Unindifferent แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

unindifferent

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unindifferent-, *unindifferent*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา unindifferent มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: indifferent)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Unobjectionable	See high. See honorable. See hopeful. See hostile. See hurt. See hhurtful. See hygienic. See ideal. See idle. See illusory. See imaginable. See imaginative. See immortal. See implicit. See important. See impressible. See >Unimpressible. See impressionable. See improvable. See impugnable. See incidental. See increasable. See indifferent. See indulgent. See industrious. See inflammable. See influential. See ingenious. See ingenuous. See inhabitable. See injurious. See inquisitive. See instructive. See intelligent. See intelligible. See intentional. See interesting. See interpretable. See inventive. See investigable. See jealous. See joyful. See joyous. See justifiable. See kingly. See knightly. See knotty. See knowable. See laborious. See ladylike. See level. See libidinous. See lightsome. See limber. See lineal. See logical. See lordly. See losable. See lovable. See lucent. See luminous. See lustrous. See lusty. See maidenly. See makable. See malleable. See manageable. See manful. See manlike. See manly. See marketable. See marriable. See marriageable. See marvelous. See masculine. See matchable. See matronlike. See meek. See meet. See melodious. See mendable. See mentionable. See mercenary. See merciable. See meritable. See merry. See metaphorical. See mighty. See mild. See military. See mindful. See mingleable. See miraculous. See miry. See mitigable. See modifiable. See modish. See moist. See monkish. See motherly. See muscular. See musical. See mysterious. See namable. See native. See navigable. See needful. See negotiable. See niggard. See noble. See objectionable. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] Variants: Unnoble, Unniggard, Unnegotiable, Unneedful, Unnavigable, Unnative, Unnamable, Unmysterious, Unmusical, Unmuscular, Unmotherly, Unmonkish, Unmoist, Unmodish, Unmodifiable, Unmitigable, Unmiry, Unmiraculous, Unmingleable, Unmindful, Unmilitary, Unmild, Unmighty, Unmetaphorical, Unmerry, Unmeritable, Unmerciable, Unmercenary, Unmentionable, Unmendable, Unmelodious, Unmeet, Unmeek, Unmatronlike, Unmatchable, Unmasculine, Unmarvelous, Unmarriageable, Unmarriable, Unmarketable, Unmanly, Unmanlike, Unmanful, Unmanageable, Unmalleable, Unmakable, Unmaidenly, Unlusty, Unlustrous, Unluminous, Unlucent, Unlovable, Unlosable, Unlordly, Unlogical, Unlineal, Unlimber, Unlightsome, Unlibidinous, Unlevel, Unladylike, Unlaborious, Unknowable, Unknotty, Unknightly, Unkingly, Unjustifiable, Unjoyous, Unjoyful, Unjealous, Uninvestigable, Uninventive, Uninterpretable, Uninteresting, Unintentional, Unintelligible, Unintelligent, Uninstructive, Uninquisitive, Uninjurious, Uninhabitable, Uningenuous, Uningenious, Uninfluential, Uninflammable, Unindustrious, Unindulgent, Unindifferent, Unincreasable, Unincidental, Unimpugnable, Unimprovable, Unimpressionable, Unimpressible, Unimportant, Unimplicit, Unimmortal, Unimaginative, Unimaginable, Unillusory, Unidle, Unideal, Unhygienic, Unhhurtful, Unhurt, Unhostile, Unhopeful, Unhonorable, Unhigh
Indifferent	a. [ F. indifférent, L. indifferens. See In- not, and Different. ] [ 1913 Webster ] 1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no account; without significance or importance. [ 1913 Webster ] Dangers are to me indifferent. Shak. [ 1913 Webster ] Everything in the world is indifferent but sin. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] His slightest and most indifferent acts . . . were odious in the clergyman's sight. Hawthorne. [ 1913 Webster ] 2. Neither particularly good, not very bad; of a middle state or quality; passable; mediocre. [ 1913 Webster ] The staterooms are in indifferent order. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] 3. Not inclined to one side, party, or choice more than to another; neutral; impartial. [ 1913 Webster ] Indifferent in his choice to sleep or die. Addison. [ 1913 Webster ] 4. Feeling no interest, anxiety, or care, respecting anything; unconcerned; inattentive; apathetic; heedless; as, to be indifferent to the welfare of one's family. [ 1913 Webster ] It was a law of Solon, that any person who, in the civil commotions of the republic, remained neuter, or an indifferent spectator of the contending parties, should be condemned to perpetual banishment. Addison. [ 1913 Webster ] 5. (Law) Free from bias or prejudice; impartial; unbiased; disinterested. [ 1913 Webster ] In choice of committees for ripening business for the counsel, it is better to choose indifferent persons than to make an indifferency by putting in those that are strong on both sides. Bacon. [ 1913 Webster ] Indifferent tissue (Anat.), the primitive, embryonic, undifferentiated tissue, before conversion into connective, muscular, nervous, or other definite tissue. [ 1913 Webster ]
Indifferent	adv. To a moderate degree; passably; tolerably. [ Obs. ] “News indifferent good.” Shak. [ 1913 Webster ]
Indifferentism	n. [ Cf. F. indifférentisme. ] [ 1913 Webster ] 1. State of indifference; lack of interest or earnestness; especially, a systematic apathy regarding what is true or false in religion or philosophy; agnosticism. [ 1913 Webster ] The indifferentism which equalizes all religions and gives equal rights to truth and error. Cardinal Manning. [ 1913 Webster ] 2. (Metaph.) Same as Identism. [ 1913 Webster ] 3. (R. C. Ch.) A heresy consisting in an unconcern for any particular creed, provided the morals be right and good. Gregory XVI. [ 1913 Webster ]
Indifferentist	n. One governed by indifferentism. [ 1913 Webster ]
Indifferently	adv. In an indifferent manner; without distinction or preference; impartially; without concern, wish, affection, or aversion; tolerably; passably. [ 1913 Webster ] That they may truly and indifferently minister justice, to the punishment of wickedness and vice, and to the maintenance of thy true religion, and virtue. Book of Com. Prayer [ Eng. Ed. ] [ 1913 Webster ] Set honor in one eye and death i' the other, And I will look on both indifferently. Shak. [ 1913 Webster ] I hope it may indifferently entertain your lordship at an unbending hour. Rowe. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

