*tokyo* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tokyo

ภาษา

/โท้ว ขี่ โยว/ /T OW1 K IY0 OW2/ /tˈəʊkiːˌəʊ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tokyo, -tokyo-
Possible hiragana form: ときょ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Tokyo	(n) เมืองโตเกียว, See also: กรุงโตเกียว
Tokyo	(n) โตเกียว

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Tokyo (Japan)	โตเกียว (ญี่ปุ่น) [TU Subject Heading]
ASEAN Committee in Tokyo	คณะกรรมการอาเซียนประจำกรุงโตเกียว ประกอบด้วยเอกอัครราชทูตอาเซียน 10 ประเทศซึ่งประจำที่กรุง โตเกียว มีการหารือเป็นประจำทุก 1-2 เดือน หรือตามความจำเป็น [การทูต]
Tokyo International Conference on African Development	การประชุมระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาแอฟริกา ณ กรุงโตเกียว " เป็นการริเริ่มของรัฐบาลญี่ปุ่น ร่วมกับองค์การสหประชาชาติและ องค์การ Global Coalition for Africa เพื่อสนับสนุนการพัฒนาใน ภูมิภาคแอฟริกา ในรูปของความร่วมมือระหว่างภูมิภาคเอเชียกับ แอฟริกาอย่างเป็นรูปธรรมและมีเอกภาพ โดยเป็นการประชุมในระดับรัฐมนตรี และมีการประชุมแล้ว 2 ครั้ง โดยครั้งแรก (TICAD I) มีขึ้นระหว่างวันที่ 5-6 ตุลาคม 2536 โดยมีการรับรองเอกสารปฏิญญา กรุงโตเกียว (Tokyo Declaration) ซึ่งเป็นสัญญาประชาคมที่ประเทศต่าง ๆ จะให้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาแก่แอฟริกา และครั้งที่ 2 (TICAD II) มีขึ้นระหว่างวันที่ 19-21 ตุลาคม 2541 โดยมีการรับรองแผนปฏิบัติการกรุงโตเกียว (Tokyo Agenda for Action) ซึ่งเป็น แนวทางในการพัฒนาแอฟริกาในด้านต่าง ๆ ทั้งสังคมและเศรษฐกิจ " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tokyo	On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
tokyo	There is an air service between Tokyo and Moscow.
tokyo	I could see Tokyo Tower far away.
tokyo	Tokyo is as large a city as any in Japan.
tokyo	I went to Tokyo to buy this book.
tokyo	In comparison with Tokyo, London is small.
tokyo	Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
tokyo	In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
tokyo	Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
tokyo	I have a brother and a sister; the one live in Tokyo, the other in Nagano.
tokyo	Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
tokyo	I live on the outskirts of Tokyo.
tokyo	I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
tokyo	I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
tokyo	I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
tokyo	I am also a citizen of Tokyo.
tokyo	It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
tokyo	He set out for Tokyo this morning.
tokyo	There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
tokyo	I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
tokyo	I will go to Tokyo tomorrow.
tokyo	Smog hung over Tokyo.
tokyo	He left Tokyo for Osaka.
tokyo	My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
tokyo	What time does the next train leave for Tokyo?
tokyo	He came to Tokyo five years ago, that is to say when he was twelve years old.
tokyo	Tokyo seems to have got the message from Washington.
tokyo	All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
tokyo	Our city has one third as many people as Tokyo.
tokyo	I am going to spend the weekend in Tokyo.
tokyo	Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
tokyo	We took a plane from Tokyo to Sapporo.
tokyo	Is this the right train for Tokyo?
tokyo	Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
tokyo	Tell me what you did in Tokyo.
tokyo	Have you ever seen Tokyo Tower?
tokyo	For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
tokyo	It is half a year since he went to Tokyo.
tokyo	He is at home with the geography of Tokyo.
tokyo	Tokyo is a very big city.
tokyo	We will get to Tokyo Station at noon.
tokyo	I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
tokyo	Tokyo is a huge city.
tokyo	She came up to Tokyo at eighteen.
tokyo	It is difficult to have one's own house in Tokyo.
tokyo	He took the express for Tokyo.
tokyo	How did you make a living in Tokyo?
tokyo	I was born and raised in Tokyo.
tokyo	It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
tokyo	He graduated from Tokyo University.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โตเกียว

(n) Tokyo, Syn. เมืองโตเกียว, Example: นักข่าวไทม์ย้ายกลับมาประจำที่ลอสแองเจลิส หลังจากไปอยู่โตเกียวถึง 8 ปีเต็ม, Thai Definition: ชื่อเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว	[Sathān Ēk-akkharātchathūt Thai na Krung Tōkīo] (n, prop) EN: Royal Thai Embassy in Tokyo FR: Ambassade Royale de Thaïlande à Tokyo [ f ]
ตลาดหลักทรัพย์โตเกียว	[Talātlaksap Tōkīo] (org) EN: the Tokyo bourse FR: la Bourse de Tokyo
โตเกียว	[Tōkīo] (n, prop) EN: Tokyo FR: Tokyo [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tokyo	/T OW1 K IY0 OW2//โท้ว ขี่ โอว//tˈəʊkiːˌəʊ/
tokyo's	/T OW1 K IY0 OW2 Z//โท้ว ขี่ โอว สึ//tˈəʊkiːˌəʊz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Tokyo

(proper) /t ou1 k y ou/ /โท้ว ขึ โหย่ว/ /tˈoukjou/

WordNet (3.0)

tokyo

(n) the capital and largest city of Japan; the economic and cultural center of Japan, Syn. Yeddo, capital of Japan, Yedo, Japanese capital, Tokio, Edo

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

东京	[Dōng jīng, ㄉㄨㄥㄐㄧㄥ, 东京 / 東京] Tōkyō, capital of Japan #4,717 [Add to Longdo]
靖国神社	[Jìng guó shén shè, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ, 靖国神社 / 靖國神社] Yasukuni Shrine, Shintō shrine in Tōkyō to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals #10,317 [Add to Longdo]
港区	[Gǎng qū, ㄍㄤˇ ㄑㄩ, 港区 / 港區] Minato area of downtown Tokyo; port area #18,941 [Add to Longdo]
千叶	[Qiān yè, ㄑㄧㄢㄧㄝˋ, 千叶 / 千葉] Chiba, Japanese prefecture just to the East of Tokyo #47,016 [Add to Longdo]
横须贺	[Héng xū hè, ㄏㄥˊ ㄒㄩㄏㄜˋ, 横须贺 / 橫須賀] Yokosuka (port and navy base in the Tokyo bay) #73,960 [Add to Longdo]
东京湾	[Dōng jīng wān, ㄉㄨㄥㄐㄧㄥㄨㄢ, 东京湾 / 東京灣] Tōkyō bay #79,701 [Add to Longdo]
奥姆真理教	[ào mǔ zhēn lǐ jiào, ㄠˋ ㄇㄨˇ ㄓㄣㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ, 奥姆真理教 / 奧姆真理教] Aum Shinrikyo, the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway #85,688 [Add to Longdo]
成田机场	[Chéng tián jī chǎng, ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄔㄤˇ, 成田机场 / 成田機場] Narita airport (Tokyo) #85,790 [Add to Longdo]
静冈县	[Jìng gāng xiàn, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄤㄒㄧㄢˋ, 静冈县 / 靜岡縣] Shizuoka Prefecture southwest of Tōkyō, Japan #94,196 [Add to Longdo]
上野	[Shàng yě, ㄕㄤˋ ㄧㄝˇ, 上野] Ueno, Tokyo #278,284 [Add to Longdo]
羽田	[Yǔ tián, ㄩˇ ㄊㄧㄢˊ, 羽田] Haneda airport, Tokyo #386,562 [Add to Longdo]
成田	[Chéng tián, ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ, 成田] Japanese surname and place name Narita; Narita airport (Tokyo) #408,114 [Add to Longdo]
江户	[Jiāng hù, ㄐㄧㄤㄏㄨˋ, 江户] Edo (old name of Tokyo) #420,558 [Add to Longdo]
千鸟渊国家公墓	[Qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù, ㄑㄧㄢㄋㄧㄠˇ ㄩㄢㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄥㄇㄨˋ, 千鸟渊国家公墓 / 千鳥淵國家公墓] Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo; also called Tomb of the Unknown Soldier [Add to Longdo]
山梨县	[Shān lí xiàn, ㄕㄢㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 山梨县 / 山棃縣] Yamanashi prefecture on the east coast of Japan southwest of Tōkyō [Add to Longdo]
新剧同志会	[Xīn jù tóng zhì huì, ㄒㄧㄣㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ, 新剧同志会 / 新劇同志會] New Dramatic Society, Chinese theatrical company from 1912, a continuation of Tokyo Spring willow society 春柳社 [Add to Longdo]
新宿	[Xīn sù, ㄒㄧㄣㄙㄨˋ, 新宿] Shinjuku (district of Tokyo with many Chinese residents) [Add to Longdo]
日比谷公园	[Rì bǐ gǔ gōng yuán, ㄖˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥㄩㄢˊ, 日比谷公园 / 日比谷公園] Hibiya Park in central Tokyo [Add to Longdo]
早稻田大学	[Zǎo dào tián Dà xué, ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 早稻田大学 / 早稻田大學] Waseda University (private university in Tokyo) [Add to Longdo]
春柳	[Chūn liǔ, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ, 春柳] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
春柳剧场	[Chūn liǔ jù chǎng, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ, 春柳剧场 / 春柳劇場] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
春柳社	[Chūn liǔ shè, ㄔㄨㄣㄌㄧㄡˇ ㄕㄜˋ, 春柳社] Spring willow society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture movement, continued in China from 1912 as 新劇同志會\|新剧同志会 [Add to Longdo]
东京帝国大学	[Dōng jīng dì guó dà xué, ㄉㄨㄥㄐㄧㄥㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 东京帝国大学 / 東京帝國大學] Tokyo Imperial University (renamed Tokyo University after 1945) [Add to Longdo]
秋叶原	[Qiū yè yuán, ㄑㄧㄡㄧㄝˋ ㄩㄢˊ, 秋叶原 / 秋葉原] Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores [Add to Longdo]
箱根	[Xiāng gēn, ㄒㄧㄤㄍㄣ, 箱根] Hakone, town on the east coast of Japan southwest of Tōkyō [Add to Longdo]
银座	[Yín zuò, ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, 银座 / 銀座] Ginza (district in Tokyo) [Add to Longdo]
关东地震	[Guān dōng dì zhèn, ㄍㄨㄢㄉㄨㄥㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 关东地震 / 關東地震] Kantō earthquake of 1923, magnitude 8.2, that killed 200, 000 people in the Tokyo area [Add to Longdo]
靖国	[Jìng guó, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 靖国 / 靖國] refers to Yasukuni shrine 靖國神社\|靖国神社, Shinto shrine in Tokyo to Japanese war dead, controversial as burial ground of several Class A war criminals; Yasukuni, controversial documentary film by Li Ying 李纓\|李缨 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

東京行き	[とうきょういき, toukyouiki] TH: (รถเมล์หรือรถไฟ)สายที่ไปโตเกียว EN: Tokyo-bound
東京	[とうきょう, toukyou] TH: โตเกียว(เมืองหลวงปัจจุบันของประเทศญี่ปุ่น) EN: Tokyo (pl)
東京大学	[とうきょうだいがく, toukyoudaigaku] TH: มหาวิทยาลัยโตเกียว EN: Tokyo University

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Tokyo; Tokio (Hauptstadt von Japan)

Tokyo (capital of Japan) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

東京	[とうきょう, toukyou] (n) Tokyo (current capital of Japan); (P) #96 [Add to Longdo]
江戸	[えど, edo] (n) old name of Tokyo; (P) #967 [Add to Longdo]
関東	[かんとう, kantou] (n) Kantou (eastern half of Japan, including Tokyo) #1,342 [Add to Longdo]
東海	[とうかい, toukai] (n) region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; (P) #1,706 [Add to Longdo]
上野	[うえの, ueno] (n) section of Tokyo; (P) #2,583 [Add to Longdo]
巨人	[きょじん, kyojin] (n) (1) giant; great man; (2) (abbr) Tokyo Giants (baseball team); (P) #2,771 [Add to Longdo]
下り	[くだり, kudari] (n, n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo); (2) down-slope; downward going; (P) #3,383 [Add to Longdo]
キリスト教(P);基督教	[キリストきょう(キリスト教)(P);きりすときょう(基督教), kirisuto kyou ( kirisuto kyou )(P); kirisutokyou ( kirisutokyou )] (n) Christianity; (P) #3,444 [Add to Longdo]
上り(P);登り;昇り	[のぼり, nobori] (n) (1) ascent; climbing; ascending (path); climb; (2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo); (n, adj-no) (3) northward (towards Tokyo); (P) #3,708 [Add to Longdo]
警視庁	[けいしちょう, keishichou] (n) Metropolitan Police Department (esp. Tokyo); (P) #4,035 [Add to Longdo]
北陸	[ほくりく, hokuriku] (n) region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan; (P) #4,125 [Add to Longdo]
銀座	[ぎんざ, ginza] (n) (1) Ginza (shopping district in Tokyo); (2) (Edo period) silver mint; (P) #4,558 [Add to Longdo]
都立	[とりつ, toritsu] (n, adj-no) metropolitan (i.e. established by the Tokyo Metropolitan Government); (P) #5,856 [Add to Longdo]
両国	[りょうこく(P);りょうごく, ryoukoku (P); ryougoku] (n, adj-no) (1) both countries; (n) (2) (りょうごく only) Ryougoku (area of Tokyo); (P) #6,215 [Add to Longdo]
京成	[けいせい, keisei] (n) train line Tokyo - Narita; (P) #6,220 [Add to Longdo]
上京	[じょうきょう, joukyou] (n, vs) proceeding to the capital (Tokyo); (P) #6,254 [Add to Longdo]
山手	[やまて, yamate] (n, adj-no) (1) (See 海手) place near the mountains; (n) (2) (See 山の手・1) hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama); (P) #7,162 [Add to Longdo]
東証	[とうしょう, toushou] (n) (abbr) (See 東京証券取引所) Tokyo Stock Exchange #8,098 [Add to Longdo]
新橋	[しんばし, shinbashi] (n) Shinbashi (section of Tokyo); (P) #10,015 [Add to Longdo]
東名	[とうめい, toumei] (n) Tokyo and Nagoya #10,432 [Add to Longdo]
坂東	[ばんどう, bandou] (n) (See 関東地方) Kanto region (inc. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures) #11,129 [Add to Longdo]
多摩川	[たまがわ, tamagawa] (n) river running between Tokyo-to and Kanagawa Prefecture #12,396 [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] (n) (See 山の手・1) low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, inc. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds); (P) #13,059 [Add to Longdo]
都知事	[とちじ, tochiji] (n) metropolitan governor; governor of Tokyo #13,485 [Add to Longdo]
京浜	[けいひん, keihin] (n) Tokyo and Yokohama #13,871 [Add to Longdo]
東都	[とうと, touto] (n) the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo; (P) #16,390 [Add to Longdo]
東名高速道路	[とうめいこうそくどうろ, toumeikousokudouro] (n) Tokyo-Nagoya Expressway #16,914 [Add to Longdo]
都議会	[とぎかい, togikai] (n) the Tokyo Assembly #16,958 [Add to Longdo]
江戸城	[えどじょう, edojou] (n) Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace) #17,723 [Add to Longdo]
信越	[しんえつ, shin'etsu] (n) region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata #17,922 [Add to Longdo]
東京湾	[とうきょうわん, toukyouwan] (n) Tokyo Bay; Bay of Tokyo #17,928 [Add to Longdo]
歌舞伎座	[かぶきざ, kabukiza] (n) (1) kabuki troupe; kabuki theater (theatre); (2) Kabuki-za (theatre in Tokyo) #18,243 [Add to Longdo]
東上	[とうじょう, toujou] (n, vs) going to Tokyo; going east #19,816 [Add to Longdo]
２部上場企業	[にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) [Add to Longdo]
ＴＯＰＩＸ	[トピックス, topikkusu] (n) (See 東証株価指数) Tokyo Stock Price Index; TOPIX [Add to Longdo]
きょろきょろ(P);きょときょと	[kyorokyoro (P); kyotokyoto] (adv, n, vs) (on-mim) look around restlessly; (P) [Add to Longdo]
オリンピック景気	[オリンピックけいき, orinpikku keiki] (n) economic boom created by the Tokyo Olympic Games (1962-1964) [Add to Longdo]
スイカ	[suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) [Add to Longdo]
パスモ	[pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) [Add to Longdo]
リトルトーキョー	[ritoruto-kyo-] (n) Little Tokyo [Add to Longdo]
一坪本社	[ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha] (n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value [Add to Longdo]
下阪	[げはん, gehan] (n, vs) proceeding from Tokyo to Osaka [Add to Longdo]
夏場所	[なつばしょ, natsubasho] (n) summer (May) sumo tournament, held in Tokyo; (P) [Add to Longdo]
霞ヶ関;霞が関;霞ケ関	[かすみがせき, kasumigaseki] (n) (1) area in Tokyo; (2) Japanese government departments (euph) [Add to Longdo]
関東地方	[かんとうちほう, kantouchihou] (n) Kanto region (inc. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures) [Add to Longdo]
帰京	[ききょう, kikyou] (n, vs) returning to Tokyo; (P) [Add to Longdo]
京葉	[けいよう, keiyou] (n) Tokyo and Chiba [Add to Longdo]
協会旅費	[きょうかいりょひ, kyoukairyohi] (n) travel allowance paid to salaried sumo wrestlers for tournaments held outside Tokyo [Add to Longdo]
極東国際軍事裁判	[きょくとうこくさいぐんじさいばん, kyokutoukokusaigunjisaiban] (n) (See 東京裁判) International Military Tribunal for the Far East; IMTFE; Tokyo Trials [Add to Longdo]
隅田川花火大会	[すみだがわはなびたいかい, sumidagawahanabitaikai] (n) Sumida River Firework Festival (Tokyo) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上京	[じょうきょう, joukyou] nach_Tokyo_fahren [Add to Longdo]
京浜	[けいひん, keihin] Tokyo-Yokohama [Add to Longdo]
八丈島	[はちじょうじま, hachijoujima] (Insel suedlich von Tokyo) [Add to Longdo]
千葉	[ちば, chiba] (Praefektur_oestlich_von_Tokyo) [Add to Longdo]
大森	[おおもり, oomori] (Stadtteil in Tokyo) [Add to Longdo]
早稲田	[わせだ, waseda] (Stadtteil in Tokyo) [Add to Longdo]
杉並区	[すぎなみく, suginamiku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokyo) [Add to Longdo]
東京	[とうきょう, toukyou] Tokyo [Add to Longdo]
東京湾	[とうきょうわん, toukyouwan] die_Tokyo_Bucht [Add to Longdo]
東京都	[とうきょうと, toukyouto] (die Stadt) Tokyo [Add to Longdo]
東大	[とうだい, toudai] (Abkuerzung fuer Tokyo Daigaku) [Add to Longdo]
永田町	[ながたちょう, nagatachou] (Regierungsviertel in Tokyo) [Add to Longdo]
秩父	[ちちぶ, chichibu] (Ausflugsgebiet nordwestl. von Tokyo) [Add to Longdo]
羽田	[はねだ, haneda] (Flughafen_in_Tokyo) [Add to Longdo]
至東京	[いたるとうきょう, itarutoukyou] "nach_Tokyo" (Landkarten) [Add to Longdo]
谷川岳	[たにがわだけ, tanigawadake] Tanigawa-dake (Berg ca.150 km noerdl. von Tokyo) [Add to Longdo]
軽井沢	[かるいざわ, karuizawa] (Touristenort nordwestl.von Tokyo) [Add to Longdo]
都内	[とない, tonai] in_Tokyo, innerhalb_der_Stadt_Tokyo [Add to Longdo]
銀座	[ぎんざ, ginza] Ginza (Stadtviertel_im_Zentrum_Tokyos) [Add to Longdo]
隅田川	[すみだがわ, sumidagawa] (Fluss_in_Tokyo) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tokyo

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking