คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*温*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 温, -温-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[温, wēn, ㄨㄣ] warm, lukewarm
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昷 [wēn, ㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溫, Rank: 867
[溫, wēn, ㄨㄣ] warm, lukewarm
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿱  囚 [qiú, ㄑㄧㄡˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 温

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[温] Meaning: warm
On-yomi: オン, on
Kun-yomi: あたた.か, あたた.かい, あたた.まる, あたた.める, ぬく, atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  昷
Variants: 溫, Rank: 838
[溫] Meaning: lukewarm; warm; tepid; mild
On-yomi: オン, ウン, on, un
Kun-yomi: あたたか, あたためる, atataka, atatameru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𥁕
Variants: 温

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
温[wēn, ㄨㄣ, 温 / 溫] warm; lukewarm; to review; surname Wen #3,705 [Add to Longdo]
温暖[wēn nuǎn, ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ, 温 暖 / 溫 暖] warm #1,936 [Add to Longdo]
温度[wēn dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 温 度 / 溫 度] temperature #2,360 [Add to Longdo]
气温[qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 气 温 / 氣 溫] air temperature #3,201 [Add to Longdo]
温柔[wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ, 温 柔 / 溫 柔] gentle and soft; tender #3,679 [Add to Longdo]
温馨[wēn xīn, ㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 温 馨 / 溫 馨] comfort; soft and fragrant; warm #4,629 [Add to Longdo]
温州[Wēn zhōu, ㄨㄣ ㄓㄡ, 温 州 / 溫 州] Wenzhou prefecture level city in Zhejiang #4,832 [Add to Longdo]
高温[gāo wēn, ㄍㄠ ㄨㄣ, 高 温 / 高 溫] high temperature #5,136 [Add to Longdo]
温家宝[Wēn Jiā bǎo, ㄨㄣ ㄐㄧㄚ ㄅㄠˇ, 温 家 宝 / 溫 家 寶] Wen Jiabao (1942-), Prime Minister of PRC from 2003 #5,811 [Add to Longdo]
温和[wēn hé, ㄨㄣ ㄏㄜˊ, 温 和 / 溫 和] moderate (policy etc) #6,911 [Add to Longdo]
温泉[Wēn quán, ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 温 泉 / 溫 泉] Arishang Nahiyisi or Wenquan county in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang #7,319 [Add to Longdo]
温泉[wēn quán, ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 温 泉 / 溫 泉] hot spring; spa; (Japanese: onsen) #7,319 [Add to Longdo]
体温[tǐ wēn, ㄊㄧˇ ㄨㄣ, 体 温 / 體 溫] (body) temperature #8,687 [Add to Longdo]
低温[dī wēn, ㄉㄧ ㄨㄣ, 低 温 / 低 溫] low temperature #8,814 [Add to Longdo]
保温[bǎo wēn, ㄅㄠˇ ㄨㄣ, 保 温 / 保 溫] heat preservation #12,119 [Add to Longdo]
重温[chóng wēn, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄣ, 重 温 / 重 溫] to learn sth over again; to review; to brush up #13,023 [Add to Longdo]
温室[wēn shì, ㄨㄣ ㄕˋ, 温 室 / 溫 室] greenhouse #13,404 [Add to Longdo]
室温[shì wēn, ㄕˋ ㄨㄣ, 室 温 / 室 溫] room temperature #16,618 [Add to Longdo]
温饱[wēn bǎo, ㄨㄣ ㄅㄠˇ, 温 饱 / 溫 飽] to have enough food and warm clothes; adequately provided #17,034 [Add to Longdo]
温差[wēn chā, ㄨㄣ ㄔㄚ, 温 差 / 溫 差] difference in temperature #18,491 [Add to Longdo]
温州市[Wēn zhōu shì, ㄨㄣ ㄓㄡ ㄕˋ, 温 州 市 / 溫 州 市] Wenzhou prefecture level city in Zhejiang #19,617 [Add to Longdo]
温热[wēn rè, ㄨㄣ ㄖㄜˋ, 温 热 / 溫 熱] tepid #20,452 [Add to Longdo]
恒温[héng wēn, ㄏㄥˊ ㄨㄣ, 恒 温 / 恆 溫] constant temperature #22,484 [Add to Longdo]
温哥华[Wēn gē huá, ㄨㄣ ㄍㄜ ㄏㄨㄚˊ, 温 哥 华 / 溫 哥 華] Vancouver (city in Canada) #24,613 [Add to Longdo]
温顺[wēn shùn, ㄨㄣ ㄕㄨㄣˋ, 温 顺 / 溫 順] docile; meek #25,562 [Add to Longdo]
常温[cháng wēn, ㄔㄤˊ ㄨㄣ, 常 温 / 常 溫] room temperature; ordinary temperatures #26,467 [Add to Longdo]
温床[wēn chuáng, ㄨㄣ ㄔㄨㄤˊ, 温 床 / 溫 床] hotbed; breeding ground; fig. breeding ground for crimes or sedition #32,380 [Add to Longdo]
温存[wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ, 温 存 / 溫 存] attentive; emotionally attached; kind; gentle #34,384 [Add to Longdo]
温度计[wēn dù jì, ㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ, 温 度 计 / 溫 度 計] thermometer; thermograph #36,593 [Add to Longdo]
温习[wēn xí, ㄨㄣ ㄒㄧˊ, 温 习 / 溫 習] to review; to revise #36,869 [Add to Longdo]
温岭[Wēn lǐng, ㄨㄣ ㄌㄧㄥˇ, 温 岭 / 溫 嶺] (N) Wenling (city in Zhejiang) #40,141 [Add to Longdo]
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ, 温 带 / 溫 帶] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
温江[Wēn jiāng, ㄨㄣ ㄐㄧㄤ, 温 江 / 溫 江] (N) Wenjiang (place in Sichuan) #43,538 [Add to Longdo]
体温计[tǐ wēn jì, ㄊㄧˇ ㄨㄣ ㄐㄧˋ, 体 温 计 / 體 溫 計] clinical thermometer #61,097 [Add to Longdo]
等温[děng wēn, ㄉㄥˇ ㄨㄣ, 等 温 / 等 溫] constant temperature; equal temperature #62,273 [Add to Longdo]
温和派[wēn hé pài, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄆㄞˋ, 温 和 派 / 溫 和 派] moderate faction #64,087 [Add to Longdo]
温情脉脉[wēn qíng mò mò, ㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ, 温 情 脉 脉 / 溫 情 脈 脈] (set phrase) full of tender feelings, tender-hearted #64,097 [Add to Longdo]
温布尔登[Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, 温 布 尔 登 / 溫 佈 爾 登] Wimbledon (district of West London); Wimbledon open tennis championship #69,225 [Add to Longdo]
温布尔登[Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, 温 布 尔 登 / 溫 布 爾 登] Wimbledon in east London #69,225 [Add to Longdo]
莱温斯基[lái wēn sī jī, ㄌㄞˊ ㄨㄣ ㄙ ㄐㄧ, 莱 温 斯 基 / 萊 溫 斯 基] (Monica) Lewinsky #72,062 [Add to Longdo]
温厚[wēn hòu, ㄨㄣ ㄏㄡˋ, 温 厚 / 溫 厚] good-natured; warm and generous; gentle #72,195 [Add to Longdo]
温驯[wēn xùn, ㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ, 温 驯 / 溫 馴] docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame #73,583 [Add to Longdo]
温煦[wēn xù, ㄨㄣ ㄒㄩˋ, 温 煦 / 溫 煦] warm #79,941 [Add to Longdo]
温故而知新[wēn gù ér zhī xīn, ㄨㄣ ㄍㄨˋ ㄦˊ ㄓ ㄒㄧㄣ, 温 故 而 知 新 / 溫 故 而 知 新] to review the old and know the new (成语 saw, from the Analects); to recall the past to understand the future #81,748 [Add to Longdo]
温县[Wēn xiàn, ㄨㄣ ㄒㄧㄢˋ, 温 县 / 溫 縣] Wen county in Henan #82,858 [Add to Longdo]
朱温[Zhū Wēn, ㄓㄨ ㄨㄣ, 朱 温 / 朱 溫] Zhu Wen (852-912), military governor 節度使 at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923); also called 后梁太祖 #83,414 [Add to Longdo]
雅温得[Yǎ wēn dé, ㄧㄚˇ ㄨㄣ ㄉㄜˊ, 雅 温 得 / 雅 溫 得] Yaoundé (capital city of Cameroon) #86,070 [Add to Longdo]
刘伯温[Liú Bó wēn, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄛˊ ㄨㄣ, 刘 伯 温 / 劉 伯 溫] Liu Bowen (1311-1375), general under the first Ming emperor Zu Yuanzhang 朱元璋, with a reputation as a military genius; also called Liu Ji 劉基|刘基 #86,806 [Add to Longdo]
温雅[wēn yǎ, ㄨㄣ ㄧㄚˇ, 温 雅 / 溫 雅] gentle; refined #92,283 [Add to Longdo]
温布尔顿[Wēn bù ěr dùn, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 温 布 尔 顿 / 溫 布 爾 頓] Wimbledon #92,865 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
定温[ていおん, teion] (n) อุณหภูมิคงที่
温度[おんど, ondo] (n) อุณหภูมิ
温血動物[おんけつどうぶつ, onketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดอุ่น, Ant. 冷血動物
高温[こうおん, kouon] (n) อุณหภูมิสูง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
気温[きおん, kion] (n) อุณหภูมิ
パス間温度[ぱすかんおんど, pasukan'ondo] (n) interpass temperature
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] (n) ภาวะเรือนกระจก
恒温槽[こうおん, kouon] Constant temperature chamber
室温[しつおん, shitsuon] (n) อุณหภูมิห้อง
furnace[高温炉, kouon ro] (n) เตาหลอม
地球温暖化[ちきゅうおんだんか, chikyuuondanka] สภาวะโลกร้อน
温暖化現象[おんだんかげんしょう, ondankagenshou] สภาวะเรือนกระจก
昇温[しょうおん, shouon] (n) การเพิ่มอุณหภูมิ การเปิดอุณหภูมิให้เพิ่มขึ้น
温厚[おんこう, onkou] อัธยาศัยดี
温か[あたたか, atataka] (adv) อุ่น
常温[じょうおん, jouon] (n) อุณหภูมิปกติ
保温（する）[ほおん（する）, hoon ( suru )] (vt) เก็บความร้อน, ช่วยให้อุ่นตลอดเวลา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
水温[すいおん, suion] TH: อุณหภูมิน้ำ  EN: water temperature

Japanese-English: EDICT Dictionary
温[ぬく, nuku] (n) (arch) (derog) (See 温い・1) idiot; dummy; slow person #6,856 [Add to Longdo]
温泉[おんせん, onsen] (n) spa; hot spring; onsen; (P) #1,394 [Add to Longdo]
温度[おんど, ondo] (n) temperature; (P) #4,709 [Add to Longdo]
気温[きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P) #6,825 [Add to Longdo]
温暖[おんだん, ondan] (adj-na, n) warmth; (P) #10,186 [Add to Longdo]
高温[こうおん, kouon] (n) high temperature; (P) #11,636 [Add to Longdo]
低温[ていおん, teion] (n, adj-no) low temperature; (P) #14,406 [Add to Longdo]
温室[おんしつ, onshitsu] (n) greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse; (P) #18,538 [Add to Longdo]
温厚[おんこう, onkou] (adj-na, n) gentle; (P) #19,339 [Add to Longdo]
温水[おんすい, onsui] (n, adj-no) warm water #19,371 [Add to Longdo]
ぬるま湯;微温湯[ぬるまゆ;ぬるゆ(微温湯);びおんとう(微温湯), nurumayu ; nuruyu ( bion yu ); biontou ( bion yu )] (n) tepid water; lukewarm water [Add to Longdo]
アルコール温度計[アルコールおんどけい, aruko-ru ondokei] (n) alcohol thermometer [Add to Longdo]
キュリー温度[キュリーおんど, kyuri-ondo] (n) Curie temperature [Add to Longdo]
バイメタル温度計[バイメタルおんどけい, baimetaru ondokei] (n) bimetal thermometer [Add to Longdo]
ベンチを温める[ベンチをあたためる, benchi woatatameru] (exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match [Add to Longdo]
亜温帯[あおんたい, aontai] (n) subtemperate zone [Add to Longdo]
異常高温[いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures [Add to Longdo]
一定温度[いっていおんど, itteiondo] (n) constant temperature [Add to Longdo]
引火温度[いんかおんど, inkaondo] (n) flash temperature [Add to Longdo]
温々;温温[ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree [Add to Longdo]
温い(P);緩い;微温い[ぬるい(P);ぬくい(温い), nurui (P); nukui ( nukui )] (adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid; (2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient; (3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow; stupid; (P) [Add to Longdo]
温かい歓迎[あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception [Add to Longdo]
温かい御飯[あたたかいごはん, atatakaigohan] (n) warm rice [Add to Longdo]
温まる(P);暖まる(P)[あたたまる(P);ぬくまる(温まる), atatamaru (P); nukumaru ( atatama ru )] (v5r, vi) to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm; (P) [Add to Longdo]
温み[ぬくみ, nukumi] (n) warmth [Add to Longdo]
温む[ぬるむ, nurumu] (v5m, vi) to become lukewarm; to become tepid [Add to Longdo]
温める(P);暖める(P)[あたためる(P);ぬくめる(温める)(ok), atatameru (P); nukumeru ( atatame ru )(ok)] (v1, vt) to warm; to heat; (P) [Add to Longdo]
温める;微温める[ぬるめる, nurumeru] (v1, vt) (uk) to cool something down (e.g. by adding water) [Add to Longdo]
温め酒;暖め酒[あたためざけ;ぬくめざけ(温め酒), atatamezake ; nukumezake ( atatame sake )] (n) warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness) [Add to Longdo]
温もり[ぬくもり, nukumori] (n) warmth; (P) [Add to Longdo]
温もる[ぬくもる, nukumoru] (v5r, vi) (See 温まる) to get warm; to become warm [Add to Longdo]
温雅[おんが, onga] (adj-na, n) graceful; affable [Add to Longdo]
温海[あつみ, atsumi] (n) warm sea [Add to Longdo]
温覚[おんかく, onkaku] (n) sense of warmth [Add to Longdo]
温顔[おんがん, ongan] (n) kindly face [Add to Longdo]
温気[うんき, unki] (n) heat; warmth; sultriness [Add to Longdo]
温灸[おんきゅう, onkyuu] (n) moxa cautery [Add to Longdo]
温玉;温たま[おんたま, ontama] (n) (abbr) (See 温泉玉子) soft-boiled egg [Add to Longdo]
温血動物[おんけつどうぶつ, onketsudoubutsu] (n) (See 冷血動物, 恒温動物) warm-blooded animal [Add to Longdo]
温故知新;温古知新[おんこちしん, onkochishin] (n) developing new ideas based on study of the past; learning from the past [Add to Longdo]
温厚寡黙[おんこうかもく, onkoukamoku] (n, adj-na) gentle and reticent [Add to Longdo]
温厚篤実[おんこうとくじつ, onkoutokujitsu] (n, adj-na) having a gentle and sincere personality [Add to Longdo]
温室育ち[おんしつそだち, onshitsusodachi] (n) sheltered upbringing [Add to Longdo]
温室効果[おんしつこうか, onshitsukouka] (n, adj-no) greenhouse effect [Add to Longdo]
温室効果ガス[おんしつこうかガス, onshitsukouka gasu] (n) greenhouse effect gas; greenhouse gas [Add to Longdo]
温室栽培[おんしつさいばい, onshitsusaibai] (n, adj-no) greenhouse horticulture [Add to Longdo]
温湿布[おんしっぷ, onshippu] (n) hot compress [Add to Longdo]
温州ミカン;温州蜜柑[うんしゅうみかん(温州蜜柑);うんしゅうミカン(温州ミカン);ウンシュウミカン, unshuumikan ( on shuu mikan ); unshuu mikan ( on shuu mikan ); unshuumikan] (n) satsuma mandarin (Citrus unshiu) [Add to Longdo]
温習[おんしゅう;さらい, onshuu ; sarai] (n, vs) review; rehearsal [Add to Longdo]
温順[おんじゅん, onjun] (adj-na, n) docile; tame [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
You can see how much difference a few degrees can make.いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
This hot-spring spa is a great find.この温泉は穴場だね。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This winter has been mild.この冬は温暖であった。
Could you heat this dish?この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
Now, I'll take your temperature.さあ、体温を計りましょう。
Wait till the soup warms.スープが温まるまで待ちなさい。
Will you warm up the soup?スープを温め直してくれませんか。
Warm up using the stove.ストーブで体を温めなさい。
The thermometer read 30 then.そのとき温度計は３０度を示していた。
The country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Keep it at a lower temperature.それはもっと低温で保存しなさい。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hotspring together - just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
But it's a typical savanna country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I like onsen off the beaten track.ひなびた温泉が好きです。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of England is not so mile as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm looking for a warm, woolen skirt.温かいウールのスカートを探しているのですが。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
There's nothing like a good hot bath.温かい風呂ほどよいものはありません。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a good thing if your objective is to recruit confidence and expertise.[CN] 让现代人再次感受或者说重温 The Tripper (2006)
Blossoming, micro-climate, quiet.[JP] 花に囲まれて温暖で Kin-dza-dza! (1986)
Animal flatulence is responsible for almost half the world's greenhouse gas emissions. It's pure methane. The Kyoto Protocol-[CN] 动物的屁该对温室效应负一半的责任，它是纯甲烷气体。 Black Sheep (2006)
Don't knock the obits; it's the nicest part of the paper.[CN] 别取笑讣闻 这是报纸上最温馨的一版 Lockdown (2006)
Keep our kids off the street and into the gym.[JP] 温かい　ご寄付を The Fabulous Baker Boys (1989)
A still-hot cigarette butt. It sure is. Wait a second.[CN] 温热的烟头，错不了 等等... A Scanner Darkly (2006)
And your heart beats three times a minute, body temperature is usually down to about three degrees centigrade.[JP] 心拍数は分3回 体温は下がり―― 約摂氏3度になります 2001: A Space Odyssey (1968)
The battleground is not so much abortion, but homosexuality and gay clergy.[CN] 一方面是 圣经较真， 在另一方面， 温和的信徒... Root of All Evil? (2006)
Could somebody turn down the heat in the pool?[JP] プールの温度を下がってくれ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
But it'll keep you warm till I get the shelter up.[JP] シェルターを用意するまで 体を温めるんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Our high will get to about 30 today, teens tonight.[JP] 最高気温は零下１度 最低は零下７度 Groundhog Day (1993)
No, just the pie, but then not heated.[JP] いいえ、パイだけちょうだい でもそのときは温めないで When Harry Met Sally... (1989)
Bit by bit love's changing me[CN] 心中又温暖又痛苦） Memories of Matsuko (2006)
Wendy.[CN] 温蒂 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
You're going to enjoy the spa.[JP] 温泉にでも行って楽しんだら。 Live for Life (1967)
So that this child and others like him at the orphanage may find the loving home he so richly deserves.[CN] 所以，这个孩子和其他人 喜欢他在孤儿院 可能找到温暖的家 他当之无愧。 666: The Child (2006)
I want those pretty hands to be warm.[JP] あの手を温めたい It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
This is a temperature gun.[CN] 这是只温度计 The Ride (2006)
I sit on a doorstep, looking for warmth.[JP] 温かさを求めて 玄関へ向かい Nostalgia (1983)
Goodwin.[CN] 古德温 Two for the Road (2006)
IT SAYS HIS TEMPERATURE'S DOWN SOME.[CN] 所以体温才会降低 Join the Club (2006)
Ah, the heady scent of her fragrant breath![JP] ああ　この息吹の温かな香り Siegfried (1980)
Does not a warm hand feel better than a cold shank?[CN] 温暖的手不是比冰冷的刀片感觉更好么 { \3cH202020 }Does not a warm hand feel better than a cold shank? The Key (2006)
Wendy, what do you want me to do?[CN] 温蒂 你想要我做什么？ Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Temperature's 2°C.[JP] 気温は２℃ Live for Life (1967)
My dad has a bonesetter clinic in Vancouver[CN] 我爸爸在温哥华开跌打馆的 Marriage with a Fool (2006)
Some say that while religious fundamentalists betray reason, moderate believers betray reason and Faith equally.[CN] 温和派的位置 我觉得很舒服： 他们相信"圣经"的意思， Root of All Evil? (2006)
Cattle deaths, temperature fluctuations, electrical storms.[CN] 比如牲口死亡 气温波动 电磁风暴 Salvation (2006)
Your Domenico is here, the lunatic from Bagno Vignoni.[JP] ドメニコが来てるわ 温泉の男よ Nostalgia (1983)
Cold! Those are my eyes! Freezing![JP] 超低温　凍るぞ！ Blade Runner (1982)
HIS FEVER DROPPED TO 39.1. THAT'S 102 POINT SOMETHING.[CN] 体温已经降到39.1 机器上好像有数字显示102点 Join the Club (2006)
Wendy! Stop![CN] 温蒂 停车 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Lows tonight, in the upper forties.[JP] "気温は15度" Back to the Future (1985)
"The Greenhouse Effect and the Hole in the Ozone, two hazards generated by human wickedness.[CN] 温室效应 臭氧洞， 两个危害产生 人类的邪恶。 Notte prima degli esami (2006)
We're hot and we're getting hotter.[JP] 温度上昇 Alien (1979)
Still warm.[JP] まだ温かい Halloween (1978)
Focus every bodily nerve on pleasing the customer.[CN] 为了让客人快乐 （歌词： 没有不醒的梦，只有金钱交易） 要全力以赴 （对待客人像妈妈一样温柔） Memories of Matsuko (2006)
But no spa and skiing there[CN] 但没得泡温泉和滑雪 Marriage with a Fool (2006)
You know why they're in the water?[JP] 温泉に入るのは... Nostalgia (1983)
Los Angeles weather is clear. Temperature is 72.[JP] ロサンゼルスは晴れ　気温22度 The Graduate (1967)
Move! - Yee-hee-hee-hoo! Oh, he's running it into the glass house.![JP] 行け！ 温室に突っ込んだぜ！ Straw Dogs (1971)
You shouldn't worry. Our greenhouses provide an excellent environment.[JP] 心配なさらなくても 温室は最高です Kin-dza-dza! (1986)
For instance, if you're in a westerly room and you're exposed to the setting sun, our computers increase the flow of air-conditioned air.[JP] 例えば　太陽の直射で暑くなったらー エアコンが室温を調整します Someone's Watching Me! (1978)
In the glass house.![JP] 温室だ！ Straw Dogs (1971)
Ninety-one. Homoeothermic? It holds that temperature?[JP] 体温調整の能力が備わってるのね 雌だけと言うが─ Jurassic Park (1993)
It's not the same weather.[JP] 気温も違うでしょ。 Live for Life (1967)
An aspiring writer... very kind.[CN] 是刚出道的作家哦，才华横溢 很温柔的人 Memories of Matsuko (2006)
"I gave the little fellow clothes to keep him warm..."[JP] ちっぽけな子を衣服で温めた Siegfried (1980)
Warm.[CN] 温暖 Time (2006)
My hands were always warm.[JP] 手は温かいのに Wings of Desire (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
極低温記憶装置[ごくていおんきおくそうち, gokuteionkiokusouchi] cryogenic storage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
体温[たいおん, taion] Koerpertemperatur [Add to Longdo]
気温[きおん, kion] Lufttemperatur [Add to Longdo]
水温[すいおん, suion] Wassertemperatur [Add to Longdo]
温か[あたたか, atataka] -warm [Add to Longdo]
温かい[あたたかい, atatakai] -warm [Add to Longdo]
温まる[あたたまる, atatamaru] warm_werden, sich_erwaermen [Add to Longdo]
温める[あたためる, atatameru] erwaermen, aufwaermen [Add to Longdo]
温和[おんわ, onwa] -mild, sanft, ruhig, maessig [Add to Longdo]
温室[おんしつ, onshitsu] Treibhaus, Gewaechshaus [Add to Longdo]
温床[おんしょう, onshou] Mistbeet, Brutstaette [Add to Longdo]
温度[おんど, ondo] Temperatur [Add to Longdo]
温暖[おんだん, ondan] -warm [Add to Longdo]
温泉[おんせん, onsen] warme_Quelle, heisse_Quelle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top