“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吊, -吊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[吊, diào, ㄉㄧㄠˋ] to condole, to mourn, to pity; to hang
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: -
Variants: 弔, Rank: 2050
[弔, diào, ㄉㄧㄠˋ] to suspend, to hang; to pity, to condole
Radical: 弓, Decomposition: ⿻  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A corpse 弓 hanged on a rope 丨
Variants: 吊
[铞, diào, ㄉㄧㄠˋ] sword
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  吊 [diào, ㄉㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 7748
[屌, diǎo, ㄉㄧㄠˇ] penis; to fuck
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  吊 [diào, ㄉㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Something hanging 吊 from the body 尸; 吊 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[吊] Meaning: suspend; hang; wear (sword)
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: つ.る, つる.す, tsu.ru, tsuru.su
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  巾
Rank: 2475
[常] Meaning: usual; ordinary; normal; common; regular; continually; always; long-lasting
On-yomi: ジョウ, jou
Kun-yomi: つね, とこ-, tsune, toko-
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  ⺌  冖  吊
Rank: 293

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吊[diào, ㄉㄧㄠˋ, 吊] to suspend; to hang up; to hang a person #5,317 [Add to Longdo]
吊[diào, ㄉㄧㄠˋ, 吊 / 弔] a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with #5,317 [Add to Longdo]
吊销[diào xiāo, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ, 吊 销 / 吊 銷] to suspend (an agreement); to revoke #18,704 [Add to Longdo]
提心吊胆[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ, 提 心 吊 胆 / 提 心 吊 膽] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]
吊车[diào chē, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ, 吊 车 / 吊 車] a hoist; a crane; an elevator #24,381 [Add to Longdo]
吊灯[diào dēng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄥ, 吊 灯 / 吊 燈] chandelier #25,375 [Add to Longdo]
上吊[shàng diào, ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ, 上 吊] hanged #27,388 [Add to Longdo]
吊唁[diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ, 吊 唁 / 弔 唁] to offer condolence (for the deceased); to condole with #30,641 [Add to Longdo]
吊装[diào zhuāng, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄤ, 吊 装 / 吊 裝] to onstruct by hoisting ready-built components into place #35,170 [Add to Longdo]
塔吊[tǎ diào, ㄊㄚˇ ㄉㄧㄠˋ, 塔 吊] tower crane #41,634 [Add to Longdo]
吊环[diào huán, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ, 吊 环 / 吊 環] hanging rings (gymnastics) #43,030 [Add to Longdo]
吊桥[diào qiáo, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ, 吊 桥 / 吊 橋] drawbridge; suspension bridge #44,110 [Add to Longdo]
吊死[diào sǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ, 吊 死] death by hanging; to hang oneself #49,295 [Add to Longdo]
凭吊[píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo]
吊兰[diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊 兰 / 吊 蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant #56,341 [Add to Longdo]
吊儿郎当[diào r láng dāng, ㄉㄧㄠˋ ㄦ˙ ㄌㄤˊ ㄉㄤ, 吊 儿 郎 当 / 吊 兒 郎 當] sloppy #57,824 [Add to Longdo]
吊床[diào chuáng, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ, 吊 床] hammock #68,111 [Add to Longdo]
吊扇[diào shàn, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ, 吊 扇] a ceiling fan; a punka #69,228 [Add to Longdo]
吊球[diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ, 吊 球] drop shot (in tennis or volleyball) #70,784 [Add to Longdo]
吊挂[diào guà, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄚˋ, 吊 挂 / 吊 掛] to hang (e.g. a painting); dangling; hanging (from the ceiling) #73,658 [Add to Longdo]
半吊子[bàn diào zi, ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 半 吊 子] dabbler; smatterer; tactless and impulsive person #73,819 [Add to Longdo]
吊杆[diào gān, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ, 吊 杆] a boom (i.e. transverse beam for hanging objects) #80,688 [Add to Longdo]
吊运[diào yùn, ㄉㄧㄠˋ ㄩㄣˋ, 吊 运 / 吊 運] to transport by crane; to convey #92,060 [Add to Longdo]
吊丧[diào sāng, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ, 吊 丧 / 弔 喪] condolences; a condolence visit #103,657 [Add to Longdo]
吊索[diào suǒ, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 吊 索] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) #107,114 [Add to Longdo]
吊死鬼[diào sǐ guǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ, 吊 死 鬼] hangman #112,767 [Add to Longdo]
吊打[diào dǎ, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˇ, 吊 打] to hang sb up and beat him #114,425 [Add to Longdo]
吊客[diào kè, ㄉㄧㄠˋ ㄎㄜˋ, 吊 客 / 弔 客] a visitor offering condolences #123,776 [Add to Longdo]
吊颈[diào jǐng, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ, 吊 颈 / 吊 頸] to hang oneself #128,177 [Add to Longdo]
吊祭[diào jì, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 吊 祭 / 弔 祭] a worship ceremony for the dead; to offer sacrifice (to ancestors); a libation #136,498 [Add to Longdo]
吊嗓子[diào sǎng zi, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤˇ ㄗ˙, 吊 嗓 子] voice training (for Chinese opera) #139,027 [Add to Longdo]
吊塔[diào tǎ, ㄉㄧㄠˋ ㄊㄚˇ, 吊 塔] a tower crane #148,386 [Add to Longdo]
吊袜带[diào wà dài, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄚˋ ㄉㄞˋ, 吊 袜 带 / 吊 襪 帶] suspenders (for stockings) #149,676 [Add to Longdo]
吊孝[diào xiào, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ, 吊 孝 / 弔 孝] a condolence visit #168,239 [Add to Longdo]
开吊[kāi diào, ㄎㄞ ㄉㄧㄠˋ, 开 吊 / 開 弔] to hold memorial service; to hold a funeral #172,531 [Add to Longdo]
吊民伐罪[diào mín fá zuì, ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 吊 民 伐 罪 / 弔 民 伐 罪] to console the people and punish the tyrant #221,595 [Add to Longdo]
吊楼[diào lóu, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄡˊ, 吊 楼 / 吊 樓] a building supported on pillars projecting over a river; a mountain hut supported on pillars #230,885 [Add to Longdo]
吊膀子[diào bǎng zǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄅㄤˇ ㄗˇ, 吊 膀 子] to ogle; to flirt; to go arm in arm with a girl #266,267 [Add to Longdo]
吊铺[diào pù, ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨˋ, 吊 铺 / 吊 鋪] a hammock #284,340 [Add to Longdo]
吊慰[diào wèi, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ, 吊 慰 / 弔 慰] to offer condolences; to console the bereaved #362,169 [Add to Longdo]
吊梯[diào tī, ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧ, 吊 梯] a rope ladder #510,933 [Add to Longdo]
吊文[diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊 文 / 弔 文] paper prayers for the dead burnt at funerals #512,443 [Add to Longdo]
吊窗[diào chuāng, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄤ, 吊 窗] a sash window #752,925 [Add to Longdo]
吊死问疾[diào sǐ wèn jí, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ, 吊 死 问 疾 / 弔 死 問 疾] to grieve for the sick and the dying; to show great concern for people's suffering #852,090 [Add to Longdo]
吊卷[diào juàn, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄩㄢˋ, 吊 卷] to consult the archives [Add to Longdo]
吊坠[diào zhuì, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄟˋ, 吊 坠 / 吊 墜] a pendant (jewelry) [Add to Longdo]
吊审[diào shěn, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄣˇ, 吊 审 / 吊 審] to bring to trial; to bring to court [Add to Longdo]
吊斗[diào dǒu, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄡˇ, 吊 斗] (a container) carried suspended or underlung; cable car bucket [Add to Longdo]
吊杠[diào gàng, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄤˋ, 吊 杠 / 吊 槓] trapeze (gymnastics) [Add to Longdo]
吊篮[diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊 篮 / 吊 籃] hanging basket (for flowers); gondola (of cable car) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
吊る[つる, tsuru] TH: แขวน  EN: to hang

Japanese-English: EDICT Dictionary
吊り[つり, tsuri] (n) (1) hanging; suspending; (2) sling #14,140 [Add to Longdo]
つり革;吊り革;吊革;釣り革;釣革[つりかわ, tsurikawa] (n) strap (to hang onto) [Add to Longdo]
ズボン吊り[ズボンつり, zubon tsuri] (n) suspenders [Add to Longdo]
引き吊り[ひきつり, hikitsuri] (n) scar; cramp [Add to Longdo]
蚊帳吊草;莎草[かやつりぐさ;しゃそう;カヤツリグサ, kayatsurigusa ; shasou ; kayatsurigusa] (n) (1) (uk) galingale (any plant of genus Cyperus, esp. species Cyperus microiria); (2) (しゃそう only) (See 浜菅) nut grass (Cyperus rotundus) [Add to Longdo]
懸吊[けんちょう, kenchou] (n) suspension [Add to Longdo]
軸吊り;軸吊(io)[じくづり, jikuduri] (n) pivot hinge [Add to Longdo]
車内吊り[しゃないづり, shanaiduri] (n) hanging advertisement inside a rail car [Add to Longdo]
首吊り;首つり[くびつり, kubitsuri] (n, vs) hanging (by the neck) [Add to Longdo]
首吊り自殺[くびづりじさつ, kubidurijisatsu] (n) suicide by hanging [Add to Longdo]
雪吊り;雪吊;雪釣り(iK);雪釣(iK)[ゆきづり;ゆきつり, yukiduri ; yukitsuri] (n) (See 雪折れ) placing ropes or wires around trees to protect them from the snow; ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow [Add to Longdo]
送り吊り出し[おくりつりだし, okuritsuridashi] (n) rear lift out (sumo) [Add to Longdo]
中吊り;中づり[なかづり, nakaduri] (n) (abbr) (See 中吊り広告) advertisement hanging in a train [Add to Longdo]
中吊り広告;中づり広告[なかづりこうこく, nakadurikoukoku] (n) hanging poster; advertising poster (e.g. hung in a train) [Add to Longdo]
宙吊り;宙づり;宙釣り[ちゅうづり, chuuduri] (n) hanging in midair; suspended in midair [Add to Longdo]
吊し[つるし, tsurushi] (n) ready-made clothing; off-the-rack clothing [Add to Longdo]
吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる[つるしあげる, tsurushiageru] (v1, vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court [Add to Longdo]
吊りスカート[つりスカート, tsuri suka-to] (n) skirt with suspenders [Add to Longdo]
吊りランプ;吊ランプ;釣りランプ;釣ランプ[つりランプ, tsuri ranpu] (n) droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp [Add to Longdo]
吊り屋根[つりやね, tsuriyane] (n) hanging roof over the sumo ring [Add to Longdo]
吊り下がる;釣り下がる[つりさがる, tsurisagaru] (v5r, vi) to hang down; to dangle [Add to Longdo]
吊り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる[つりさげる, tsurisageru] (v1, vt) to suspend from; to be suspended (from) [Add to Longdo]
吊り橋;吊橋;釣り橋[つりばし, tsuribashi] (n) suspension bridge [Add to Longdo]
吊り戸棚;吊戸棚;釣り戸棚;釣戸棚[つりとだな, tsuritodana] (n) hanging cupboard; wall cabinet [Add to Longdo]
吊り索;つり索[つりさく, tsurisaku] (n) shroud line [Add to Longdo]
吊り手[つりて, tsurite] (n) hanger [Add to Longdo]
吊り出し[つりだし, tsuridashi] (n) sumo winning technique where the opponent is lifted out by his belt [Add to Longdo]
吊り出す[つりだす, tsuridasu] (v5s, vt) to hold (the opponent) in the arms and carry him out of the ring [Add to Longdo]
吊り床[つりどこ, tsuridoko] (n) hammock [Add to Longdo]
吊り上がる;釣り上がる[つりあがる, tsuriagaru] (v5r, vi) (1) to be lifted up; to be hung up; (2) (釣り上がる only) to be pulled in (fish) [Add to Longdo]
吊り上げ;釣り上げ;釣上げ[つりあげ, tsuriage] (n) mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki) [Add to Longdo]
吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる[つりあげる, tsuriageru] (v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) [Add to Longdo]
吊り目[つりめ, tsurime] (n) slant or almond-shaped eyes [Add to Longdo]
吊り落とし;吊り落し[つりおとし, tsuriotoshi] (n) lifting body slam (sumo) [Add to Longdo]
吊り輪;吊り環;吊輪;吊環;つり輪[つりわ, tsuriwa] (n) (gymnastic) rings [Add to Longdo]
吊り籠[つりかご, tsurikago] (n) gondola [Add to Longdo]
吊る[つる, tsuru] (v5r) (1) to hang; to suspend (something from something); to be hanged (by the neck); (2) to hoist an opponent off of his feet by his loincloth (sumo); (P) [Add to Longdo]
吊るし雲;つるし雲[つるしぐも, tsurushigumo] (n) roll cloud; rotor cloud [Add to Longdo]
吊るし柿;吊し柿[つるしがき, tsurushigaki] (n) persimmon (hung to dry); dried persimmon [Add to Longdo]
吊るし飾り[つるしかざり, tsurushikazari] (n) hanging decoration [Add to Longdo]
吊るし責め;吊し責め[つるしぜめ, tsurushizeme] (n) strappado [Add to Longdo]
吊るす(P);吊す[つるす, tsurusu] (v5s, vt) to hang; to hang up; (P) [Add to Longdo]
吊虻;釣虻;長吻虻[つりあぶ;ツリアブ, tsuriabu ; tsuriabu] (n) (uk) bee fly (any insect of family Bombyliidae) [Add to Longdo]
吊花[つりばな;ツリバナ, tsuribana ; tsuribana] (n) (uk) Korean spindletree (Euonymus oxyphyllus) [Add to Longdo]
吊上げ;吊し上げ;吊るし上げ;つるし上げ[つるしあげ, tsurushiage] (n) (1) hung up; hoist; (2) denounced; severely criticised; kangaroo court [Add to Longdo]
吊足場;つり足場[つりあしば, tsuriashiba] (n) suspended scaffolding [Add to Longdo]
釣り書き;釣書き;釣り書;釣書;吊り書き;吊書き;吊書[つりがき;つりしょ(釣り書;釣書;吊書), tsurigaki ; tsurisho ( tsuri kaki ; tsurigaki ; tsuri kaki )] (n) (esp. for お見合い) family chart and personal history [Add to Longdo]
釣り鐘;吊り鐘[つりがね, tsurigane] (n) temple bell (for striking) [Add to Longdo]
釣り棚;吊り棚[つりだな, tsuridana] (n) suspended shelf [Add to Longdo]
釣り天井;吊り天井[つりてんじょう, tsuritenjou] (n) suspended ceiling [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前に吊り橋がある。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前に吊り橋がある。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
Please hang onto the strap.吊革におつかまり下さい。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプを吊した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Killing cattle is a hanging offense in these parts.[CN] 在这儿杀牛可是要问吊的。 Silverado (1985)
We'll do away with those, too.[JP] ロシア中の俺達の仲間を 吊るす事など出来るものか Tikhiy Don II (1958)
You're not going to ask us to hang about on ropes, I hope.[CN] 我希望你不会把我们吊起来荡 Night Train to Munich (1940)
I know. But why did he hang himself?[JP] どうして首を吊ったんだ？ Stalker (1979)
You'd hang your mother to be reelected.[CN] 为了要再获选 你也会把你妈吊死 His Girl Friday (1940)
Francis was just about to kick the chair out from underneath him. Already had the noose around his neck.[JP] 椅子をけって首を吊る寸前で フランシスを説得して― Mine (2008)
They'll hang you just as sure as ten dimes will buy a dollar.[CN] 他们一定会要你问吊 Double Indemnity (1944)
If they hang you, I'll always remember you.[CN] 如果他们吊死你，我就永远怀念你 The Maltese Falcon (1941)
Purgatory is where souls are held in a state of suspension.[JP] "煉獄とは 宙吊り状態の魂が 漂っている場所だ" Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
He had you on the ropes, John.[JP] ロープで吊されるとこ だったな ジョン The Man from Earth (2007)
Get him![JP] 吊せ！ Mother of Tears (2007)
There's no ligature marks on the neck, so she wasn't strangled or hung.[JP] 首に索痕はなし 絞め殺されたり 吊るされたのではない Red Hair and Silver Tape (2008)
We're going to hang him. He can't get away.[CN] 我们要吊死他 他不能逃走 His Girl Friday (1940)
He'll not be so insolent when they've stretched his neck.[CN] 当我们吊起他的脖子的时候 他就不会那么傲慢了 The Adventures of Robin Hood (1938)
There won't be a hangin'.[JP] 吊し首なんか させないわ Rough Night in Jericho (1967)
- To the other world.[JP] ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる Tikhiy Don (1957)
You know he'll hang you, Dolan?[JP] 吊し首にされるかも 知れないのよ？ Rough Night in Jericho (1967)
The, uh, French government objected to showing Napoleon in union suits.[CN] 法国政府反对让拿破仑穿吊带裤 Design for Living (1933)
- To the other world.[JP] ふざけてなんかいないさ 首吊りの用意もできてる Tikhiy Don II (1958)
Sorry I got up on my hind legs, boys, but you fellas trying to rope me made me nervous.[CN] 抱歉我站起来了，伙计们 但你们想吊死我，让我很紧张 The Maltese Falcon (1941)
In 1922, a moneylender named conrad- the murderer of conrad was hanged.[CN] 1922年，一个名叫康纳德的高利贷商人 杀害他的人被吊死了 The Mask of Dimitrios (1944)
And a curtain rod.[JP] 最後はカーテン吊りの棒だった Alpine Fields (2008)
How's it hanging?[JP] 吊られる気分は？ Hostel (2005)
If it's long enough, you can hang yourself.[CN] 如果够长，你可以拿来上吊 The Blue Dahlia (1946)
I assume so, which is too bad because I think we could have gotten them more, but frobisher's in the driver's seat now.[JP] でしょうね 和解金を吊り上げられないのは 残念だけど フロビシャーがどう出るか Tastes Like a Ho-Ho (2007)
Just to scare them. They were very popular with the Nazis.[JP] 周りに死体を吊して 人々を怖れさせた The Church (1989)
The shoes are always hanging here. Look for them![JP] 靴はいつもここに吊るされていた 探せ！ Rescue Dawn (2006)
String him up again![CN] 把他吊起来 The Adventures of Robin Hood (1938)
There are 200, 000 votes at stake. If he don't hang, we'll lose them.[CN] 攸关二十万的投票 如果不吊死他，我们会失去他们 His Girl Friday (1940)
Allow me and Krivoshlykov to watch our comrades die.[JP] 俺達は最後に吊るせばいい 同志達の死に様を見守りたい うろたえる奴が居たら Tikhiy Don (1957)
Some light a cigarette and try a wisecrack... but it sticks in their throats, especially when they're hung.[CN] 有人点根香烟，想说些俏皮话 但卡在喉咙里了，尤其是被吊起来的时候 I Wake Up Screaming (1941)
Why can't you hang this guy at five o'clock instead of seven?[CN] 你为什么不在五点吊死这家伙 而要七点？ His Girl Friday (1940)
-You're going to hang him?[CN] - 你准备吊死他？ Silverado (1985)
The fella strung up in the plaza, what'd he do?[JP] 広場に男が 吊されていたが？ Rough Night in Jericho (1967)
Damn old geezer![CN] 跟长辈说话吊儿郎当的 Episode #1.7 (2004)
The ropes come off.[CN] 绳子松开 我用软肠线在她脚踝上捆吊锤 The ropes come off. This Gun for Hire (1942)
Women from past generations. They hanged there.[JP] 昔の人よ　みな女の人 首吊って死んでいるのよ Raise the Red Lantern (1991)
A hotel to hang yourself in.[JP] あそこで首でも吊るか？ The 4th Man (1983)
Small-time hoodlum walks into a police station and gives himself up for murdering his girl, then hangs himself.[CN] 一个小流氓走进了警察局 自首说他杀了他女朋友 然后上吊自杀了 The Enforcer (1951)
"give a creole a crystal chandelier[CN] "给一个克里奥尔人水晶吊灯 Saratoga Trunk (1945)
We'll do away with those, too.[JP] ロシア中の俺達の仲間を 吊るす事など出来るものか Tikhiy Don (1957)
You gotta pull out like he said, or he'll hang you for sure.[JP] 出て行かないと 吊されるだろうさ Rough Night in Jericho (1967)
All right. Is this darn sling really essential?[CN] 还行 你这个手臂吊带真的有必要吗？ Blithe Spirit (1945)
Just hang on, sir, okay?[JP] 吊り上げますいいですか？ The Hills Have Eyes II (2007)
Hang me. The Commander would like to see you in the CIC, Doctor.[JP] 吊るしてくれ ※悪かった 司令官がCICで お会いしたいそうです、博士 Six Degrees of Separation (2004)
One minute after nine and I'll hang you.[JP] １分でも遅れたら 吊されることになるぞ Rough Night in Jericho (1967)
That's kind of raw, Roy hanging a man in his sleep to please a newspaper.[CN] 罗伊，这样有点不公平 ...在他睡的时候吊死他 好取悦新闻 His Girl Friday (1940)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here.[JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さ吊りに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don II (1958)
Duke Malloy, hanged.[CN] Duke Malloy, 上吊的 The Enforcer (1951)
Basically, a cow is hung from the ceiling, you can see here.[JP] 牛が天井から 吊るされている District 9 (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吊り橋[つりばし, tsuribashi] Haengebruecke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top