surpass แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ surpass
ภาษา
/เส่อ (ร) แพ้ สึ/     /S ER0 P AE1 S/     /sɜːʴpˈæs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -surpass-, *surpass*, surpas

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
surpass(vt) เกินกว่า, See also: ล้ำหน้ากว่า, เลยกว่า, Syn. excel, outdo
surpass in(phrv) เหนือกว่า, See also: เก่งกว่า, ดีกว่า
surpassing(adj) โดดเด่น, See also: เลิศ, Syn. exceeding, excelling

Hope Dictionary
surpass(เซอพาส') vt. เลย, ล้ำ, เกิน, เลยเถิด, ล้ำ, เหนือกว่า, ดีกว่า, ข้าม, See also: surpassable adj., Syn. exceed, better, outdo
surpassing(เซอพาส'ซิง) adj., adv. มากมาย, เลย, เกิน, เลยเถิด, พิเศษ, เลิศล้ำ, See also: surpassingness n. surpassingly adv., Syn. excellent

Nontri Dictionary
surpass(vt) มากกว่า, ดีกว่า, เหนือกว่า, เกิน, ล้ำ, ข้าม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You realize, Dr. Angelo... that my intelligence has surpassed yours... and I can't allow your fear of what you don't understand... to get in the way of this work. ก็นะ ด๊อกเตอร์แอนเจโล ความสามารถของผม ได้ก้าวล้ำคุณไปแล้ว และผมไม่อาจยอมรับ ความกลัวในสิ่งที่คุณไม่เข้าใจ The Lawnmower Man (1992)
He surpassed me, all right. เขาเหนือกว่าผมอย่างไม่ต้องสงสัย The Lawnmower Man (1992)
And then he spoke of a girl of surpassing beauty and faithfulness. จากนั้น เขาก็กล่าวถึงเด็กสาว... ที่สวยสง่าและยึดมั่น The Princess Bride (1987)
But once I realized I could surpass you... แต่เมื่อฉันสำนึกได้ว่า ฉันสามารถเก่งกว่าคุณได้... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You have surpassed us all Train Man. คุณนําหน้าพวกเราไปมากแล้ว เทรนแมน Train Man (2005)
You have surpassed us all! นายลํ้าหน้่าพวกเราทุกคนไปแล้ว Train Man (2005)
When I realized that there was another world when we opened the gate with the great snake's power, and realized that there exists a power that surpasses us,  พอชั้นรู้ว่ามีโลกนี้ออยู่จริงตอนที่เปิดประตูได้แล้วน่ะ ชั้นก็บอกตัวเองว่าที่นี่จะต้องมีพลังมหาศาลที่ยิ่งใหญ่กว่าโลกเราเยอะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We ask for strength to surpass all understanding. เราถามหาความแข็งแรง\เพื่อดีกว่าการเข้าใจทั้งหมด. Black Snake Moan (2006)
To be an action actor surpassing Jackie Chan and make movies 'til I get old and die. เป็นนักแสดงที่เก่งกาจ เหมือนแจ๊คกี้ ชาน และสร้างหนัง จนกว่าสังขารจะโรยราและตายจากโลกนี้ไปในที่สุด Almost Love (2006)
He's surpassed the Yankees' Matsui's hit percentage. Kantou Sharp Fang: Yokohama Branch. ครูเล่นกีตาร์เป็นนิดหน่อยสมัยเรียน หลังจากนั้นก็ยุ่งๆกับการเอ็นท์ My Boss, My Hero (2006)
Student surpasses the teacher. นักเรียนเกินกว่าครู Sex Trek: Charly XXX (2007)
And generating one of the world's largest private fortunes, surpassing Bill Gates practically, over night. นั่นทำให้ก่อกำเนิด อภิมหาเศรษฐี อันดับหนึ่ง Nใหม่ล่าสุด ที่เอาชนะ บิลเกตส์ ได้ Nเพียงแค่ในเวลาชั่วข้ามคืนเท่านั้น Gamer (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
surpassI'm always surpassed at the way he talks to girls.
surpassI was surpassed because he lifted me up with ease.
surpassJapan surpasses China in economic power.
surpassNobody can surpass him.
surpassShe surpasses her sister in beauty.
surpassShe surpasses me in English.
surpassSurpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
surpassThe beauty of the sunset surpassed description.
surpassThis is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
surpassThis was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขึ้นหน้า[kheun nā] (v, exp) FR: devancer ; surpasser
กินขาด[kinkhāt] (v) EN: be superior ; be much better ; be much superior  FR: être supérieur ; surpasser
เกิน[koēn] (v) EN: exceed ; go beyond ; surpass  FR: dépasser ; excéder ; outrepasser
ล้ำ[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene  FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ล้ำหน้า[lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
เลย[loēi] (v) EN: surpass ; exceed ; top ; go beyond  FR: dépasser ; excéder ; surpasser
แซง[saēng] (v) EN: overtake ; get ahead of ; surpass  FR: dépasser ; doubler ; surpasser
ทะลุเป้า[thalu pao] (v, exp) EN: top ; break ; surpass

CMU Pronouncing Dictionary
surpass
surpassed
surpasses
surpassing

Oxford Advanced Learners Dictionary
surpass
surpassed
surpasses
surpassing
surpassingly

WordNet (3.0)
surpass(v) be or do something to a greater degree, Syn. surmount, outmatch, outgo, outperform, outstrip, outdo, exceed
surpassingly(adv) to a surpassing degree

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Surpass

v. t. [ imp. & p. p. Surpassed p. pr. & vb. n. Surpassing. ] [ F. surpasser; sur over + passer to pass. See Sur-, and Pass. ] To go beyond in anything good or bad; to perform (an activity) better than; to exceed; to excel. [ 1913 Webster ]

This would surpass
Common revenge and interrupt his joy. Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To exceed; excel; outdo; outstrip. [ 1913 Webster ]

Surpassable

a. That may be surpassed. [ 1913 Webster ]

Surpassing

a. Eminently excellent; exceeding others. “With surpassing glory crowned.” Milton. -- Sur*pass"ing*ly, adv. -- Sur*pass"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优于[yōu yú, ㄧㄡ ㄩˊ, 优 于 / 優 於] surpass #9,711 [Add to Longdo]
飞越[fēi yuè, ㄈㄟ ㄩㄝˋ, 飞 越 / 飛 越] surpass #21,284 [Add to Longdo]
超群[chāo qún, ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ, 超 群] surpassing; preeminent; outstanding #29,611 [Add to Longdo]
智谋过人[zhì móu guò rén, ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 智 谋 过 人 / 智 謀 過 人] surpassingly resourceful; super-intelligent [Add to Longdo]
超物理[chāo wù lǐ, ㄔㄠ ㄨˋ ㄌㄧˇ, 超 物 理] surpassing the physical world; metaphysical [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
抜群[ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo]
過ぎる[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo]
抜く[ぬく, nuku] (v5k, vt) (1) to extract; to omit; to surpass; to overtake; to draw out; to unplug; (suf) (2) to do something to the end; (n) (3) (sl) (vulg) (See 一発抜く) to ejaculate (gen. with ref. to masturbation); (P) #19,334 [Add to Longdo]
英武[えいぶ, eibu] (adj-na, n) distinguished (surpassing) valor (valour) [Add to Longdo]
越す(P);超す(P)[こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See お越し) to go; to come; (P) [Add to Longdo]
何にも勝る[なににもまさる, naninimomasaru] (exp, adj-f) (1) surpassing everything; better than anything; (exp, v5r) (2) (obsc) to be better than anything [Add to Longdo]
冠絶[かんぜつ, kanzetsu] (n, vs) unique; unsurpassed; ranking foremost [Add to Longdo]
群を抜く[ぐんをぬく, gunwonuku] (exp, v5k) (See 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far [Add to Longdo]
古今独歩[ここんどっぽ, kokondoppo] (exp) unsurpassed in history [Add to Longdo]
秀でる[ひいでる, hiideru] (v1, vi) to excel; to surpass; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1381 seconds, cache age: 1.389 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม