*兰* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

兰

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兰, -兰-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[兰, lán, ㄌㄢˊ] orchid; elegant, graceful Radical: 丷, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 三 [sān, ㄙㄢ] Etymology: [pictographic] An orchid in bloom Variants: 蘭, Rank: 642
	[蘭, lán, ㄌㄢˊ] orchid; elegant, graceful Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 闌 [lán, ㄌㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] flower Variants: 兰, Rank: 7459
	[烂, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 兰 [lán, ㄌㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] fire Variants: 爛, Rank: 1754
	[拦, lán, ㄌㄢˊ] to block, to hinder, to obstruct Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 兰 [lán, ㄌㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 攔, Rank: 1996
	[栏, lán, ㄌㄢˊ] fence, railing, balustrade Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 兰 [lán, ㄌㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] wood Variants: 欄, Rank: 2101

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

兰	[lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花\|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草\|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭\|木兰); surname Lan #2,629 [Add to Longdo]
米兰	[Mǐ lán, ㄇㄧˇ ㄌㄢˊ, 米兰 / 米蘭] Milano; Milan (Italy) #4,203 [Add to Longdo]
荷兰	[Hé lán, ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ, 荷兰 / 荷蘭] Holland; the Netherlands #5,195 [Add to Longdo]
英格兰	[Yīng gé lán, ㄧㄥㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 英格兰 / 英格蘭] England #7,238 [Add to Longdo]
兰州	[Lán zhōu, ㄌㄢˊ ㄓㄡ, 兰州 / 蘭州] Lanzhou prefecture level city and capital of Gansu province 甘肅 in north central China #7,261 [Add to Longdo]
乌克兰	[Wū kè lán, ㄨㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 乌克兰 / 烏克蘭] Ukraine #7,343 [Add to Longdo]
波兰	[Bō lán, ㄅㄛㄌㄢˊ, 波兰 / 波蘭] Poland #7,671 [Add to Longdo]
新西兰	[Xīn xī lán, ㄒㄧㄣㄒㄧㄌㄢˊ, 新西兰 / 新西蘭] New Zealand #8,596 [Add to Longdo]
芬兰	[Fēn lán, ㄈㄣㄌㄢˊ, 芬兰 / 芬蘭] Finland; Suomi #10,578 [Add to Longdo]
伊斯兰	[Yī sī lán, ㄧㄙㄌㄢˊ, 伊斯兰 / 伊斯蘭] Islam #11,974 [Add to Longdo]
兰花	[lán huā, ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ, 兰花 / 蘭花] cymbidium; orchid #12,739 [Add to Longdo]
爱尔兰	[Ài ěr lán, ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ, 爱尔兰 / 愛爾蘭] Ireland #12,894 [Add to Longdo]
苏格兰	[Sū gé lán, ㄙㄨㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 苏格兰 / 蘇格蘭] Scotland #13,974 [Add to Longdo]
木兰	[mù lán, ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ, 木兰 / 木蘭] (bot.) lily magnolia #15,225 [Add to Longdo]
木兰	[Mù lán, ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ, 木兰 / 木蘭] Mulan (place in Heilongjiang) #15,225 [Add to Longdo]
斯里兰卡	[Sī lǐ lán kǎ, ㄙㄌㄧˇ ㄌㄢˊ ㄎㄚˇ, 斯里兰卡 / 斯里蘭卡] Sri Lanka; (formerly) Ceylon #17,257 [Add to Longdo]
兰州市	[Lán zhōu shì, ㄌㄢˊ ㄓㄡㄕˋ, 兰州市 / 蘭州市] Lanzhou prefecture level city and capital of Gansu province 甘肅 in north central China #17,609 [Add to Longdo]
法兰克福	[Fǎ lán kè fú, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ, 法兰克福 / 法蘭克福] Frankfurt (Germany) #17,895 [Add to Longdo]
德黑兰	[Dé hēi lán, ㄉㄜˊ ㄏㄟㄌㄢˊ, 德黑兰 / 德黑蘭] Tehran (capital of Iran) #19,435 [Add to Longdo]
伊斯兰教	[Yī sī lán jiào, ㄧㄙㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˋ, 伊斯兰教 / 伊斯蘭教] Islam #20,332 [Add to Longdo]
亚特兰大	[Yà tè lán dà, ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄉㄚˋ, 亚特兰大 / 亞特蘭大] Atlanta #22,849 [Add to Longdo]
小兰	[Xiǎo lán, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ, 小兰 / 小蘭] Xiaolan (person name) #26,934 [Add to Longdo]
法兰西	[Fǎ lán xī, ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧ, 法兰西 / 法蘭西] France #27,357 [Add to Longdo]
玉兰	[Yù lán, ㄩˋ ㄌㄢˊ, 玉兰 / 玉蘭] Yulan magnolia #28,116 [Add to Longdo]
梅兰芳	[Méi Lán fāng, ㄇㄟˊ ㄌㄢˊ ㄈㄤ, 梅兰芳 / 梅蘭芳] Mei Lanfang (1894-1961), famous master of Beijing opera, specialist in female roles #28,624 [Add to Longdo]
罗兰	[Luó lán, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄢˊ, 罗兰 / 羅蘭] Roland (name) #30,489 [Add to Longdo]
伊斯兰堡	[Yī sī lán bǎo, ㄧㄙㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) #30,658 [Add to Longdo]
花木兰	[Huā Mù lán, ㄏㄨㄚㄇㄨˋ ㄌㄢˊ, 花木兰 / 花木蘭] Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature #36,217 [Add to Longdo]
北爱尔兰	[Běi Ài ěr lán, ㄅㄟˇ ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ, 北爱尔兰 / 北愛爾蘭] Northern Ireland #36,377 [Add to Longdo]
楼兰	[Lóu lán, ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ, 楼兰 / 樓蘭] ancient oasis town of Kroraina or Loulan on the Silk road near Lop Nor 羅布泊\|罗布泊, modern Xinjiang #37,666 [Add to Longdo]
阿兰	[Ā lán, ㄚㄌㄢˊ, 阿兰 / 阿蘭] Alan, Allen, Allan, Alain etc (name); A-lan (Chinese female name); Ram, begotten of Hezron 赫茲龍\|赫兹龙 and begetter of Amminadab 阿米納達布\|阿米纳达布 in biblical Book of Ruth 路得記\|路得记, 4:19 and Matthew 1:4 #38,563 [Add to Longdo]
白兰地	[bái lán dì, ㄅㄞˊ ㄌㄢˊ ㄉㄧˋ, 白兰地 / 白蘭地] brandy #39,074 [Add to Longdo]
富兰克林	[Fù lán kè lín, ㄈㄨˋ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ, 富兰克林 / 富蘭克林] Franklin #40,212 [Add to Longdo]
奥克兰	[Ào kè lán, ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 奥克兰 / 奧克蘭] Auckland (New Zealand city); Oakland (California, US city) #40,487 [Add to Longdo]
古兰经	[gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ, 古兰经 / 古蘭經] Koran (Islamic scripture); Quran #41,939 [Add to Longdo]
紫罗兰	[zǐ luó lán, ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄢˊ, 紫罗兰 / 紫羅蘭] violet #43,019 [Add to Longdo]
弗兰克	[Fú lán kè, ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ, 弗兰克 / 弗蘭克] Frank (name) #43,404 [Add to Longdo]
萨马兰奇	[Sà mǎ lán qí, ㄙㄚˋ ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ ㄑㄧˊ, 萨马兰奇 / 薩馬蘭奇] Juan Antonio Samaranch (1920-), Spanish olympic official, President of International Olympic Committee 1980-2001 #43,575 [Add to Longdo]
兰州大学	[Lán zhōu Dà xué, ㄌㄢˊ ㄓㄡㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 兰州大学 / 蘭州大學] Lanzhou University #46,979 [Add to Longdo]
奥兰多	[Ào lán duō, ㄠˋ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄛ, 奥兰多 / 奧蘭多] Orlando #48,040 [Add to Longdo]
乌兰	[Wū lán, ㄨㄌㄢˊ, 乌兰 / 烏蘭] (N) Wulan (place in Qinghai) #49,167 [Add to Longdo]
兰溪	[Lán xī, ㄌㄢˊ ㄒㄧ, 兰溪 / 蘭溪] (N) Lanxi (city in Zhejiang) #49,462 [Add to Longdo]
马里兰州	[Mǎ lǐ lán zhōu, ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ ㄓㄡ, 马里兰州 / 馬裡蘭州] Maryland #54,093 [Add to Longdo]
乌兰巴托	[Wū lán bā tuō, ㄨㄌㄢˊ ㄅㄚㄊㄨㄛ, 乌兰巴托 / 烏蘭巴托] Ulaanbaatar or Ulan Bator (capital of Mongolia) #54,690 [Add to Longdo]
兰科	[lán kē, ㄌㄢˊ ㄎㄜ, 兰科 / 蘭科] Orchidaceae #55,802 [Add to Longdo]
吊兰	[diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant #56,341 [Add to Longdo]
兰迪斯	[Lán dí sī, ㄌㄢˊ ㄉㄧˊ ㄙ, 兰迪斯 / 蘭迪斯] Landis (name) #56,432 [Add to Longdo]
宜兰	[Yí lán, ㄧˊ ㄌㄢˊ, 宜兰 / 宜蘭] Yilan city and county in northeast Taiwan #56,975 [Add to Longdo]
卡萨布兰卡	[Kǎ sà bù lán kǎ, ㄎㄚˇ ㄙㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄢˊ ㄎㄚˇ, 卡萨布兰卡 / 卡薩布蘭卡] Casablanca (Morocco's economic capital) #57,007 [Add to Longdo]
马兰	[Mǎ lán, ㄇㄚˇ ㄌㄢˊ, 马兰 / 馬蘭] (N) Malan (place in Xinjiang) #57,203 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I still haven't seen a ghost.	[CN] 我还没见过鬼兰 Adaptation. (2002)
I'm so excited. I've always wanted to come to an orchid show.	[CN] 我好兴奋我一向希望参观兰花大展 Adaptation. (2002)
Orchids. I love orchids.	[CN] 兰花，我喜欢兰花 Adaptation. (2002)
Orchids are the sexiest flowers on Earth.	[CN] 兰花是世界上最性感的花 Adaptation. (2002)
And that's the ghost.	[CN] 我看中了鬼兰 Adaptation. (2002)
Like... an orchid heist movie or something, you know?	[CN] 变成一部兰花争夺战之类的电影 Adaptation. (2002)
Orchid hunting is a mortal occupation.	[CN] 采摘野兰花是要命的工作 Adaptation. (2002)
If the ghost orchid was really a phantom... it was still such a bewitching one that it could seduce people to pursue it... year after year and mile after miserable mile.	[CN] 如果鬼兰真是幽灵... 也是令人神魂颠倒的幽魂引诱人们无止境的追寻... 年复一年忘却征途辛劳 Adaptation. (2002)
So I'll be right back with an extra-large slice of key lime pie for my orchid expert.	[CN] 我马上就送大片莱姆派给我的兰花专家 Adaptation. (2002)
I'm going up to Santa Barbara this Saturday for an orchid show, and I...	[CN] 这个周末我要到圣芭芭拉去看兰花大展，我... Adaptation. (2002)
I came to believe he loved the difficulty and fatality of getting them... almost as much as he loved the orchids themselves.	[CN] 我比较倾向他对冒险犯难的热爱... 几乎和喜爱兰花相当 Adaptation. (2002)
Why the ghost orchid?	[CN] 为什么要选鬼兰？ Adaptation. (2002)
There are more than 30.000 kinds of orchids in the world.	[CN] 世上共有3万种兰花 Adaptation. (2002)
I wanted to want something as much as people wanted these plants.	[CN] 我希望像人们喜爱兰花一样的渴望一项事物 Adaptation. (2002)
We've got five kinds of bromeliad... one peperomia, nine orchid varieties.	[CN] 这里有5种凤梨科植物... 一棵胡椒草九株各色兰花 Adaptation. (2002)
You're asleep!	[CN] 布兰安, 你没睡醒吗? K-19: The Widowmaker (2002)
And I'm the only one in the world who knows how to cultivate it.	[CN] 我是全世界唯一懂得培养鬼兰的人 Adaptation. (2002)
And I have extensive experience with orchids... and the asexual micropropagation of orchids under aseptic cultures.	[CN] 我对兰花已经了若指掌... 包括无菌状态的试管无性繁殖 Adaptation. (2002)
So I have to go to Santa Barbara next weekend for this orchid show up there.	[CN] 下周末我要去圣巴巴拉有一场兰花大展 Adaptation. (2002)
"Should one be lucky enough to see a ghost orchid... all else will seem eclipsed."	[CN] "谁要是有幸见到鬼兰... 其他花卉就会黯然失色 Adaptation. (2002)
- Still reading about orchids, I hope?	[CN] - 你还有在研究兰花把？ Adaptation. (2002)
Full moon. He killed the Leeds family in Atlanta a few nights ago, March 28.	[CN] 三月二十八号，几天前，在亚特兰大... Red Dragon (2002)
And there's the ghost orchid. All trapped in our own bodies... in moments in history.	[CN] 还有鬼兰陷在各自的躯体之中... Adaptation. (2002)
My mom and I had the largest collection... of 19th-century Dutch mirrors on the planet.	[CN] 我妈和我收集了一大堆... 19世纪荷兰镜子 Adaptation. (2002)
Polyrrhiza lindenii.	[CN] 鬼兰 Adaptation. (2002)
There's a certain orchid looks exactly like a certain insect.	[CN] 有些兰花看起来就像昆虫 Adaptation. (2002)
Life seemed to be filled with things that were just like the ghost orchid.	[CN] 人生似乎充满了类似鬼兰的事物 Adaptation. (2002)
Victorian-era orchid hunter William Arnold... drowned on a collecting expedition.	[CN] 委内瑞拉欧林诺克河 100年以前维多利亚时代兰花采摘威廉阿诺... 在一次采摘探险中溺死了 Adaptation. (2002)
Plus, her musings on Florida and orchid poaching...	[CN] 加上，她对佛州的冥想和偷采兰花... Adaptation. (2002)
The name orchid derives from the Latin orchis, which means testicle.	[CN] 兰花的英文是从拉丁文orchis来的 Adaptation. (2002)
Defense Minister Zelentsov, Admiral Bratyeev request permission to defend the mother land.	[CN] 国防部长祖兰特斯夫布拉特伊夫上将要求执行祖国的安全防卫工作履行你们的爱国义务 K-19: The Widowmaker (2002)
The 1st take of this film in the new fascist and republican Scalera studios is a victory made possible by the recovery in Poland of a large part of the equipment erroneously exported	[CN] 电影的第一部分在法西斯和斯卡尔拉共和国工作室制作可能会在波兰胜利的制作大部分设备被错误的输出 Senso '45 (2002)
"We see orchid hunter Augustus Margary."	[CN] 我们看到兰花大盗奥古斯塔马加里 Adaptation. (2002)
There are more than 30.000 known orchid species.	[CN] 已知的兰花超过三万种 Adaptation. (2002)
The reason was not that I love orchids. I don't even especially like orchids.	[CN] 不是为了我爱兰花我甚至根本不喜欢兰花 Adaptation. (2002)
- Laroche is a fun character, isn't he?	[CN] 兰花贼苏丝欧琳 - 老许是个搞笑角色，对吧？ Adaptation. (2002)
It was after reading a small article about a white man and three Seminole men... arrested with rare orchids they'd stolen out of a place... called the Fakahatchee Strand State Preserve.	[CN] 那是在读到一篇一个白人和三个印地安人的文章之后... 他们因为偷盗稀有兰花而被捕... 偷采自叫做法喀哈契浅滩的州立保育区 Adaptation. (2002)
In fact, maybe you could get your brother to help you with the orchid thing.	[CN] 其实，何不让你老弟在兰花上助你一臂之力 Adaptation. (2002)
Laroche loved orchids, but I...	[CN] 老许钟爱兰花，但是... Adaptation. (2002)
Angraecum sesquipedale.	[CN] 火箭兰 Adaptation. (2002)
Or changing the orchids into poppies... and making it about drug running, you know?	[CN] 或把兰花偷换成罂粟花... 而演变成毒品追逐战 Adaptation. (2002)
Well, I'm glad you took the orchid script.	[CN] 我很高兴你写了兰花剧本 Adaptation. (2002)
Go to Atlanta and look. Just look.	[CN] 到亚特兰大一趟看看就好 Red Dragon (2002)
- I'm Savran, your new medical officer.	[CN] 我叫根纳迪. 萨夫兰, 您的新军医 K-19: The Widowmaker (2002)
Maybe the orchids got all the available water.	[CN] 也许兰花能供应足够的水分 Adaptation. (2002)
Well, Random House has asked me... to expand it into a book, so I'm gonna be doing that.	[CN] 兰豋屋来找我接洽过... 想把它扩展成书我会忙于此事 Adaptation. (2002)
You need a new getup.	[CN] 你需要新行头这套法兰绒衬衫... Adaptation. (2002)
Therefore, I should infer from analogy... that probably all the organic beings which have ever lived on this Earth... have descended from some one primordial form... into which life was first breathed.	[CN] 因此我必须引用类比推论法... 英格兰，一百三十九年前可能地球上所有有机体的生长... Adaptation. (2002)
You go to bed smelling like English Leather and I have freaky dreams about England.	[CN] 你在床上闻起来像个英国皮匠... ...让我做噩梦关于英格兰的噩梦. Stealing Harvard (2002)
And Orlean makes orchids so fascinating.	[CN] 而欧琳使得兰花更加迷人 Adaptation. (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

兰

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking