ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -柔-, *柔*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, róu, ㄖㄡˊ] soft, supple; gentle; flexible
Radical: , Decomposition:   矛 [máo, ㄇㄠˊ]  木 [, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Wood 木 so soft it can be cut 矛
Rank: 1573

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: tender; weakness; gentleness; softness
On-yomi: ジュウ, ニュウ, juu, nyuu
Kun-yomi: やわ.らか, やわ.らかい, やわ, やわ.ら, yawa.raka, yawa.rakai, yawa, yawa.ra
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1187

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[róu, ㄖㄡˊ, ] soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ) #5,757 [Add to Longdo]
[wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ,   /  ] gentle and soft; tender #3,679 [Add to Longdo]
[róu ruǎn, ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ,   /  ] soft #7,562 [Add to Longdo]
[róu hé, ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ,  ] gentle; soft #11,205 [Add to Longdo]
[qīng róu, ㄑㄧㄥ ㄖㄡˊ,   /  ] soft; gentle; pliable #16,397 [Add to Longdo]
[róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] gentle feelings; tender sentiments #16,669 [Add to Longdo]
[róu dào, ㄖㄡˊ ㄉㄠˋ,  ] (the sport of) judo #23,376 [Add to Longdo]
[róu xìng, ㄖㄡˊ ㄒㄧㄥˋ,  ] flexibility #24,676 [Add to Longdo]
怀[Huái róu, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ, 怀  /  ] Huairou town in Beijing municipality #29,920 [Add to Longdo]
[róu nèn, ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ,  ] tender; delicate (texture) #38,123 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
らかい[やわらかい, yawarakai] (adj) นุ่ม, อ่อนนุ่ม
[じゅうどう, juudou] (n) กีฬายูโด มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ปัจจุบันแพร่หลายไปทั่วโลก

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じゅうどう, juudou] (n) judo; (P) #1,744 [Add to Longdo]
[じゅうなん, juunan] (adj-na, n) flexible; lithe; soft; pliable; (P) #3,064 [Add to Longdo]
[じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu #11,379 [Add to Longdo]
;和[やわ, yawa] (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial #14,728 [Add to Longdo]
らかい(P);軟らかい(P);かい(io)[やわらかい, yawarakai] (adj-i) soft; tender; limp; (P) #19,935 [Add to Longdo]
[やわい;やっこい, yawai ; yakkoi] (adj-i) (1) soft; (2) (やわい only) weak [Add to Longdo]
よく剛を制す;能く剛を制す[じゅうよくごうをせいす, juuyokugouwoseisu] (exp) (id) soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood [Add to Longdo]
らかい文章;軟らかい文章[やわらかいぶんしょう, yawarakaibunshou] (n) informal style [Add to Longdo]
らかい毛布[やわらかいもうふ, yawarakaimoufu] (n) soft blanket [Add to Longdo]
らかさ;軟らかさ[やわらかさ, yawarakasa] (n) softness; tenderness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Don't be too hard on me please.お手らかにお願いします。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子のらかい肌を傷つけた。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本はらかい。
This scarf feels soft and smooth.このスカーフは手触りがらかくてすべすべしている。
The petals of this rose are very tender.このバラの花びらはとてもらかい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとてもらかくておいしいですね。
This beef is tender.この牛肉はらかい。
The soft blanket is fit for a baby.このらかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This cloth feels soft.この布は手触りがらかい。
This feels soft and smooth.これは手触りがらかくて、なめらかですね。
The man was mild of manner.そのひとは態度が和であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And damn, girl, you mad flexible.[CN] 还有该死的 姑娘 你身体太软了 Communication Breakdown (2014)
I'll bet her hands are real soft and cool.[JP] きっとあの子の手は らかい You're in Love, Charlie Brown (1967)
I dated a plumber who said that if you want to know what's going on in your building, you listen to the pipes.[CN] 你还约过水管工? Gus 粗糙的手掌 情的抚摸 我不想知道 The Mystery of the Mobile Murder (2014)
Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.[CN] 你需要牢固并且软的东西 要能承受摩擦系数 Talismans (2014)
In this soft sand, they'll reach him in minutes.[CN] 在这个软的沙滩, 他们会在几分钟内与他联系。 Dominoes (2014)
The muddy road was soft. He wasn't hurt.[JP] でも道がらかで無事 Tucker: The Man and His Dream (1988)
Nice and tender.[JP] らかいね The Black Cauldron (1985)
One second, I've gotta step out of 1992 over here.[CN] 请不要使用手机 等一下 让我从过去走回来 道学得怎么样了? The Mystery of the Fertility Fatality (2014)
I want to play it, but first, you need to know that it was inspired by your eyes, a soft blue like the ocean.[CN] 我想放给你听 但首先你要知道 歌的灵感来自于你的眼睛 像海洋般美的湛蓝 Crazy for You (2014)
How timid they make me, what enchantment is theirs![JP] この口は何とらかく俺の恐れを 和らげるのか! Siegfried (1980)
Are you always like this?[JP] 不断ね Chungking Express (1994)
Picture yourself in the quiet room... the soft, white walls... the total silence... only the sound of your heart beating.[JP] 隔離室のことに集中して 白くらかい壁 沈黙で A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[じゅうなん, juunan] flexible (an), soft, pliable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
らか[やわらか, yawaraka] weich, sanft [Add to Longdo]
らかい[やわらかい, yawarakai] weich, sanft [Add to Longdo]
[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]
[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
[じゅうじゅつ, juujutsu] Jiu-Jitsu [Add to Longdo]
[じゅうなん, juunan] -weich, elastisch [Add to Longdo]
[じゅうどう, juudou] Judo [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top