| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掃, -掃- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [掃, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 扫 | | [扫, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 掃; to use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 掃, Rank: 1435 |
| |
|  掃 | [掃] Meaning: sweep; brush
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 帚
Variants: 埽, Rank: 1255 | 埽 | [埽] Meaning: broom; to sweep; clear away
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 帚
Variants: 掃 |
| | 扫 | [sǎo, ㄙㄠˇ, 扫 / 掃] to sweep #4,387 [Add to Longdo] | | 扫 | [sào, ㄙㄠˋ, 扫 / 掃] broom #4,387 [Add to Longdo] | | 扫描 | [sǎo miáo, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 扫 描 / 掃 描] scan; raster #6,136 [Add to Longdo] | | 打扫 | [dǎ sǎo, ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ, 打 扫 / 打 掃] to clean; to sweep #9,530 [Add to Longdo] | | 清扫 | [qīng sǎo, ㄑㄧㄥ ㄙㄠˇ, 清 扫 / 清 掃] to tidy up; to mop up; a sweep (against crime) #14,301 [Add to Longdo] | | 横扫 | [héng sǎo, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ, 横 扫 / 橫 掃] to sweep away; to sweep across #15,537 [Add to Longdo] | | 扫除 | [sǎo chú, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ, 扫 除 / 掃 除] to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.) #20,409 [Add to Longdo] | | 扫荡 | [sǎo dàng, ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ, 扫 荡 / 掃 蕩] to root out; to wipe out #21,982 [Add to Longdo] | | 扫墓 | [sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓 / 掃 墓] to sweep the tombs (of one's ancestors); the Qingming festival #26,712 [Add to Longdo] | | 扫帚 | [sào zhou, ㄙㄠˋ ㄓㄡ˙, 扫 帚 / 掃 帚] broom #30,046 [Add to Longdo] | | 扫兴 | [sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫 兴 / 掃 興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed #34,257 [Add to Longdo] | | 扫黄 | [sǎo huáng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ, 扫 黄 / 掃 黃] campaign against pornography #36,574 [Add to Longdo] | | 扫雷 | [sǎo léi, ㄙㄠˇ ㄌㄟˊ, 扫 雷 / 掃 雷] minesweeper (computer game) #39,282 [Add to Longdo] | | 扫把 | [sào ba, ㄙㄠˋ ㄅㄚ˙, 扫 把 / 掃 把] broom #40,273 [Add to Longdo] | | 逐行扫描 | [zhú háng sǎo miáo, ㄓㄨˊ ㄏㄤˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 逐 行 扫 描 / 逐 行 掃 描] line by line scanning; progressive scanning #74,904 [Add to Longdo] | | 横扫千军 | [héng sǎo qiān jūn, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ, 横 扫 千 军 / 橫 掃 千 軍] total annihilation #77,111 [Add to Longdo] | | 扫描器 | [sǎo miáo qì, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ ㄑㄧˋ, 扫 描 器 / 掃 描 器] scanner #78,890 [Add to Longdo] | | 秋风扫落叶 | [qiū fēng sǎo luò yè, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 秋 风 扫 落 叶 / 秋 風 掃 落 葉] lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (成语 saw); to drive out the old and make a clean sweep #90,955 [Add to Longdo] | | 威信扫地 | [wēi xìn sǎo dì, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ, 威 信 扫 地 / 威 信 掃 地] to lose every scrap of reputation #111,548 [Add to Longdo] | | 扫除天下 | [sǎo chú tiān xià, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 扫 除 天 下 / 掃 除 天 下] to sweep away evil; to purge (the world of crime) #499,404 [Add to Longdo] | | 拂扫 | [fú sǎo, ㄈㄨˊ ㄙㄠˇ, 拂 扫 / 拂 掃] whisk [Add to Longdo] | | 扫描仪 | [sǎo miáo yí, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ ㄧˊ, 扫 描 仪 / 掃 描 儀] scanner (device) [Add to Longdo] | | 扫瞄 | [sǎo miáo, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 扫 瞄 / 掃 瞄] to scan (documents); scanner [Add to Longdo] | | 扫罗 | [sǎo luó, ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˊ, 扫 罗 / 掃 羅] Saul (name); biblical king around 1000 BC [Add to Longdo] | | 扫除机 | [sǎo chú jī, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 扫 除 机 / 掃 除 機] mechanical sweeper [Add to Longdo] | | 扫黄运动 | [sǎo huáng yùn dòng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 扫 黄 运 动 / 掃 黃 運 動] campaign against pornography [Add to Longdo] | | 数码扫描 | [shù mǎ sǎo miáo, ㄕㄨˋ ㄇㄚˇ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 数 码 扫 描 / 數 碼 掃 描] a digital scan [Add to Longdo] | | 草坪扫除机 | [cǎo píng sǎo chú jī, ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 草 坪 扫 除 机 / 草 坪 掃 除 機] lawn mower [Add to Longdo] | | 超声扫描 | [chāo shēng sǎo miáo, ㄔㄠ ㄕㄥ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 超 声 扫 描 / 超 聲 掃 描] ultrasonic scan [Add to Longdo] | | 隔行扫描 | [gé háng sǎo miáo, ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 隔 行 扫 描 / 隔 行 掃 描] interlaced scanning [Add to Longdo] |
| | 清掃 | [せいそう, seisou] (n) การทำความสะอาด |
| | 掃海 | [そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8,749 [Add to Longdo] | | 掃除 | [そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo] | | 清掃 | [せいそう, seisou] (n, vs) cleaning; (P) #11,072 [Add to Longdo] | | やえやま型掃海艦 | [やえやまがたそうかいかん, yaeyamagatasoukaikan] (n) Yaeyama class minesweeper [Add to Longdo] | | ファイル掃除 | [ファイルそうじ, fairu souji] (n) { comp } file clean-up [Add to Longdo] | | 一掃 | [いっそう, issou] (n, vs) clean sweep; purging; doing away with; eradication; (P) [Add to Longdo] | | 煙突掃除 | [えんとつそうじ, entotsusouji] (n) chimney sweeping (cleaning) [Add to Longdo] | | 煙突掃除夫;煙突掃除扶 | [えんとつそうじふ, entotsusoujifu] (n) chimney sweeper (cleaner) [Add to Longdo] | | 機銃掃射 | [きじゅうそうしゃ, kijuusousha] (n) machine-gun fire [Add to Longdo] | | 耳掃除 | [みみそうじ, mimisouji] (n) ear cleaning; cleaning one's ears [Add to Longdo] | | 床掃除 | [ゆかそうじ, yukasouji] (n, vs) cleaning floors [Add to Longdo] | | 拭き掃除 | [ふきそうじ, fukisouji] (n, vs) cleaning; scrubbing [Add to Longdo] | | 真空掃除機 | [しんくうそうじき, shinkuusoujiki] (n) vacuum cleaner [Add to Longdo] | | 清掃員 | [せいそういん, seisouin] (n) garbage man; garbage collector [Add to Longdo] | | 清掃車 | [せいそうしゃ, seisousha] (n) garbage truck; dustcart; waste collection vehicle [Add to Longdo] | | 清掃夫 | [せいそうふ, seisoufu] (n) garbage man [Add to Longdo] | | 清掃用具 | [せいそうようぐ, seisouyougu] (n) cleaning utensils [Add to Longdo] | | 掃いて捨てるほど | [はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny [Add to Longdo] | | 掃き寄せる | [はきよせる, hakiyoseru] (v1) to sweep up [Add to Longdo] | | 掃き手 | [はきて, hakite] (n) hand touching the ground resulting in direct loss (sumo) [Add to Longdo] | | 掃き集める | [はきあつめる, hakiatsumeru] (v1) to sweep up together [Add to Longdo] | | 掃き出し窓 | [はきだしまど, hakidashimado] (n) opening through which dirt is swept [Add to Longdo] | | 掃き出す | [はきだす, hakidasu] (v5s, vt) to release; to sweep out; to clean out [Add to Longdo] | | 掃き掃除 | [はきそうじ, hakisouji] (n) sweeping and cleaning [Add to Longdo] | | 掃き立て | [はきたて, hakitate] (n) being newly-swept; gathering silkworms from the egg paper [Add to Longdo] | | 掃き溜め;掃溜め(io);掃溜(io) | [はきだめ, hakidame] (n) rubbish heap; garbage dump [Add to Longdo] | | 掃き溜めに鶴 | [はきだめにつる, hakidamenitsuru] (exp) a jewel in a dunghill [Add to Longdo] | | 掃き溜めを漁る | [はきだめをあさる, hakidamewoasaru] (exp, v5r) to rummage a dustbin; to pick a garbage dump [Add to Longdo] | | 掃く | [はく, haku] (v5k, vt) to sweep; to brush; to gather up; (P) [Add to Longdo] | | 掃引 | [そういん, souin] (n) sweeping; scanning [Add to Longdo] | | 掃海艇 | [そうかいてい, soukaitei] (n) minesweeper [Add to Longdo] | | 掃射 | [そうしゃ, sousha] (n, vs) sweeping with fire; mowing down; strafing [Add to Longdo] | | 掃除ロボット | [そうじロボット, souji robotto] (n) cleaning robot [Add to Longdo] | | 掃除機(P);掃除器 | [そうじき, soujiki] (n) cleaner (usu. vacuum cleaner); (P) [Add to Longdo] | | 掃除魚 | [そうじうお, soujiuo] (n) cleaner fish [Add to Longdo] | | 掃除人 | [そうじにん, soujinin] (n) janitor; cleaner [Add to Longdo] | | 掃除当番 | [そうじとうばん, soujitouban] (n) one's turn for doing the sweeping (cleaning) [Add to Longdo] | | 掃除婦 | [そうじふ, soujifu] (n) cleaning woman [Add to Longdo] | | 掃蕩 | [そうとう, soutou] (n, vs) sweeping or mopping up [Add to Longdo] | | 掃討 | [そうとう, soutou] (n, vs) cleaning up; sweeping up; mopping up; (P) [Add to Longdo] | | 掃討作戦 | [そうとうさくせん, soutousakusen] (n) mopping-up operation; search-and-destroy operation [Add to Longdo] | | 掃滅;剿滅 | [そうめつ, soumetsu] (n, vs) wiping out; annihilation [Add to Longdo] | | 大掃除 | [おおそうじ, oosouji] (n, vs) major cleanup; spring cleaning; (P) [Add to Longdo] | | 地を払う;地を掃う | [ちをはらう, chiwoharau] (exp, v5u) to disappear completely, leaving nothing behind [Add to Longdo] | | 庭掃除 | [にわそうじ, niwasouji] (n) tidying a garden; sweeping the yard; garden work [Add to Longdo] | | 電気掃除機 | [でんきそうじき, denkisoujiki] (n) electric vacuum cleaner [Add to Longdo] | | 道路掃除人 | [どうろそうじじん, dourosoujijin] (n) street sweeper (person) [Add to Longdo] | | 煤掃き;すす掃き | [すすはき, susuhaki] (n) (See 神・かみ, すす払い・2) sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year) [Add to Longdo] | | 風呂掃除 | [ふろそうじ, furosouji] (n) cleaning of the bath [Add to Longdo] |
| | I'll sweep the floor while you wash the dishes. | あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。 | | I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. | あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 | | Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。 | | Did you clean your room? | あなたの部屋を掃除したか。 | | Now that you are here, you can help do the cleaning. | あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。 | | Have you finished cleaning your room yet? | あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。 | | All you have to do is to clean your room. | あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。 | | You have only to sweep the floor. | お前は床を掃きさえすればよい。 | | The maid had already cleaned the room when Carol walked in. | キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。 | | This vacuum cleaner makes a lot of noise. | この掃除機は非常にうるさい音がする。 | | Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | | Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon. | ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。 | | Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | | Well, I clean the rooms. | そうですね、部屋を掃除したりします。 | | The room wasn't cleaned by Kate. | その部屋はケートが掃除したのではありません。 | | The room is cleaned by Mrs. Smith. | その部屋はスミス夫人が掃除します。 | | It took me three days to clean the room. | その部屋を掃除するのに三日かかった。 | | We have just cleaned the lavatory. | ちょうど今トイレの掃除が終わったところです。 | | Tom said that he had been cleaning the house all day. | トムは１日中家を掃除していたと言った。 | | It is necessary that the halls be well cleaned. | ホールをきれいに掃除しておかなければならない。 | | Mac helped me carry the vacuum cleaner. | マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。 [ M ] | | Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him. | ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。 | | I spent a whole day in cleaning up my room. | まる一日かけて部屋を掃除した。 | | Have you cleaned your room yet? | もう部屋を掃除しましたか。 | | We have cleaned our classroom. | わたしは教室の掃除をすませた。 | | Wipe out abuses; clear society of its evils. | 悪弊を一掃する。 | | If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | | You should clean your dirty room. | 汚い部屋の掃除をしなさい。 | | Clean out the room in the morning. | 午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。 | | I'm going to clean your bedroom today. | 今日あなたの寝室を掃除します。 | | Instead of cleaning house today I think I'll take a walk. | 今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。 | | I spent all yesterday afternoon cleaning my room. | 昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。 | | While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother. | 昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。 | | The children were assigned to sweep the room. | 子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。 | | The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible. | 支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。 | | John had cleaned the house when I came home. | 私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。 | | Please help me clean the house. | 私が家を掃除するのを手伝ってください。 | | It was my turn to clean the room. | 私が部屋を掃除する番にあたっていた。 | | We have cleaned our classroom. | 私たちは教室の掃除をすませた。 | | We must clean our class. | 私たちは教室を掃除しなければならない。 | | We alternated in cleaning the room. | 私たちは交代で部屋の掃除をした。 | | We cleaned our classroom yesterday. | 私たちは昨日掃除をしました。 | | We got up early and set about cleaning our house. | 私たちは早起きして、家の掃除を始めた。 | | My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | | My mother cleans the room. | 私の母が部屋を掃除します。 | | I got this vacuum cleaner for nothing. | 私はこの電気掃除機をただで手に入れました。 | | I was cleaning my room for that time. | 私はその間自分の部屋の掃除をしていた。 | | I should clean the room. | 私はその部屋を掃除すべきだ。 | | I have just cleaned my room. | 私はたった今部屋を掃除した。 | | I have just cleaned my room. | 私はちょうど部屋を掃除したところです。 |
| | I hope I won't disappoint you. I don't expect any gratitude, at least a partner in a better mood. | [CN] 希望我沒有讓你掃興 我不期望任何感謝 Madame Bovary (1969) | | No, sir, every night, from midnight until 4:00 a.m. | [CN] 不, 先生, 每晚都打掃, 午夜到凌晨四點. How to Steal a Million (1966) | | "This is a landlady's order. I am dismissing a lodger. | [CN] 〝這是房東的命令 我要將房客掃地出門〞 Lolita (1962) | | I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows. | [JP] 掃除の順を コイン投げで決めようとしたら── Creepshow (1982) | | Why is there endless rubbish | [CN] 怎麼掃，垃圾還是這麼多 Fei xia xiao bai long (1968) | | - Oh. - A-And fix the toilet and clean up the kitchen. | [JP] そう トイレやキッチンの 掃除だっていい Straw Dogs (1971) | | Did you wash the floor this morning? | [JP] 今朝床を掃除したかい？ And Then There Were None (1945) | | I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something. | [JP] 自分で できないかしら 掃除機か何かで Mannequin (1987) | | What you calling him pinhead for in front of chimney sweep? | [CN] 什麼妳認為他是針頭 在掃煙囪的人之前？ To Sir, with Love (1967) | | The illness was supposed to have wiped out that account. | [JP] 病気は そのアカウントを一掃しているはずでした。 Mission: Impossible (1996) | | I'll muck out the lepers or something. Really? | [CN] 我會給麻風病人或什么做做打掃之類的 The Black Seal (1983) | | There's enough disgrace on my name as it is. | [CN] 這私生子已經夠讓我聲名掃地了 Tess (1979) | | I have to go finish cleaning those droids. | [JP] ドロイドたちの掃除を 仕上げてくるんだよ Star Wars: A New Hope (1977) | | Now stop being a spoilsport. | [CN] 別掃興了。 A Report on the Party and Guests (1966) | | Well, hello, Mr. Janitor Man. Now let me be. | [JP] そうか、掃除屋 俺のことは放っておいてくれ Crossroads (1986) | | Once a month, I suppose. | [CN] 我猜是一月打掃一次. How to Steal a Million (1966) | | You must be the cleaning woman. | [JP] 掃除のおばさんですね The Manster (1959) | | I just would have ended up being some woman you had to get up out of bed and leave at 3:00 a.m. and go clean your andirons. | [JP] 朝の３時にベッドから出て、暖炉なんか ないくせに、暖炉の掃除をしなきゃ 何て言って、出て行かれる女の一人に なってるところだったでしょうね。 When Harry Met Sally... (1989) | | You should always do that one first | [CN] 你本來應該先打掃房間的 East of Eden (1955) | | - The rose bowl there... the grandfather clock there... and Mother in her best gray moire sweeping down the stairs. | [CN] -玫瑰杯(足球賽獎盃(放在那... 爺爺的鍾放在那... 還有媽媽穿著她最好的灰色綢緞 裙擺掃過樓梯 The Uninvited (1944) | | Okay, cleaning time. Could you get some water from the stream? | [JP] さあさ 掃除しよ 川で水をくんで来ておくんな。 My Neighbor Totoro (1988) | | Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him. | [JP] 掃除していたら偶然 記録が出てきたんだ Star Wars: A New Hope (1977) | | Douchova, go and sweep the pavement. | [CN] 去掃掃外面的人行道. Run, Waiter, Run! (1981) | | When I pass the exams and become an officer, you'll be on latrines. | [JP] 士官になったら 便所掃除をさせてやる Balance of Power (1988) | | Or maybe someone is making a duster | [CN] 也可能是有人要做雞毛掃 Fei xia xiao bai long (1968) | | Do you ever think about cleaning your car? | [JP] 車を掃除したこと ないのか？ Buffalo '66 (1998) | | I'm a sanitation worker. Cleaning the woods, understand? | [CN] 我是衛生兵，打掃森林 A Slave of Love (1976) | | I want that room cleaned up, OK? | [JP] 部屋の清掃だけ。 分かった？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) | | Cleaner. | [JP] ． ． ． 掃除やだ Léon: The Professional (1994) | | - Why you bringing the vacuum cleaner? | [JP] −何で掃除機まで持っていく？ −好きだから Tremors (1990) | | Nestor's not home tomorrow. | [JP] そして明日はゴミ掃除 Tremors (1990) | | And i will clean up! | [CN] 那我來打掃吧！ House (1977) | | I 'd like to take care of my room myself. | [JP] 部屋は 自分で掃除したい The Intruder (1962) | | Mop my room, you hear? Give her a good straightening. | [JP] 俺の部屋を掃除しておいてくれ Crossroads (1986) | | Want some twenty-Mike-Mike-Vulcan along those tree lines. | [CN] 沿林木線掃射 Apocalypse Now (1979) | | Who does the tidying up? I do. | [CN] 誰負責打掃？ Lolita (1962) | | It is sad work a-footing it with no one to give you a squeeze. | [CN] 跟同性跳舞真掃興 根本不能打情罵俏 Tess (1979) | | Hey. You gonna be a janitor, act like one. | [JP] お前は掃除屋が似合うぞ Crossroads (1986) | | Don't look so sad! | [CN] 你幹嘛又掃興啦？ Hong Kong Nocturne (1967) | | They sprayed everything at the station with their bullets. | [CN] 他們向抵抗組織掃射. Closely Watched Trains (1966) | | So we clear it out and we roll the tanks in and basically blow the place to hell. | [JP] 掃除して戦車を入れて 街をぶち壊した Full Metal Jacket (1987) | | Wipe off lingering capitalist ideas | [CN] 把腦袋裡面的資產階級意思，徹底的掃除 Jin su xin zhong qing (1986) | | Do the bedroom next time around. | [JP] 後で掃除をお願い The 4th Man (1983) | | I'll clean your place, I'll do the shopping. I'll even wash your clothes. | [JP] 掃除や買い物 洗濯もするわ Léon: The Professional (1994) | | Now, don't give me a bad time. Play it. | [CN] 不要掃興了，彈一曲吧 The Steel Helmet (1951) | | You always were a spoilsport, weren't you? | [CN] 你總是掃人家興，是吧？ North by Northwest (1959) | | Can I can come in and clean? | [JP] メイドです お掃除してよろしいですか？ Detour (1945) | | This Mombi is some housekeeper. | [JP] モンビって大した掃除上手ね？ Return to Oz (1985) | | Don't you do anything to give me away | [CN] - 你可別做出叫我掃興的事 - 我不會的 East of Eden (1955) | | Last summer... this house got itself a reputation for being disgustingly slack. | [CN] 過去這個夏天... 學校因為校風懶散而聲名掃地 If.... (1968) |
| | | 一掃 | [いっそう, issou] wegfegen, beseitigen, ausrotten [Add to Longdo] | | 大掃除 | [おおそうじ, oosouji] Grossreinemachen [Add to Longdo] | | 掃く | [はく, haku] -fegen, kehren [Add to Longdo] | | 掃討 | [そうとう, soutou] Saeuberung [Add to Longdo] | | 掃除 | [そうじ, souji] Reinemachen, Saubermachen [Add to Longdo] | | 掃除婦 | [そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo] | | 清掃夫 | [せいそうふ, seisoufu] Strassenkehrer, Muellabfuhrmann, Muellmann [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
