| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rumor, -rumor- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | rumor mill | (n) กระบวนการแพร่ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงออกไป |
| |
| | | rumor | (รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip |
| | Rumor | ข่าวลือ [TU Subject Heading] |
| | My stomach felt a little funny. | Mein Magen rumorte irgendwie. The Relationship Diremption (2014) | | But then some folks say sometimes a rumble comes, the ground opens up. | Aber einige Leute sagen auch, dass es manchmal rumort und sich der Boden auftut. Boogie Dark (2015) | | This millennium's reincarnation day draws near; | Der Reinkarnationstag rückt heran. Rumoren wird es in der Hölle. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015) | | So, my stomach's rumbling like thunder. | Mein Magen rumort wie Donner. The Watch (2015) | | We are at week seven, and the natives are getting restless. | Wir sind in Woche sieben, und am Set rumort es. Ambush (2016) | | I wouldn't call it exactly a revolt, but there's definite rumbling-- mostly about the Borns Tech case and your relationship with Lucy. | Es ist keine Revolte, aber es rumort ganz schön. Vor allem wegen des Borns-Tech-Falls. Und wegen deiner Beziehung zu Lucy. Beauty and the Beast (2016) | | You should hear him rumble. Like a truck on cobblestones. Ha, ha. | Er rumort wie ein LKW auf Pflastersteinen. The Women (1939) | | We'll get it right one of these days. There's a rumor you've been going around miscalibrating the machines. | เขาปิดร.ง.ส่งเรากลับเอาซวิดซ์ได้ Schindler's List (1993) | | Rumor has it you're a real cold fish. | มีข่าวลือว่าคุณเป็นปลาเย็นจริง The Shawshank Redemption (1994) | | But there is a rumor that you are supposed to be a psychiatrist. | แต่มีข่าวลือ ว่าคุณเป็นจิตแพทย์ Don Juan DeMarco (1994) | | I've heard that rumor, too. | ผมก็ได้ยินข่าวลือนั่นด้วย Don Juan DeMarco (1994) | | Have you heard the rumors... that Cane's books have affected certain readers? | คุณเคยได้ยินข่าวลือที่ว่า หนังสือของเคนมีอิทธิพลกับผู้อ่านบ้างมั้ย In the Mouth of Madness (1994) | | In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ The Great Dictator (1940) | | And it is exactly as was rumored. | และมันก็เป็นจริงดั่งลือ Gandhi (1982) | | Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors. | Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | I guess the rumors are true. | สงสัยว่า ข่าวลือคงจะจริง Vampire Hunter D (1985) | | Rumor Control has it that the board wants to fire your little behind. | มีข่าวลือว่า... คณะกรรมการจะเล่นตัวเองเรื่องหน้าต่างนั่น... Mannequin (1987) | | The rumor is that the Communists have taken over... the whole of North and Central China. | มีข่าวลือว่าคอมมิวนิสต์ เข้ายึดครอง จีนตอนเหนือและตอนกลางไว้หมดแล้ว Seven Years in Tibet (1997) | | Rumor? It's a fact. | ข่าวลือเหรอ เรื่องจริงต่างหาก Seven Years in Tibet (1997) | | There's rumors that he's dead. | ลือกันใหญ่ว่าเขาตายแล้ว The Truman Show (1998) | | That's the rumor. | เป็นแค่ข่าวลือ Rushmore (1998) | | I'm not quite sure how that rumor got started. | ฉันไม่แน่ใจว่ามีข่าวลือได้ยังไง Rushmore (1998) | | Whatever people feel anxious about becomes rumor and starts to spread. | ไม่ว่าอะไรที่ผู้คนเริ่มวิตกกังวลเกี่ยวกับมัน จะกลายเป็นข่าวลือและเริ่มกระจายออกไป. Ringu (1998) | | You were the one who spread a rumor about Shizuko's abilities, weren't you? | คุณเป็นคนที่ปล่อยข่าวลือ เกี่ยวกับความสามารถของ ชิซูโกะ ใช่มั้ย ? Ringu (1998) | | Bogey Lowenstein started a rumor that I- that I buy my Izods at an outlet mall. | ไอ้ โบกี้ โลเวนสตีน \ ปล่อยข่าวว่าฉัน ซื้อเครื่อง izods มาจากร้านเอาต์เล็ต 10 Things I Hate About You (1999) | | Mostly regional stuff, but he's rumored to have a big tube sock ad coming out. | ส่วนมากก็ถ่ายแบบให้ห้างแถวๆนี้ มีคนบอกว่า โฆษณาถุงเท้ากำลังจะออก 10 Things I Hate About You (1999) | | Rumor. The duck? | ข่าวลือ เป็ดล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999) | | I've heard the rumors, but interpol sure let somebody incredible join up. | ถึงจะได้ยินข่าวลือมาบ้างก็เหอะ แต่อินเตอร์โพลเอาคนสุดยอดเข้ากลุ่มซะแล้ว Street Fighter Alpha (1999) | | I tell you, all of the rumors about dropping the soap are true. | ฉันบอกนายเลย ไอ้ที่เค้าลือกันเรื่องทำสบู่ร่วงนะ มันจริงนะ Death Has a Shadow (1999) | | Rumor grew of a shadow in the East whispers of a nameless fear. | มีข่าวลือถึงเงามืดทางตะวันออก เสียงกระซิบถึงภัยที่มองไม่เห็น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Are the rumors true, Albus? | ข่าวนั่นจริงใช่มั้ย อัลบัส Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | So the rumors were true. | งั้นก็จริงตามข่าวลือ พวกเยอรมันจะย้ายเรา The Pianist (2002) | | You look terrible. You've heard the rumors? | นายได้ยินข่าวไหม The Pianist (2002) | | Rumors! You take it all too much to heart, Waldek. What's the trouble? | ข่าวลือ นายเชื่อข่าวลือมากไป วลาเดค นายเดือดร้อนอะไร The Pianist (2002) | | There are rumors going around that we like to... to resettle you. | มันมีข่าวลือกันไปทั่ว ว่าพวกเราอยากจะ"อุมซี บลง" กำจัดพวกคุณ The Pianist (2002) | | My lord there are rumors spreading to the armies that she is gone. | - ฝ่าบาท มีข่าวลือเเพร่ในกองทัพ ว่านางหายตัวไป The Scorpion King (2002) | | I had to see for myself if the rumors were true. | ผมอยากเห็นด้วยตัวเองว่า ข่าวลือนั่นจริง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | There was a rumor that she was dead. It worried her fans. | มีข่าวลือว่า รูอิได้เสียชีวิตแล้ว แฟนๆก็ช็อกกันใหญ่เลย Yomigaeri (2002) | | The rumor is spreading in town. | ข่าวลือไปทั่วเมืองแล้ว Yomigaeri (2002) | | If we make a funny move now, it might confirm the rumor. | ถ้าเราทำอะไรผิดปกติไปเดี๋ยวคนก็จะคิดว่าข่าวลือเป็นความจริง Yomigaeri (2002) | | Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus. | ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed. | การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจง The Matrix Reloaded (2003) | | So, for once, the rumors were true. | งั้น... ข่าวลือก็เป็นจริงสิ Underworld (2003) | | Were there any rumors that he didn't hit girls? | มีข่าวลืออย่างเช่น เค้าเคยทำร้ายผู้หญิงมั้ย? My Tutor Friend (2003) | | Rumors had it that that slut fucked everyone at school | นั่นเป็นข่าวลือนะ โสเภณีนั่นมั่วผู้ชายทั่งโรงเรียนไปทั่ว Oldboy (2003) | | Even though it was a Catholic school she wouldn't die because of rumors that she was a slut | ถึงแม้ว่าที่นั่นจะเป็นโรงเรียนคาทอลิก เธอก็ไม่ได้ตายเพราะข่าวลือพวกนั้นหรอก Oldboy (2003) | | You know how rumors are | เธอรู้ข่าวลือพวกนั้น? Oldboy (2003) | | And I started the rumors | และชั้นก็ปล่อยข่าวลือ Oldboy (2003) | | Your rumor grew so out of proportion that Soo ah being pregnant became a rumor | ข่าวลือของนายขยายไปได้เร็ว ว่า Soo ah ตั้งท้อง Oldboy (2003) | | My sister got sucked into that rumor and began believing it | น้องสาวชั้นติดกับข่าวลือ และก็เริ่มเชื่อมัน Oldboy (2003) |
| | | คำครหา | (n) rumor, See also: hearsay, gossip, Syn. คำติเตียน, ข้อครหา, เสียงครหา, Example: กระบวนการสรรหาผู้สมัครของพรรคทำให้มีคำครหากันว่ามีการเล่นพรรคเล่นพวกกันเกิดขึ้น | | ข่าวลือ | (n) rumor, Syn. ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย, Example: เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า, Count Unit: เรื่อง, ข่าว, Thai Definition: ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้ | | ขี้ปาก | (n) gossip, See also: idle talk, rumor, Syn. คำนินทา, Example: ด้วยความจำเป็นและกลัวขี้ปากชาวบ้านแม่จึงจำต้องรับหนูไปอยู่ด้วย, Thai Definition: คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี | | คำบอกเล่า | (n) saying, See also: hearsay, report, rumor, account, Example: สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น เป็นการเตือนว่าอย่าเชื่อคำบอกเล่าจนกว่าจะดูให้เห็นข้อเท็จจริงด้วยตนเอง, Thai Definition: ข้อมูลอย่างไม่เป็นทางการที่ได้มาจากการพูดที่ไม่มีหลักฐานอ้างอิง | | คำเล่าลือ | (n) rumor, See also: hearsay, report, Example: อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ | | ลือกระฉ่อน | (v) be rumored, See also: spread, circulate, get about, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, Example: ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ, Thai Definition: พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว | | เล่าลือ | (v) rumor, See also: be rumored, be widely spoken, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ, Example: ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า, Thai Definition: แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่ | | เลื่อง | (v) rumor, See also: spread, be rumored, be widely spoken, go around, Syn. ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ, Example: ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ, Thai Definition: กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก | | โจษจัน | (v) rumor, See also: rumour, spread, say, be hearsay, Syn. ลือ, เล่าลือ, นินทา, Example: บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด, Thai Definition: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง | | โจษ | (v) rumor, See also: be rumoured, be spread around, Syn. โจษจัน, ลือ, เลื่องลือ, Example: เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก, Thai Definition: พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง |
| | คำบอกเล่า | [khambøklao] (n) EN: saying ; hearsay ; report ; rumor ; account | | ข่าวโคมลอย | [khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.) | | ข่าวลือ | [khāoleū] (n) EN: rumour = rumor (Am.) FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] | | ข่าวยกเมฆ | [khāoyokmēk] (n) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [ f ] ; rumeur [ f ] | | ขี้ปาก | [khīpāk] (n) EN: gossip ; idle talk ; rumor FR: commérages [ mpl ] ; rumeur [ f ] | | เล่าลือ | [laoleū] (v) EN: rumor ; be rumored ; be widely spoken | | ลือกระฉ่อน | [leū krachǿn] (v, exp) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around FR: colporter |
| | | | | Rumor | n. [ F. rumeur, L. rumor; cf. rumificare, rumitare to rumor, Skr. ru to cry. ] [ Written also rumour. ] 1. A flying or popular report; the common talk; hence, public fame; notoriety. [ 1913 Webster ] This rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about. Luke vii. 17. [ 1913 Webster ] Great is the rumor of this dreadful knight. Shak. [ 1913 Webster ] 2. A current story passing from one person to another, without any known authority for its truth; -- in this sense often personified. [ 1913 Webster ] Rumor next, and Chance,
And Tumult, and Confusion, all embroiled. Milton. [ 1913 Webster ] 3. A prolonged, indistinct noise. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Rumor | v. t. [ imp. & p. p. Rumored p. pr. & vb. n. Rumoring. ] To report by rumor; to tell. [ 1913 Webster ] 'T was rumored
My father 'scaped from out the citadel. Dryden. [ 1913 Webster ] | | Rumorer | n. A teller of news; especially, one who spreads false reports. Shak. [ 1913 Webster ] | | Rumorous | a. [ Cf. OF. rumoreux, It. rumoroso, romoroso. ] 1. Of or pertaining to a rumor; of the nature of rumors. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 2. Famous; notorious. [ Obs. ] Bale. [ 1913 Webster ] 3. Murmuring. [ Obs. or Poetic ] Drayton. [ 1913 Webster ] |
| | 传闻 | [chuán wén, ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ, 传 闻 / 傳 聞] rumor #7,389 [Add to Longdo] | | 传言 | [chuán yán, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ, 传 言 / 傳 言] rumor; hearsay #8,651 [Add to Longdo] | | 谣言 | [yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo] | | 风声 | [fēng shēng, ㄈㄥ ㄕㄥ, 风 声 / 風 聲] rumor; talk; news; information; sound of the wind; teaching #16,138 [Add to Longdo] | | 造谣 | [zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo] | | 流言 | [liú yán, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ, 流 言] rumor; gossip; to spread rumors #23,889 [Add to Longdo] | | 谣 | [yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo] | | 盛传 | [shèng chuán, ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ, 盛 传 / 盛 傳] widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated #26,496 [Add to Longdo] | | 谣传 | [yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo] | | 流言蜚语 | [liú yán fēi yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄩˇ, 流 言 蜚 语 / 流 言 蜚 語] gossip; rumors and slanders #41,397 [Add to Longdo] | | 多嘴 | [duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo] | | 道听途说 | [dào tīng tú shuō, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ, 道 听 途 说 / 道 聽 途 說] gossip; hearsay; rumor #47,620 [Add to Longdo] | | 虚惊 | [xū jīng, ㄒㄩ ㄐㄧㄥ, 虚 惊 / 虛 驚] false alarm; panic rumor #60,692 [Add to Longdo] | | 闲言碎语 | [xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲 言 碎 语 / 閑 言 碎 語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor #66,378 [Add to Longdo] | | 逸闻 | [yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ, 逸 闻 / 逸 聞] anecdote; rumor; canard #108,951 [Add to Longdo] | | 三人成虎 | [sān rén chéng hǔ, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ, 三 人 成 虎] three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact #129,885 [Add to Longdo] | | 传三过四 | [chuán sān guò sì, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄙˋ, 传 三 过 四 / 傳 三 過 四] to spread rumors; to gossip [Add to Longdo] | | 传谣 | [chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传 谣 / 傳 謠] a rumor [Add to Longdo] | | 家丑不可外传，流言切莫轻信 | [jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ, 家 丑 不 可 外 传 ， 流 言 切 莫 轻 信 / 家 醜 不 可 外 傳 ， 流 言 切 莫 輕 信] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. [Add to Longdo] |
| | | 噂 | [うわさ, uwasa] (n, vs, adj-no) rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk; (P) #4,962 [Add to Longdo] | | 評判 | [ひょうばん, hyouban] (n, adj-no) (1) fame; reputation; popularity; (2) rumour (rumor); talk; (P) #7,672 [Add to Longdo] | | 諸説 | [しょせつ, shosetsu] (n) (1) various opinions; various theories; (2) various rumors (rumours) #11,569 [Add to Longdo] | | 飛ばす | [とばす, tobasu] (v5s, vt) (1) to fly; to fire; to hurl; to launch; (2) to skip over; to omit; to drop (e.g. stitch); (3) to run or drive fast; to gallop; (4) to spread a rumour (rumor); to tell a story; (5) to remove; to get rid of; to transfer; (6) to attack; to jeer at; (P) #16,434 [Add to Longdo] | | 伝言 | [でんごん, dengon] (n) (1) (See 伝言・でんごん) verbal message; word; (2) rumour; rumor #18,890 [Add to Longdo] | | アクリロイルモルホリン | [akuriroirumoruhorin] (n) acryloyl morpholine [Add to Longdo] | | ジアセチルモルヒネ | [jiasechirumoruhine] (n) (See ヘロイン) diacetylmorphine (ger [Add to Longdo] | | デマ | [dema] (n, adj-no) (false) rumor (rumour) (abbr. from demagogy); (P) [Add to Longdo] | | デマメール | [demame-ru] (n) { comp } email spreading rumors and false stories (rumours) [Add to Longdo] | | 悪い評判 | [わるいひょうばん, waruihyouban] (n) unsavory rumor; unsavoury rumour [Add to Longdo] | | 噂を聞く;うわさを聞く | [うわさをきく, uwasawokiku] (exp, v5k) to hear a rumor; to get wind of [Add to Longdo] | | 噂を流す | [うわさをながす, uwasawonagasu] (exp, v5s) to spread rumors; to spread rumours [Add to Longdo] | | 噂通り | [うわさどおり, uwasadoori] (n) rumor that appears to be quite true (rumour) [Add to Longdo] | | 艶種 | [つやだね, tsuyadane] (n) love affair; love rumour; love rumor [Add to Longdo] | | 下馬評 | [げばひょう, gebahyou] (n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay [Add to Longdo] | | 解散説 | [かいさんせつ, kaisansetsu] (n) rumor of dissolution (rumour) [Add to Longdo] | | 怪聞 | [かいぶん, kaibun] (n) strange rumor; strange rumour; scandal [Add to Longdo] | | 街談巷語 | [がいだんこうご, gaidankougo] (n) street gossips and idle rumors; hearsay [Add to Longdo] | | 街談巷説 | [がいだんこうせつ, gaidankousetsu] (n) street gossips and idle rumors [Add to Longdo] | | 虚説 | [きょせつ, kyosetsu] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo] | | 虚伝 | [きょでん, kyoden] (n) false rumor; false rumour [Add to Longdo] | | 虚聞 | [きょぶん, kyobun] (n) false rumor; false rumour; false reputation [Add to Longdo] | | 京の水 | [きょうのみず, kyounomizu] (n) (1) (arch) water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; (2) (arch) (See 化粧水) type of washing lotion from the end of the Edo period [Add to Longdo] | | 空説 | [くうせつ, kuusetsu] (n) groundless rumor or story (rumour) [Add to Longdo] | | 言い触らす;言触らす;言いふらす | [いいふらす, iifurasu] (v5s, vt) to spread a rumor; to spread a rumour; to talk about [Add to Longdo] | | 言い囃す;言囃す | [いいはやす, iihayasu] (v5s, vt) to praise; to spread or circulate a rumor (rumour) [Add to Longdo] | | 言伝;言伝て | [ことづて, kotodute] (n) (oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor [Add to Longdo] | | 巷談 | [こうだん, koudan] (n) rumour; rumor; gossip [Add to Longdo] | | 根も葉もない | [ねもはもない, nemohamonai] (exp) unfounded rumor; unfounded rumour; completely untrue [Add to Longdo] | | 根も葉も無い噂 | [ねもはもないうわさ, nemohamonaiuwasa] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo] | | 取り沙汰;取沙汰;取りざた | [とりざた, torizata] (n, vs) current rumour; current rumor; gossip; (idle) talk [Add to Longdo] | | 諸説紛々;諸説紛紛 | [しょせつふんぷん, shosetsufunpun] (adj-no, adj-t, adv-to) divergent opinions abound; opinion is divided; there are many rumors afloat [Add to Longdo] | | 人の口には戸が立てられない | [ひとのくちにはとがたてられない, hitonokuchinihatogataterarenai] (exp) (See 人の口) you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors) [Add to Longdo] | | 吹き散らす;吹散らす;吹き散す(io) | [ふきちらす, fukichirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to blow about; (2) (arch) to spread a rumor; to talk around [Add to Longdo] | | 吹聴 | [ふいちょう, fuichou] (n, vs) making public; announcing; spreading a rumor; spreading a rumour [Add to Longdo] | | 造言飛語 | [ぞうげんひご, zougenhigo] (n) wild rumor; wild rumour [Add to Longdo] | | 伝聞 | [でんぶん, denbun] (n, vs) hearsay; rumor; rumour; report [Add to Longdo] | | 徒名;仇名 | [あだな, adana] (n) rumor of a romance (rumour) [Add to Longdo] | | 飛語;蜚語 | [ひご, higo] (n) baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report [Add to Longdo] | | 尾ひれをつける;尾鰭を付ける;尾ひれを付ける | [おひれをつける, ohirewotsukeru] (exp, v1) to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.) [Add to Longdo] | | 尾鰭;尾ひれ | [おひれ, ohire] (n) (1) tail and fins; (2) embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration [Add to Longdo] | | 謬伝 | [びゅうでん, byuuden] (n) false report (rumor, rumour) [Add to Longdo] | | 評説 | [ひょうせつ, hyousetsu] (n) (1) rumour; rumor; (2) comment; commentary; review; criticism [Add to Longdo] | | 浮いた噂;浮いたうわさ;浮いたウワサ | [ういたうわさ, uitauwasa] (exp) amorous rumour (rumor); romantic gossip [Add to Longdo] | | 浮き名;浮名;憂き名 | [うきな, ukina] (n) (1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair); rumor; gossip (about two people being involved); scandal; (2) (arch) bad reputation [Add to Longdo] | | 浮言 | [ふげん, fugen] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo] | | 浮説 | [ふせつ, fusetsu] (n) groundless rumor; groundless rumour [Add to Longdo] | | 風説 | [ふうせつ, fuusetsu] (n, vs) rumor; rumour; gossip; hearsay [Add to Longdo] | | 風評 | [ふうひょう, fuuhyou] (n) rumor; rumour; gossip; report [Add to Longdo] | | 風聞 | [ふうぶん, fuubun] (n, vs) rumour; rumor; hearsay; report [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
