ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*釋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 釋, -釋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[釋, shì, ㄕˋ] to explain, to interpret; to release
Radical: 釆, Decomposition: ⿰  釆 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]  睪 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] collect
Variants: 释, Rank: 6283
[释, shì, ㄕˋ] to explain, to interpret; to release
Radical: 釆, Decomposition: ⿰  釆 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]  ？
Etymology: [pictophonetic] collect
Variants: 釋, Rank: 813

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[釋] Meaning: explain
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: とく, す.てる, ゆる.す, toku, su.teru, yuru.su
Radical: 釆, Decomposition: ⿰  釆  睪
Variants: 释, 釈
[釈] Meaning: explanation
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: とく, す.てる, ゆる.す, toku, su.teru, yuru.su
Radical: 釆, Decomposition: ⿰  釆  尺
Variants: 释, 釋, Rank: 1097

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
释[shì, ㄕˋ, 释 / 釋] explain; to release #8,963 [Add to Longdo]
解释[jiě shì, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ, 解 释 / 解 釋] explanation; to explain; to interpret; to resolve #1,192 [Add to Longdo]
释放[shì fàng, ㄕˋ ㄈㄤˋ, 释 放 / 釋 放] to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge #3,496 [Add to Longdo]
诠释[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 诠 释 / 詮 釋] annotate; annotation; expound; decode #8,683 [Add to Longdo]
稀释[xī shì, ㄒㄧ ㄕˋ, 稀 释 / 稀 釋] to disperse #10,622 [Add to Longdo]
释怀[shì huái, ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ, 释 怀 / 釋 懷] to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget) #19,110 [Add to Longdo]
阐释[chǎn shì, ㄔㄢˇ ㄕˋ, 阐 释 / 闡 釋] to explain; to expound; to interpret; elucidation #19,128 [Add to Longdo]
注释[zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注 释 / 注 釋] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text #21,126 [Add to Longdo]
获释[huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 获 释 / 獲 釋] obtain release (from prison) #22,412 [Add to Longdo]
释然[shì rán, ㄕˋ ㄖㄢˊ, 释 然 / 釋 然] relieved; at ease; feel relieved #22,699 [Add to Longdo]
爱不释手[ài bù shì shǒu, ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄕㄡˇ, 爱 不 释 手 / 愛 不 釋 手] to fondle admiringly; to love something too much to part with it #23,847 [Add to Longdo]
释义[shì yì, ㄕˋ ㄧˋ, 释 义 / 釋 義] the meaning of sth; an explanation of the meaning of words or phrases; an interpretation (of doctrine); religious doctrine #33,432 [Add to Longdo]
保释[bǎo shì, ㄅㄠˇ ㄕˋ, 保 释 / 保 釋] release on bail; bail #34,141 [Add to Longdo]
释迦牟尼[Shì jiā móu ní, ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ, 释 迦 牟 尼 / 釋 迦 牟 尼] Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism; Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya) #34,922 [Add to Longdo]
假释[jiǎ shì, ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ, 假 释 / 假 釋] parole #40,374 [Add to Longdo]
释疑[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 释 疑 / 釋 疑] to dispel doubts; to clear up difficulties #43,648 [Add to Longdo]
释迦[shì jiā, ㄕˋ ㄐㄧㄚ, 释 迦 / 釋 迦] Sakya (name of a north Indian tribe); abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼 Sakyamuni Buddha; sugar-apple #56,288 [Add to Longdo]
冰释[bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, 冰 释 / 冰 釋] (of misgivings, misunderstandings etc) disappear; vanish; be dispelled #60,694 [Add to Longdo]
释文[shì wén, ㄕˋ ㄨㄣˊ, 释 文 / 釋 文] interpreting words; to explain the meaning of words in classic texts; to decypher an old script #71,769 [Add to Longdo]
释读[shì dú, ㄕˋ ㄉㄨˊ, 释 读 / 釋 讀] to read and interpret ancient texts; to decypher #106,090 [Add to Longdo]
消释[xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ, 消 释 / 消 釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) #136,440 [Add to Longdo]
尽释前嫌[jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 尽 释 前 嫌 / 盡 釋 前 嫌] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo]
释手[shì shǒu, ㄕˋ ㄕㄡˇ, 释 手 / 釋 手] to let go; to loosen one's grip; to put sth down #160,692 [Add to Longdo]
释教[shì jiào, ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ, 释 教 / 釋 教] Buddhism #163,871 [Add to Longdo]
释卷[shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 释 卷 / 釋 卷] to stop reading #173,808 [Add to Longdo]
释迦牟尼佛[Shì jiā móu ní fó, ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ, 释 迦 牟 尼 佛 / 釋 迦 牟 尼 佛] Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya); Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism #257,947 [Add to Longdo]
释典[shì diǎn, ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ, 释 典 / 釋 典] Buddhist doctrine; sutras #261,949 [Add to Longdo]
字面解释[zì miàn jiě shì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ, 字 面 解 释 / 字 面 解 釋] literal explanation [Add to Longdo]
后续的解释过程[hòu xù de jiě shì guò chéng, ㄏㄡˋ ㄒㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 后 续 的 解 释 过 程 / 後 續 的 解 釋 過 程] post-interpretive processes [Add to Longdo]
杯酒释兵权[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ, 杯 酒 释 兵 权 / 杯 酒 釋 兵 權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
略释[lu:è shì, lu:ㄜˋ ㄕˋ, 略 释 / 略 釋] a brief explanation; to summarize [Add to Longdo]
真释[zhēn shì, ㄓㄣ ㄕˋ, 真 释 / 真 釋] true explanation; genuine reason [Add to Longdo]
解释执行[jiě shì zhí xíng, ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ, 解 释 执 行 / 解 釋 執 行] interpreted (computer) [Add to Longdo]
诠释学[quán shì xué, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ, 诠 释 学 / 詮 釋 學] hermeneutics [Add to Longdo]
辅音释放时间[fǔ yīn shì fàng shí jiān, ㄈㄨˇ ㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄤˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 辅 音 释 放 时 间 / 輔 音 釋 放 時 間] voice onset time [Add to Longdo]
释俗[shì sú, ㄕˋ ㄙㄨˊ, 释 俗 / 釋 俗] to explain in simple terms [Add to Longdo]
释出[shì chū, ㄕˋ ㄔㄨ, 释 出 / 釋 出] to release; to make available; to liberate [Add to Longdo]
释名[shì míng, ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ, 释 名 / 釋 名] late Han etymological dictionary "Explain Words" by 劉熙|刘熙, 27 chapters in 8 scrolls, 1502 entries [Add to Longdo]
释尊[Shì zūn, ㄕˋ ㄗㄨㄣ, 释 尊 / 釋 尊] another name for Sakyamuni 釋迦牟尼佛|释迦牟尼佛, the historical Buddha [Add to Longdo]
释经[shì jīng, ㄕˋ ㄐㄧㄥ, 释 经 / 釋 經] exegesis; explanation of classic text [Add to Longdo]
释迦佛[shì jiā fó, ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄛˊ, 释 迦 佛 / 釋 迦 佛] Sakyamuni Buddha (Sanskrit: sage of the Sakya); Siddhartha Gautama (563-485 BC), the historical Buddha and founder of Buddhism [Add to Longdo]
释除[shì chú, ㄕˋ ㄔㄨˊ, 释 除 / 釋 除] to dispel (doubts) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give her back her family.[CN] 請釋放她的家人吧 Poltergeist III (1988)
That's why I'm here to explain to you[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }所以我現在來找你 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就是想向你解釋 Dai lü nian hua (1957)
I'm signing the Colonel's parole.[CN] 我簽了克羅內爾的假釋令 Riot in Cell Block 11 (1954)
And I insist on being clear on this point.[CN] -沒有的事, 我正在解釋 La Poison (1951)
Excuse me, Mr. Prosecutor, I'm not the one who acquits them.[CN] 不是我無罪釋放了他們 La Poison (1951)
This business can be scientifically explained.[CN] 這事一定有個科學的解釋 The Uninvited (1944)
Aren't you on your hundredth acquittal?[CN] 幾乎是傳奇 已經有一百人無罪釋放了 La Poison (1951)
Now she gets 3 days No bail[CN] 改判入獄三天，不准保釋 Jin su xin zhong qing (1986)
That explains everything. - - What, everything?[CN] -解釋一切了 La Poison (1951)
You don't need to explain .[CN] 你不必解釋了 And Then (1985)
The difference between ten years in prison and freedom... is not silly, Mrs. Attinger.[CN] 監禁十年和無罪釋放的分別 可一點都不傻 Adam's Rib (1949)
Grandfather will never get over her death.[CN] 爺爺對她的死無法釋懷 The Uninvited (1944)
Doesn't matter[CN] 別解釋了來就來唄 Samsara (1988)
What explanation have you got?[CN] 你想解釋什麼？ Adam's Rib (1949)
All right. Gently but firmly, mind.[CN] 好的, 好好解釋不過語氣堅定, 理智 The Uninvited (1944)
For one thing, I'm up for parole consideration.[CN] 首先, 我馬上就要獲得假釋了 Riot in Cell Block 11 (1954)
That's the only explanation.[CN] 那是唯一的解釋 Adam's Rib (1949)
Why, last night I overheard her trying to tell the one that the girls brought back from the elf's backyard.[CN] 因為昨天晚上我無意中聽見她在努力地給別人解釋 女孩們是後花園裡的精靈 Applause (1929)
- Is there anything you can't explain? - No.[CN] - 你有什麼不能解釋的問題嗎？ Rosa Luxemburg (1986)
It can only be explained by something in this cloud intercepting light at a specific wavelength.[CN] 這只能解釋為 有東西阻礙了這一波長的光 Hail Mary (1985)
Yet men have killed and proved a reason... and been set free.[CN] 若理由充分便獲得釋放 Adam's Rib (1949)
- Did he offer any explanation?[CN] 他提出任何解釋嗎？ Adam's Rib (1949)
And when I heard that you were on your hundredth acquittal, [CN] 我聽說了你的100宗無罪釋放案例 La Poison (1951)
And I'll see that the others are released as soon as possible.[CN] 我希望看到其他人盡快被釋放 Hey Babu Riba (1985)
I don't have to explain anything to anybody.[CN] 我不必向任何人解釋任何事 East of Eden (1955)
- There's a logical explanation for this.[CN] -對此有一種邏輯上的解釋 The Uninvited (1944)
He's up for parole consideration.[CN] 他在準備假釋 Riot in Cell Block 11 (1954)
Let me explain to you ...[CN] 我要向你解釋... Rosa Luxemburg (1986)
I'll explain to you later. I've got to talk to him.[CN] 我一會兒再跟你解釋 得跟他談談 Corridors of Blood (1958)
And I need an immediate explanation.[CN] -我現在需要你的解釋 La Poison (1951)
Explain?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }解釋？ Dai lü nian hua (1957)
The colonel may not have gotten his parole, even though he deserved it.[CN] 克羅內爾也不會得到他的假釋 即使他應得這個 Riot in Cell Block 11 (1954)
- Maybe that accounts for Stella's queer business on the cliff.[CN] -或許這能解釋她在懸崖上受的難 The Uninvited (1944)
I'd rather break it gently to Grandfather about our sail, if you don't mind.[CN] 如果你不介意, 我會好好跟爺爺解釋 我們去開船的事 The Uninvited (1944)
Dashed if that report of yours didn't read like a novel. Couldn't put it down.[CN] 天哪 你的報告就像是小說一樣 令人愛不釋手 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'll repeat it once more[CN] 那我再解釋一次給你聽 2046 (2004)
Pardoned! Pardoned![CN] 無罪釋放 La Poison (1951)
I can't explain it to you clearly at this moment[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }暫時我沒法解釋清楚給你聽 Dai lü nian hua (1957)
You're up for parole consideration, aren't you?[CN] 你馬上會被考慮假釋, 對嗎? Riot in Cell Block 11 (1954)
To be defended by Aubanel, for these people, is almost like being innocent, because acquittal is certain.[CN] 對這些人來說, 奧巴內成為代表律師 基本上意味著你是無辜的 因為你會無罪釋放 La Poison (1951)
It's an antidote. Have someone let me in, and I'll tell you everything.[CN] 這是解毒劑, 讓我進去, 我能解釋一切 La Poison (1951)
I'm bringing you an acquittal that's already all cooked.[CN] 我在幫你做又一次無罪釋放的證據 La Poison (1951)
- It's not' a bad suggest/on.[CN] -這不失是一個好解釋 The Uninvited (1944)
This idiot says I was looking at his wife.[CN] - 你能向我解釋一下發生了什麼嗎？ - 這個男的 這個傻瓜 他說我偷看他妻子 The Executioner (1963)
I want to bail you[CN] 我要保釋出去 Kuai le de xiao ji (1990)
- I can't explain now.[CN] -我現在也解釋不了 The Uninvited (1944)
Jury dismissed. Defendant discharged.[CN] 陪審團解散 被告釋放 Adam's Rib (1949)
One radical is enough for them.[CN] - 李卜克內西也已經在兩周前被釋放了 Rosa Luxemburg (1986)
You can't expect me to give it to you offhand, but it stands to reason.[CN] 你不能讓我隨便解釋一個吧 不過總是有原因的 The Uninvited (1944)
I resent... I resent any neighbor... who takes the law into her own hands... and places a special interpretation upon it just for herself.[CN] 為私利而特別詮釋法律 Adam's Rib (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top