indifferent	(adj) ซึ่งเป็นกลาง, See also: ซึ่งไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งไม่ลำเอียง, Syn. detached, impartial, neutral, Ant. biased, partial
indifferent	(adj) ซึ่งไม่เอาใจใส่, See also: ซึ่งไม่สนใจ, Syn. uncaring, unconcerned, uninterested, Ant. caring, concerned, interested

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

indifferent

(อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary, Ant. concerned, avid

English-Thai: Nontri Dictionary

indifferent

(adj) เฉยเมย, ไม่แยแส, ไม่สนใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

indifferent

คงเฉย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Indifferent

เฉยเมย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You compare the bourgeoisie Rimbaud hated to French citizens of today who are... indifferent to the French in Algeria, fighting to defend their land, blood and dignity.	เธอเปรียบเทียบชนชั้นกลาง แรงโบด์เกลียด พลเมืองฝรั่งเศสในปัจจุบัน ผู้... "ไม่แยแส Wild Reeds (1994)
I'm shocked by their indifference.	ตกใจที่ทุกคนไม่สนใจ Wild Reeds (1994)
An indifferent autumn sky.	ในฤดูใบไม้ร่วงอันโดดเดี่ยว Night and Fog (1956)
common and indifferent acquaintances.	เหมือนคนรู้จักปกติและไม่มีอะไรแตกต่าง Episode #1.6 (1995)
Yes, very indifferent! Jane, take care.	ใช่สิ แตกต่างมากเลย เจนดูแลตัวเองด้วยล่ะ Episode #1.6 (1995)
Have you objections apart from your belief in my indifference?	พ่อมีจุดมุ่งหมายอะไร นอกจากความเชื่อที่ว่าลูกไม่แยแสเขา Episode #1.6 (1995)
- Southern summers are indifferent to the trials of young love.	/ ฤดูร้อนของภาคใต้ ไม่ได้น่าสนใจ /สำหรับหนุ่มสาวที่เริ่มทดลองความรัก The Notebook (2004)
You were orphaned by indifference. This is but one part of your puzzle.	นี่ส่วนหนึ่งของปริศนา คุณเห็นมั้ย I Heart Huckabees (2004)
I believed your sister indifferent to him.	ผมคิดว่า พี่สาวของคุณ ไม่ได้รักเพื่อนผมหรอก Pride & Prejudice (2005)
I'm glad that's over. Now we can meet as indifferent acquaintances.	พี่ดีใจที่มันสิ้นสุดลงแล้ว ต่อจากนี้ไป เราจะพบกันอย่างคนรู้จักธรรมดา Pride & Prejudice (2005)
- He thought me indifferent.	-เขาคิดว่าพี่ไม่มีใจให้เขา Pride & Prejudice (2005)
Have you no other objection than your belief in my indifference?	พ่อมีข้อขัดข้องนอกเหนือไปจากว่า หนูไม่รักเขาไหมคะ Pride & Prejudice (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

indifferent	According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
indifferent	As is often the case with young men, he is indifferent to money.
indifferent	As is often the case with young people, he was indifferent to money.
indifferent	Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
indifferent	He is indifferent to politics.
indifferent	He is indifferent to the suffering of others.
indifferent	He is indifferent to what he eats.
indifferent	He is indifferent to what he wears.
indifferent	He is indifferent to what others say.
indifferent	He is indifferent to worldly success.
indifferent	He is quite indifferent to money.
indifferent	Her musical talent was indifferent.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ใจจืด	(adj) indifferent, See also: callous, unfeeling, unsympathetic, heartless, unkind, harsh, inconsiderate, insensate, Syn. ใจดำ, ใจแคบ, Ant. ใจดี, Example: เขาช่างเป็นคนใจจืดกับคนยากไร้เหลือเกิน
ประดาษ	(adj) common, See also: indifferent, mediocre, usual, normal, ordinary, Syn. ดาษ, สามัญ, ทั่วไป, ดารดาษ, Ant. พิเศษ, เฉพาะ, Example: ของประดาษอย่างนี้เธอไม่ชอบหรอก
เฉยชา	(adj) indifferent, See also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example: สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition: ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว
เฉยเมย	(adj) indifferent, See also: unconcerned, passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example: ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชินชา	[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
เฉย	[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
เฉยชา	[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif
เฉย ๆ	[choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis
เฉยเมย	[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent
ดูดาย	[dūdāi] (v) EN: be indifferent
ใจจืด	[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
ขี้เป้	[khīpē] (adj) EN: inferior ; indifferent
คร้าน	[khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.) FR: paresseux ; indolent
ไม่เอาใจใส่	[mai aojaisai] (adj) FR: indifférent ; insoucieux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

indifferent	/IH2 N D IH1 F R AH0 N T//อิน ดิ้ เฝริ่น ถึ//ˌɪndˈɪfrənt/
indifferent	/IH2 N D IH1 F ER0 AH0 N T//อิน ดิ้ เฝ่อ (ร) เหริ่น ถึ//ˌɪndˈɪfɜːʴənt/
indifferently	/IH2 N D IH1 F R AH0 N T L IY0//อิน ดิ้ เฝริ่น ถลี่//ˌɪndˈɪfrəntliː/
indifferently	/IH2 N D IH1 F ER0 AH0 N T L IY0//อิน ดิ้ เฝ่อ (ร) เหริ่น ถลี่//ˌɪndˈɪfɜːʴəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

indifferent	(adj) /i1 n d i1 f r @ n t/ /อิ้น ดิ้ เฝริ่น ถึ/ /ˈɪndˈɪfrənt/
indifferently	(adv) /i1 n d i1 f r @ n t l ii/ /อิ้น ดิ้ เฝริ่น ถลี่/ /ˈɪndˈɪfrəntliː/

WordNet (3.0)

indifferent	(adj) showing no care or concern in attitude or action
indifferent	(adj) fairly poor to not very good
indifferent	(adj) marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another
indifferent	(adj) characterized by a lack of partiality, Syn. unbiased, unbiassed
indifferent	(adj) being neither good nor bad, Syn. so-so
indifferent	(adj) neither too great nor too little
indifferently	(adv) with indifference; in an indifferent manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Indifferent	a. [ F. indifférent, L. indifferens. See In- not, and Different. ] [ 1913 Webster ] 1. Not making a difference; having no influence or preponderating weight; involving no preference, concern, or attention; of no account; without significance or importance. [ 1913 Webster ] Dangers are to me indifferent. Shak. [ 1913 Webster ] Everything in the world is indifferent but sin. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] His slightest and most indifferent acts . . . were odious in the clergyman's sight. Hawthorne. [ 1913 Webster ] 2. Neither particularly good, not very bad; of a middle state or quality; passable; mediocre. [ 1913 Webster ] The staterooms are in indifferent order. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] 3. Not inclined to one side, party, or choice more than to another; neutral; impartial. [ 1913 Webster ] Indifferent in his choice to sleep or die. Addison. [ 1913 Webster ] 4. Feeling no interest, anxiety, or care, respecting anything; unconcerned; inattentive; apathetic; heedless; as, to be indifferent to the welfare of one's family. [ 1913 Webster ] It was a law of Solon, that any person who, in the civil commotions of the republic, remained neuter, or an indifferent spectator of the contending parties, should be condemned to perpetual banishment. Addison. [ 1913 Webster ] 5. (Law) Free from bias or prejudice; impartial; unbiased; disinterested. [ 1913 Webster ] In choice of committees for ripening business for the counsel, it is better to choose indifferent persons than to make an indifferency by putting in those that are strong on both sides. Bacon. [ 1913 Webster ] Indifferent tissue (Anat.), the primitive, embryonic, undifferentiated tissue, before conversion into connective, muscular, nervous, or other definite tissue. [ 1913 Webster ]
Indifferent	adv. To a moderate degree; passably; tolerably. [ Obs. ] “News indifferent good.” Shak. [ 1913 Webster ]
Indifferentism	n. [ Cf. F. indifférentisme. ] [ 1913 Webster ] 1. State of indifference; lack of interest or earnestness; especially, a systematic apathy regarding what is true or false in religion or philosophy; agnosticism. [ 1913 Webster ] The indifferentism which equalizes all religions and gives equal rights to truth and error. Cardinal Manning. [ 1913 Webster ] 2. (Metaph.) Same as Identism. [ 1913 Webster ] 3. (R. C. Ch.) A heresy consisting in an unconcern for any particular creed, provided the morals be right and good. Gregory XVI. [ 1913 Webster ]
Indifferentist	n. One governed by indifferentism. [ 1913 Webster ]
Indifferently	adv. In an indifferent manner; without distinction or preference; impartially; without concern, wish, affection, or aversion; tolerably; passably. [ 1913 Webster ] That they may truly and indifferently minister justice, to the punishment of wickedness and vice, and to the maintenance of thy true religion, and virtue. Book of Com. Prayer [ Eng. Ed. ] [ 1913 Webster ] Set honor in one eye and death i' the other, And I will look on both indifferently. Shak. [ 1913 Webster ] I hope it may indifferently entertain your lordship at an unbending hour. Rowe. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

无关紧要	[wú guān jǐn yào, ㄨˊ ㄍㄨㄢㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 无关紧要 / 無關緊要] indifferent; insignificant #25,357 [Add to Longdo]
漠然	[mò rán, ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ, 漠然] indifferent; apathetic; cold #29,014 [Add to Longdo]
恝	[jiá, ㄐㄧㄚˊ, 恝] indifferent #278,713 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

abgestumpft; gleichgültig; teilnahmslos { adj } | abgestumpfter | am abgestumpftesten

indifferent | more indifferent | most indifferent [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

indifférent

(adj) เฉยเมิย ไม่สนใจ ไม่แยแส

Japanese-English: EDICT Dictionary

あっけらかんと	[akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on [Add to Longdo]
つれない	[tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind [Add to Longdo]
どうでもいい(P);どうだっていい	[doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) [Add to Longdo]
気がない;気が無い	[きがない, kiganai] (exp) (1) (See 気のない) to be uninterested; (adj-f) (2) indifferent; listless [Add to Longdo]
気のない;気の無い	[きのない, kinonai] (adj-i) (See 気がない) indifferent; half-hearted; dispirited; listless [Add to Longdo]
気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ	[きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )] (n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante [Add to Longdo]
極楽蜻蛉	[ごくらくとんぼ, gokurakutonbo] (n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante [Add to Longdo]
見かねる;見兼ねる	[みかねる, mikaneru] (v1, vt) to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything) [Add to Longdo]
見るに見かねる;見るに見兼ねる	[みるにみかねる, mirunimikaneru] (exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by [Add to Longdo]
国民不在	[こくみんふざい, kokuminfuzai] (exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

unindifferent

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking