ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: marri, -marri-
Possible hiragana form: まっり |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | married | (adj) แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded | | married | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว | | married | (adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน | | marrier | (n) ผู้แต่งงาน | | marriage | (n) การแต่งงาน, See also: การสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน, Syn. matrimony | | marriage | (n) พิธีแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, Syn. matrimony | | marriage | (n) การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน, See also: การรวมกันอย่างแนบแน่น | | marrieds | (n) คนที่แต่งงานแล้ว, Syn. young marrieds | | unmarried | (adj) ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน, Syn. unwed, single, virgin, maiden, bachelor, Ant. married, weddded | | remarriage | (n) การแต่งงานใหม่ | | marriageable | (adj) ซึ่งแต่งงานได้ | | intermarriage | (n) การแต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อชาติ ศาสนาหรือสังคมต่างกัน | | open marriage | (n) การแต่งงานที่ยอมให้คู่ครองไปมีความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้ | | marriage bureau | (n) หน่วยงานจัดหาคู่ | | marriageability | (n) ความเหมาะสมที่จะแต่งงาน | | marriage licence | (n) ใบสมรส | | marriage license | (n) ใบสมรส | | marriage guidance | (n) การให้คำปรึกษาคู่แต่งงาน | | marriage of convenience | (n) การคลุมถุงชน |
| | | |
| | | | The Marriott hotel, West Covina. | - Zum Marriott Hotel, West Covina. Piece of Plastic (2014) | | Just married | JUST MARRIED Au revoir... et à bientôt! (2015) | | Gail and I met at a singles disco mixer at the Portsmouth Marriott. | Gail und ich trafen uns in einer Single-Disco im Portsmouth Marriott. Lunch (2015) | | I knew right then and there, you were gonna be the girl that I married. | Als ich dich erstmals sah, wie du im Marriott Hustle getanzt hast, wusste ich auf Anhieb, du würdest meine Frau werden. Auditions (2015) | | Marriot was full. | Touristen aus Arizona. Das Marriot war voll. Devil's Night (2015) | | Annalise de Marrilac. | Annalise de Marrilac. Not in Scotland Anymore (2016) | | Once I get him his credit card, he'll be the exclusive responsibility -of JW Marriott. | Wenn er seine Kreditkarte hat, schieben wir ihn ab ins J.W. Marriott. The Boar (2016) | | - As you know, my sister is now free from the constraints of the Royal Marriages Act and no longer requires my consent to marry. | -Meine Schwester ist frei. Laut des Royal Marriages Acts darf sie nun ohne meine Einwilligung heiraten. Gloriana (2016) | | The second part of the Royal Marriages Act. | Den zweiten Teil des Royal Marriages Act. Gloriana (2016) | | I discussed the matter this morning with the Attorney General and he advised that there was no easy way around the governing rules of the Royal Marriages Act. | Ich besprach das Thema heute Morgen mit dem General-Staatsanwalt. Und... Er gab zu verstehen, dass es keinen einfachen Weg gibt, die geltenden Regeln des Royal Marriages Act zu umgehen. Gloriana (2016) | | Forty-ninth and Lakes. | Die Ostseite des Marriotts. Fair Game (2016) | | Well, Kenny is the manager of the Courtyard by Marriott in Telluride. | Kenny ist jetzt Manager im Courtyard by Marriott in Telluride. Some People Change (2016) | | Being a part of the Marriott family is awesome. | Teil der Marriott-Familie zu sein, ist super. Some People Change (2016) | | The Marriott? | The Marriott? Some People Change (2016) | | Marriott's got 4, 200 locations worldwide. | Marriott hat weltweit 4.200 Standorte. Some People Change (2016) | | I'm sure I can get us a great rate at a Marriott in Omaha. | Sicher kriege ich einen tollen Rabatt im Marriott in Omaha. Some People Change (2016) | | A free night's stay at any Courtyard by Marriott. | Eine Gratis-Übernachtung in einem Courtyard by Marriott. The Boys of Fall (2016) | | No, I was just thinking, you know, we could use that night I won at the Marriott. | Nein, ich hatte gedacht, wir könnten vielleicht die Nacht im Marriott einlösen. Got a Little Crazy (2016) | | Anyway, uh, Dad said he's taking Mom to the Marriott near Telluride. | Dad schreibt, er fährt mit Mom ins Marriott in Telluride. Got a Little Crazy (2016) | | So they know we're at the Marriott? | Dann wissen sie, dass wir im Marriott sind? Got a Little Crazy (2016) | | On Fridays, she waits here for him to get off from the Marriott. | Freitags wartet sie hier auf ihn, bis er im Marriott Schluss hat. There Goes My Life (2016) | | Guess that's what Kenny's Marriott money gets you, huh? | So was bekommt man mit Kennys Marriott-Kohle? Down the Road (2016) | | Yeah. I mean, in Budapest, i think I saw mostly the inside of the concert hall and the marriott. | In Budapest... habe ich fast nur den Konzertsaal und das Marriott gesehen. Chicanery (2017) | | So when did the Marriott become such a stretch? | Seit wann ist das Marriott Luxus? Blue Cat (2017) | | Dad just likes the pork chops at the Marriott and Kenny always throws in a free baked potato and lets Mom play the piano in the lobby. | Dad mag die Koteletts im Marriott. Kenny gibt eine Backkartoffel gratis dazu, und Mom darf in der Lobby Klavier spielen. My Next Thirty Years (2017) | | Where is Mercury Avenue, please? | Wo ist die Marrickville-Avenue? To New Shores (1937) | | Oh, please, where is the Mercury Avenue? | Wo ist die Marrickville-Avenue? To New Shores (1937) | | Please, where's the Mercury Avenue? | - Wo ist die Marrickville-Avenue? To New Shores (1937) | | - Mercury Avenue. Straight ahead. | Marrickville-Avenue. To New Shores (1937) | | ...must be married to a prince By your next birthday. | ...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง Aladdin (1992) | | My father's forcing me to get married. | พ่อของฉัน บังคับให้ฉันแต่งงาน Aladdin (1992) | | I heard of your marriage, Cathy, not long ago. | ฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานเธอ แคทธี เมื่อไม่นานมานี้ Wuthering Heights (1992) | | Father wants us to be married. | ท่านพ่ออยากให้เราแต่งงานกัน Wuthering Heights (1992) | | So we are to be married tonight and then Father will be master of the Grange. | ฉะนั้นเราจึงต้องแต่งงานกันคืนนี้ ท่านพ่อจะได้เป็น นายของบ้านเกรนจ์ Wuthering Heights (1992) | | Is it true you've married? | จริงหรือที่ลูกแต่งงานแล้ว Wuthering Heights (1992) | | Forty million dollars in the bank, happily married, good health. | คุณอยู่นี่เอง เงินๆๆๆ ดูวุค ดูวุด Hero (1992) | | Work, marriage, life... what a joke. | การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่า The Lawnmower Man (1992) | | So, um... I married Curley. | ฉันก็เลยแต่งงานกับเคอร์ลีย์ Of Mice and Men (1992) | | - Satan has married Medusa. | - ซาตานแต่งงานกับเมดูซ่า. Hocus Pocus (1993) | | That was the first time I ever heard she was married before my father. | นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเคยได้ยิน ว่าแม่เคยแต่งงานมาก่อนจะเจอพ่อของฉัน The Joy Luck Club (1993) | | The marriage ceremony has begun. | งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | They told me if Tyan-Yu stays... in this marriage, | เขาบอกหนูว่าถ้าทันหยูยังอยู่ในชีวิตสมรสนี้ The Joy Luck Club (1993) | | Our ancestor said... if I don't leave this marriage, all my teeth will fall out. | ท่านบอกว่า... ถ้าหนูยังไม่ทิ้งชีวิตคู่ครั้งนี้ไป ฟันของหนูจะต้องร่วงทั้งหมด The Joy Luck Club (1993) | | The servant girl got her marriage. | สาวใช้ก็ได้แต่งงาน The Joy Luck Club (1993) | | I mean, I even married a Chinese guy to please her. | ฉันหมายถึงฉันยังยอมแม้แต่ เรื่องที่แต่งงานกับคนจีนเพื่อทำให้แม่พอใจ The Joy Luck Club (1993) | | By then I knew what kind of man I had married. | ในตอนนั้นฉันถึงได้รู้ว่า ฉันได้แต่งงานกับผู้ชายแบบไหน The Joy Luck Club (1993) | | In time, I remarried and I had a daughter. | ในตอนที่ฉันแต่งงานอีกครั้ง... แล้วฉันก็มีลูกสาว The Joy Luck Club (1993) | | But she would never talk about it except to say that she had been married to a bad man in China. | แต่เธอไม่ยอมจะพูดถึงมัน... เว้นแต่เรื่องที่เธอเคย แต่งงานกับผู้ชายเลวๆในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993) | | So now that I'm married and she's visiting our new house, | ตอนนี้ฉันก็แต่งงานแล้ว แล้วแม่ก็มาเยี่ยมที่บ้านใหม่ของเรา The Joy Luck Club (1993) | | And then last year, when we finally decided to get married, we agreed, love, yes, false dependencies, no. | แล้วเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เราตกลงกัน ความรัก... ใช่ การพึ่งพาที่ผิด... The Joy Luck Club (1993) |
| | | หย่าขาด | (v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน | | ครองความเป็นโสด | (v) be still an unmarried person, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. แต่งงาน, มีคู่ครอง, Example: จะอย่างไรก็ตาม เธอยังคงครองความเป็นโสดมาถึงทุกวันนี้, Thai Definition: ไม่ยอมแต่งงานมีคู่ครอง แม้อายุจะล่วงไปมากแล้ว | | ครองความสาว | (v) be still an unmarried woman, See also: remain unmarried, be unmarried, be single, Ant. เสียสาว, Example: ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า, Thai Definition: ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร | | สมรส | (v) marry, See also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า | | จดทะเบียนสมรส | (v) register a marriage certificate, Syn. จดทะเบียน, Ant. จดทะเบียนหย่า, หย่า, Example: ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน | | เสก | (v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example: ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition: รดน้ำในพิธีมงคล | | หมั้น | (v) be engaged, See also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย | | มีเรือน | (v) get married, Syn. ออกเรือน, แต่งงาน, มีเหย้ามีเรือน, Ant. เป็นโสด, Example: ผู้หญิงสมัยก่อนมีเรือนตั้งแต่เมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition: แต่งงานแล้ว (โดยปกติใช้แก่ผู้หญิง) | | คลุมถุงชน | (v) hold an arranged marriage, See also: hold a blind marriage, Example: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น, Thai Definition: ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน, Notes: (สำนวน) | | มารหัวขน | (n) child born by unmarried parents, See also: unwanted child, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ, Notes: (ปาก) | | มีเหย้ามีเรือน | (v) be married, See also: get married, have a family, Syn. มีครอบครัว, Example: เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน | | วิวาห์ | (n) wedding, See also: nuptials, matrimony, marriage, Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition: การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สู่ขอ | (v) ask for the hand of the girl in marriage, See also: propose marriage, make a marriage proposal, Syn. ทาบทาม, Example: เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition: ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส | | หญิงโสด | (n) unmarried woman, See also: single woman, spinster, Syn. สาวโสด, Example: สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ | | สมรส | (v) marry, See also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai Definition: ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เป็นสาวเป็นแส้ | (v) be an unmarried woman, See also: be a single woman, Syn. เป็นสาวเป็นนาง, Example: เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้, Thai Definition: เป็นผู้หญิง | | เป็นโสด | (v) become single, See also: be unmarried, be unwed, be free, Syn. โสด, Example: ผู้หญิงในสังคมปัจจุบันเป็นโสดมากขึ้นเนื่องจากผู้หญิงสามารถทำงานเลี้ยงตัวเองได้ไม่ต้องพึ่งผู้ชาย, Thai Definition: ยังไม่ได้แต่งงาน, อยู่ตัวคนเดียว | | คู่ทุกข์คู่ยาก | (n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี | | เขย | (n) son-in-law, See also: brother-in-law, male relative by marriage, Example: เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย | | เถ้าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | งานแต่งงาน | (n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี | | มีครอบครัว | (v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย, Thai Definition: มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร | | เป็นฝั่งเป็นฝา | (v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, มีครอบครัว, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย | | ผัวเมีย | (n) spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count Unit: คู่, Thai Definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา | | เรียงหมอน | (n) name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life, Thai Definition: ชื่อดิถีเนื่องในพิธีส่งตัวบ่าวสาวเข้าหอ กำหนดตามวันทางจันทรคติ | | เลือกคู่ | (v) find a mate, See also: select a partner in marriage, Example: เขายังไม่แต่งงานเพราะเขามัวแต่เลือกคู่อยู่, Thai Definition: สรรหาคู่ครอง | | วิวาหมงคล | (n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล | | สถานภาพสมรส | (n) marriage status, Example: ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา | | อาวาหมงคล | (n) marriage which the bride move into groom's house, Ant. วิวาหมงคล, Thai Definition: การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว | | อาวาหะ | (n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ออกเรือน | (v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว | | สินสมรส | (n) marriage property, Example: หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท, Thai Definition: ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว, Notes: (กฎ) | | สินเดิม | (n) property acquired before marriage, Syn. สินส่วนตัว, Example: เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่, Thai Definition: ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม, Notes: (กฎหมาย) | | ได้คู่ | (v) get married, See also: have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn. แต่งงาน, Example: แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด | | ได้เสีย | (v) have sexual relations without marriage, See also: become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example: พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน | | ตัวเปล่า | (adj) unmarried, See also: single, Syn. โสด, Example: หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ, Thai Definition: ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา | | ตุนาหงัน | (v) be betrothed to, See also: engage for marriage, be engaged to, Thai Definition: หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน, Notes: (ชวา) | | แต่งงาน | (v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี | | ทะเบียนสมรส | (n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย) | | บุพเพสันนิวาส | (n) state of being husband and wife in the past life, See also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example: เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition: การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน | | ชีวิตคู่ | (n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน | | ชีวิตสมรส | (n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์ | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | กินดอง | (v) feast at a marriage, See also: dine in a wedding celebration, attend wedding feast, Thai Definition: กินเลี้ยงในการแต่งงาน, Notes: (ถิ่นอีสาน) | | การสู่ขอ | (n) asking for a woman's hand, See also: making a marriage proposal, Syn. การทาบทาม, Example: การสู่ขอหญิงสาวกระทำโดยฝ่ายชายนำญาติของตนมาสู่ขอกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิง, Thai Definition: การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส | | คนธรรพวิวาห์ | (v) become husband and wife without marriage, Thai Definition: ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง | | คนโสด | (n) single person, See also: bachelor, unmarried person, spinster, Example: เพื่อนของฉันบอกว่ายอมอยู่เป็นคนโสดดีกว่ามีคู่แล้ววุ่นวาย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ยังไม่มีคู่ครอง | | การครองเรือน | (n) marriage, See also: wedlock, wedding, Example: หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น | | ของหมั้น | (n) marriage price, See also: marriage portion, Syn. สินสอด, สินสอดทองหมั้น, Example: คนไทยนิยมใช้ทองเป็นของหมั้น, Count Unit: ชิ้น |
| | ใบทะเบียนสมรส | [bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate FR: certificat de mariage [ m ] | | ชีวิตแต่งงาน | [chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony FR: vie de famille [ f ] | | ได้คู่ | [dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife | | ได้เสีย | [dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage | | ดอง | [døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to FR: avoir un lien familial | | จดทะเบียนสมรส | [jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate | | การขาดจากการสมรส | [kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage | | การสมรส | [kān somrot] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] | | การแต่งงาน | [kān taeng-ngān] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] ; épousailles [ fpl ] | | เขย | [khoēi] (n) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [ m ] ; beau-frère [ m ] ; parent (masc.) par alliance [ m ] | | คนธรรพวิวาห์ | [khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage | | คู่สมรส | [khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple FR: couple marié [ m ] | | กินดอง | [kindøng] (v) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce | | กล่าวเมีย | [klāo mīa] (v, exp) EN: take a wife ; get married FR: prendre une épouse ; épouser ; se marier | | กฎหมายเกี่ยวกับการสมรส | [kotmāi kīokap kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] | | กฎหมายว่าด้วยการสมรส | [kotmāi wādūay kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] | | แมริออท โฮเต็ล | [Maēriøt Hōtēl = Maēriøt Hōtēo] (tm) EN: Marriott Hotel FR: hôtel Mariott [ m ] | | หมั้น | [man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer | | งานแต่งงาน | [ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx) | | เป็นสามีภรรยา กัน | [pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre | | ผิดเมีย | [phit mīa] (v, exp) EN: commit adultery with a married woman | | ผัวเมีย | [phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ] | | ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว | [phūying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman | | เปล่า ๆ | [plāo-plāo] (adj) EN: single ; unmarried FR: célibataire | | เรียงหมอน | [rīengmøn] (n) EN: propitious lunar day to start married life FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [ f ] | | สามีภรรยา | [sāmī-phanrayā] (n, exp) EN: husband and wife ; married couple FR: époux [ mpl ] ; conjoints [ mpl ] ; couple [ m ] | | สำเนาทะเบียนสมรส | [samnao thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.) | | สาว | [sāo] (n) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel FR: jeune fille [ f ] ; jeune [ f ] ; adolescente [ f ] ; ado (fam.) [ f ] ; demoiselle [ f ] | | สะใภ้ | [saphai] (n) EN: daughter-in-law ; female relative par marriage FR: belle-fille [ f ] ; parente par alliance [ f ] | | สถานภาพสมรส | [sathānnaphāp somrot] (n, exp) EN: marriage status | | สินเดิม | [sindoēm] (v) EN: property acquired before marriage ; bride's portion ; groom's portion ; dower ; dowry ; dot ; marriage settlement FR: biens propres [ mpl ] ; dot [ f ] | | สินสมรส | [sinsomrot] (n) EN: property acquired during marriage ; property increment FR: acquêts [ mpl ] | | สมรส | [somrot] (v) EN: marry ; get married ; wed FR: se marier ; marier | | โสด | [sōt] (adj) EN: single ; unmarried FR: célibataire | | แต่งงาน | [taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx) | | แต่งงานแล้ว | [taeng-ngān laēo] (v, exp) EN: be married FR: être marié ; être déjà marié | | ตลาดผัวเมีย | [talāt phūa-mīa] (n, exp) EN: marriage market FR: marché matrimonial [ m ] | | ตลาดสมรส | [talāt somrot] (n, exp) EN: marriage market FR: marché matrimonial [ m ] | | ทะเบียนสมรส | [thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration FR: certificat de mariage [ m ] | | ตกข้าว | [tokkhāo] (v) EN: sell a child for future delivery into prostitution/marriage/labour | | ตบแต่ง | [toptaeng] (v) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage | | วันราชาภิเษกสมรส | [Wan Rāchāphisēk Somrot] (n, exp) EN: Anniversary of Royal Marriage | | หย่าขาด | [yākhāt] (v) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer | | หญิงโสด | [ying sōt] (n, exp) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman FR: célibataire [ f ] ; femme célibataire [ f ] ; vieille fille [ f ] | | หญิงที่แต่งงานแล้ว | [ying thī taeng-ngān laēo] (n, exp) EN: married woman ; feme covert |
| | | | civil marriage | (n) a marriage performed by a government official rather than by a clergyman | | common-law marriage | (n) a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony | | dissolution of marriage | (n) an annulment of a marriage | | marriage | (n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimony | | marriage | (n) two people who are married to each other, Syn. married couple, man and wife | | marriage | (n) the act of marrying; the nuptial ceremony, Syn. marriage ceremony, wedding | | marriage | (n) a close and intimate union | | marriageability | (n) eligibility for marriage | | marriageable | (adj) of girls or women who are eligible to marry, Syn. nubile | | marriage bed | (n) the bed shared by a newly wed couple | | marriage brokerage | (n) a business that arranges marriage contracts, Syn. marriage mart | | marriage contract | (n) a prenuptial agreement or contract, Syn. marriage settlement | | marriage counseling | (n) counseling on marital problems and disagreements | | marriage license | (n) a license authorizing two people to marry, Syn. marriage licence, wedding license, wedding licence | | marriage of convenience | (n) a marriage for expediency rather than love | | marriage proposal | (n) an offer of marriage, Syn. proposal, marriage offer, proposal of marriage | | married | (n) a person who is married | | married | (adj) joined in matrimony, Ant. unmarried | | mixed marriage | (n) marriage of two people from different races or different religions or different cultures | | open marriage | (n) a marriage in which each partner is free to enter into extraneous sexual relationships without guilt or jealousy from the other | | remarriage | (n) the act of marrying again | | same-sex marriage | (n) two people of the same sex who live together as a family | | unmarried | (adj) not married or related to the unmarried state, Syn. single, Ant. married | | unmarried woman | (n) a woman who is not married | | bachelor | (n) a man who has never been married, Syn. unmarried man | | endogamy | (n) marriage within one's own tribe or group as required by custom or law, Syn. intermarriage, inmarriage, Ant. exogamy | | exogamy | (n) marriage to a person belonging to a tribe or group other than your own as required by custom or law, Syn. intermarriage, Ant. endogamy | | husband | (n) a married man; a woman's partner in marriage, Syn. married man, hubby, Ant. wife | | marital | (adj) of or relating to the state of marriage, Syn. married, matrimonial | | marry | (v) take in marriage, Syn. wed, espouse, conjoin, hook up with, get hitched with, get married | | matchmaker | (n) someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others, Syn. marriage broker, matcher | | out of wedlock | (adv) of unwed parents, Syn. outside marriage | | red gum | (n) very large red gum tree, Syn. Eucalyptus calophylla, marri | | spouse | (n) a person's partner in marriage, Syn. married person, mate, better half, partner | | wife | (n) a married woman; a man's partner in marriage, Syn. married woman, Ant. husband |
| | Frank-marriage | n. [ Frank free + marriage. ] (Eng. Law) A certain tenure in tail special; an estate of inheritance given to a man his wife (the wife being of the blood of the donor), and descendible to the heirs of their two bodies begotten. [ Obs. ] Blackstone. [ 1913 Webster ] | | Intermarriage | n. Connection by marriage; reciprocal marriage; giving and taking in marriage, as between two families, tribes, races, castes, or nations. [ 1913 Webster ] | | Marriable | a. [ Cf. F. mariable. ] Marriageable. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ] | | Marriage | n. [ OE. mariage, F. mariage. See Marry, v. t. ] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [ 1913 Webster ] Marriage is honorable in all. Heb. xiii. 4. [ 1913 Webster ] 2. The marriage vow or contract. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 3. A feast made on the occasion of a marriage. [ 1913 Webster ] The kingdom of heaven is like unto a certain king which made a marriage for his son. Matt. xxii. 2. [ 1913 Webster ] 4. Any intimate or close union. [ 1913 Webster ] 5. In pinochle, bézique, and similar games at cards, the combination of a king and queen of the same suit. If of the trump suit, it is called a royal marriage. [ Webster 1913 Suppl. ]
Marriage brokage. (a) The business of bringing about marriages. (b) The payment made or demanded for the procurement of a marriage. --
Marriage favors, knots of white ribbons, or bunches of white flowers, worn at weddings. --
Marriage settlement (Law), a settlement of property in view, and in consideration, of marriage. [ 1913 Webster ]
Syn. -- Matrimony; wedlock; wedding; nuptials. -- Marriage, Matrimony, Wedlock. Marriage is properly the act which unites the two parties, and matrimony the state into which they enter. Marriage is, however, often used for the state as well as the act. Wedlock is the old Anglo-Saxon term for matrimony. [ 1913 Webster ] | | Marriageability | n. The quality or state of being marriageable. [ 1913 Webster ] | | Marriageable | a. Fit for, or capable of, marriage; of an age at which marriage is allowable. -- Mar"riage*a*ble*ness, n. [1913 Webster] | | Married | a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; -- of one person. [ 1913 Webster ] 2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one's married name. [ 1913 Webster ] 3. Wedded to each other; as, a married couple; John and Joan are no longer married; -- of two people. [ PJC ] 4. Hence: [ fig. ] Joined to form one object; united. [ PJC ] | | Marrier | n. One who marries. [ 1913 Webster ] | | Remarriage | n. A second or repeated marriage. [ 1913 Webster ] | | Unobjectionable | See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Variants: Unnoble, Unniggard, Unnegotiable, Unneedful, Unnavigable, Unnative, Unnamable, Unmysterious, Unmusical, Unmuscular, Unmotherly, Unmonkish, Unmoist, Unmodish, Unmodifiable, Unmitigable, Unmiry, Unmiraculous, Unmingleable, Unmindful, Unmilitary, Unmild, Unmighty, Unmetaphorical, Unmerry, Unmeritable, Unmerciable, Unmercenary, Unmentionable, Unmendable, Unmelodious, Unmeet, Unmeek, Unmatronlike, Unmatchable, Unmasculine, Unmarvelous, Unmarriageable, Unmarriable, Unmarketable, Unmanly, Unmanlike, Unmanful, Unmanageable, Unmalleable, Unmakable, Unmaidenly, Unlusty, Unlustrous, Unluminous, Unlucent, Unlovable, Unlosable, Unlordly, Unlogical, Unlineal, Unlimber, Unlightsome, Unlibidinous, Unlevel, Unladylike, Unlaborious, Unknowable, Unknotty, Unknightly, Unkingly, Unjustifiable, Unjoyous, Unjoyful, Unjealous, Uninvestigable, Uninventive, Uninterpretable, Uninteresting, Unintentional, Unintelligible, Unintelligent, Uninstructive, Uninquisitive, Uninjurious, Uninhabitable, Uningenuous, Uningenious, Uninfluential, Uninflammable, Unindustrious, Unindulgent, Unindifferent, Unincreasable, Unincidental, Unimpugnable, Unimprovable, Unimpressionable, Unimpressible, Unimportant, Unimplicit, Unimmortal, Unimaginative, Unimaginable, Unillusory, Unidle, Unideal, Unhygienic, Unhhurtful, Unhurt, Unhostile, Unhopeful, Unhonorable, Unhigh |
| | 亲 | [qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo] | | 结婚 | [jié hūn, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 结 婚 / 結 婚] to marry; to get married #1,453 [Add to Longdo] | | 婚姻 | [hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 婚 姻] matrimony; wedding; marriage #2,807 [Add to Longdo] | | 婚 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 婚] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo] | | 单身 | [dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ, 单 身 / 單 身] unmarried; single; bachelorhood #3,350 [Add to Longdo] | | 夫妇 | [fū fù, ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 夫 妇 / 夫 婦] a (married) couple; husband and wife #3,885 [Add to Longdo] | | 太太 | [tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太 太] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo] | | 媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳 妇 / 媳 婦] daughter-in-law; young married woman; young woman #7,419 [Add to Longdo] | | 亲情 | [qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ, 亲 情 / 親 情] affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children #7,666 [Add to Longdo] | | 牵头 | [qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo] | | 妇人 | [fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo] | | 求婚 | [qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ, 求 婚] propose marriage #13,257 [Add to Longdo] | | 未婚 | [wèi hūn, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ, 未 婚] unmarried #14,042 [Add to Longdo] | | 闺女 | [guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 闺 女 / 閨 女] maiden; unmarried woman; daughter #14,936 [Add to Longdo] | | 已婚 | [yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ, 已 婚] married #15,878 [Add to Longdo] | | 嫁人 | [jià rén, ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 嫁 人] to get married (of woman) #17,031 [Add to Longdo] | | 婚姻法 | [hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ, 婚 姻 法] marriage law #19,351 [Add to Longdo] | | 婚事 | [hūn shì, ㄏㄨㄣ ㄕˋ, 婚 事] wedding; marriage #20,794 [Add to Longdo] | | 出嫁 | [chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ, 出 嫁] to get married (of woman) #20,872 [Add to Longdo] | | 情妇 | [qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo] | | 联姻 | [lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ, 联 姻 / 聯 姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo] | | 成家 | [chéng jiā, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ, 成 家] to get married (man) #22,735 [Add to Longdo] | | 分居 | [fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分 居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo] | | 媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳 妇 儿 / 媳 婦 兒] daughter-in-law; young married woman; young woman #27,791 [Add to Longdo] | | 拆散 | [chāi sàn, ㄔㄞ ㄙㄢˋ, 拆 散] to break up (a marriage, family etc) #28,398 [Add to Longdo] | | 婚恋 | [hūn liàn, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ, 婚 恋 / 婚 戀] love and marriage #28,799 [Add to Longdo] | | 大义 | [dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 义 / 大 義] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing #29,908 [Add to Longdo] | | 亲家 | [qìng jia, ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙, 亲 家 / 親 家] parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage #31,496 [Add to Longdo] | | 姑妈 | [gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, 姑 妈 / 姑 媽] (coll.) father's married sister; paternal aunt #31,832 [Add to Longdo] | | 对家 | [duì jiā, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ, 对 家 / 對 家] partner (in four person game); family of proposed marriage parnter #32,443 [Add to Longdo] | | 独身 | [dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ, 独 身 / 獨 身] unmarried; single #33,813 [Add to Longdo] | | 迎娶 | [yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 迎 娶] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #33,940 [Add to Longdo] | | 成亲 | [chéng qīn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ, 成 亲 / 成 親] to get married #35,532 [Add to Longdo] | | 找对象 | [zhǎo duì xiàng, ㄓㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 找 对 象 / 找 對 象] to seek a marriage partner; looking for a mate #36,115 [Add to Longdo] | | 双喜 | [shuāng xǐ, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ, 双 喜 / 雙 喜] double happiness; the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage #36,950 [Add to Longdo] | | 婚嫁 | [hūn jià, ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 婚 嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo] | | 房事 | [fáng shì, ㄈㄤˊ ㄕˋ, 房 事] sexual intercourse (between married couple) #38,331 [Add to Longdo] | | 有情人终成眷属 | [yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 有 情 人 终 成 眷 属 / 有 情 人 終 成 眷 屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #38,973 [Add to Longdo] | | 新婚夫妇 | [xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo] | | 良缘 | [liáng yuán, ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ, 良 缘 / 良 緣] good karma; opportune connection with marriage partner #41,460 [Add to Longdo] | | 迎亲 | [yíng qīn, ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ, 迎 亲 / 迎 親] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #43,446 [Add to Longdo] | | 单身汉 | [dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 单 身 汉 / 單 身 漢] bachelor; unmarried man #45,507 [Add to Longdo] | | 嫁娶 | [jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo] | | 花轿 | [huā jiào, ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠˋ, 花 轿 / 花 轎] marriage sedan #46,720 [Add to Longdo] | | 终身大事 | [zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终 身 大 事 / 終 身 大 事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) #49,059 [Add to Longdo] | | 亲事 | [qīn shì, ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 亲 事 / 親 事] marriage #49,513 [Add to Longdo] | | 提亲 | [tí qīn, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ, 提 亲 / 提 親] to propose marriage #50,960 [Add to Longdo] | | 姻 | [yīn, ㄧㄣ, 姻] marriage connections #51,933 [Add to Longdo] | | 囍 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 囍] double happiness (similar to 喜喜); symbol of good luck, esp. marriage #57,818 [Add to Longdo] | | 许配 | [xǔ pèi, ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ, 许 配 / 許 配] to betroth a girl (in arranged marriages) #58,115 [Add to Longdo] |
| | 結婚 | [けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน EN: marriage (vs) |
| | | 娘 | [むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo] | | 結婚 | [けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo] | | 夫婦 | [ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo] | | 島田 | [しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo] | | 婦 | [ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo] | | 夫妻 | [ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo] | | 結婚式 | [けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo] | | 挙行 | [きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo] | | 再婚 | [さいこん, saikon] (n, vs) second marriage; (P) #9,052 [Add to Longdo] | | 嬢(P);娘 | [じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo] | | 人妻 | [ひとづま, hitoduma] (n) (1) married woman; (2) another's wife; (P) #9,778 [Add to Longdo] | | 婚姻 | [こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo] | | 独身 | [どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12,592 [Add to Longdo] | | 新造 | [しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo] | | 年頃(P);年ごろ | [としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo] | | プロポーズ | [puropo-zu] (n, vs) (marriage) proposal; (P) #15,178 [Add to Longdo] | | 見合い(P);見合 | [みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18,870 [Add to Longdo] | | 奥様 | [おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo] | | 奥さん | [おくさん, okusan] (n) (hon) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,861 [Add to Longdo] | | いとこ婚 | [いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins [Add to Longdo] | | おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) [Add to Longdo] | | お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo] | | お見合い | [おみあい, omiai] (n, vs) (See 見合い) formal marriage interview [Add to Longdo] | | できちゃった婚;出来ちゃった婚 | [できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo] | | でき婚;出来婚 | [できこん, dekikon] (n, vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage [Add to Longdo] | | オープンマリッジ | [o-punmarijji] (n) open marriage [Add to Longdo] | | コミューターマリッジ | [komyu-ta-marijji] (n) commuter marriage [Add to Longdo] | | ショットガンマリッジ | [shottoganmarijji] (n) shotgun marriage [Add to Longdo] | | セックスレス | [sekkusuresu] (n) sexless; sexless marriage [Add to Longdo] | | ソロレート婚 | [ソロレートこん, sorore-to kon] (n) sororate marriage [Add to Longdo] | | ニューシングル;ニュー・シングル | [nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei [Add to Longdo] | | ハイミス | [haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei [Add to Longdo] | | ハイラート | [haira-to] (n) marriage (ger [Add to Longdo] | | パソ婚 | [パソこん, paso kon] (n) (obsc) (sl) (See パソコン) marriage between two people who met over the Internet [Add to Longdo] | | ペアリング | [pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) [Add to Longdo] | | マリアージュ | [maria-ju] (n) marriage (fre [Add to Longdo] | | マリッジ | [marijji] (n) marriage [Add to Longdo] | | マリッジカウンセラー | [marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor [Add to Longdo] | | レビレート婚 | [レビレートこん, rebire-to kon] (n) levirate marriage [Add to Longdo] | | 一人(P);独り(P);１人 | [ひとり(P);いちにん(一人;１人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )] (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P) [Add to Longdo] | | 姻戚 | [いんせき, inseki] (n, adj-no) relative by marriage; affinity [Add to Longdo] | | 姻戚関係 | [いんせきかんけい, insekikankei] (n) relation by marriage [Add to Longdo] | | 姻族 | [いんぞく, inzoku] (n) in-law; relative by marriage [Add to Longdo] | | 縁を結ぶ | [えんをむすぶ, enwomusubu] (exp, v5b) to get married; to contract a marriage [Add to Longdo] | | 縁遠い | [えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related [Add to Longdo] | | 縁結び | [えんむすび, enmusubi] (n) marriage; marriage tie; love knot [Add to Longdo] | | 縁結びの神 | [えんむすびのかみ, enmusubinokami] (n) god of marriage; matchmaker [Add to Longdo] | | 縁切り寺 | [えんきりでら, enkiridera] (n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge [Add to Longdo] | | 縁組;縁組み | [えんぐみ, engumi] (n, vs) betrothal; wedding; marriage; alliance [Add to Longdo] | | 縁談 | [えんだん, endan] (n) marriage proposal; engagement; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
