ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*舊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舊, -舊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[舊, jiù, ㄐㄧㄡˋ] old, ancient; former, past
Radical: 臼, Decomposition: ⿱  雈 [huán, ㄏㄨㄢˊ]  臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]
Etymology: -
Variants: 旧, Rank: 7504
[旧, jiù, ㄐㄧㄡˋ] old, ancient; former, past
Radical: 日, Decomposition: ⿰  丨 [shù, ㄕㄨˋ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] Older than 丨 the sun 日
Variants: 舊, Rank: 915

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[舊] Meaning: old things; old friend; old times; former; ex-
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: ふる.い, もと, furu.i, moto
Radical: 臼, Decomposition: ⿱  萑  臼
Variants: 旧
[旧] Meaning: old times; old things; old friend; former; ex-
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: ふる.い, もと, furu.i, moto
Radical: 日, Decomposition: ⿰  丨  日
Variants: 舊, Rank: 549

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旧[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 旧 / 舊] old (opposite of new); former #1,834 [Add to Longdo]
依旧[yī jiù, ㄧ ㄐㄧㄡˋ, 依 旧 / 依 舊] as before; still #3,002 [Add to Longdo]
仍旧[réng jiù, ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 仍 旧 / 仍 舊] still (remaining); to remain (the same); yet #9,839 [Add to Longdo]
怀旧[huái jiù, ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ, 怀 旧 / 懷 舊] fond remembrance of times past; nostalgia #12,910 [Add to Longdo]
陈旧[chén jiù, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˋ, 陈 旧 / 陳 舊] old fashioned #13,559 [Add to Longdo]
废旧[fèi jiù, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ, 废 旧 / 廢 舊] worn out; old fashioned and dilapidated #14,790 [Add to Longdo]
旧金山[Jiù jīn shān, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ, 旧 金 山 / 舊 金 山] San Francisco, California #16,609 [Add to Longdo]
破旧[pò jiù, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ, 破 旧 / 破 舊] shabby #16,723 [Add to Longdo]
折旧[zhé jiù, ㄓㄜˊ ㄐㄧㄡˋ, 折 旧 / 折 舊] depreciation #20,487 [Add to Longdo]
旧时[jiù shí, ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ, 旧 时 / 舊 時] in former times; the olden days #25,372 [Add to Longdo]
照旧[zhào jiù, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˋ, 照 旧 / 照 舊] as before; as in the past #32,114 [Add to Longdo]
旧式[jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 旧 式 / 舊 式] old style #33,947 [Add to Longdo]
个旧[Gè jiù, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄡˋ, 个 旧 / 個 舊] Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州 #36,108 [Add to Longdo]
喜新厌旧[xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo]
守旧[shǒu jiù, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ, 守 旧 / 守 舊] conservative; reactionary #45,213 [Add to Longdo]
叙旧[xù jiù, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˋ, 叙 旧 / 敘 舊] to reminisce; to talk about former times #45,989 [Add to Longdo]
古旧[gǔ jiù, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˋ, 古 旧 / 古 舊] archaic #48,310 [Add to Longdo]
因循守旧[yīn xún shǒu jiù, ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ, 因 循 守 旧 / 因 循 守 舊] (成语 saw) to continue in the same old rut; diehard conservative attitudes #53,525 [Add to Longdo]
旧时代[jiù shí dài, ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 旧 时 代 / 舊 時 代] former times; the olden days #58,513 [Add to Longdo]
旧唐书[Jiù Táng shū, ㄐㄧㄡˋ ㄊㄤˊ ㄕㄨ, 旧 唐 书 / 舊 唐 書] History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫 in 945 during Later Jin 後晉|后晋 of the Five Dynasties, 200 scrolls #63,033 [Add to Longdo]
旧石器时代[jiù shí qì shí dài, ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 旧 石 器 时 代 / 舊 石 器 時 代] paleolithic; old stone age #70,448 [Add to Longdo]
旧地[jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 旧 地 / 舊 地] once familiar places; former haunts #72,174 [Add to Longdo]
复旧[fù jiù, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ, 复 旧 / 復 舊] to restore old way; to return to the past #72,388 [Add to Longdo]
故旧[gù jiù, ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ, 故 旧 / 故 舊] old friends #76,575 [Add to Longdo]
旧地重游[jiù dì chóng yóu, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ, 旧 地 重 游 / 舊 地 重 遊] to revisit old haunts (成语 saw); down memory lane #84,638 [Add to Longdo]
重修旧好[chóng xiū jiù hǎo, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ, 重 修 旧 好 / 重 修 舊 好] to make friends again; to renew old cordial relations #87,097 [Add to Longdo]
个旧市[Gè jiù shì, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 个 旧 市 / 個 舊 市] Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州 #92,805 [Add to Longdo]
重温旧梦[chóng wēn jiù mèng, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄥˋ, 重 温 旧 梦 / 重 溫 舊 夢] to revive an old dream (成语 saw) #93,571 [Add to Longdo]
旧瓶装新酒[jiù píng zhuāng xīn jiǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ, 旧 瓶 装 新 酒 / 舊 瓶 裝 新 酒] lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan saw 外來成語|外来成语 from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) #121,272 [Add to Longdo]
弃旧图新[qì jiù tú xīn, ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄣ, 弃 旧 图 新 / 棄 舊 圖 新] to turn over a new leaf #151,140 [Add to Longdo]
陈规旧习[chén guī jiù xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˊ, 陈 规 旧 习 / 陳 規 舊 習] old rules and customs #245,417 [Add to Longdo]
率由旧章[shuài yóu jiù zhāng, ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ, 率 由 旧 章 / 率 由 舊 章] to act in accordance with the old rules #300,388 [Add to Longdo]
守旧派[shǒu jiù pài, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄞˋ, 守 旧 派 / 守 舊 派] the conservative faction; reactionaries [Add to Longdo]
怀旧感[huái jiù gǎn, ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄢˇ, 怀 旧 感 / 懷 舊 感] feeling of nostalga [Add to Longdo]
故旧不弃[gù jiù bù qì, ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ, 故 旧 不 弃 / 故 舊 不 棄] do not neglect old friends [Add to Longdo]
旧五代史[Jiù Wǔ dài shǐ, ㄐㄧㄡˋ ㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 旧 五 代 史 / 舊 五 代 史] History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Xue Juzheng 薛居正 in 974 during Northern Song 北宋, 150 scrolls [Add to Longdo]
旧民主主义革命[jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 旧 民 主 主 义 革 命 / 舊 民 主 主 義 革 命] old democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) [Add to Longdo]
旧版[jiù bǎn, ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢˇ, 旧 版 / 舊 版] old version [Add to Longdo]
旧的不去，新的不来[jiù de bù qù, xīn de bù lái, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ, ㄒㄧㄣ ㄉㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ, 旧 的 不 去 ， 新 的 不 来 / 舊 的 不 去 ， 新 的 不 來] lit. If the old doesn't go, the new will not come.; By clinging to old notions you can't move forwards. [Add to Longdo]
旧皇历[jiù huáng li, ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧ˙, 旧 皇 历 / 舊 皇 曆] old calendar; out-of-date customs [Add to Longdo]
旧称[jiù chēng, ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥ, 旧 称 / 舊 稱] old term; old way of referring to sth [Add to Longdo]
旧约[jiù yuē, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ, 旧 约 / 舊 約] former agreement; former contract; Old testament [Add to Longdo]
旧约全书[Jiù yuē quán shū, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ, 旧 约 全 书 / 舊 約 全 書] Old Testament [Add to Longdo]
旧车市场[jiù chē shì chǎng, ㄐㄧㄡˋ ㄔㄜ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 旧 车 市 场 / 舊 車 市 場] second-hand car market; used bike market [Add to Longdo]
重提旧事[chóng tí jiù shì, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 重 提 旧 事 / 重 提 舊 事] to raise the same old topic again; to hark back [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
旧字体;舊字體(oK)[きゅうじたい, kyuujitai] (n) old character form [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All this makes me wonder if what you really want is for those people to go on living in hovels so you can carry on your usual propaganda.[CN] 我不禁懷疑你真正想要的 是讓人們依舊住在貧民窟裏 以便讓你繼續宣揚你的空談 Hands Over the City (1963)
- An old flame[CN] -舊情復燃 The Cloud-Capped Star (1960)
-Just an old piece of garbage.[CN] -只是一塊舊垃圾。 Courage for Every Day (1964)
CERTAIN OLD ORGANS?[CN] 保留一些舊器官？ Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Well, I was in San Francisco addressing a conference.[CN] 那時我在舊金山開會 Death Lends a Hand (1971)
I scraped it myself off these old 19th-century canvases.[CN] 我親手從那些十九世紀的 舊畫布上刮下來的. How to Steal a Million (1966)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Get out of stuffy old London, what?[CN] 逃離悶熱的舊倫敦，什麼？ Joanna (1968)
You'll be elected commissioner here in this hall, and perhaps you'll delude yourself that everything goes on as before.[CN] 你將在這兒被選為委員 或許你還會自欺歐氣說一切如舊 Hands Over the City (1963)
- It's so tatty...[CN] ——哦它太破舊了... A Report on the Party and Guests (1966)
Windsor Castle will stand Without you[CN] 沒有你溫莎堡依舊屹立 My Fair Lady (1964)
There'll be spring every year Without you[CN] 沒有你春天依舊來 My Fair Lady (1964)
That's why we bought all this lovely junk. Come on.[CN] 所以我們買了這麼多可愛的舊貨. How to Steal a Million (1966)
Look at the old Statue of Liberty.[CN] 看那邊舊舊的自由女神像 Applause (1929)
Now look, if you were a guard and had to sit night after night guarding junk you couldn't afford and didn't particularly like, how would you feel?[CN] 想想看, 如果你是警衛... 每晚守著一個既買不起... 又不感興趣的舊破爛, 你會怎麼樣? How to Steal a Million (1966)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Why do you lot always get that silly old bikini mark when you go brown?[CN] 為什麼當你變黑的時候 總是喜歡穿上那套舊的比基尼？ Joanna (1968)
I saw a broken-down piece of machinery.[CN] 我看到了一個破舊的一塊機械 The Naked Kiss (1964)
There'll be fruit on the tree And a shore by the sea[CN] 樹果依然茂盛，海岸仍舊存在 My Fair Lady (1964)
What is this photo doing here?[CN] 拿些舊照片出來做什麼？ Trilogy of Lust (1995)
She was a rough, stubborn, illiterate person[CN] 她是個鄉下人，很守舊，又沒讀過書 Jin su xin zhong qing (1986)
They can still rule the land Without you[CN] 沒有你國家依舊運行 My Fair Lady (1964)
Sorry, but with the 600, 000 lira from the old furniture that you sold...[CN] 對不起, 不過你不是靠賣舊傢俱掙了不少錢嗎... Black Belly of the Tarantula (1971)
Patiently she awaits her lover[CN] 依舊留在天上等情郎 Hong Kong Nocturne (1967)
Or the girl would sell old bottles.[CN] 或者變賣舊酒瓶 Pearls of the Deep (1965)
Like the old currant bun, that's the sun.[CN] 像舊葡萄乾乾麵包， 這就是太陽 To Sir, with Love (1967)
Laziness and sloth, these old habits![CN] 無精打采和懶惰 這些舊毛病 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
I've brought your old suit and some little treats.[CN] 我給你帶了套舊西裝和一些吃的 La Poison (1951)
To pay back for my father's favour?[CN] 要我為老爸的舊事報恩 ？ And Then (1985)
In the name of Siegfried, who was murdered and whose murderer lives![CN] 以被害人齊格弗裏德之名起誓，害人者仍舊逍遙法外！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Just a lot of old letters and junk.[CN] 就是一些舊書信和老物件了 Applause (1929)
If they can do without you, Ducky So can I[CN] 如果沒有你這些依舊 我也可以沒有你 My Fair Lady (1964)
Where are these old times?[CN] 288) }那些舊日的時光何處追尋? The Deserter and the Nomads (1968)
I am not a fogey.[CN] 我不是個太守舊的人 Threshold of Spring (1963)
Without your pulling it The tide comes in[CN] 沒有你潮汐依舊 My Fair Lady (1964)
Art and music will thrive Without you[CN] 沒有你藝術與音樂盛況依舊 My Fair Lady (1964)
The day before yesterday, for example, we were breaking up stale bread for supper[CN] 比如前天 我們晚餐吃的是舊麵包 Pearls of the Deep (1965)
Well, it just happened again, right on that phone.[CN] 現在舊事重演 就在那電話上 Adam's Rib (1949)
- My husband's old pair.[CN] ——是我丈夫穿舊的 A Report on the Party and Guests (1966)
In the night of the waning moon, [CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }新愁舊恨化厲鬼 The Iron Crown (1972)
I abandoned everything to escape a terrible fate, but I'm still so troubled.[CN] 我遠離一切 是為了逃避那幽暗無望的命運主宰 但是... 我依舊迷惘 Les Visiteurs du Soir (1942)
Unfortunately, no one remembers an old address 60 years ago[JP] でも、残念ながら60年以上も前の古い住所だから 誰も覚えていないらしくって 可惜60年前的舊地址已經沒人記得 Cape No. 7 (2008)
It's an old-fashioned store.[CN] 這是個舊式商店 WR: Mysteries of the Organism (1971)
If this house is so bad, change it[CN] 如果房子破舊的話，修繕一下吧 The Cloud-Capped Star (1960)
This may not be much of a place, Doctor, but we do have consideration for the sick.[CN] 醫生, 這兒地方或許是破舊 但我們還是懂得照顧病人的 Corridors of Blood (1958)
But we have demonstrated our ability not only to destroy the old order.[CN] 但是我們已經展示了我們的能力 我們不僅僅能打破舊秩序 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Once she cut up a new dress she'd bought the day before and sold it as old rags.[CN] 由此她把前一天剛買的裙子剪破 當作舊布賣掉 Pearls of the Deep (1965)
Without your pushing them The clouds roll by[CN] 沒有你浮雲依舊 My Fair Lady (1964)
We'll send for them and, in the meantime, I can buy you new ones to take the place of the old ones.[CN] 我們會把它們寄過去 同時我可以買新的送你 取代舊的 Lolita (1962)
She's wrapped up in one of my old shirts just as snug as can be.[CN] 她裹著我的一件舊襯衫, 很溫暖. How to Steal a Million (1966)
Don't start again![CN] 別舊事重提！ A Report on the Party and Guests (1966)
New life springs up and everything old decays, but a modern man is naturally not afraid to face these facts.[CN] 新生命崛起，舊世界腐朽 現代人當然不害怕面對事實 Pearls of the Deep (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top