travel light | (vt) พกของมาน้อย, ไม่เป็นภาระ, ไม่คิดมาก, See also: be relatively free of responsibilities or deep thoughts, Syn. take little baggage |
travel | (vi) เดินทาง |
travel | (vi) ท่องเที่ยว, See also: สัญจร, เที่ยว |
travel | (vi) ย้าย, See also: ย้ายที่อยู่ |
travel | (n) การท่องเที่ยว, See also: การเดินทาง |
travel | (n) การเคลื่อนที่, See also: การเคลื่อนไหว |
travel | (n) การเคลื่อนย้าย |
travel to | (vt) สำรวจ, See also: เข้าไปสำรวจ |
travel to | (vt) ไปเที่ยว, See also: สัญจร, ท่องเที่ยว |
traveller | (n) นักท่องเที่ยว, Syn. traveler |
travel agent | (n) ตัวแทนสำนักท่องเที่ยว |
travel agency | (n) สำนักงานท่องเที่ยว |
fellow traveller | (n) ผู้สนับสนุนพรรคแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกพรรค |
travel | (แทรฟ'เวิล) vi., vt., n. (การ) เดินทาง, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร, เดินทางด้วยเท้า, เคลื่อนย้าย, ไปมาหาสู่ไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อน, ส่ง, ถ่ายทอด, เรื่องราวการเดินทาง, ระยะเลื่อนของเครื่องจักร, Syn. journey, wander, proceed, pass, touring, tour, voyage |
travel agency | n. สำนักงานท่องเที่ยว (จัดซื้อตั๋วจองโรงแรมและอื่น ๆ), Syn. travel bureau |
travel agent | n. ตัวแทนสำนักงานท่องเที่ยว |
traveler | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร, ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ , โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
traveller | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร, ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ , โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ |
travel | (n) การเดินทาง, การท่องเที่ยว, การทัศนาจร, ทางเลื่อน |
travel | (vt) เดินทาง, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร, ถ่ายทอด |
traveler | (n) ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร |
traveller | (n) ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร |
rate of travel; travel speed | เวลาต่อเที่ยวเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
sickness, travel | การเมาเหตุเดินทาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free pedal; free travel | ระยะว่างคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fellow traveller | ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
free travel; free pedal | ระยะว่างคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
flashing travel | ระยะวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
travel | เดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
travel | การเดินทาง, การเดินทางท่องเที่ยว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
travel book | หนังสือท่องเที่ยว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
travel sickness | การเมาเหตุเดินทาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
travel speed; rate of travel | เวลาต่อเที่ยวเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
traveller | ผู้เดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
traveller | คนเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
traveller's cheque | เช็คสำหรับผู้เดินทาง, เช็คเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
traveller, fellow | ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
travelling | การเดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
upset travel | ระยะเคลื่อนยู่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
Travel guide | หนังสือนำเที่ยว [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Travel guide | หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Traveling library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Time travel | การเดินทางข้ามเวลา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Air travel | การเดินทางทางอากาศ [เศรษฐศาสตร์] |
Adventure travel | การท่องเที่ยวแบบผจญภัย [TU Subject Heading] |
Automobile travel | การท่องเที่ยวทางรถยนต์ [TU Subject Heading] |
Description and travel | ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
Games for travelers | การละเล่นสำหรับนักเดินทาง [TU Subject Heading] |
Ocean travel | การท่องเที่ยวทางมหาสมุทร [TU Subject Heading] |
