[jiù píng zhuāng xīn jiǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ, 旧瓶装新酒 / 舊瓶裝新酒] lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan saw 外來成語|外来成语 from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite), See also:外來成語, 外来成语#121,272[Add to Longdo]
(ふる) (n) (1) (See 御古) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous [EDICT]
(jiù, ㄐㄧㄡˋ) old (opposite of new); former [CE-DICT]
瓶
(びん) (n) bottle; (P) [EDICT]
(かめ) (n) earthenware pot [EDICT]
(píng, ㄆㄧㄥˊ) bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher [CE-DICT]
装
(そう) (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) [EDICT]
(zhuāng, ㄓㄨㄤ) adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack [CE-DICT]
新
(しん) (n-pref,n,n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) [EDICT]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
