*appropriate* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

366 ผลลัพธ์ สำหรับ *appropriate*

ภาษา

/เออะ โพร้ว ผรี่ เหยอะ ถึ/ /əprˈəʊpriːət/

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

appropriate	(vt) จัดสรรไว้, See also: สำรองไว้, กันไว้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
appropriate	(vt) นำเอามาใช้ส่วนตัว, See also: ยึดเอา, นำมาใช้ประโยชน์โดยมิชอบ, Syn. seize, take possession of
appropriate	(adj) เหมาะสม, See also: เข้ากัน, พอเหมาะ, Syn. suitable, fit, proper
appropriately	(adv) อย่างเหมาะสม, Syn. fittingly, suitably, fitly, Ant. inappropriately, improperly
inappropriate	(adj) ซึ่งไม่เหมาะสม, See also: ซึ่งไม่ควร, ซึ่งไม่ถูกกาลเทศะ, Syn. inproper, unsuitable, Ant. appropriate, proper, suitable
misappropriate	(vt) ใช้ในทางที่ผิด, See also: abuse
misappropriate	(vt) ยักยอก, See also: ขโมย, Syn. steal, rob, embezzle
appropriate for	(phrv) จัดสรร (สถานที่หรือเงิน) เพื่อ, See also: จัดสรรไว้สำหรับ, Syn. earmark for

Hope Dictionary

inappropriate	(อินอะโพร' พริเอท) adj.ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร., See also: inappropriately adv. inappropriateness n., Syn. improper
misappropriate	(มิสอะโพร'พริเอท) vt. ใช้ในทางที่ผิด ยักยอก., See also: misappropriation n.

Nontri Dictionary

appropriate	(adj) เหมาะสม, สมควร, เหมาะเจาะ, ได้ฤกษ์
appropriate	(vt) ยึดครอง, จัดสรรไว้, ตั้งเงินไว้
appropriately	(adv) อย่างเหมาะสม, อย่างเหมาะเจาะ, อย่างสมควร
inappropriate	(adj) ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร
misappropriate	(vt) ใช้ผิด, ยักยอก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Appropriate technology	เทคโนโลยีที่เหมาะสม [เศรษฐศาสตร์]
Appropriate technology	เทคโนโลยีที่เหมาะสม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Appropriate technology	เทคโนโลยีที่เหมาะสม [TU Subject Heading]
Inappropriate ADH syndrome	กลุ่มอาการสร้างเอดีเอชไม่เหมาะสม [TU Subject Heading]
Appropriated retained earnings	กำไรสะสมจัดสรร [การบัญชี]
Unappropriated retained earnings	กำไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร [การบัญชี]
Affect, Appropriate	อารมณ์สอดคล้องกับความคิด [การแพทย์]
Affect, Inappropriate	อารมณ์ไม่เหมาะสม, อารมณ์ไม่สอดคล้องกับความคิด [การแพทย์]
Appropriate	เหมาะสมตามกาละเทศะ, เหมาะสม [การแพทย์]
Expectation, Appropriate	มีความคาดหวังในตัวเด็กแต่พอควร [การแพทย์]
Inappropriate	ไม่สอดคล้อง ไม่เข้ากับเหตุการณ์, ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ผิดไปจากความสมเหตุสมผล [การแพทย์]
Inappropriate ADH Secretion, Syndrome of	กลุ่มอาการสร้างเอดีเอชไม่เหมาะสม, กลุ่มอาการที่มีการหลั่งเอดีเอ็ชโดยไม่สมเหตุ [การแพทย์]
Inappropriateness	อารมณ์ไม่เหมาะสม [การแพทย์]
Investigation, Appropriate	การชันสูตรที่เหมาะสม [การแพทย์]
Kinesthesia, Realistic and Appropriate	การเคลื่อนไหวให้ความรู้สึกที่เหมือนขาจริงๆ [การแพทย์]
Mood, Inappropriate	อารมณ์ไม่เหมาะสม [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Appropriate	(adj) ลงตัว
appropriate	[เหมาะสม] (adv) เหมาะสม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're ignoring the obvious dangers to Jake because you have an inappropriate relationship with his father.		คุณกำลังละเลยอันตรายของเจค เพราะคุณไม่ลงรอยกับพ่อของเขา Gyre, Part 1 (2012)
It's you who have acted inappropriately.		เป็นคุณ ที่ทำอะไรที่ไม่สมควร Squeeze (1993)
- whatever they think is appropriate.		สิ่งที่พวกเขาทำเป็นสิ่งที่เหมาะสม Don Juan DeMarco (1994)
And I'm thinking how inappropriate this is.		ขอฉันคิดก่อน มันไม่ถูกกาละเทศะเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
"Participants, appropriatedly dressed...		"ที่ร่วมวง, appropriatedly dressed ... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Those I considered the most capable were fed appropriately		เหล่านั้นที่ฉันที่ซึ่งได้รับการพิจารณา most capable ... ...ให้อาหารเหมาะสม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We should each be treated with appropriate respect.		เราควรจะได้รับการปฏิบัติใน แต่ละด้วยความเคารพ 2010: The Year We Make Contact (1984)
For some reason he felt that it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, for a doctor to take advantage of his patients, for a wife to emasculate her husband, and so forth.		ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม สำหรับสมาชิกวุฒิสภาที่จะมีภรรยาฉ้อโกง สำหรับแพทย์ที่ล่วงเกินผู้ป่วยของเขา Clue (1985)
I think I'll put on something more... appropriate.		ข้าว่าจะสวมอะไรที่เหมาะสมกว่านี้สักหน่อย Return to Oz (1985)
Such personal questions are not appropriate.		คำถามส่วนบุคคลดังกล่าวไม่เหมาะสม The Russia House (1990)
But your dress is not appropriate for such a conversation.		แต่ข้าว่าตอนนี้เจ้าแต่งตัวไม่เหมาะสมสักเท่าไหร่นะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Yes, you make us a lot of money. But it's more appropriate ...		ค่ะ คุณทำรายได้ให้เรามากก็จริง แต่เพื่อความเหมาะสมแล้ว... As Good as It Gets (1997)
Also to remind you that you hold a third-class ticket... and that your presence here is no longer appropriate.		ผมขอเตือนความจำว่าคุณถือตั๋วชั้น 3 การมาปรากฏตัวที่นี่ เป็นการไม่สมควร Titanic (1997)
I think it was totally appropriate.		ฉันคิดว่ามันก็เหมาะสมแล้ว American History X (1998)
Well, they're totally inappropriate for the occasion.		มันไม่ถูกกาละเทศะเลยนะครับ Rushmore (1998)
How appropriate!		ช่างเหมาะเจาะจริงๆ Show Me Love (1998)
This is really inappropriate. Our room...		คุณ นี่มันเกินไปแล้วนะ ห้องของเรา... Brokedown Palace (1999)
it is appropriate for king to ask		it is appropriate for king to ask Anna and the King (1999)
It was fine, but we might want to talk about appropriateness and timing.		มันตลกดี แต่เราต้องดูความเหมาะสม กับเวลาด้วย Bicentennial Man (1999)
"... for spending $150,000 a week in misappropriated welfare funds" play.		โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150, 000 ต่อสัปดาห์' Death Has a Shadow (1999)
In my experience, it has a 98% success rate... of getting a man's attention... and when used appropriately... it has an 83% rate of return on a dinner invitation.		ตามประสบการณ์ของฉัน มันได้ผล 98 เปอร์เซนต์ ที่จะเรียกความสนใจจากพวกผู้ชาย แล้วถ้าใช้ถูกวิธี Legally Blonde (2001)
Very appropriate.		เข้าบรรยากาศเหลือเกิน The Pianist (2002)
I said I'd arrange appropriate punishment.		ฉันบอกว่า ฉันจะเตรียมการ / สำหรับบทลงโทษที่เหมาะสม A Walk to Remember (2002)
All appropriate measures are being taken.		ทุกคนที่ไม่ติดเชื้อ จะได้รับการนำตัวออกไป Resident Evil: Apocalypse (2004)
However, as head of Gryffindor house it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.		ในฐานะหัวหน้าของบ้านกริฟฟินดอร์ ศจ.มักกอนนากัล จะเป็นผู้ตัดสินลงโทษเอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm making mimosas-- they're breakfast-appropriate.		ฉันกำลังทำแบบผสมน้ำส้มนะ \เหมาะกับมื้อเช้าออก The O.C. (2003)
I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate.		ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่น The Corporation (2003)
I don't really care what the chairman of General Motors thinks is an appropriate level of emissions to come out the tailpipe of General Motors automobiles.		ประธานเจเนรัลมอเตอร์คิดว่า แก๊สพิษที่ปล่อยออกมาจากท่อไอเสียรถยนต์ อยู่ในระดับแค่ไหนจึงถือว่าเหมาะสม The Corporation (2003)
We are taking what we believe are factually appropriate steps.		เราจะมีสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นจริง ขั้นตอนที่เหมาะสม Contact (1997)
We're just borrowing this vehicle to catch our ship to Paris, if someone could inform the appropriate authorities.		คนใจดีช่วยแจ้งทางการให้ที Around the World in 80 Days (2004)
How appropriate.		ขอบคุณมาก. National Treasure (2004)
Labels can be appropriate.		ต้องเรียกให้เหมาะสมสิถึงจะถูก Full House (2004)
But at least 3 years would be appropriate for an assault on an elderly woman.		แต่อย่างน้อยก็ 3 ปีก็น่าจะพอ สำหรับข้อหาทำร้ายร่างกายของผู้สูงอายุ Sweet 18 (2004)
It's inappropriate.		มันไม่เหมาะ Walk the Line (2005)
I think obsession would be more appropriate, to be honest.		จริงๆแล้วผมว่าความหลงไหล น่าจะเหมาะกว่า White Noise (2005)
- Elizabeth Bell, it's not appropriate for a student to place a teacher in such a compromising situation.		-อีิลิซาิเบธ เบล มันไม่สมควร ที่นักเรียนจะทำให้ครู ต้องลำบากใจ An American Haunting (2005)
If I sense anything remotely inappropriate, for example...		ถ้าแก.. House of Fury (2005)
Since I am neither, it would be inappropriate.		ซึ่งฉันก็ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง มันคงไม่เหมาะสม Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'd appreciate it if you'd be more appropriate with your comments in my class.		มันจะดีมากเลยนะ ถ้าเธอจะระวัง และใช้ความคิดเห็นที่เหมาะสมในชั่วโมงของฉัน Loving Annabelle (2006)
I've had to listen to Cat and Kristen all night debate about what's appropriate to do on a first date.		ฉันต้องฟังแคทและคริสเทนเถียงกันตลอดคืน ว่าอะไรคือสิ่งที่ควรทำตอนมีเดทครั้งแรก Loving Annabelle (2006)
Don't you want to know what's appropriate to do on a first date?		คุณไม่อยากรู้หรอ ว่าอะไรคือสิ่งที่ควรทำตอนมีเดทครั้งแรก Loving Annabelle (2006)
All right, what's appropriate?		โอเค อะไรคือสิ่งที่ควรทำ Loving Annabelle (2006)
Now would seem an appropriate time.		ตอนนี้ น่าจะเป็นเวลา ที่เหมาะสมนะ Casino Royale (2006)
So, say you'll be by my side... and say you'll be wearing something appropriate to your new vice president title		เธอคงไปพร้อมกับฉันนะ แล้วใส่อะไรที่เหมาะสมกับตำแหน่งรองประธานด้วยล่ะ Just My Luck (2006)
[ Stammering ] I'm sorry. I don't think this is an appropriate conversation.		เดี๋ยวนะ ผมคิดว่าไม่เหมาะที่จะเอาเรื่องนี้มาพูด Little Miss Sunshine (2006)
- I'm sorry! I don't think it's an appropriate conversation...		-ผมขอโทษ ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องที่ควรนำมาพูด Little Miss Sunshine (2006)
Taking your safety into consideration, Mr. Jones, we didn't believe it would be appropriate to send a Moroccan ambulance.		พิจารณาความปลอดภัยของคุณโจนส์ พวกเราไม่คิดว่า การส่งรถพยาบาลของโมรอคโคน่าจะเหมาะสม Babel (2006)
I must admit, though, I felt a little inappropriate talking about an operation that I didn't personally review, so before you send your men into the terminal,		ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ก่อนคุณจะส่งคนเข้าไปในอาคาร Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I can't imagine anything more appropriate than the two of us establishing a... a comprehensive antiterrorism alliance between our nations.		คงไม่มีอะไรจะเหมาะไปกว่าการที่เราสองคน และสองชาติร่วมกันเป็นพันธมิตรต่อต้านการก่อการร้าย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
That was... That was inappropriate.		ผมไม่ควรเอามาล้อเล่น Chapter One 'Genesis' (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

appropriate	A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
appropriate	Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
appropriate	And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
appropriate	But "experiment" is not the appropriate word.
appropriate	For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
appropriate	He appropriated public money to himself.
appropriate	He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
appropriate	He made a speech highly appropriate to the occasion.
appropriate	Her behavior was appropriate to the occasion.
appropriate	His behavior was appropriate to the occasion.
appropriate	I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
appropriate	I paid at the appropriate time.
appropriate	It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
appropriate	Let no one appropriate a common benefit.
appropriate	Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
appropriate	Please review the contents and provide any appropriate feedback.
appropriate	Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.
appropriate	That was not at all an appropriate remark.
appropriate	The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
appropriate	The mayor appropriated city money for his own use.
appropriate	The money was appropriated for building the gymnasium.
appropriate	These clothes are not appropriate for a cold winter day.
appropriate	This showy dress isn't appropriate for me.
appropriate	Was that word appropriate in that situation?
appropriate	We did not think her loud dress was appropriate for the time and place.
appropriate	Your speech was appropriate to the occasion.
appropriate	You should take the appropriate measures at the appropriate time.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มิบังควร	(v) be inappropriate, See also: should not, ought not to, Ant. สมควร, Example: บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition: ไม่ควรอย่างยิ่ง
สมวัย	(adv) properly, See also: appropriately, suitably, Syn. สมอายุ, Example: หัวหน้าคนใหม่แต่งตัวได้สมวัยน่ามองมาก, Thai Definition: อย่างถูกต้องเหมาะสมตามแก่อายุ
เหมาะกับ	(v) be appropriate, See also: proper, be compatible with, Syn. เหมาะสมกับ, Example: เครื่องมัดฟ่อนหญ้ามีราคาสูงมาก ไม่เหมาะกับเกษตรกรรายย่อย
รับ	(v) match, See also: suit, become appropriate, go with, harmonize, befit, Syn. เหมาะ, เหมาะเจาะ, Example: ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ, Thai Definition: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
อย่างเหมาะสม	(adv) suitably, See also: appropriately, properly, Syn. อย่างเหมาะควร, Example: พ่อแม่ควรสอนให้ลูกมีความรู้ความเข้าใจในทัศนคติที่ถูกต้องต่อเพศของตนและต่อเพศตรงข้าม และการปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม
ยัก	(v) embezzle, See also: misappropriate, peculate, Syn. ยักยอก, ยักย้ายถ่ายเท, Example: เขายักเอาเงินไปเป็นประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition: แยกหรือกันเอาไว้เสียเอง
อม	(v) embezzle, See also: misappropriate, swindle, Syn. โกง, เบียดบัง, Example: ทุกคนต่างคิดว่าเขาอมเงินหาเสียงดังกล่าวไว้คนเดียว
สมควร	(adv) suitably, See also: properly, appropriately, Syn. ควร, เหมาะ, เหมาะสม, Example: การบริจาคเงินเพื่อการศึกษา เป็นการใช้เงินเพื่อการกุศลอย่างสมควร
เหมาะ	(v) be suitable for, See also: fit, be appropriate, be proper, Syn. เหมาะสม, พอเหมาะ, Example: การเดินและกายบริหารเป็นนำการออกกำลังที่เหมาะกับบุคคลทุกวัย
เหมาะเหม็ง	(adv) appropriately, See also: properly, Syn. พอดิบพอดี, Example: บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกของเขาได้อย่างเหมาะเหม็ง
พอเหมาะพอควร	(adv) appropriately, See also: suitably, moderately, Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี, Example: ลูกควรจะใช้อำนาจและเงินทองให้พอเหมาะพอควรแก่งาน, Thai Definition: อย่างเหมาะเจาะพอดิบพอดี
เข้าแก๊ป	(v) decent, See also: proper, appropriate, Syn. เข้าท่า, เข้าที, เข้าเค้า, Example: เธอแต่งตัวแบบนี้ค่อยเข้าแก๊ปหน่อย, Thai Definition: ตรงกับหลักที่ตั้งหรือวางไว้, ดีหรือเหมาะสมแล้ว, Notes: (ปาก)
เข้าเกณฑ์	(v) appropriate, See also: be of standard, be qualified, Syn. เข้ามาตรฐาน, ตรงเกณฑ์, Example: อายุของเขาเข้าเกณฑ์ที่จะแต่งงานได้แล้ว, Thai Definition: เข้าหลักที่กำหนดไว้
เข้าท่า	(v) appropriate, See also: be proper, be decent, be suitable, Syn. เข้าที, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม, Ant. แย่, ใช้ไม่ได้, Example: ความคิดของเขาเข้าท่าดีอยู่ แต่ใช้งบประมาณสูงมาก, Thai Definition: มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี
เข้าที่	(v) suit, See also: appropriate, accommodate, Syn. เข้าที่เข้าทาง, เรียบร้อย, Example: นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า, Thai Definition: เป็นไปอย่างเรียบร้อยเพราะเกิดความรู้สึกเคยชิน
เข้าที	(v) make sense, See also: be appropriate, be decent, be suitable, Syn. เข้าท่า, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม, Ant. แย่, ใช้ไม่ได้, Example: ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้, Thai Definition: มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี
ความเหมาะสม	(n) suitability, See also: proper, appropriateness, fit, Example: เราทำงานกันอย่างละเอียดรอบคอบ เพื่อให้การประมวลผลเป็นไปด้วยความเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ, Thai Definition: เข้ากันดี
เหมาะกัน	(v) fit, See also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. สมกัน, เสมอกัน, เข้ากัน, Example: หนุ่มสาวคู่นี้เหมาะกันราวกับกิ่งทองใบหยก, Thai Definition: มีคุณค่าเหมาะกัน
สมกัน	(v) fit, See also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. เหมาะสม, คู่ควร, Example: สามีภรรยาคู่นี้เขาสมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยก, Thai Definition: มีคุณค่าเหมาะกัน
คู่ควร	(v) fit, See also: be suitable, be proper, be appropriate, Syn. เหมาะกัน, สมกัน, เสมอกัน, Example: พระรูปนี้เป็นผู้ที่มีเรื่องราวและวัตรปฏิบัติคู่ควรแก่การกราบไหว้บูชายิ่งนัก, Thai Definition: มีคุณค่าเหมาะกัน
พอการ	(adv) appropriately, See also: suitably, Syn. สมควร, เหมาะแก่งาน, Example: เถ้าแก่จ่ายค่าจ้างให้ทุกคนอย่างพอการกับเนื้องานของพวกเขา, Notes: (ปาก)
พอที่	(adv) suitable, See also: appropriately, Syn. เหมาะ, ควร, Example: งานแต่งงานของลูกจัดแต่พอเหมาะพอที่ก็ดีแล้ว
พอประมาณ	(adv) moderately, See also: fairly, quite, appropriately, Syn. พอควร, พอสมควร, Example: การประมวลผลภาษาธรรมชาติที่ประสบความสำเร็จพอประมาณทำให้คอมพิวเตอร์สามารถรับคำสั่งในรูปประโยคภาษาอังกฤษได้, Thai Definition: เพียงปานกลาง
พอสถานประมาณ	(adv) appropriately, See also: suitably, moderately, Syn. พอควร, พอสมควร, Example: เขาแก้ปัญหานี้ได้ก็นับว่าเขาฉลาดพอสถานประมาณ
พอเหมาะ	(adv) appropriately, See also: suitably, good, Syn. พอดี, เหมาะสม, พอเหมาะพอควร, เหมาะเจาะ, Example: กสิกรจะต้องกำหนดจำนวนสัตว์ให้พอเหมาะกับพื้นที่หนึ่งไร่ในช่วงเวลาหนึ่ง
พอเหมาะ	(v) just, See also: suitably, appropriately, Syn. พอดี, เหมาะสม, พอเหมาะพอควร, เหมาะเจาะ, Example: การปรับความเข้มของจอภาพจะต้องพอเหมาะกับสายตาแต่ละคน
สมบุญ	(v) appropriate to someone's merit, Thai Definition: เหมาะแก่ที่มีบุญ
ตามควร	(adv) appropriately, See also: as fits, as it should be, as is proper, as discretion, suitably, Syn. พอควร, Ant. เกินควร, Example: เขาได้รับงานตามควรแก่กำลังความสามารถที่เขามี, Thai Definition: ตามที่ควรจะเป็นหรือมีความเหมาะสมตามนั้น
ตามสมควร	(adv) properly, See also: suitably, appropriately, fitly, as it should be, as discretion, as may be reasonable, Syn. ตามควร, Example: ผู้ใหญ่ควรให้โอกาสเด็กเรียนรู้จากประสบการณ์ แต่ขณะเดียวกันก็จำกัดขอบเขตตามสมควร, Thai Definition: อย่างเป็นไปตามความเหมาะสม
ถูกที่	(adv) appropriate, See also: suitable, Syn. เหมาะสม, Example: การเลือกใช้คำสั่งไม่ถูกที่ อาจจะทำให้งานเสร็จช้าลง
เบียดบัง	(v) misappropriate, See also: embezzle, Example: นักการเมืองบางคนเบียดบังงบประมาณแผ่นดินอย่างไม่ละอายใจ, Thai Definition: ยักหรือเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว
ไม่เข้าท่า	(v) inappropriate, Syn. ไม่เหมาะ, ไม่ได้เรื่อง, Ant. เข้าท่า, Example: แม้หล่อนจะอาจดูไม่เข้าท่าในสายตาของคนอื่นแต่เขาพอใจของเขาอย่างนั้น
ยักยอก	(v) embezzle, See also: defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat, Syn. ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก, Example: มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท, Thai Definition: เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต
กระเสียน	(adv) fittingly, See also: appropriately, befittingly, suitably, Syn. ชิด, สนิท, แนบเนียน, Example: ช่างไม้ปะไม้ได้กระเสียนกันเหมาะเจาะ
กาลเทศะ	(n) propriety, See also: suitability, balance, rightness, appropriateness, Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ, Example: เราต้องรู้จักกาลเทศะว่าอะไรควรอะไรไม่ควร, Thai Definition: ความควรและไม่ควร, Notes: (สันสกฤต)
กินเศษกินเลย	(v) embezzle, See also: misappropriate, misapply, Syn. ยักยอก, หาเศษหาเลย, Example: ไม่มีใครคำนวณได้เลยว่าที่เขากินเศษกินเลยบริษัทนั้นมันจำนวนมหาศาลเท่าใด, Thai Definition: ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน, เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน
หอมปากหอมคอ	(adv) moderately, See also: suitably, appropriately, Syn. พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย, Example: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง
หาเศษหาเลย	(v) misappropriate little things, Example: เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เสมอ, Thai Definition: หาประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็กๆ น้อยๆ ไว้
เหมาะสม	(v) be proper, See also: suit, fit, be suitable, be appropriate, Syn. สมควร, สมน้ำสมเนื้อ, Example: แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด, Thai Definition: เข้ากันพอดี, เข้ากันดี
เหมาะสม	(adv) properly, See also: appropriately, suitably, Syn. สมควร, เหมาะควร, Example: ผู้มีการศึกษาต้องแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ, Thai Definition: อย่างถูกต้องแก่โอกาส
สมตน	(v) fit (for oneself), See also: appropriate (for oneself), proper (for oneself), Thai Definition: เหมาะกับตน
เห็นควร	(v) see as appropriate, See also: view as proper, approve of, Syn. เห็นสมควร, Example: ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา, Thai Definition: เห็นว่ามีความเหมาะสม
เห็นสมควร	(v) view as proper, See also: see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen, Syn. เห็นควร, Example: ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร, Thai Definition: เห็นว่ามีความเหมาะสม
สมตน	(v) fit (for oneself), See also: appropriate (for oneself), proper (for oneself), Thai Definition: เหมาะกับตน
เห็นควร	(v) see as appropriate, See also: view as proper, approve of, Syn. เห็นสมควร, Example: ที่ประชุมเห็นควรส่งเรื่องให้คณะรับมนตรีพิจารณา, Thai Definition: เห็นว่ามีความเหมาะสม
เห็นสมควร	(v) view as proper, See also: see as appropriate, consider approve, see as being what should be/happen, Syn. เห็นควร, Example: ผู้จัดการมีอิสระในการบริหารกิจการ และสามารถจ่ายเงินเดือนให้แก่พนักงานตามจะเห็นสมควร, Thai Definition: เห็นว่ามีความเหมาะสม
ได้ที่	(v) be suitable, See also: be appropriate, be fitting, Syn. พอดี, Thai Definition: ถึงที่กะไว้, ถึงที่เหมาะ
มิดีมิร้าย	(adv) improperly, See also: harmfully, inappropriately, unreasonably, unsuitably, evilly, Syn. ชั่วร้าย, ไม่สมควร, Ant. ดี, Example: เธออย่าได้คิดมิดีมิร้ายกับฉันเป็นอันขาด
หอมปากหอมคอ	(adv) adequately, See also: moderately, suitably, appropriately, Syn. พอประมาณ, พอหอมปากหอมคอ, พอเป็นกระษัย, Example: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์พอหอมปากหอมคอเกี่ยวกับนักการเมือง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัง	[bang] (v) EN: misappropriate ; embezzle FR: détourner
เบียดบัง	[bīetbang] (v) EN: misappropriate ; embezzle
ฉ้อเงินหลวง	[chø ngoen lūang] (v, exp) EN: misappropriate public funds
ได้ที่	[dāithī] (v) EN: set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting
จัดสรรแล้ว	[jatsan laēo] (adj) EN: appropriated
กำไรสะสมที่จัดสรรแล้ว	[kamrai sasom thī jatsan laēo] (n, exp) EN: appropriated retained earnings
เข้ามาตรฐาน	[khao māttrathān] (v, exp) EN: appropriate ; conform to the standard
เข้าท่า	[khaothā] (v) EN: appropriate ; be proper ; be decent ; be suitable ; sound likely ; make sense FR: convenir ; être approprié
เกินควร	[koēn khūan] (adj) EN: inappropriate FR: excessif ; immodéré
เหมาะ	[mǿ] (v) EN: fit ; be appropriate ; suit ; be suitable for ; be proper ; become FR: convenir ; être approprié ; adapter
เหมาะ	[mǿ] (adj) EN: fitting ; appropriate ; becoming ; suitable FR: convenable ; adapté ; approprié
เหมาะกัน	[mǿ kan] (v, exp) EN: fit ; be suitable ; be proper ; be appropriate
เหมาะกับ	[mǿ kap] (v, exp) EN: be appropriate ; proper ; be compatible with
เหมาะเหม็ง	[mǿ mēng] (adv) EN: appropriately ; properly
เหมาะสม	[mǿsom] (v) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté
เหมาะสม	[mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable
เหมาะสม	[mǿsom] (adv) EN: properly ; appropriately ; suitably
อม	[om] (v) EN: embezzle ; misappropriate ; swindle
พอเหมาะ	[phømǿ] (adj) EN: good ; just right ; appropriate
พอประมาณ	[phøpramān] (adv) EN: moderately ; to some extent ; fairly ; quite ; appropriately ; moderate FR: modérément ; avec modération ; de façon tempérée (vx, litt.)
สม	[som] (adj) EN: appropriate ; suitable ; right ; fitting ; becoming ; reasonable FR: approprié ; adéquat ; convenable ; adapté
สมควร	[somkhūan] (adj) EN: fitting ; becoming ; appropriate FR: approprié ; convenable ; apte ; qui a l'étoffe de
สมควร	[somkhūan] (adv) EN: suitably ; properly ; appropriately FR: convenablement
ตามควร	[tām khūan] (adv) EN: appropriately ; as fits ; as it should be ; as is proper ; as discretion ; suitably FR: comme il convient ; comme il faut ; comme il se doit ; de façon/manière appropriée
ยักยอก	[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds
ยักยอกเงินหลวง	[yakyøk ngoen lūang] (v, exp) EN: embezzle public funds ; misappropriate public funds FR: détourner des fonds publics
ยังไม่ได้จัดสรร	[yang mai dāi jatsan] (adj) EN: unappropriated

CMU Pronouncing Dictionary

appropriate	/AH0 P R OW1 P R IY0 AH0 T/ /เออะ โพร้ว ผรี่ เออะ ถึ/ /əprˈəʊpriːət/
appropriate	/AH0 P R OW1 P R IY0 EY2 T/ /เออะ โพร้ว ผรี่ เอ ถึ/ /əprˈəʊpriːˌeɪt/
appropriated	/AH0 P R OW1 P R IY0 EY2 T IH0 D/ /เออะ โพร้ว ผรี่ เอ ถิ ดึ/ /əprˈəʊpriːˌeɪtɪd/
appropriates	/AH0 P R OW1 P R IY0 EY2 T S/ /เออะ โพร้ว ผรี่ เอ ถึ สึ/ /əprˈəʊpriːˌeɪts/
appropriately	/AH0 P R OW1 P R IY0 IH0 T L IY0/ /เออะ โพร้ว ผรี่ อิ ถลี่/ /əprˈəʊpriːɪtliː/
inappropriate	/IH2 N AH0 P R OW1 P R IY0 IH0 T/ /อิ เหนอะ โพร้ว ผรี่ อิ ถึ/ /ˌɪnəprˈəʊpriːɪt/
misappropriate	/M IH0 S AH0 P R OW1 P R IY0 EY2 T/ /หมิ เสอะ โพร้ว ผรี่ เอ ถึ/ /mɪsəprˈəʊpriːˌeɪt/
appropriateness	/AH0 P R OW1 P R IY0 AH0 T N AH0 S/ /เออะ โพร้ว ผรี่ เออะ ถึ เหนอะ สึ/ /əprˈəʊpriːətnəs/
inappropriately	/IH2 N AH0 P R AA1 P R IY0 AH0 T L IY0/ /อิ เหนอะ พร้า ผรี่ เออะ ถลี่/ /ˌɪnəprˈɑːpriːətliː/
misappropriated	/M IH2 S AH0 P R OW1 P R IY0 EY2 T IH0 D/ /มิ เสอะ โพร้ว ผรี่ เอ ถิ ดึ/ /mˌɪsəprˈəʊpriːˌeɪtɪd/
misappropriates	/M IH2 S AH0 P R OW1 P R IY0 EY2 T S/ /มิ เสอะ โพร้ว ผรี่ เอ ถึ สึ/ /mˌɪsəprˈəʊpriːˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary

appropriate	(adj) /@1 p r ou1 p r i@ t/ /เออะ โพร้ว เผรี่ย (ร) ถึ/ /əprˈouprɪət/
appropriate	(vt) /@1 p r ou1 p r i ei t/ /เออะ โพร้ว ผริ เอ่ ถึ/ /əprˈouprɪeɪt/
appropriated	(vt, vt) /@1 p r ou1 p r i ei t i d/ /เออะ โพร้ว ผริ เอ่ ถิ ดึ/ /əprˈouprɪeɪtɪd/
appropriates	(vt) /@1 p r ou1 p r i ei t s/ /เออะ โพร้ว ผริ เอ่ ถึ สึ/ /əprˈouprɪeɪts/
appropriately	(adv) /@1 p r ou1 p r i@ t l ii/ /เออะ โพร้ว เผรี่ย (ร) ถลี่/ /əprˈouprɪətliː/
inappropriate	(adj) /i2 n @ p r ou1 p r i@ t/ /อิ เหนอะ โพร้ว เผรี่ย (ร) ถึ/ /ˌɪnəprˈouprɪət/
misappropriate	(vt) /m i2 s @ p r ou1 p r i ei t/ /มิ เสอะ โพร้ว ผริ เอ่ ถึ/ /mˌɪsəprˈouprɪeɪt/
inappropriately	(adv) /i2 n @ p r ou1 p r i@ t l ii/ /อิ เหนอะ โพร้ว เผรี่ย (ร) ถลี่/ /ˌɪnəprˈouprɪətliː/
misappropriated	(vt, vt) /m i2 s @ p r ou1 p r i ei t i d/ /มิ เสอะ โพร้ว ผริ เอ่ ถิ ดึ/ /mˌɪsəprˈouprɪeɪtɪd/
misappropriates	(vt) /m i2 s @ p r ou1 p r i ei t s/ /มิ เสอะ โพร้ว ผริ เอ่ ถึ สึ/ /mˌɪsəprˈouprɪeɪts/
inappropriateness	(n) /i2 n @ p r ou1 p r i@ t n i s/ /อิ เหนอะ โพร้ว เผรี่ย (ร) ถึ หนิ สึ/ /ˌɪnəprˈouprɪətnɪs/