Railroad travel | การท่องเที่ยวทางรถไฟ [TU Subject Heading] |
Schools, Traveling | โรงเรียนเคลื่อนที่ [TU Subject Heading] |
Travel | การท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
Travel agents | บริษัทนำเที่ยว [TU Subject Heading] |
Travel costs | ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
Travel etiquette | มารยาทในการเดินทาง [TU Subject Heading] |
Travel on television | การท่องเที่ยวในโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
Travel photography | การถ่ายภาพท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
Travel time (Traffic engineering) | เวลาการเดินทาง (วิศวกรรมจราจร) [TU Subject Heading] |
Travel writing | การเขียนการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
Travel, Medieval | การท่องเที่ยวสมัยกลาง [TU Subject Heading] |
Travelers | นักเดินทาง [TU Subject Heading] |
Travelers' checks | เช็คเดินทาง [TU Subject Heading] |
Traveling sales personnel | พนักงานเดินตลาด [TU Subject Heading] |
Voyages and travels | การเดินทาง [TU Subject Heading] |
APEC Business Travel Card | บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่นักธุรกิจสมาชิกเอเปค (ที่เป็นสมาชิกโครงการ) สามารถเดินทางเข้า-ออกประเทศสมาชิกเอเปค (ที่เป็นสมาชิกโครงการ) ได้ มีกำหนดอายุ 3-5 ปี [การทูต] |
travel document for alien | เอกสารเดินทางสำหรับคนต่างด้าว [การทูต] |
Traveling expense | ค่าพาหนะเดินทาง [การบัญชี] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
travel insurance | (n) ประกันภัยการเดินทาง |
travelator | (n) ทางเดินเลื่อน |
travelogue | (n) สารคดีท่องเที่ยว |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้เดินทาง | (n) traveler, See also: passenger, Example: ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำร้องขอลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ จะต้องเป็นผู้เดินทางออกนอกประเทศไทยก่อนวันที่ 5 มกราคม 2542, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เดินทางครั้งหนึ่งๆ |
พ่อค้าเร่ | (n) travelling salesman, See also: peddler, Example: แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่ |
สัญจร | (v) travel, See also: make a journey, Syn. เดินทาง, ท่องเที่ยว, โคจร |
เดินทางไกล | (v) take a trip, See also: travel, journey, Example: หลายคนต้องเดินทางไกลเพื่อที่จะมาร่วมชุมนุมกันที่นี่ |
ล่อง | (v) travel through forests, Syn. ล่องป่า, ล่องไพร, Example: นายพรานใช้เวลาล่องป่าเพื่อล่าสัตว์หลายวัน |
สัญจร | (v) travel, See also: roam, go, journey, tour, voyage, wander, Example: ปัจจุบันถนนนี้รกร้าง ผู้คนไม่ได้ใช้สัญจรแล้ว, Thai Definition: ผ่านไปมา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
มะงุมมะงาหรา | (v) travel, Example: พวกเราไม่รู้ทิศทางในป่าในตอนกลางคืนจึงต้องมะงุมมะงาหลาไปในความมืด, Thai Definition: ไปอย่างไม่รู้ทิศทาง |
เที่ยว | (v) travel, See also: make a trip, tour, wander, journey, voyage, roam, Syn. ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่, Example: รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย, Thai Definition: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ |
ค่ารถ | (n) fare, See also: car fare, travelling expense, Syn. ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ, Example: เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2, 348 กิโลเมตร เสียค่ารถ ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท |
ค่าพาหนะ | (n) travelling expenses, See also: passage, Example: องค์การฯ จัดหาที่พักและออกค่าพาหนะจากที่พักไปที่ทำงานเพื่อเป็นสวัสดิการแก่พนักงานดีเด่นของเรา |
ค่าเดินทาง | (n) travelling expense, See also: fare, Example: น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท, Thai Definition: เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ |
โคจร | (v) orbit, See also: move around, travel around, circle, circulate, Syn. หมุนรอบ, Example: การเคลื่อนที่ของเข็มนาฬิกาคือ การกำหนดเวลาตามการโคจรของดวงอาทิตย์, Thai Definition: เดินไปตามวิถี |
เพื่อนเดินทาง | (n) fellow-traveller, See also: traveling companion, companion, Example: ฉันวางใจที่มีเพื่อนเดินทางที่แสนดีอย่างพวกเธอไปด้วย, Thai Definition: เพื่อนที่ร่วมเดินทางไปตามที่ต่างๆ ด้วยกัน |
ไปเที่ยว | (v) travel, See also: tour, go out, take a trip, Syn. ท่องเที่ยว, Example: พี่ๆ พากันไปเที่ยวทะเลหมด เหลือฉันคนเดียว, Thai Definition: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย |
เดินทาง | (v) travel, See also: tour, take a trip, journey, voyage, Syn. ท่องเที่ยว, เที่ยว, สัญจร, Example: พ่อแม่เตรียมลาพักร้อนเพื่อเดินทางไปต่างประเทศ |
เดินป่า | (v) roam about the forest, See also: travel through a forest, Example: ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า |
เดินหน | (v) travel, See also: walk, Syn. เดิน, Example: หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน, Thai Definition: เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน |
โดยสาร | (v) take, See also: ride, get on, go/travel by, Syn. ขึ้นรถ, , Example: เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ, Thai Definition: เดินทางโดยยานพาหนะ |
ท่องเที่ยว | (v) tour, See also: travel, go sightseeing, Syn. ทัศนาจร, เที่ยว, ประพาส, Example: เพลินตามีใจใฝ่ฝัน ใคร่จะได้ท่องเที่ยว และเดินทางตามที่ต่างๆ ที่เขาอยากไป |
ทัศนาจร | (v) tour, See also: sightseeing, go sightseeing, go touring, travel, journey, Syn. ท่องเที่ยว, ประพาส, Example: พ่อแม่ควรพาลูกไปทัศนาจรสถานที่ต่างๆ ร่วมงานสังคมตามโอกาส และวัยอันสมควร, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ระหกระเหิน | (v) wander, See also: travel with hazard, rove, stray, Syn. ระเหินระหก, ระเหเร่ร่อน, เร่ร่อน, Example: ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม, Thai Definition: ด้นดั้นไปด้วยความลำบาก, เร่ร่อนไปด้วยความลำบากยากเย็น |
ระเหินระหก | (v) wander, See also: travel with hazard, rove, stray, Syn. ระหกระเหิน, ดั้นด้น |
ประพาสต้น | (v) travel privately, See also: visit unofficially, Syn. เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง, Thai Definition: เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้น, Notes: (ราชา) |
ประพาส | (v) tour, See also: make a trip, visit, go aboard, travel, Syn. ท่องเที่ยว, เดินทาง, ทัศนาจร, สัญจร, เที่ยว, Example: รัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสหัวเมืองต่างๆ, Thai Definition: ไปต่างถิ่นหรือต่างแดน, Notes: (ราชา) |
กระเป๋าเดินทาง | (n) baggage, See also: luggage, suitcase, traveling bag, trunk, Example: เขาสามารถออกแบบกระโปรงรถที่มีความจุมากพอที่จะจุกระเป๋าเดินทางมากใบที่สุดได้, Count Unit: ใบ, ลูก |
การท่อง | (n) tour, See also: travelling, voyage, journey, trip, Syn. การเที่ยว, การเดินทาง, Example: การท่องป่าครั้งนี้สนุกมาก |
การเที่ยวเตร่ | (n) tour, See also: travel, trip, wandering, rove, ramble, Example: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย เช่น การเที่ยวเตร่กลางคืน การเข้าสถานเริงรมย์ การเต้นรำ การมั่วสุมตามสถานโบว์ลิ่ง, Thai Definition: การตระเวนไป, การไปที่โน่นที่นี่เพื่อหาความเพลิดเพลิน |
การสัญจร | (n) travel, See also: roaming, wander, tour, journey, trip, Syn. การเดินทาง, การท่องเที่ยว, Example: หมู่บ้านริมทางเกิดขึ้นจากการสัญจรไปมาของผู้คนที่ใช้ยานพาหนะทางบก |
จาริก | (n) pilgrim, See also: traveler, wayfarer, Syn. จารึก, Example: ทุกวันนี้วิชิตทำตัวเป็นจาริกเที่ยวแสวงบุญไปในที่ต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ท่องเที่ยวไปหรือสั่งสอนเพื่อแสวงบุญเป็นต้น |
จาริก | (v) make a pilgrimage, See also: wander, travel, Syn. แสวงบุญ, Example: พระธุดงค์จาริกไปตามป่าเขาเพื่อแสวงหาความวิเวก, Thai Definition: ท่องเที่ยวไป |
ดุรงค์ | (n) horse, See also: the animal that travels rapidly, Syn. ม้า |
เทียวไปเทียวมา | (v) travel back and forth, See also: journey to and fro, Syn. เทียวไล้เทียวขื่อ, Example: พ่อผมป่วยอยู่ที่เชียงใหม่ ผมจึงต้องเทียวไปเทียวมาระหว่างกรุงเทพฯ เชียงใหม่, Thai Definition: ไปมาบ่อยๆ |
ธุดงค์ | (n) pilgrimage, See also: travel, wayfaring, trip, Thai Definition: องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้, Notes: (บาลี, สันสกฤต) |
นักเดินทาง | (n) traveler, See also: tourist, Syn. นักท่องเที่ยว, นักเที่ยว, ผู้เดินทาง, Example: ตำรวจเตือนนักเดินทางให้ระวังโจร, Count Unit: คน |
นักท่องเที่ยว | (n) tourist, See also: traveler, Syn. นักเที่ยว, Example: ปีนี้นักท่องเที่ยวเดินทางมายังประเทศไทยเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน |
นักทัศนาจร | (n) excursionist, See also: traveler, Syn. นักเดินทาง, นักเที่ยว, คนเดินทาง, นักท่องเที่ยว, Count Unit: คน |
เพื่อนร่วมทาง | (n) fellow traveler, See also: companion, Example: ผมได้นัดหมายเพื่อนร่วมทางอีกหลายคน เพื่อชวนกันสำรวจและบันทึกภาพน้ำตกอันสวยงาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เดินทางร่วมกัน |
เหิน | (v) fly, See also: travel by air, soar, glide, Syn. บิน, เหาะ, ร่อน, โผบิน, Thai Definition: บินขึ้นไปในระยะสูง, ขึ้นเดินไปในอากาศ |
เร่ขาย | (v) peddle, See also: hawk goods, walk (or travel) selling goods or food, Ant. ซื้อ, Example: พนักงานของบริษัทต่างๆ เร่ขายสินค้าไปตามบ้าน, Thai Definition: เที่ยวขายสินค้าไปไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ |
เจียร | (v) go, See also: move, travel, set off, Syn. จร, ไป, จากไป |
เบี้ยเดินทาง | [bīa doēnthāng] (n, exp) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [ m ] ; indemnité de voyage [ f ] |
บริษัทท่องเที่ยว | [børisat thǿngthīo] (n, exp) EN: travel agency FR: agence de voyages [ f ] ; agence de tourisme [ f ] |
บริษัททัวร์ | [børisat thūa] (n, exp) EN: tour operator ; travel agency ; travel bureau FR: agence de voyages [ f ] |
เช็คเดินทาง | [chek doēnthāng] (n, exp) EN: traveller's cheque ; traveller's check (Am.) FR: chèque de voyage [ m ] |
เดินป่า | [doēn pā] (v, exp) EN: roam about the forest ; travel through a forest FR: faire une randonnée en forêt |
เดินตลาด | [doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
เดินทาง | [doēnthāng] (v) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer |
เดินทางไกล | [doēnthāng klai] (v, exp) EN: take a trip ; travel ; journey FR: voyager ; faire un voyage ; partir au loin |
เอเย่นต์ท่องเที่ยว | [ēyēn thǿngthīo] (n, exp) EN: travel agency FR: agence de voyages [ f ] |
ไฟแดง | [fai daēng] (n, exp) EN: red light ; travel light FR: feu rouge [ m ] |
เหิน | [hoēn] (v) EN: fly ; travel by air ; soar ; glide FR: voler ; planer |
จาริก | [jārik] (n) EN: traveler ; wayfarer ; wanderer FR: routard [ m ] ; bourlingueur [ m ] (fam.) |
จาริก | [jārik] (v) EN: wander ; travel ; roam FR: bourlinguer (fam.) |
การเดินทาง | [kān doēnthāng] (n) EN: journey ; trip ; travel FR: voyage [ m ] |
การเคลื่อนที่ | [kān khleūoenthī] (n) EN: movement ; movability ; travel |
การท่องเที่ยว | [kān thøngthīo] (n) EN: tourism ; touring ; travel FR: tourisme [ m ] ; voyage [ m ] |
กะเทย | [kathoēi] (n) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; hermaphrodite ; gay ; eunuch FR: homosexuel [ m ] ; pédéraste [ m ] ; pédé (inj.) [ m ] ; tapette [ f ] (vulg.) ; tante [ f ] (vulg.) ; tata [ f ] (pop.) ; androgyne [ m ] ; travesti [ m ] ; travelo [ m ] (inj.) ; hermaphrodite [ m ] |
ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง | [khāchaijāi nai kān doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses FR: frais de voyage [ mpl ] ; dépenses de voyage [ fpl ] |
ค่าเดินทาง | [khā doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses FR: frais de voyage [ mpl ] |
ค่ารถ | [khā rot] (n, exp) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [ m ] ; frais de voiture [ mpl ] |
ค่าโสหุ้ยการเดินทาง | [khā sōhui kān doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses |
เคลื่อนที่ | [khleūoenthī] (adj) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking FR: mobile ; portable ; itinérant |
โคจร | [khōjøn] (v) EN: orbit ; move around ; revolve ; travel around ; circle ; circulate FR: être en orbite ; orbiter ; tourner autour de |
กล้วยพัด | [klūay phat] (n, exp) EN: Traveller's- tree FR: arbre du voyageur [ m ] ; ravenala [ m ] |
กระเป๋าเดินทาง | [krapao doēnthāng] (n) EN: suitcase ; traveling bag ; baggage ; luggage ; trunk FR: valise [ f ] ; bagage [ m ] ; sac de voyage [ m ] |
ลักเพศ | [lakkaphēt] (n) EN: homosexual ; gay FR: travesti [ m ] ; androgyne [ m ] ; gay [ m ] ; travelo [ m ] (inj.) |
ล่องแพ | [lǿng phaē] (v, exp) EN: go rafting ; ride a raft ; travel on a raft |
นักท่องเที่ยว | [nakthǿngthīo] (n) EN: tourist ; traveler FR: touriste [ m, f ] ; voyageur [ m ] ; voyageuse [ f ] |
งบการท่องเที่ยว | [ngop kān thøngthīo] (n, exp) EN: traveling allowance |
ไปเที่ยว | [pai thīo] (v, exp) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner |
เพื่อนเดินทาง | [pheūoen doēnthāng] (n, exp) EN: fellow-traveller ; traveling companion ; companion FR: compagnon de voyage [ m ] |
เพื่อนร่วมทาง | [pheūoen rūam thāng] (n, exp) EN: fellow traveler ; companion FR: compagnon de voyage [ m ] |
พ่อค้าเร่ | [phøkhā rē] (n) EN: travelling salesman ; peddler ; pedlar ; hawker FR: colporteur [ m ] ; marchand ambulant [ m ] |
ผู้เดินทาง | [phūdoēnthāng] (n) EN: traveler = traveller ; voyager ; passenger FR: voyageur [ m ] |
เร่ขาย | [rēkhāi] (v) EN: peddle ; hawk goods ; walk/travel selling goods or food FR: colporter |
รวมทั้งค่าโดยสาร | [rūamthang khā dōisān] (x) EN: inclusive of travelling costs |
สัญจร | [sanjøn] (v) EN: travel ; roam ; go ; journey ; make a journey ; tour ; voyage ; wander FR: circuler ; se déplacer ; voyager |
ท่อง | [thǿng = thøng] (v) EN: wander ; roam around ; rove around ; travel around ; take a trip ; tour ; stroll ; ramble FR: parcourir |
ท่องเที่ยว | [thǿngthīo = thøngthīo] (v) EN: travel ; tour ; go sightseeing FR: voyager ; faire du tourisme ; faire un périple |
ตั๋วเดินทาง | [tūa doēnthāng] (n, exp) EN: travel ticket FR: billet de voyage [ m ] |
travel | |
travels | |
traveled | |
travelled | |
traveller | |
travellers | |
travelling | |
travelogue | |
travel-worn | |
travelogues | |
travel-soiled | |
travel-stained | |
fellow-traveller | |
fellow-travellers |
air travel | (n) travel via aircraft, Syn. aviation, air |
air traveler | (n) someone who travels by airplane, Syn. air traveller |
business traveler | (n) a traveler whose expenses are paid by the business he works for |
fellow traveler | (n) a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party), Syn. fellow traveller |
heavily traveled | (adj) subject to much traffic or travel |
less-traveled | (adj) not visited by many travelers |
travel | (n) the act of going from one place to another, Syn. travelling, traveling |
travel | (v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically, Syn. move, go, locomote, Ant. stay in place |
travel | (v) undertake a journey or trip, Syn. journey |
travel | (v) make a trip for pleasure, Syn. jaunt, trip |
travel | (v) travel upon or across, Syn. journey |
travel | (v) undergo transportation as in a vehicle |
travel | (v) travel from place to place, as for the purpose of finding work, preaching, or acting as a judge, Syn. move around |
travel agency | (n) an agency that arranges personal travel |
travel agent | (n) someone who sells or arranges trips or tours for customers |
travel allowance | (n) a sum allowed for travel, Syn. travel reimbursement |
travel bargain | (n) a bargain rate for travellers on commercial routes (usually air routes) |
travel by | (v) move past, Syn. surpass, pass, go past, pass by, go by |
traveler | (n) a person who changes location, Syn. traveller |
traveler's check | (n) a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer, Syn. traveller's check, banker's check |
traveler's joy | (n) vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn, Syn. old man's beard, Clematis vitalba, traveller's joy |
traveler's letter of credit | (n) a letter of credit given to a traveler, Syn. traveller's letter of credit |
traveler's tree | (n) giant treelike plant having edible nuts and leafstalks that yield a refreshing drink of clear watery sap; reputedly an emergency source of water for travelers, Syn. traveller's tree, Ravenala madagascariensis, ravenala |
travel expense | (n) (frequently plural) expenses incurred by an employee in the performance of the job and usually reimbursed by the employer |
travel guidebook | (n) a guidebook for travelers, Syn. itinerary |
traveling salesman | (n) a salesman who travels to call on customers, Syn. travelling salesman, commercial traveller, commercial traveler, bagman, roadman |
traveling wave | (n) a wave in which the medium moves in the direction of propagation of the wave, Syn. travelling wave |
travel iron | (n) a small lightweight iron that can be carried while traveling |
travelogue | (n) a film or illustrated lecture on traveling, Syn. travelog |
travel plan | (n) a proposed route of travel, Syn. itinerary |
travel purposefully | (v) travel volitionally and in a certain direction with a certain goal |
travel rapidly | (v) move very fast, Syn. hurry, zip, speed |
travel-soiled | (adj) soiled from travel, Syn. travel-stained |
travel time | (n) a period of time spent traveling |
travel to | (v) go to certain places as for sightseeing, Syn. visit |
travel-worn | (adj) tired by travel |
untraveled | (adj) not traveled over or through, Syn. untravelled, Ant. traveled |
water travel | (n) travel by water, Syn. seafaring |
bag | (n) a portable rectangular container for carrying clothes, Syn. travelling bag, suitcase, traveling bag, grip |
change of location | (n) a movement through space that changes the location of something, Syn. travel |
companion | (n) a traveler who accompanies you, Syn. fellow traveler, fellow traveller |
expense account | (n) an account to which salespersons or executives can charge travel and entertainment expenses, Syn. travel and entertainment account |
follow | (v) travel along a certain course, Syn. travel along |
globetrotter | (n) someone who travels widely and often, Syn. world traveler |
locomotion | (n) self-propelled movement, Syn. travel |
spaceflight | (n) a voyage outside the Earth's atmosphere, Syn. spacefaring, space travel |
toilet kit | (n) a kit for carrying toilet articles while traveling, Syn. travel kit |
traversable | (adj) capable of being traversed, Syn. travelable |
less-traveled | adj. not visited by many travelers; |
Outtravel | v. t. To exceed in speed or distance traveled. Mad. D' Arblay. [ 1913 Webster ] |
Space travel | n. the process of travelling in or into outer space. [ PJC ] |
Travel | v. i. Time travels in divers paces with divers persons. Shak. [ 1913 Webster ] |
Travel | v. t. They shall not be traveled forth of their own franchises. Spenser. [ 1913 Webster ] |
Travel | n. With long travel I am stiff and weary. Shak. [ 1913 Webster ] His travels ended at his country seat. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Traveled | a. Having made journeys; having gained knowledge or experience by traveling; hence, knowing; experienced. The traveled thane, Athenian Aberdeen. Byron. [ 1913 Webster ] |
Traveler | n. [ Written also traveler. ]
|
Travel-tainted | a. Harassed; fatigued with travel. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] |
Untraveled | a. [ Written also untravelled. ] [ 1913 Webster ] |
行 | [行] to walk; to go; to travel; a visit; temporary; makeshift; current; in circulation; to do; to perform; capable; competent; effective; all right; OK!; will do #381 [Add to Longdo] |
旅游 | [旅 游 / 旅 遊] trip; journey; tourism; travel; tour #845 [Add to Longdo] |
游 | [游] to walk; to tour; to roam; to travel; to swim; surname You #1,910 [Add to Longdo] |
游 | [游 / 遊] to walk; to tour; to roam; to travel; surname You #1,910 [Add to Longdo] |
游客 | [游 客 / 遊 客] traveler; tourist #2,341 [Add to Longdo] |
旅客 | [旅 客] traveler; tourist #3,135 [Add to Longdo] |
旅 | [旅] trip; travel #3,415 [Add to Longdo] |
旅行 | [旅 行] travel #3,422 [Add to Longdo] |
行驶 | [行 驶 / 行 駛] to travel along a route (of vehicles etc) #4,154 [Add to Longdo] |
春运 | [春 运 / 春 運] Chunyun (the high traffic load around Chinese New Year); Spring Festival travel season #5,930 [Add to Longdo] |
旅行社 | [旅 行 社] travel agency #6,058 [Add to Longdo] |
行程 | [行 程] a journey; the course of a journey; the distance traveled; a trajectory; an itinerary; a route; the course (of history) #6,805 [Add to Longdo] |
走访 | [走 访 / 走 訪] to visit; to travel to #7,067 [Add to Longdo] |
路程 | [路 程] route; path traveled; distance traveled; distance from A to B; fig. course (of development) #11,933 [Add to Longdo] |
跋 | [跋] travel; walk #14,564 [Add to Longdo] |
徒步 | [徒 步] to travel on foot #14,932 [Add to Longdo] |
旅游者 | [旅 游 者 / 旅 遊 者] tourist; traveler; visitor #16,450 [Add to Longdo] |
续航 | [续 航 / 續 航] endurance; long term continuous travel or use #19,992 [Add to Longdo] |
车程 | [车 程 / 車 程] travel time; expected time for a car journey #21,923 [Add to Longdo] |
闯荡 | [闯 荡 / 闖 盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo] |
周游 | [周 游 / 周 遊] tour; to travel around #24,464 [Add to Longdo] |
游记 | [游 记 / 遊 記] travel sketches #26,655 [Add to Longdo] |
遨游 | [遨 游 / 遨 遊] roam; travel #29,280 [Add to Longdo] |
乘船 | [乘 船] to embark; to travel by ship; to ferry #30,189 [Add to Longdo] |
游历 | [游 历 / 遊 歷] to tour; to travel #30,601 [Add to Longdo] |
玄奘 | [玄 奘] Xuanzang (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645 #33,183 [Add to Longdo] |
旅行者 | [旅 行 者] traveler #33,550 [Add to Longdo] |
三藏 | [三 藏] Tripitaka (602-664) Tang dynasty Buddhist monk and translator, who traveled to India 629-645; same as 玄奘 #45,860 [Add to Longdo] |
走步 | [走 步] to walk; to step; pace; traveling (walking with the ball, a foul in basketball) #51,788 [Add to Longdo] |
走南闯北 | [走 南 闯 北 / 走 南 闖 北] travel extensively #53,591 [Add to Longdo] |
不远千里 | [不 远 千 里 / 不 遠 千 里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance #53,594 [Add to Longdo] |
旅费 | [旅 费 / 旅 費] travel expenses #55,122 [Add to Longdo] |
远游 | [远 游 / 遠 遊] to travel far; distant wanderings #59,960 [Add to Longdo] |
马可波罗 | [马 可 波 罗 / 馬 可 波 羅] Marco Polo (1254-c. 1324), Venetian trader and explorer who traveled the Silk road to China, author of Il Milione (Travels of Marco Polo) #63,168 [Add to Longdo] |
旅行袋 | [旅 行 袋] travel bag #64,577 [Add to Longdo] |
闯荡江湖 | [闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo] |
走江湖 | [走 江 湖] to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) #77,280 [Add to Longdo] |
旅行支票 | [旅 行 支 票] a traveler's check #88,618 [Add to Longdo] |
征人 | [征 人] traveler (on a long journey); participant in an expedition; garrison soldier; new recruit #96,408 [Add to Longdo] |
搭伴 | [搭 伴] travel with another; accompany another #96,937 [Add to Longdo] |
散记 | [散 记 / 散 記] random jottings; travel notes #98,187 [Add to Longdo] |
露白 | [露 白] to reveal one's valuables inadvertently; to betray one's silver (money) when traveling #99,941 [Add to Longdo] |
老客 | [老 客] pedlar; traveling salesman #102,011 [Add to Longdo] |
镖客 | [镖 客 / 鏢 客] armed escort (of travelers or merchants' caravans) #102,046 [Add to Longdo] |
提箱 | [提 箱] a suitcase; a traveling-bag #105,448 [Add to Longdo] |
遨 | [遨] make excursion; ramble; travel #109,187 [Add to Longdo] |
行波管 | [行 波 管] traveling wave tube (electronics) #112,128 [Add to Longdo] |
袁宏道 | [袁 宏 道] Yuan Hongdao (1568-1610), Ming dynasty poet and travel writer #116,598 [Add to Longdo] |
跑江湖 | [跑 江 湖] to make a living as a traveling performer etc #122,194 [Add to Longdo] |
搭帮 | [搭 帮 / 搭 幫] to travel together; thanks to #151,869 [Add to Longdo] |
民宿 | [みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก EN: a private home providing lodging for travelers |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
travel | ท่องเที่ยว |
行 | [こう, kou] (n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank #873 [Add to Longdo] |
路 | [じ, ji] (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... #1,216 [Add to Longdo] |
旅 | [りょ, ryo] (n, vs) travel; trip; journey; (P) #1,493 [Add to Longdo] |
旅行 | [りょこう, ryokou] (n, vs, adj-no) travel; trip; (P) #2,324 [Add to Longdo] |
走行 | [そうこう, soukou] (n, vs) running a wheeled vehicle (e.g. car); running to program, job, etc.; traveling; travelling; (P) #3,732 [Add to Longdo] |
走る(P);奔る;趨る | [はしる, hashiru] (v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P) #4,880 [Add to Longdo] |
通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] |
同行 | [どうこう, doukou] (n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank #6,995 [Add to Longdo] |
紀行 | [きこう, kikou] (n) traveller's journal; traveler's journal; (P) #7,290 [Add to Longdo] |
旅人(P);たび人 | [たびびと(P);りょじん(旅人), tabibito (P); ryojin ( tabibito )] (n) traveller; traveler; wayfarer; tourist; (P) #8,842 [Add to Longdo] |
地蔵 | [じぞう, jizou] (n) (abbr) (See 地蔵菩薩) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); (P) #9,160 [Add to Longdo] |
トラベル | [toraberu] (n) travel; (P) #9,959 [Add to Longdo] |
夜行 | [やこう(P);やぎょう, yakou (P); yagyou] (n, vs) walking around at night; night train; night travel; (P) #10,181 [Add to Longdo] |
忍び | [しのび, shinobi] (n) (1) stealth; (2) (abbr) (See 忍び歩き) travelling incognito (traveling); (3) (abbr) (See 忍びの術) ninjutsu; (4) (abbr) (See 忍びの者) ninja; (5) sneak theft; sneak thief; (6) (See 忍びない) tolerance #18,121 [Add to Longdo] |
お忍び;御忍び | [おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo] |
インチキ(P);いんちき | [inchiki (P); inchiki] (adj-na, n, vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P) [Add to Longdo] |
エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) [Add to Longdo] |
スペーストラベル | [supe-sutoraberu] (n) space travel [Add to Longdo] |
タイムトラベル | [taimutoraberu] (n) time travel [Add to Longdo] |
タイムトリップ | [taimutorippu] (n, vs) (See タイムトラベル) time travel (wasei [Add to Longdo] |
トラベラー | [torabera-] (n) traveler; traveller [Add to Longdo] |
トラベラーズチェック(P);トラベラーチェック | [torabera-zuchiekku (P); torabera-chiekku] (n) traveller's cheque; traveler's check; (P) [Add to Longdo] |
トラベリング | [toraberingu] (n) travelling (basketball rule); traveling [Add to Longdo] |
トラベルウォッチ | [toraberuuocchi] (n) travel watch [Add to Longdo] |
トラベルエージェンシー | [toraberue-jienshi-] (n) travel agency [Add to Longdo] |
トラベルスター | [toraberusuta-] (n) { comp } Travelstar [Add to Longdo] |
トラベルセット | [toraberusetto] (n) travel set [Add to Longdo] |
トラベルビューロー | [toraberubyu-ro-] (n) travel bureau [Add to Longdo] |
トラヴェル | [toraveru] (n) travel [Add to Longdo] |
ボストンバッグ | [bosutonbaggu] (n) traveling (overnight) bag (from Boston bag) [Add to Longdo] |
ロングフライト血栓症 | [ロングフライトけっせんしょう, rongufuraito kessenshou] (n) (See エコノミークラス症候群) occurrence of deep vein thrombosis in air travelers [Add to Longdo] |
悪事千里 | [あくじせんり, akujisenri] (exp) bad news traveling fast; ill news spreading like wildfire [Add to Longdo] |
悪事千里を行く | [あくじせんりをいく, akujisenriwoiku] (exp) (id) (See 悪事千里を走る) bad news travels fast [Add to Longdo] |
悪事千里を走る | [あくじせんりをはしる, akujisenriwohashiru] (exp) (id) (See 悪事千里) bad news travels quickly [Add to Longdo] |
按察使;按察 | [あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )] (n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position) [Add to Longdo] |
移動教室 | [いどうきょうしつ, idoukyoushitsu] (n) study camp; overnight field trip; travelling class [Add to Longdo] |
医療車 | [いりょうしゃ, iryousha] (n) clinic car; traveling clinic; travelling clinic [Add to Longdo] |
一人旅;独り旅 | [ひとりたび, hitoritabi] (n) travelling alone; solitary journey [Add to Longdo] |
宇宙旅行 | [うちゅうりょこう, uchuuryokou] (n) space travel [Add to Longdo] |
過客 | [かかく, kakaku] (n) traveller (passing through); traveler [Add to Longdo] |
回国;廻国 | [かいこく, kaikoku] (n, vs) traveling throughout the country (travelling) [Add to Longdo] |
海外旅行生命保険 | [かいがいりょこうせいめいほけん, kaigairyokouseimeihoken] (n) overseas travel life insurance [Add to Longdo] |
外国旅行 | [がいこくりょこう, gaikokuryokou] (n) foreign travel; overseas trip [Add to Longdo] |
外遊 | [がいゆう, gaiyuu] (n, vs) foreign travel; (P) [Add to Longdo] |
勧誘員 | [かんゆういん, kanyuuin] (n) canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor [Add to Longdo] |
観光業 | [かんこうぎょう, kankougyou] (n) (See 観光産業) tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise [Add to Longdo] |
観光立県 | [かんこうりっけん, kankourikken] (n) aim to make a prefecture a travel destination [Add to Longdo] |
観光立国 | [かんこうりっこく, kankourikkoku] (n, vs) aim to make a country a travel destination [Add to Longdo] |
帰省ラッシュ | [きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse [Add to Longdo] |
帰宅困難者 | [きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake [Add to Longdo] |
トラベルスター | [とらべるすたー, toraberusuta-] Travelstar [Add to Longdo] |
Time: 0.0433 seconds, cache age: 2.099 (clear)