| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 揚, -揚- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [揚, yáng, ㄧㄤˊ] to flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 扬 | | [扬, yáng, ㄧㄤˊ] to flutter, to wave; to hoist, to raise; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 揚, Rank: 1084 |
| |
|  揚 | [揚] Meaning: raise; elevate; hoist; praise; extol; fry in deep fat
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あ.げる, -あ.げ, あ.がる, a.geru, -a.ge, a.garu
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 昜
Rank: 1316 | 上 | [上] Meaning: above; up
On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan
Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru
Radical: 一, Decomposition: ⿱ ⺊ 一
Variants: 昇, 登, 丄, 揚, Rank: 35 |
| | 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate #5,001 [Add to Longdo] | | 发扬 | [fā yáng, ㄈㄚ ㄧㄤˊ, 发 扬 / 發 揚] develop; make full use of #6,026 [Add to Longdo] | | 表扬 | [biǎo yáng, ㄅㄧㄠˇ ㄧㄤˊ, 表 扬 / 表 揚] to praise; to commend #8,184 [Add to Longdo] | | 张扬 | [zhāng yáng, ㄓㄤ ㄧㄤˊ, 张 扬 / 張 揚] publicize; make known #9,028 [Add to Longdo] | | 赞扬 | [zàn yáng, ㄗㄢˋ ㄧㄤˊ, 赞 扬 / 讚 揚] to praise; to approve of; to show approval #9,177 [Add to Longdo] | | 扬州 | [Yáng zhōu, ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 扬 州 / 揚 州] Yangzhou prefecture level city in Jiangsu #9,538 [Add to Longdo] | | 飞扬 | [fēi yáng, ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 飞 扬 / 飛 揚] to rise #11,440 [Add to Longdo] | | 宣扬 | [xuān yáng, ㄒㄩㄢ ㄧㄤˊ, 宣 扬 / 宣 揚] to proclaim; to make public or well known #13,291 [Add to Longdo] | | 扬声器 | [yáng shēng qì, ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 扬 声 器 / 揚 聲 器] speaker #17,283 [Add to Longdo] | | 扬言 | [yáng yán, ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, 扬 言 / 揚 言] threaten #18,698 [Add to Longdo] | | 扬起 | [yáng qǐ, ㄧㄤˊ ㄑㄧˇ, 扬 起 / 揚 起] to raise one's head; to perk up #18,721 [Add to Longdo] | | 飘扬 | [piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ, 飘 扬 / 飄 揚] wave; flutter; fly #19,713 [Add to Longdo] | | 发扬光大 | [fā yáng guāng dà, ㄈㄚ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ, 发 扬 光 大 / 發 揚 光 大] to advocate; to promote; to advertise; to carry out propaganda on behalf of #22,440 [Add to Longdo] | | 悠扬 | [yōu yáng, ㄧㄡ ㄧㄤˊ, 悠 扬 / 悠 揚] melodious; mellifluous #22,870 [Add to Longdo] | | 扬帆 | [yáng fān, ㄧㄤˊ ㄈㄢ, 扬 帆 / 揚 帆] to set sail #29,581 [Add to Longdo] | | 扬长而去 | [yáng cháng ér qù, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ, 扬 长 而 去 / 揚 長 而 去] to shake one's sleeve and leave (成语 saw); to turn and leave abruptly #30,341 [Add to Longdo] | | 昂扬 | [áng yáng, ㄤˊ ㄧㄤˊ, 昂 扬 / 昂 揚] elated; high-spirited #32,119 [Add to Longdo] | | 肖扬 | [Xiào Yáng, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ, 肖 扬 / 肖 揚] Xiao Yang #32,969 [Add to Longdo] | | 扬名 | [yáng míng, ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ, 扬 名 / 揚 名] to become famous; to become notorious #34,934 [Add to Longdo] | | 神采飞扬 | [shén cǎi fēi yáng, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 神 采 飞 扬 / 神 采 飛 揚] in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor #39,869 [Add to Longdo] | | 颂扬 | [sòng yáng, ㄙㄨㄥˋ ㄧㄤˊ, 颂 扬 / 頌 揚] to eulogize; to praise #41,030 [Add to Longdo] | | 扬州市 | [Yáng zhōu shì, ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄕˋ, 扬 州 市 / 揚 州 市] Yangzhou prefecture level city in Jiangsu #41,721 [Add to Longdo] | | 高扬 | [gāo yáng, ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 高 扬 / 高 揚] held high; elevated; uplift; soaring #42,337 [Add to Longdo] | | 趾高气扬 | [zhǐ gāo qì yáng, ㄓˇ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ, 趾 高 气 扬 / 趾 高 氣 揚] arrogant #45,065 [Add to Longdo] | | 褒扬 | [bāo yáng, ㄅㄠ ㄧㄤˊ, 褒 扬 / 褒 揚] to praise #50,275 [Add to Longdo] | | 扬子江 | [Yáng zǐ jiāng, ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄤ, 扬 子 江 / 揚 子 江] Changjiang 長江|长江 or Yangzi river; old name for Changjiang, especially lower reaches around Yangzhou 揚州|扬州 #51,130 [Add to Longdo] | | 传扬 | [chuán yáng, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ, 传 扬 / 傳 揚] to spread (by word of mouth) #52,313 [Add to Longdo] | | 远扬 | [yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 扬 / 遠 揚] (fame) spreads far and wide #52,729 [Add to Longdo] | | 抑扬顿挫 | [yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑 扬 顿 挫 / 抑 揚 頓 挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo] | | 赛扬 | [Sài yáng, ㄙㄞˋ ㄧㄤˊ, 赛 扬 / 賽 揚] Celeron (an Intel chip) #57,534 [Add to Longdo] | | 扬琴 | [yáng qín, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ, 扬 琴 / 揚 琴] yangqin; dulcimer (hammered string musical instrument) #61,087 [Add to Longdo] | | 扬中 | [Yáng zhōng, ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ, 扬 中 / 揚 中] (N) Yangzhong (city in Jiangsu) #78,700 [Add to Longdo] | | 臭名远扬 | [chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 臭 名 远 扬 / 臭 名 遠 揚] stinking reputation; notorious far and wide #78,946 [Add to Longdo] | | 卷扬机 | [juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo] | | 米高扬 | [Mǐ gāo yáng, ㄇㄧˇ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 米 高 扬 / 米 高 揚] Mikoyan (name); Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), Soviet politician, politburo member in the 1950s and 1960s; Artem Ivanovich Mikoyan (1905-1970), brother of the politician and one designer of MiG military aircraft #82,168 [Add to Longdo] | | 抑扬 | [yì yáng, ㄧˋ ㄧㄤˊ, 抑 扬 / 抑 揚] modulation (rising and falling pitch); intonation; a cadence; to rise and fall (of a body floating in water) #89,927 [Add to Longdo] | | 扬雄 | [Yáng Xióng, ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ, 扬 雄 / 揚 雄] Yang Xiong (53 BC-18 AD), scholar, poet and lexicographer, author of dialect dictionary 方言 #92,536 [Add to Longdo] | | 激浊扬清 | [jī zhuó yáng qīng, ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ, 激 浊 扬 清 / 激 濁 揚 清] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #121,750 [Add to Longdo] | | 卷扬 | [juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo] | | 得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得 意 扬 扬 / 得 意 揚 揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 #165,480 [Add to Longdo] | | 隐恶扬善 | [yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo] | | 扬清激浊 | [yáng qīng jī zhuó, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄓㄨㄛˊ, 扬 清 激 浊 / 揚 清 激 濁] lit. drain away filth and bring in fresh water (成语 saw); fig. dispel evil and usher in good; eliminate vice and exalt virtue #419,065 [Add to Longdo] | | 骑鹤上扬州 | [qí hè shàng Yáng zhōu, ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ, 骑 鹤 上 扬 州 / 騎 鶴 上 揚 州] lit. to ride a crane to Yangzhou (成语 saw); to get an official position #462,310 [Add to Longdo] | | 簸扬 | [bǒ yáng, ㄅㄛˇ ㄧㄤˊ, 簸 扬 / 簸 揚] winnow #469,553 [Add to Longdo] | | 奋武扬威 | [fèn wǔ yáng wēi, ㄈㄣˋ ㄨˇ ㄧㄤˊ ㄨㄟ, 奋 武 扬 威 / 奮 武 揚 威] a show of strength [Add to Longdo] | | 抑扬升降性 | [yì yáng shēng jiàng xìng, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抑 扬 升 降 性 / 抑 揚 昇 降 性] property of rising and lowering [Add to Longdo] | | 抑扬格 | [yì yáng gé, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄍㄜˊ, 抑 扬 格 / 抑 揚 格] iambic [Add to Longdo] | | 扬抑格 | [yáng yì gé, ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄍㄜˊ, 扬 抑 格 / 揚 抑 格] trochaic [Add to Longdo] |
| | 昂揚 | [こうよう, kouyou] ทำให้สูงขึ้น ยกยอ |
| | 揚げる | [あげる, ageru] TH: ชักขึ้น EN: to lift |
| | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo] | | 打ち上げ(P);打上げ;打ち揚げ;打揚げ | [うちあげ, uchiage] (n) (1) launching; launch; (2) end (of a theatrical run, etc.); (P) #6,078 [Add to Longdo] | | 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo] | | 揚陸 | [ようりく, youriku] (n, vs) landing; unloading #8,459 [Add to Longdo] | | 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚 | [ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9,774 [Add to Longdo] | | 揚げ | [あげ, age] (n, n-suf) fried bean curd; (P) #10,341 [Add to Longdo] | | 旗揚げ(P);旗揚;旗挙げ;旗挙 | [はたあげ, hataage] (n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P) #13,794 [Add to Longdo] | | あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て | [あげくのはて, agekunohate] (adv, n) finally; in the end; on top of all that [Add to Longdo] | | 意気が揚がる | [いきがあがる, ikigaagaru] (exp, v5r) to be in high spirits [Add to Longdo] | | 意気揚揚;意気揚々 | [いきようよう(uK), ikiyouyou (uK)] (adj-t, adv-to) (See 揚々) triumphant; exultant; in high and proud spirits [Add to Longdo] | | 磯辺揚げ;磯辺揚(io) | [いそべあげ, isobeage] (n) (See 磯辺・2) fried food wrapped in nori [Add to Longdo] | | 一旗揚げる | [ひとはたあげる, hitohataageru] (v1) to make a name for oneself [Add to Longdo] | | 稲荷揚げ;稲荷揚 | [いなりあげ, inariage] (n) fried tofu (aburage) used for inarizushi [Add to Longdo] | | 引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる | [ひきあげる, hikiageru] (v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P) [Add to Longdo] | | 引き揚げ船;引揚船 | [ひきあげふね;ひきあげぶね, hikiagefune ; hikiagebune] (n) evacuation boat; repatriation ship [Add to Longdo] | | 引揚者;引き揚げ者 | [ひきあげしゃ, hikiagesha] (n) returnee; repatriate [Add to Longdo] | | 烏揚羽 | [からすあげは;カラスアゲハ, karasuageha ; karasuageha] (n) (uk) Chinese peacock (species of swallowtail butterfly, Papilio bianor) [Add to Longdo] | | 荷揚げ | [にあげ, niage] (n, vs) unloading; landing; (P) [Add to Longdo] | | 荷揚げ場 | [にあげば, niageba] (n) landing place [Add to Longdo] | | 荷揚げ料 | [にあげりょう, niageryou] (n) landing charges [Add to Longdo] | | 釜揚げうどん;釜揚げ饂飩 | [かまあげうどん, kamaageudon] (n) (See うどん) udon noodles eaten by dipping in a hot broth [Add to Longdo] | | 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo] | | 旗を揚げる | [はたをあげる, hatawoageru] (exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business [Add to Longdo] | | 気炎を上げる;気炎をあげる;気炎を揚げる | [きえんをあげる, kienwoageru] (exp, v1) to talk big [Add to Longdo] | | 気分高揚 | [きぶんこうよう, kibunkouyou] (n, adj-no) feeling exhilarated [Add to Longdo] | | 空中浮揚 | [くうちゅうふよう, kuuchuufuyou] (n, adj-no) levitation [Add to Longdo] | | 空揚げ;空揚;唐揚;唐揚げ | [からあげ, karaage] (n, vs) fried (e.g. potatoes, chicken) [Add to Longdo] | | 串揚げ | [くしあげ, kushiage] (n) (uk) fried vegetables and meat on skewer [Add to Longdo] | | 掲揚 | [けいよう, keiyou] (n, vs) hoist (flag); fly; display; (P) [Add to Longdo] | | 肩上げ;肩揚げ;肩あげ;肩揚 | [かたあげ, kataage] (n, vs) (See 肩揚げを下ろす・かたあげをおろす, 肩揚げが取れる・かたあげがとれる) tuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck [Add to Longdo] | | 肩揚げが取れる | [かたあげがとれる, kataagegatoreru] (exp, v1) (See 肩揚げも取れる・かたあげもとれる) to come of age [Add to Longdo] | | 肩揚げも取れる;肩揚も取れる | [かたあげもとれる, kataagemotoreru] (exp, v1) (See 肩揚げが取れる) to come of age [Add to Longdo] | | 肩揚げを下ろす | [かたあげをおろす, kataagewoorosu] (exp, v5s) (1) (obsc) (See 肩揚げ) to come of age (for a girl); (2) (obsc) to lengthen the sleeves of a kimono [Add to Longdo] | | 顕揚 | [けんよう, kenyou] (n, vs) extolling; exalting [Add to Longdo] | | 五色揚げ | [ごしきあげ, goshikiage] (n) variety of deep-fried vegetables [Add to Longdo] | | 厚揚げ | [あつあげ, atsuage] (n) thick fried tofu [Add to Longdo] | | 高揚(P);昂揚 | [こうよう, kouyou] (n, vs) enhancement; exaltation; promotion; uplift; (P) [Add to Longdo] | | 国威発揚 | [こくいはつよう, kokuihatsuyou] (n) enhancing national prestige; expanding national influence [Add to Longdo] | | 黒揚羽;黒揚羽蝶;黒鳳蝶 | [くろあげは;クロアゲハ, kuroageha ; kuroageha] (n) (uk) spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor) [Add to Longdo] | | 腰上げ;腰揚げ | [こしあげ, koshiage] (n) tuck at the waist [Add to Longdo] | | 骨揚げ | [こつあげ, kotsuage] (n, vs) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo] | | 薩摩揚げ | [さつまあげ, satsumaage] (n) deep-fried ball of fish paste [Add to Longdo] | | 士気高揚 | [しきこうよう, shikikouyou] (n, vs) raise (lift) morale; have an inspiring effect on morale [Add to Longdo] | | 止揚 | [しよう, shiyou] (n, vs) sublation (philosophy) [Add to Longdo] | | 称揚 | [しょうよう, shouyou] (n, vs) praise; admiration; exalting; extolling [Add to Longdo] | | 賞揚 | [しょうよう, shouyou] (n, vs) admiration [Add to Longdo] | | 上げ底;揚げ底;上底;揚底 | [あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement [Add to Longdo] | | 上げ板;揚げ板 | [あげいた, ageita] (n) movable floor boards; trap door [Add to Longdo] | | 色揚げ | [いろあげ, iroage] (n, vs) redyeing [Add to Longdo] | | 身上がり;身揚がり;身上り(io);身揚り(io) | [みあがり, miagari] (n) taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover) [Add to Longdo] |
| | | Her art is hiding all the thorns of religious life. | [CN] 她的處事作風，是隱惡揚善 The Nun (2013) | | My shore party picked up a coded s.o.s.about 45 ticks back. | [JP] ちょっと前に私の荷揚げ部隊が 救援要請コードを受信したの Alpine Fields (2008) | | I would like to order fried chicken please. Oh, and some sweet potato pie. Merci | [JP] そうです から揚げとポテトパイを そうです Rush Hour 3 (2007) | | Maybe I shouldn't get my hopes up yet. | [JP] まだ望みを揚げるべきじゃないのかも The Chorus (2004) | | No, fried mouse nuggets are tops. | [JP] いいえ、マウスのナゲットを揚げ トップスです。 Pom Poko (1994) | | When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop. | [JP] 密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ず Chinatown (1974) | | That professor should be rewarded. | [CN] 那位教授該受到表揚 呵呵呵 Episode #1.2 (2013) | | He's a Yanks fan. | [CN] 他是揚基隊球迷 Brooklyn (2015) | | Hi. | [CN] 倱癡祄揚軘磁涽 Finding Dory (2016) | | Some of them are right. Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions. | [CN] 有些是對的，譬如布魯克林區和 揚克區在發生誘拐事件後失火 Manhattan Vigil (2012) | | We have knowledge of the Yangtze and greater naval expertise | [JP] 揚子江と偉大な水軍の 専門知識があります Red Cliff (2008) | | If I were a writer I think I could tell a whole story about flying the kite today. | [JP] でも たこ揚げの ことだと思う Finding Neverland (2004) | | [ Woman ] Jan. | [CN] 揚 Liv & Ingmar (2012) | | I think it is time for me to leave. | [JP] 私は これで引き揚げる Gladiator (2000) | | I like 'em breaded and deep fried. | [JP] 私は'日パン粉好き そして揚げ。 Pom Poko (1994) | | Instead of criticizing me, why not use your big brain to think of a way out? | [JP] 揚げ足とってないで 脱出法を考えろ Alvin and the Chipmunks (2007) | | Any demon-hunters are our enemies. | [CN] 事必揚名立萬 同行如敵國 Journey to the West (2013) | | We have reputations, codes of conduct. | [CN] 我們聲名遠揚 循規蹈矩 Devil's Night (2015) | | I was nominated for an Oscar... for The Emigrants... | [CN] 憑著出演揚·特洛爾的電影 我得到了奧斯卡和艾美獎提名 Liv & Ingmar (2012) | | Nit-picking! Hair-splitting! | [JP] （雨宮） あんなの屁理屈よ 揚げ足とってるだけじゃない Hero (2007) | | You got to pull it, man. | [JP] 引き揚げるぞ Cherokee Rose (2011) | | - Yes. He wanted me to feed you since you've been starving. | [JP] 「3週間何も口にしてないので食事を」と 「屋台で揚げ物を食べたいだろう」と仰せでした Chameleon (2008) | | ...noodle soup, turkey with boiled potatoes, mashed potatoes, rice, pickles and cucumber salad | [JP] パスタスープ 七面鳥の焼肉 前菜には揚げたジャガイモ ジャガイモのピュレ そしてライス サラダにはピクルスときゅうり The Exam (2011) | | Jingzhou is the heartland of the Yangtze and a most valuable strategic location | [JP] 荊州は揚子江の中心地です そして 最も価値のある要衝です Red Cliff (2008) | | . ..of a ship's electronic gear, and then unship the main drive to juice it. | [JP] ・・船の電子ギヤ、それと動力を取り出す メインドライブを陸揚げします Forbidden Planet (1956) | | It's not fear that grips him, only a heightened sense of things. | [JP] 捉えたのは恐れでなく 感覚の高揚だけだ 300 (2006) | | Now this time, I don't want a flea's breath of doubt. We must get that kite in the air. | [JP] 次は必ず たこを揚げるぞ！ Finding Neverland (2004) | | And the barge discharged in a ship barn going to Honduras, and I left with him. | [JP] 石炭運搬船は バナナ船に荷揚げした ホンジュラス行きさ 俺も乗って行った Scarlet Street (1945) | | George Llewelyn Davies shall test the very limits of the atmosphere using his tethered craft. Go on, boy. | [JP] ジョージが たこ揚げをします Finding Neverland (2004) | | The last time that I saw you you spoke of leaving to Hollywood. | [JP] 前はハリウッドで 一旗揚げると言ってたけど Scarlet Street (1945) | | What is wrong with peace... that its inspiration doesn't endure... and that it is almost untellable? | [JP] なぜ 平和だと－ だれも高揚することがなく 物語が生まれにくいというのか Wings of Desire (1987) | | And when up it'll be for the people to keep it up. | [CN] 當國旗升起 它是為人民而飄揚不落 Lincoln (2012) | | You're the only one who was questioned for hanging around playgrounds in Brooklyn and Yonkers. | [CN] 你是唯一因為在布魯克林區和揚克區， 因為在兒童遊樂場閒蕩而被盤問的 Manhattan Vigil (2012) | | Do we even know who owned those buildings in Brooklyn and Yonkers? | [CN] 我們到底知不知道這些布魯克林區 和揚克區的房子的主人是誰？ Manhattan Vigil (2012) | | If our kids end up supporting the Yankees or the Giants, it would break my heart. | [CN] 如果我們的孩子決定要支援揚基隊或巨人隊的話 我會很失望的 Brooklyn (2015) | | So we beat on... boats against the current... borne back... ceaselessly... into the past. | [CN] 我們會揚帆前進 逆水行舟 而浪潮... The Great Gatsby (2013) | | ordered boiled potatoes, | [JP] 揚げたジャガイモを食べ The Exam (2011) | | Dante Borrelli, Yonkers, 2006. | [CN] Dante Borrelli, 揚克區, 2006年 Manhattan Vigil (2012) | | Well, I assume that the young man is listening over the speaker? | [CN] 我猜那個年輕人 通過揚聲器在聽電話吧 The Fallen (2014) | | We put stereo speakers in front, infrared right up here, | [CN] 我們把立體揚聲器放在了前面 紅外線在這兒 Steve Jobs (2015) | | Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish. | [JP] でかい金色のチップを 揚げ魚と食べても旨いんだ... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) | | When the time passes and you forget to wind the springs... | [CN] 隨著歲月的流逝 如果忘記了上發條 揚起微笑 走在這條路上 Love Your Neighbor (2013) | | Pull him up. Pull him up. | [JP] 揚げろ！ Cherokee Rose (2011) | | You see, local comrades say: | [CN] 因為那邊的同志宣揚的是： Rosa Luxemburg (1986) | | Why even bother to make a deal with me to have me fake-clap when you've already got one of your slaves writing a fake story about how wonderful your line is? | [CN] 何苦還需要我來作出虛假的鼓掌呢 既然你都有一個奴才為你杜撰出文章 來贊揚你的設計是多么的精彩 Dirty Rotten Scandals (2012) | | 1. Collect heartwarming tales of Tsubokura. | [CN] 一 收集大家對坪倉的讚揚 Episode #1.1 (2012) | | My chip fried again. | [JP] 私のチップは再び揚げ。 The Island (2005) | | Please make sure there won't be any rumors about this. Housing costs will go down. | [CN] 你們別張揚 我怕房價下跌了 Episode #1.9 (2014) | | Oh, bluer than a Yankee boy's uniform. | [CN] 比揚基隊服還藍 She's So European (2013) | | So you might as well pack up your pots and pans and off you go. | [JP] さっさと片づけて 引き揚げなさいよ Balance of Power (1988) |
| | 引き揚げ | [ひきあげ, hikiage] das_Zurueckziehen, Raeumung [Add to Longdo] | | 悠揚 | [ゆうよう, yuuyou] -ruhig, gelassen [Add to Longdo] | | 意気揚揚 | [いきようよう, ikiyouyou] triumphierend, jauchzend [Add to Longdo] | | 抑揚 | [よくよう, yokuyou] Intonation, Akzent [Add to Longdo] | | 掲揚 | [けいよう, keiyou] (Flagge) hissen [Add to Longdo] | | 揚がる | [あがる, agaru] emporsteigen [Add to Longdo] | | 揚げる | [あげる, ageru] erheben, heben, braten [Add to Longdo] | | 揚水車 | [ようすいしゃ, yousuisha] Schoepfrad [Add to Longdo] | | 荷揚げ | [にあげ, niage] Anlandung, Landung, Ausladen, Loeschung [Add to Longdo] | | 高揚 | [こうよう, kouyou] Aufschwung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