WordNet (3.0)

appropriate	(v) take possession of by force, as after an invasion, Syn. capture, seize, conquer
appropriate	(adj) suitable for a particular person or place or condition etc, Ant. inappropriate
appropriately	(adv) in an appropriate manner, Syn. fitly, suitably, befittingly, fittingly, Ant. unsuitably, inappropriately
appropriateness	(n) appropriate conduct; doing the right thing, Syn. rightness, Ant. inappropriateness
appropriateness	(n) the quality of being specially suitable, Ant. inappropriateness
grade-appropriate	(adj) the quality of ability and work that is appropriate for students in a specified grade
inappropriate	(adj) not suitable for a particular occasion etc, Ant. appropriate
inappropriate	(adj) not in keeping with what is correct or proper, Syn. out or keeping, unfitting, incompatible
inappropriately	(adv) in an inappropriate manner, Syn. unsuitably, Ant. suitably, appropriately
inappropriateness	(n) inappropriate conduct, Syn. wrongness, Ant. appropriateness
inappropriateness	(n) the quality of being not particularly suitable or befitting, Syn. unworthiness, Ant. appropriateness
allow	(v) give or assign a resource to a particular person or cause, Syn. reserve, earmark, set aside, appropriate
embezzle	(v) appropriate (as property entrusted to one's care) fraudulently to one's own use, Syn. peculate, misappropriate, defalcate, malversate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Appropriate	a. [ L. appropriatus, p. p. of appropriare; ad + propriare to appropriate, fr. proprius one's own, proper. See Proper. ] Set apart for a particular use or person. Hence: Belonging peculiarly; peculiar; suitable; fit; proper. [ 1913 Webster ] In its strict and appropriate meaning. Porteus. [ 1913 Webster ] Appropriate acts of divine worship. Stillingfleet. [ 1913 Webster ] It is not at all times easy to find words appropriate to express our ideas. Locke. [ 1913 Webster ]
Appropriate	v. t. [ imp. & p. p. Appropriated p. pr. & vb. n. Appropriating ] 1. To take to one's self in exclusion of others; to claim or use as by an exclusive right; as, let no man appropriate the use of a common benefit. [ 1913 Webster ] 2. To set apart for, or assign to, a particular person or use, in exclusion of all others; -- with to or for; as, a spot of ground is appropriated for a garden; to appropriate money for the increase of the navy. [ 1913 Webster ] 3. To make suitable; to suit. [ Archaic ] Paley. [ 1913 Webster ] 4. (Eng. Eccl. Law) To annex, as a benefice, to a spiritual corporation, as its property. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Appropriate	n. A property; attribute. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
appropriated	adj. 1. 1 taken without permission or consent especially by public authority. Syn. -- confiscate, confiscated, seized, taken over. [ WordNet 1.5 ]
Appropriately	adv. In an appropriate or proper manner; fitly; properly. [ 1913 Webster ]
Appropriateness	n. The state or quality of being appropriate; peculiar fitness. Froude. [ 1913 Webster ]
Disappropriate	a. (Law) Severed from the appropriation or possession of a spiritual corporation. [ 1913 Webster ] The appropriation may be severed, and the church become disappropriate, two ways. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Disappropriate	v. t. 1. To release from individual ownership or possession. Milton. [ 1913 Webster ] 2. (Law) To sever from appropriation or possession a spiritual corporation. [ 1913 Webster ] Appropriations of the several parsonages . . . would heave been, by the rules of the common law, disappropriated. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Inappropriate	a. Not instrument (to); not appropriate; unbecoming; unsuitable; not specially fitted; -- followed by to or for. -- In`appro"priately, adv. -- In`appro"priateness, n. [ 1913 Webster ]
Misappropriate	v. t. To appropriate wrongly; to use for a wrong purpose. [ 1913 Webster ]
misappropriated	adj. taken for one's own use in violation of a trust. Syn. -- embezzled. [ WordNet 1.5 ]
Unappropriate	a. [ Pref. un- not + appropriate, a. ] 1. Inappropriate; unsuitable. [ 1913 Webster ] 2. Not appropriated. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]
Unappropriate	v. t. [ 1st pref. un- + appropriate, v. t. ] To take from private possession; to restore to the possession or right of all; as, to unappropriate a monopoly. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Unappropriated	a. [ Pref. un- not + appropriated. ] 1. Not specially appropriate; having no special application. J. Warton. [ 1913 Webster ] 2. Not granted to any person, corporation, or the like, to the exclusion of others; as, unappropriated lands. [ 1913 Webster ] 3. Not granted for, or applied to, any specific purpose; as, the unappropriated moneys in the treasury. [ 1913 Webster ] In the proceedings of the United States congress, money for specific purposes must first be authorized by law, and must subsequently be appropriated in a separate action. Money authorized but not appropriated may be described as unappropriated. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

相当	[xiāng dāng, ㄒㄧㄤㄉㄤ, 相当 / 相當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo]
相应	[xiāng yìng, ㄒㄧㄤㄧㄥˋ, 相应 / 相應] to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly #1,836 [Add to Longdo]
适当	[shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ, 适当 / 適當] suitable; appropriate #2,378 [Add to Longdo]
拨	[bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo]
宜	[yí, ㄧˊ, 宜] proper; should; suitable; appropriate #2,863 [Add to Longdo]
不宜	[bù yí, ㄅㄨˋ ㄧˊ, 不宜] not suitable; inadvisable; inappropriate #5,237 [Add to Longdo]
适宜	[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 适宜 / 適宜] suitable; appropriate #5,981 [Add to Longdo]
不当	[bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不当 / 不當] unsuitable; improper; inappropriate #6,205 [Add to Longdo]
不便	[bù biàn, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ, 不便] inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash #6,361 [Add to Longdo]
适量	[shì liàng, ㄕˋ ㄌㄧㄤˋ, 适量 / 適量] appropriate amount #6,811 [Add to Longdo]
妥善	[tuǒ shàn, ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ, 妥善] appropriate; proper #7,329 [Add to Longdo]
适度	[shì dù, ㄕˋ ㄉㄨˋ, 适度 / 適度] moderately; appropriate #7,885 [Add to Longdo]
恰当	[qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰当 / 恰當] appropriate; suitable #9,077 [Add to Longdo]
不妥	[bù tuǒ, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ, 不妥] not proper; inappropriate #14,812 [Add to Longdo]
得当	[dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得当 / 得當] appropriate; suitable #15,981 [Add to Longdo]
妥当	[tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥当 / 妥當] appropriate; proper; ready #18,099 [Add to Longdo]
得体	[dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得体 / 得體] appropriate to the occasion; fitting #18,219 [Add to Longdo]
切合	[qiè hé, ㄑㄧㄝˋ ㄏㄜˊ, 切合] to fit in with; to suit; appropriate #20,968 [Add to Longdo]
拨付	[bō fù, ㄅㄛㄈㄨˋ, 拨付 / 撥付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo]
分寸	[fēn cùn, ㄈㄣㄘㄨㄣˋ, 分寸] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms #26,449 [Add to Longdo]
对症下药	[duì zhèng xià yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ, 对症下药 / 對症下藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #29,310 [Add to Longdo]
盗取	[dào qǔ, ㄉㄠˋ ㄑㄩˇ, 盗取] to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account); to misappropriate #29,755 [Add to Longdo]
恰如其分	[qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰如其分] (saying) to say or do something appropriate #35,368 [Add to Longdo]
识趣	[shí qù, ㄕˊ ㄑㄩˋ, 识趣 / 識趣] judicious; to find appropriate responses to difficult or delicate situation #45,385 [Add to Longdo]
失当	[shī dàng, ㄕㄉㄤˋ, 失当 / 失當] inappropriate; improper #49,076 [Add to Longdo]
欠妥	[qiàn tuǒ, ㄑㄧㄢˋ ㄊㄨㄛˇ, 欠妥] not very proper or appropriate; not satisfactory or dependable #49,164 [Add to Longdo]
时宜	[shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时宜 / 時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion #54,733 [Add to Longdo]
辞令	[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, 辞令 / 辭令] appropriate language; manners in talking with sb #57,671 [Add to Longdo]
适销	[shì xiāo, ㄕˋ ㄒㄧㄠ, 适销 / 適銷] marketable; saleable; appropriate to the market #57,958 [Add to Longdo]
罪有应得	[zuì yǒu yīng dé, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥㄉㄜˊ, 罪有应得 / 罪有應得] guilty and deserves to be punished (成语 saw); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime #61,499 [Add to Longdo]
得宜	[dé yí, ㄉㄜˊ ㄧˊ, 得宜] proper; appropriate; suitable #64,992 [Add to Longdo]
精当	[jīng dàng, ㄐㄧㄥㄉㄤˋ, 精当 / 精當] precise and appropriate #68,411 [Add to Longdo]
放之四海而皆准	[fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn, ㄈㄤˋ ㄓㄙˋ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄐㄧㄝㄓㄨㄣˇ, 放之四海而皆准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea #73,349 [Add to Longdo]
合宜	[hé yí, ㄏㄜˊ ㄧˊ, 合宜] appropriate #73,665 [Add to Longdo]
切近	[qiè jìn, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 切近] very close; touching; very appropriate #78,282 [Add to Longdo]
因时制宜	[yīn shí zhì yí, ㄧㄣㄕˊ ㄓˋ ㄧˊ, 因时制宜 / 因時制宜] (成语 saw) to use methods appropriate to the current situation #87,735 [Add to Longdo]
适切	[shì qiè, ㄕˋ ㄑㄧㄝˋ, 适切 / 適切] apt; appropriate #118,656 [Add to Longdo]
妄求	[wàng qiú, ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ, 妄求] inappropriate or presumptious demands #126,817 [Add to Longdo]
词令	[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, 词令 / 詞令] appropriate language; manners in talking with sb; variant of 辭令\|辞令 #141,284 [Add to Longdo]
抱薪救火	[bào xīn jiù huǒ, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ, 抱薪救火] lit. to carry firewood to put out a fire (成语 saw); fig. to make a problem worse by inappropriate action #190,003 [Add to Longdo]
垫补	[diàn bu, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨ˙, 垫补 / 墊補] to appropriate funds intended for another purpose; to borrow; to snack #223,393 [Add to Longdo]
桴鼓相应	[fú gǔ xiāng yìng, ㄈㄨˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤㄧㄥˋ, 桴鼓相应 / 桴鼓相應] lit. the hammer fits the drum (成语 saw); appropriate relation between the different parts; closely interrelated #501,963 [Add to Longdo]
对症发药	[duì zhèng fā yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚㄧㄠˋ, 对症发药 / 對症發藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #831,385 [Add to Longdo]
允宜	[yǔn yí, ㄩㄣˇ ㄧˊ, 允宜] appropriate; apt [Add to Longdo]
合于时宜	[hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合于时宜 / 合于時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion [Add to Longdo]
合时宜	[hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合时宜 / 合時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion [Add to Longdo]
四海皆准	[sì hǎi jiē zhǔn, ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄝㄓㄨㄣˇ, 四海皆准] appropriate to any place and any time (成语 saw); universally applicable; a panacea [Add to Longdo]
报应不爽	[bào yìng bù shuǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 报应不爽 / 報應不爽] appropriate retribution (成语 saw) [Add to Longdo]
失宜	[shī yí, ㄕㄧˊ, 失宜] inappropriate; improper [Add to Longdo]
恰如其份	[qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰如其份] appropriate; judicious; accurate (assessment etc) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Angemessenheit { f }; Eignung { f }	appropriateness [Add to Longdo]
Behörde { f }; Behörden { pl } \| nächsthöhere Behörde { f } \| zuständige Behörde { f }	authority; authorities; administrative bodies \| superior authority \| responsible authority; appropriate authority [Add to Longdo]
Liegeplatz { m } \| reservierter Liegeplatz	berth; moorage \| accommodation berth; appropriated berth [Add to Longdo]
Rücklage { f }; Reservefonds { m } \| Rücklagen auflösen	reserve fund \| to appropriate reserves [Add to Longdo]
Unzweckmäßigkeit { f }	inappropriateness [Add to Longdo]
sich etw. aneignen; sich bemächtigen	to appropriate [Add to Longdo]
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	appropriate [Add to Longdo]
angemessen { adv }	appropriately [Add to Longdo]
artgerecht { adj }	appropriate to the species; species-appropriate [Add to Longdo]
bereitgestellt	appropriated [Add to Longdo]
eigen; zugehörend { adj }	appropriate (to) [Add to Longdo]
gegebenenfalls { adv }	where appropriate [Add to Longdo]
geeignete Schritte	appropriate action [Add to Longdo]
gegen angemessenes Honorar	for an appropriate fee [Add to Longdo]
herrenlos	unappropriated [Add to Longdo]
kindgerecht { adj }	suitable for children; appropriate for children [Add to Longdo]
passend; geeignet; richtig { adj }	appropriate [Add to Longdo]
unangebracht; unpassend { adj }	inappropriate [Add to Longdo]
unpassend { adv }	inappropriately [Add to Longdo]
unterschlägt	misappropriates [Add to Longdo]
unterschlagen \| unterschlagend \| unterschlug	to misappropriate \| misappropriating \| misappropriated [Add to Longdo]
unzutreffend { adj }	inappropriate; inapplicable [Add to Longdo]
verwenden; bereitstellen; bewilligen (Geld) (für) \| verwendend; bereitstellend; bewilligend \| verwendet; bereitgestellt; bewilligt \| verwendet \| verwendete	to appropriate (for) \| appropriating \| appropriated \| appropriates \| appropriated [Add to Longdo]
zu Eigen machen; zueigen gemacht [ alt ]	appropriated [Add to Longdo]
zutreffend; zugehörig { adj }	appropriate [Add to Longdo]
zweckentsprechend { adj }	appropriate [Add to Longdo]
zweckgebunden; reserviert { adj }	appropriated [Add to Longdo]
Das ist fehl am Platz.	That is inappropriate. [Add to Longdo]
Ich halte es für angebracht, ...	I feel it is appropriate ... [Add to Longdo]
Angehörige des zutreffenden Geschlechts	MOTAS : members of the appropriate sex [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

当該	[とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643 [Add to Longdo]
適切	[てきせつ, tekisetsu] (adj-na, n) pertinent; appropriate; adequate; relevance; (P) #1,507 [Add to Longdo]
不適切	[ふてきせつ, futekisetsu] (adj-na, n) unsuitable; inappropriate; improper #2,488 [Add to Longdo]
らしい	[rashii] (aux-adj) (1) seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; (suf, adj-i) (2) (after a noun, adverb or adjective stem) -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...; (P) #2,865 [Add to Longdo]
妥当	[だとう, datou] (adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P) #3,164 [Add to Longdo]
適当	[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo]
柄	[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6,085 [Add to Longdo]
大抵	[たいてい, taitei] (adj-na, adv, n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no, n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) #13,288 [Add to Longdo]
相応しい	[ふさわしい, fusawashii] (adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P) #13,893 [Add to Longdo]
年頃(P);年ごろ	[としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo]
適宜	[てきぎ, tekigi] (adj-na, adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P) #15,978 [Add to Longdo]
そぐう	[soguu] (v5u, vi) (See そぐわない) to be suitable; to be appropriate; to match [Add to Longdo]
それ相応;其れ相応	[それそうおう, soresouou] (adj-no, adj-na, n) appropriate; suitable; proper; fitting [Add to Longdo]
為所;仕所	[しどころ, shidokoro] (n) appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done [Add to Longdo]
応分	[おうぶん, oubun] (adj-na, n, adj-no) according to one's abilities; appropriate; reasonable; (P) [Add to Longdo]
応変	[おうへん, ouhen] (n) appropriate (urgent) response; expediency [Add to Longdo]
夏館	[なつやかた, natsuyakata] (n) villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer [Add to Longdo]
間合い;間合	[まあい, maai] (n) (1) interval; distance; break; pause; (2) suitable time; appropriate opportunity; (3) distance between opponents (kendo) [Add to Longdo]
気働き	[きばたらき, kibataraki] (n) taking appropriate action; tact [Add to Longdo]
宜しきを得る	[よろしきをえる, yoroshikiwoeru] (exp, v1) just about right; quite appropriate [Add to Longdo]
究竟	[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy [Add to Longdo]
権道	[けんどう, kendou] (n) inappropriate means to a worthy end; expediency [Add to Longdo]
合目的	[ごうもくてき, goumokuteki] (adj-na) purposive; appropriate [Add to Longdo]
合目的性	[ごうもくてきせい, goumokutekisei] (n) appropriateness; finality (philosophy); purposiveness [Add to Longdo]
使い込む	[つかいこむ, tsukaikomu] (v5m, vt) (1) to embezzle; to misappropriate; to peculate; (2) to accustom oneself to using; to use for a long time [Add to Longdo]
私する	[わたくしする, watakushisuru] (vs-s, vt) (1) to use (public property) as if it belonged to oneself; to misappropriate; to appropriate; to embezzle; (2) (arch) to act selfishly [Add to Longdo]
似つかわしい;似付かわしい	[につかわしい, nitsukawashii] (adj-i) suitable; appropriate; becoming [Add to Longdo]
時宜	[じぎ, jigi] (n) right time; appropriate time; season's greetings; (P) [Add to Longdo]
失笑	[しっしょう, shisshou] (n, vs) laughter at an inappropriate time; sarcastic laughter; snigger [Add to Longdo]
場違い	[ばちがい, bachigai] (exp, adj-na, n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; (P) [Add to Longdo]
振り向ける;振向ける	[ふりむける, furimukeru] (v1, vt) (1) to turn (around); (2) to appropriate; to set aside for a purpose [Add to Longdo]
身分相応	[みぶんそうおう, mibunsouou] (n, adj-na) appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status [Add to Longdo]
身分不相応	[みぶんふそうおう, mibunfusouou] (adj-na) (See 身分相応, 分不相応) beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life [Add to Longdo]
正当性	[せいとうせい, seitousei] (n, adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy [Add to Longdo]
折から(P);折りから;折柄;折り柄	[おりから(P);おりがら(折柄;折り柄), orikara (P); origara ( ori gara ; ori gara )] (exp, n-t) (1) just then; at that time; right then; at that moment; (2) appropriate moment; (P) [Add to Longdo]
然るべき;然る可き	[しかるべき, shikarubeki] (adj-pn) (uk) proper; appropriate; due; suitable [Add to Longdo]
然る可く;然るべく	[しかるべく, shikarubeku] (adv) appropriately; properly [Add to Longdo]
粗言;麁言	[そげん;そごん, sogen ; sogon] (n) rude word; inappropriate word; coarse language [Add to Longdo]
相槌を打つ;相づちを打つ	[あいづちをうつ, aiduchiwoutsu] (exp, v5t) to throw in appropriate words in a conversation; to make agreeable responses; to be a yes-man [Add to Longdo]
適期	[てっき;てきき, tekki ; tekiki] (n) proper time (e.g. for harvesting rice); appropriate time; right time [Add to Longdo]
適語	[てきご, tekigo] (n) appropriate word; apt word or expression; mot juste [Add to Longdo]
適切な権限	[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] (n) { comp } appropriate priviledges [Add to Longdo]
当該人物	[とうがいじんぶつ, tougaijinbutsu] (n) the appropriate person; competent person [Add to Longdo]
年相応	[としそうおう, toshisouou] (n, adj-no) appropriateness for one's age [Add to Longdo]
年齢相応	[ねんれいそうおう, nenreisouou] (n, adj-no) (appropriate for) one's age [Add to Longdo]
美化語	[びかご, bikago] (n) (See 尊敬語, 丁寧語) more refined language through prefixing of "o-" or "-go" to words, and use of appropriate vocabulary [Add to Longdo]
不穏当	[ふおんとう, fuontou] (adj-na, n) impropriety; inappropriateness; unfairness; unreasonableness [Add to Longdo]
不相応	[ふそうおう, fusouou] (adj-na, n) unsuited; inappropriate; improper; undeserved; (P) [Add to Longdo]
不適	[ふてき, futeki] (adj-na, n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety [Add to Longdo]
不適正	[ふてきせい, futekisei] (adj-na) improper; inappropriate; illegitimate; unacceptable; unfair [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

適切な権限

[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen] appropriate priviledges [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.8281 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม