | ไม่มีเรือมาช่วยแล้วเขาจะทำไง The Truman Show (1998) | | So before I rescue Shun, there's a man I have to go see. | เพราะงั้น หลังจากช่วยชุนออกมา มีคนที่ฉันอยากจะพบด้วย Street Fighter Alpha (1999) | | You go fiind Shun! We'll rescue the other fighters! | นายไปตามหาชุนซะ พวกเราจะไปช่วยนักสู้คนอื่นเอง Street Fighter Alpha (1999) | | You're only thinking of flying to their rescue right now | นายกำลังคิดอยู่เรื่องเดียว คืออยากที่จะช่วยเหลือพวกเขาจริงไหม GTO (1999) | | We are not sure at this time, uh... how rescue personnel will be able to get on scene at all. | เราไม่แน่ใจว่าหน่วยกู้ภัย... จะเข้าไปในที่เกิดเหตุได้หรือไม่ Unbreakable (2000) | | Yes, that is - It appears to be a rescue ambulance... and there are more behind it I can see on the access road. | ครับ ดูเหมือนรถพยาบาลมาถึงแล้ว และยังจะมีตามมาอีก Unbreakable (2000) |
| | | กู้ภัย | (v) rescue, See also: save, aid, help, restore, Syn. กอบกู้, ช่วยเหลือ, Example: นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition: ช่วยให้รอดปลอดภัย | | บรรเทาทุกข์ | (v) rescue, See also: alleviate distress, relieve distress, Syn. ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, Example: เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้, Thai Definition: ช่วยให้ความทุกข์เบาลง | | ช่วยชีวิต | (v) save one's life, See also: rescue, succour, succor, Syn. ช่วย, ช่วยเหลือ |
| | ช่วย | [chūay] (v) EN: help ; save (a life) ; rescue ; assist ; aid ; co-operate = cooperate FR: aider ; assister ; sauver | | ช่วยชีวิต | [chūay chīwit] (v, exp) EN: save one's life ; rescue ; succour = succor (Am.) FR: sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de) | | แก้ไข | [kaēkhai] (v) EN: save ; rescue ; deliver FR: s'en sortir | | การช่วยชีวิต | [kān chūay chīwit] (n, exp) EN: rescue FR: sauvetage [ m ] | | กู้ | [kū] (v) EN: save ; salvage ; rescue FR: sauver ; délivrer | | กู้ภัย | [kūphai] (v) EN: rescue ; salvage FR: sauver |
| | | | | Rescue | v. t. [ imp. & p. p. Rescued p. pr. & vb. n. Rescuing. ] [ OE. rescopuen, OF. rescourre, rescurre, rescorre; L. pref. re- re- + excutere to shake or drive out; ex out + quatere to shake. See Qtash to crush, Rercussion. ] To free or deliver from any confinement, violence, danger, or evil; to liberate from actual restraint; to remove or withdraw from a state of exposure to evil; as, to rescue a prisoner from the enemy; to rescue seamen from destruction. [ 1913 Webster ] Had I been seized by a hungry lion,
I would have been a breakfast to the best,
Rather than have false Proteus rescue me. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- To retake; recapture; free; deliver; liberate; release; save. [ 1913 Webster ] | | Rescue | n. [ From Rescue, v.; cf. Rescous. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of rescuing; deliverance from restraint, violence, or danger; liberation. [ 1913 Webster ] Spur to the rescue of the noble Talbot. Shak. [ 1913 Webster ] 2. (Law) (a) The forcible retaking, or taking away, against law, of things lawfully distrained. (b) The forcible liberation of a person from an arrest or imprisonment. (c) The retaking by a party captured of a prize made by the enemy. Bouvier. [ 1913 Webster ] The rescue of a prisoner from the court is punished with perpetual imprisonment and forfeiture of goods. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Rescue grass. [ Etymol. uncertain. ] (Bot.) A tall grass (Ceratochloa unioloides) somewhat resembling chess, cultivated for hay and forage in the Southern States. [ 1913 Webster ]
| | Rescueless | a. Without rescue or release. [ 1913 Webster ] | | Rescuer | n. One who rescues. [ 1913 Webster ] |
| | 救 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 救] to save; to assist; to rescue #2,015 [Add to Longdo] | | 抢救 | [qiǎng jiù, ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ, 抢 救 / 搶 救] rescue #4,042 [Add to Longdo] | | 拯救 | [zhěng jiù, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ, 拯 救] to save; to rescue #7,130 [Add to Longdo] | | 救治 | [jiù zhì, ㄐㄧㄡˋ ㄓˋ, 救 治] to rescue and give medical treatment #8,230 [Add to Longdo] | | 挽救 | [wǎn jiù, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ, 挽 救] to save; to remedy; to rescue #9,753 [Add to Longdo] | | 解救 | [jiě jiù, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ, 解 救] to rescue; to help out of difficulties; to save the situation #10,005 [Add to Longdo] | | 营救 | [yíng jiù, ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 营 救 / 營 救] rescue #12,330 [Add to Longdo] | | 救护 | [jiù hù, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, 救 护 / 救 護] rescue; administer first-aid #15,950 [Add to Longdo] | | 获救 | [huò jiù, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ, 获 救 / 獲 救] to rescue; to be rescued #19,334 [Add to Longdo] | | 脱险 | [tuō xiǎn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ, 脱 险 / 脫 險] to escape (danger); to rescue; to come out alive #25,852 [Add to Longdo] | | 援救 | [yuán jiù, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ, 援 救] to come to the aid of; to save; to rescue from danger; to relieve #41,425 [Add to Longdo] | | 搭救 | [dā jiù, ㄉㄚ ㄐㄧㄡˋ, 搭 救] rescue #44,015 [Add to Longdo] | | 拯 | [zhěng, ㄓㄥˇ, 拯] to raise; to aid; to support; to save; to rescue #59,538 [Add to Longdo] | | 全活 | [quán huó, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˊ, 全 活] to save life; to rescue; the whole business with all its processes #109,947 [Add to Longdo] | | 解民倒悬 | [jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 解 民 倒 悬 / 解 民 倒 懸] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo] | | 捄 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 捄] to rescue #1,008,768 [Add to Longdo] | | 勤王 | [qín Wáng, ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ, 勤 王] to serve the king diligently; to save the country in times of danger; to send troops to rescue the king [Add to Longdo] | | 挽救儿童 | [wǎn jiù ér tóng, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ, 挽 救 儿 童 / 挽 救 兒 童] to rescue a child; Save the Children, a British charity [Add to Longdo] | | 搜救 | [sōu jiù, ㄙㄡ ㄐㄧㄡˋ, 搜 救] search and rescue [Add to Longdo] | | 救援队 | [jiù yuán duì, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 救 援 队 / 救 援 隊] rescue team [Add to Longdo] | | 救捞局 | [jiù lāo jú, ㄐㄧㄡˋ ㄌㄠ ㄐㄩˊ, 救 捞 局 / 救 撈 局] sea rescue service; lifeboat service [Add to Longdo] | | 救赎 | [jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救 赎 / 救 贖] rescue and redeem [Add to Longdo] | | 救难 | [jiù nán, ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ, 救 难 / 救 難] to rescue; rescue (operation, workers) [Add to Longdo] | | 防化救援 | [fáng huà jiù yuán, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 防 化 救 援] antichemical rescue [Add to Longdo] |
| | 救う | [すくう, sukuu] TH: ช่วยให้รอดพ้นจาก EN: to rescue from |
| | | 助 | [すけ, suke] (pref) help; rescue; assistant #1,988 [Add to Longdo] | | 救助 | [きゅうじょ, kyuujo] (n, vs) relief; aid; rescue; (P) #5,806 [Add to Longdo] | | 救出 | [きゅうしゅつ, kyuushutsu] (n, vs) rescue; extricate; reclaim; deliverance; (P) #6,173 [Add to Longdo] | | 救う | [すくう, sukuu] (v5u, vt) to rescue from; to help out of; to save; (P) #6,726 [Add to Longdo] | | 救援 | [きゅうえん, kyuuen] (n, vs) relief; rescue; reinforcement; (P) #6,923 [Add to Longdo] | | 救済 | [きゅうさい, kyuusai] (n, vs) relief; aid; rescue; salvation; help; (P) #8,090 [Add to Longdo] | | 奪還 | [だっかん, dakkan] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #9,626 [Add to Longdo] | | 助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける | [たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo] | | 救難 | [きゅうなん, kyuunan] (n) rescue; salvage #13,806 [Add to Longdo] | | 奪回 | [だっかい, dakkai] (n, vs) recovery; rescue; recapture; (P) #18,931 [Add to Longdo] | | レスキュー | [resukyu-] (n) rescue; (P) #19,939 [Add to Longdo] | | レスキューダイバー | [resukyu-daiba-] (n) rescue diver [Add to Longdo] | | レスキュー隊 | [レスキューたい, resukyu-tai] (n) rescue squad; rescue party [Add to Longdo] | | レスキュー部隊 | [レスキューぶたい, resukyu-butai] (n) rescue party; rescue squad [Add to Longdo] | | 海難救助 | [かいなんきゅうじょ, kainankyuujo] (n) sea rescue; air-sea rescue; ASR [Add to Longdo] | | 救い主 | [すくいぬし, sukuinushi] (n) savior (the Savior); rescuer [Add to Longdo] | | 救い出す | [すくいだす, sukuidasu] (v5s, vt) to rescue; to free [Add to Longdo] | | 救い上げる | [すくいあげる, sukuiageru] (v1) to pick up and rescue [Add to Longdo] | | 救援活動 | [きゅうえんかつどう, kyuuenkatsudou] (n) rescue operation [Add to Longdo] | | 救援隊 | [きゅうえんたい, kyuuentai] (n) relief party; rescue party [Add to Longdo] | | 救急隊員 | [きゅうきゅうたいいん, kyuukyuutaiin] (n) (See 救急救命士) rescue worker; emergency rescue team member [Add to Longdo] | | 救護班 | [きゅうごはん, kyuugohan] (n) relief squad; rescue party [Add to Longdo] | | 救済機関 | [きゅうさいきかん, kyuusaikikan] (n) (See 人権救済機関) aid agency; rescue organization; organization to monitor human rights [Add to Longdo] | | 救出作戦 | [きゅうしゅつさくせん, kyuushutsusakusen] (n) rescue mission; evacuation operation [Add to Longdo] | | 救助船 | [きゅうじょせん, kyuujosen] (n) lifeboat; rescue ship [Add to Longdo] | | 救助隊 | [きゅうじょたい, kyuujotai] (n) rescue team or party [Add to Longdo] | | 救助艇 | [きゅうじょてい, kyuujotei] (n) lifeboat; rescue boat [Add to Longdo] | | 救難ヘリコプター | [きゅうなんヘリコプター, kyuunan herikoputa-] (n) rescue helicopter [Add to Longdo] | | 救難船 | [きゅうなんせん, kyuunansen] (n) rescue ship; salvage boat [Add to Longdo] | | 公助 | [こうじょ, koujo] (n) rescue and assistance (by public bodies) (e.g. in time of disaster) [Add to Longdo] | | 災害救助犬 | [さいがいきゅうじょけん, saigaikyuujoken] (n) rescue dog [Add to Longdo] | | 助かる | [たすかる, tasukaru] (v5r, vi) (1) to be saved; to be rescued; to survive; (2) to escape harm; to be spared damage; (3) to be helped; to be saved trouble; (P) [Add to Longdo] | | 助く;輔く;扶く | [たすく, tasuku] (v5k, vt) to help; to save; to rescue [Add to Longdo] | | 人質救出作戦 | [ひとじちきゅうしゅつさくせん, hitojichikyuushutsusakusen] (n) hostage rescue operation [Add to Longdo] | | 遭難救助隊 | [そうなんきゅうじょたい, sounankyuujotai] (n) rescue party [Add to Longdo] | | 免れる | [まぬかれる(P);まぬがれる, manukareru (P); manugareru] (v1, vt) to escape from; to be rescued from; to avoid; to evade; to avert; to elude; to be exempted; to be relieved from pain; to get rid of; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
