ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*潛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潛, -潛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[潛, qián, ㄑㄧㄢˊ] to hide; secret, latent, hidden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  朁 [cǎn, ㄘㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潜
[潜, qián, ㄑㄧㄢˊ] to hide; secret, latent, hidden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  替 [tì, ㄊㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潛, Rank: 1112

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[潛] Meaning: conceal; hide; lower (voice); hush
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朁
Variants: 濳, 潜
[潜] Meaning: submerge; conceal; hide; lower (voice); hush
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  替
Variants: 濳, 潛, Rank: 1329
[濳] Meaning: hide; conceal; secrete; hidden
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水
Variants: 潛, 潜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潜[qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive #6,637 [Add to Longdo]
潜力[qián lì, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 潜 力 / 潛 力] potential; capacity #3,319 [Add to Longdo]
潜在[qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 潜 在 / 潛 在] hidden; potential; latent #5,137 [Add to Longdo]
潜艇[qián tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 潜 艇 / 潛 艇] submarine #8,871 [Add to Longdo]
潜能[qián néng, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ, 潜 能 / 潛 能] potential; hidden capability #11,270 [Add to Longdo]
潜伏[qián fú, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ, 潜 伏 / 潛 伏] to hide; to cover up; to conceal #13,545 [Add to Longdo]
潜水[qián shuǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, 潜 水 / 潛 水] dive #15,467 [Add to Longdo]
潜入[qián rù, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ, 潜 入 / 潛 入] to submerge; to infiltrate; to steal into #16,207 [Add to Longdo]
潜意识[qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜 意 识 / 潛 意 識] unconscious mind #17,026 [Add to Longdo]
潜逃[qián táo, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄠˊ, 潜 逃 / 潛 逃] to abscond; to slink off #18,124 [Add to Longdo]
核潜艇[hé qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核 潜 艇 / 核 潛 艇] nuclear submarine #20,207 [Add to Longdo]
潜移默化[qián yí mò huà, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 潜 移 默 化 / 潛 移 默 化] imperceptible influence; to influence secretly #22,848 [Add to Longdo]
潜心[qián xīn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ, 潜 心 / 潛 心] to concentrate fully on sth; single-minded #24,726 [Add to Longdo]
潜藏[qián cáng, ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ, 潜 藏 / 潛 藏] hidden beneath the surface; buried and concealed #28,938 [Add to Longdo]
反潜[fǎn qián, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 反 潜 / 反 潛] anti-submarine; antisubmarine #31,800 [Add to Longdo]
潜行[qián xíng, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ, 潜 行 / 潛 行] sneak #33,818 [Add to Longdo]
潜水员[qián shuǐ yuán, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, 潜 水 员 / 潛 水 員] frogman #35,249 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜 台 词 / 潛 台 詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ, 潜 台 词 / 潛 臺 詞] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
潜水艇[qián shuǐ tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˇ, 潜 水 艇 / 潛 水 艇] submarine #43,116 [Add to Longdo]
陶潜[Táo Qián, ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ, 陶 潜 / 陶 潛] Tao Qian or Tao Yuanming 陶渊明|陶淵明 (c. 365-427), Jin dynasty writer and poet #52,168 [Add to Longdo]
潜江[Qián jiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 潜 江 / 潛 江] Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei #56,503 [Add to Longdo]
潜望镜[qián wàng jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄥˋ, 潜 望 镜 / 潛 望 鏡] periscope #68,543 [Add to Longdo]
潜山[Qián shān, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ, 潜 山 / 潛 山] (N) Qianshan (place in Anhui) #83,522 [Add to Longdo]
潜江市[Qián jiāng shì, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ, 潜 江 市 / 潛 江 市] Qianjiang sub-prefecture level city in Hubei #88,436 [Add to Longdo]
潜热[qián rè, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 潜 热 / 潛 熱] latent heat #94,173 [Add to Longdo]
潜水者[qián shuǐ zhě, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄜˇ, 潜 水 者 / 潛 水 者] a diver #106,543 [Add to Longdo]
潜水衣[qián shuǐ yī, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ, 潜 水 衣 / 潛 水 衣] diving suit #112,634 [Add to Longdo]
潜泳[qián yǒng, ㄑㄧㄢˊ ㄩㄥˇ, 潜 泳 / 潛 泳] diving; esp. skin diving #121,433 [Add to Longdo]
潜踪[qián zōng, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 潜 踪 / 潛 蹤] in hiding #153,236 [Add to Longdo]
潜影[qián yǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˇ, 潜 影 / 潛 影] to hide; latent image (in photography) #173,087 [Add to Longdo]
导弹核潜艇[dǎo dàn hé qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导 弹 核 潜 艇 / 導 彈 核 潛 艇] nuclear-powered missile submarine [Add to Longdo]
导弹潜艇[dǎo dàn qián tǐng, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 导 弹 潜 艇 / 導 彈 潛 艇] (guided) missile submarine [Add to Longdo]
攻击型核潜艇[gōng jī xíng hé qián tǐng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 攻 击 型 核 潜 艇 / 攻 擊 型 核 潛 艇] nuclear-powered attack submarine [Add to Longdo]
核动力攻击潜艇[hé dòng lì gōng jī qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核 动 力 攻 击 潜 艇 / 核 動 力 攻 擊 潛 艇] nuclear attack submarine [Add to Longdo]
核动力潜艇[hé dòng lì qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核 动 力 潜 艇 / 核 動 力 潛 艇] nuclear-powered submarine [Add to Longdo]
浮潜[fú qián, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ, 浮 潜 / 浮 潛] to float and dive; recreational diving [Add to Longdo]
浮潜器具[fú qián qì jù, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 浮 潜 器 具 / 浮 潛 器 具] diving equipment [Add to Longdo]
潜在危险度[qián zài wēi xiǎn dù, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄨˋ, 潜 在 危 险 度 / 潛 在 危 險 度] latent hazard [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
潜在媒介[qián zài méi jiè, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 潜 在 媒 介 / 潛 在 媒 介] potential vector [Add to Longdo]
潜水刀[qián shuǐ dāo, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠ, 潜 水 刀 / 潛 水 刀] dive knife [Add to Longdo]
潜水夫病[qián shuǐ fū bìng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˋ, 潜 水 夫 病 / 潛 水 夫 病] bends [Add to Longdo]
潜水夫症[qián shuǐ fū zhèng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨ ㄓㄥˋ, 潜 水 夫 症 / 潛 水 夫 症] bends [Add to Longdo]
潜水装备拖轮箱[qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ, 潜 水 装 备 拖 轮 箱 / 潛 水 裝 備 拖 輪 箱] diving bag; diving suitcase [Add to Longdo]
潜没[qián mò, ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ, 潜 没 / 潛 沒] to submerge; to subduct (of tectonic plates) [Add to Longdo]
潜移[qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ, 潜 移 / 潛 移] intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes [Add to Longdo]
潜鸟[qián niǎo, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ, 潜 鸟 / 潛 鳥] a diving bird [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
潜心;潛心(oK)[せんしん, senshin] (n) meditation [Add to Longdo]
潛心力(oK)[せんしんりょく, senshinryoku] (n) { MA } potential power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our heroic Russian intelligence has placed a man inside China.[CN] 我們英雄的俄國間諜已經潛入中國內部 The Chairman (1969)
I mean, breaking and entering?[CN] 我是說強行潛入? Death Lends a Hand (1971)
You see how extravagant we can be with our talents?[CN] 你們有潛在能力 不能埋沒 A Slave of Love (1976)
Jimmy just needs time to develop, that's all.[CN] 吉米只是需要時間去開發他的潛力 如此而已 Driven (2001)
In a moment of cold, clear anger, he kills his wife... a crime committed five years ago and never discovered.[CN] 於是在惱羞成怒下，他殺死了自己的妻子 犯罪後他一直潛藏了五年 Black Belly of the Tarantula (1971)
On the 4th of February same year they climbed in a widow's flat[CN] 跟著同年二月四日凌晨兩點 他們潛進一個寡婦楊林彩雲寓所 Meng gui chu long (1983)
But the signals aren't going anywhere because the night before you cut in and trick out the alarm system computer to turn itself and the video recorders off 20 minutes before you enter.[CN] 但訊號無法傳出去, 因為... 在前一晚... 你潛進銀行... Heat (1995)
What are the barriers that keep people from reaching anywhere near their real potential?[CN] 因此什麼障礙阻止人們 發揮他們的真正潛能 Waking Life (2001)
And it sinks again just like submarine you know[CN] 然后又沉下去 就像潛艇一樣 知道嗎 For a Lost Soldier (1992)
Then went underground, literally.[CN] 然後潛入地下 字面意義上的 Sheltered (2013)
