Search result for

闯荡

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -闯荡-, *闯荡*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闯荡[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯 荡 / 闖 盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Carry these notions forth into the world, because without you they will simply disappear.[CN] "带着这些信念去闯荡世界" "因为你们它们才有意义" Cracks (2009)
Take me to see the world?[CN] 带我闯荡江湖？ Butterfly Lovers (2008)
Although these dragons were well cared for by their father, now they must find their own way in the world.[CN] 尽管父亲把这些海龙照顾得很好 但它们到世上闯荡的时候到了 Fish (2009)
Plenty of time to sort yourself out and get your act together.[CN] 你还有大把的时间来规划你的人生 好好闯荡一番 Boy A (2007)
Walk hard[CN] 我现在意识到，那几年在外闯荡 忽视了做父亲的职责 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Children need an education, but if you don't release them out into the world, they won't develop a strong will of their own.[CN] 虽说教育是必要的 但如果不放任其自由闯荡 就不会有顽强意志的萌发 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
What? No. I can't go to school and have a job.[CN] 啥 不行啊 我可不能退学去社会上闯荡啊 16 Wishes (2010)
There's Kristen Wiig, for the first time in the movie.[CN] 我觉得现在该让杜威・寇克斯 出去闯荡一番了 但你只有14岁 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Well, it's just you and me now. Two bachelors knocking about in the wild.[CN] 只剩我们两个啦 两个光棍在原野任意闯荡 Ice Age: The Meltdown (2006)
But / had my own changes to cope with, and, whi/e / missed the face that had caused so much troub/e the wor/d had moved on.[CN] 最终我决定去外面闯荡一番 尽管我依然怀念着 那张为我惹了不少麻烦的脸 Penelope (2006)
Your family is making its way in the world, and you can be proud of the children and their achievements.[CN] 你的家人在世界闯荡 你可以因孩子们与他们的成就 而感到骄傲 Everybody's Fine (2009)
Big Bro, you're brining me to see the world?[CN] 大师兄，你真的带我闯荡江湖啊 Butterfly Lovers (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top