My five takes a dive![CN] 我老五會潛水！ WR: Mysteries of the Organism (1971)
- Now it is an insidious adenocarcinoma...[CN] 它是屬於潛藏性的癌症 Wit (2001)
"the eyes of the demon lurking in the darkness."[CN] 「那是潛藏在黑暗中的魔鬼的眼睛」 Malina (1991)
Your subconscious was shouting something at you.[CN] 你的潛意識在向你呼喊 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
A construct of his subconscious.[CN] - 是他的潛意識創造出來的 The Ones You Love (2012)
♪[CN] -=TLF字幕組=- 翻譯： zaccc 潛潛小保 freesand 校對： LordVader 托尼瀑谷神父 What Is Dead May Never Die (2012)
Once the Baron is dead, do you think I'd stay here with Anne and your brother's lovesick wailing under our window each night?[CN] 你是否覺得我會留下 等男爵死了 和安妮一起? 那你為何不與你受人尊重的哥哥一起 深夜潛到我們的窗下 Les Visiteurs du Soir (1942)
Oh, tennis. She was also very fond of skin diving.[CN] 喔 她喜歡打網球 浮潛 Death Lends a Hand (1971)
And a lot of bronco Apaches on the prowl, after anybody and everybody.[CN] 有很多騎著野馬的阿帕契族人在四處潛伏跟蹤人 And a lot of bronco Apaches on the prowl, after anybody and everybody. Mackenna's Gold (1969)
A cameraman and myself were right outside of the Treasure Trove. And I subconsciously...[CN] 當時，我的潛意識就... Always on My Mind (1993)
- What?[CN] 還有你的影響潛力 Charlie Wilson's War (2007)
Plus, the guy sees something in me.[CN] 何況，他又認為我有潛力 Sentimental Education (2004)
And now I am not far away from here, with the red partisans.[CN] 我一直在打仗 而現在我就跟紅軍遊擊隊 潛伏在離這裡不遠的地方 The White Bird Marked with Black (1971)
Some that seem good sometimes proveth to be evil.[CN] 有時惡潛伏在善之偽裝下 Witchsmeller Pursuivant (1983)
Why?[CN] 這是一個 潛入的完美時機 Gods of Egypt (2016)
Insidious means undetectable at an early...[CN] 潛藏性就是早期很難發現到 Wit (2001)
So this is how one worms one`s way into my castle.[CN] 那麼這就是你們潛進我的城堡的方法 The Fearless Vampire Killers (1967)
Fighting, man.[CN] 你們知道你們不能直視我 聽我美妙的聲音就好 拿來我的無毛貓 潛水腳蹼 Big Brother (2000)
But of that of countless eventual murderers who follow debates, who read newspapers, and who carry you in their hearts.[CN] 針對的是潛在的殺人犯 讀了那些文章 贊成你的觀點 La Poison (1951)
Take it to periscope depth.[CN] 到達潛望鏡的深度了 All the Time in the World (2013)
Your mother thinks you have the capacity to be a top student. And I agree.[CN] 你媽認為你有潛力名列前茅 我也有同感 Pilot (1999)
- You mean they run away?[CN] 你是說他們潛逃嗎？ Passions (1994)
'The UN today became the focus of world attention 'as the US delegate challenged the Russians 'to admit that their submarines had moved into the Caribbean.[CN] 聯合國今天成為了世界的焦點 因為有美國代表指責俄羅斯 說俄羅斯的潛艇 進入了加勒比海 Punishment Park (1971)
You mentioned tennis and skin diving.[CN] 你說過她打網球去浮潛 Death Lends a Hand (1971)
- Insidious?[CN] 潛藏性？ Wit (2001)
But last night, at last, I managed to come into your room.[CN] 但是最終昨天晚上, 我還是潛入你的房間. Grand Hotel (1932)
__[CN] 我將去至其所 如蛇般潛入 吞食其子嗣 令其傷心欲絕 Mommy Dearest (2014)
So, what are you saying? Unconsciously she tried to whack her friend?[CN] 你是說她在潛意識中 想謀殺她最要好的朋友 46 Long (1999)
You've been sneaking in here every night for weeks.[CN] 幾個星期以來 你每天晚上都潛進這里偷情 Police Academy (1984)
And get rid of those pithy formulas that made your reputation, but that are dangerous in the extreme.[CN] 不可以再重複錯誤了 這樣會帶來很多潛在的危險 La Poison (1951)
I read it in a book, it's due to some disturbance of the unconscious.[CN] 在書上看到的 在潛意識中有自己沒有發現的障礙 Eros + Massacre (1969)
That's right. That's the word, I subconsciously...[CN] 沒錯了，當時的潛意識呢就... Always on My Mind (1993)
Pussy probably freaked out and he's lamming it, that's all.[CN] 可能是普西發神經 然後畏罪潛逃而已 Isabella (1999)
Imagine it as an instant fulfillment of human and neo-human potential.[CN] 直到某種意義上的頂峰 可以把它想像成 人的瞬間巨大的滿足感 人類和新人類的潛能 Waking Life (2001)
We would like to hear a r¨¦sum¨¦ of the special clinical types of pernicious... as differentiated from chronic or latent malaria.[CN] 請你扼要說明惡性瘧疾 與潛伏或慢性瘧疾 不同的特殊臨床症狀 The Nun's Story (1959)
My report from U96, sir. All provisions and arms aboard.[CN] 關於潛艇96的報告, 長官 所有供給和武器都已上船 Das Boot (1981)
Lurked in the bushes with their binoculars.[CN] 帶著雙筒鏡潛藏在灌木叢中 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Go skinny-dipping.[CN] 潛潛水 China Moon (1994)
What you're doing is the profanation of art, therefore it's the latent counterrevoIution.[CN] 你做的一切都是在褻瀆藝術 因此, 你那些就是潛在的反革命表現 Shine, Shine, My Star (1970)
He'll ship out with us, and report the truth about life on a submarine.[CN] 他將跟隨我們 報道潛艇上的真實生活 Das Boot (1981)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top