| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怀, -怀- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [怀, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 不 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懷, Rank: 762 | | [懷, huái, ㄏㄨㄞˊ] bosom, breast; to carry in one's bosom
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 褱 [huái, ㄏㄨㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怀 |
|  懐 | [懐] Meaning: feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, なず.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, nazu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 ⿳ 十 罒 衣
Variants: 褱, 懷, 怀, Rank: 1493 | 懷 | [懷] Meaning: pocket; feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: ふところ, なつ.かしい, なつ.かしむ, なつ.く, なつ.ける, いだ.く, おも.う, futokoro, natsu.kashii, natsu.kashimu, natsu.ku, natsu.keru, ida.ku, omo.u
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 褱
Variants: 褱, 懐, 怀 |
| |
| | 怀 | [huái, ㄏㄨㄞˊ, 怀 / 懷] to think of; to cherish; mind; heart; bosom; surname Huai #3,072 [Add to Longdo] | | 怀疑 | [huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 疑 / 懷 疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo] | | 怀念 | [huái niàn, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ, 怀 念 / 懷 念] to cherish the memory of; to think of; reminisce #3,788 [Add to Longdo] | | 怀孕 | [huái yùn, ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˋ, 怀 孕 / 懷 孕] pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy #5,299 [Add to Longdo] | | 关怀 | [guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo] | | 怀里 | [huái lǐ, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ, 怀 里 / 懷 裡] embrace; bosom #8,937 [Add to Longdo] | | 怀抱 | [huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀 抱 / 懷 抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10,374 [Add to Longdo] | | 情怀 | [qíng huái, ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ, 情 怀 / 情 懷] feelings; mood #11,251 [Add to Longdo] | | 满怀 | [mǎn huái, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 满 怀 / 滿 懷] full of; to contain; imbued with; to have one's heart filled with; one's breast (the seat of emotions); pregnant (of farm animals); heavy with young #12,303 [Add to Longdo] | | 胸怀 | [xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸 怀 / 胸 懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish #12,478 [Add to Longdo] | | 怀旧 | [huái jiù, ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ, 怀 旧 / 懷 舊] fond remembrance of times past; nostalgia #12,910 [Add to Longdo] | | 缅怀 | [miǎn huái, ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 缅 怀 / 緬 懷] to commemorate; to recall fondly; to think of the past #17,482 [Add to Longdo] | | 释怀 | [shì huái, ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ, 释 怀 / 釋 懷] to release (tension); relief (from suspense); to dispel (usu. with negative, unable to forget) #19,110 [Add to Longdo] | | 心怀 | [xīn huái, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 心 怀 / 心 懷] to harbor (thoughts); to cherish; to entertain (illusions) #20,898 [Add to Longdo] | | 开怀 | [kāi huái, ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ, 开 怀 / 開 懷] to one's heart's content; without restraint #23,141 [Add to Longdo] | | 耿耿于怀 | [gěng gěng yú huái, ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ, 耿 耿 于 怀 / 耿 耿 於 懷] to take troubles to heart (成语 saw); brooding #25,358 [Add to Longdo] | | 彭德怀 | [Péng Dé huái, ㄆㄥˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄞˊ, 彭 德 怀 / 彭 德 懷] Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution #25,831 [Add to Longdo] | | 怀柔 | [Huái róu, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ, 怀 柔 / 懷 柔] Huairou town in Beijing municipality #29,920 [Add to Longdo] | | 不怀好意 | [bù huái hǎo yì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ, 不 怀 好 意 / 不 懷 好 意] harbor evil designs; harbor malicious intentions #36,110 [Add to Longdo] | | 怀化 | [Huái huà, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚˋ, 怀 化 / 懷 化] Huaihua prefecture level city in Hunan #38,240 [Add to Longdo] | | 感怀 | [gǎn huái, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄞˊ, 感 怀 / 感 懷] to recall with emotion; to feel sentiments #39,528 [Add to Longdo] | | 怀胎 | [huái tāi, ㄏㄨㄞˊ ㄊㄞ, 怀 胎 / 懷 胎] pregnant #40,919 [Add to Longdo] | | 怀才不遇 | [huái cái bù yù, ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ, 怀 才 不 遇 / 懷 才 不 遇] to cherish one's unrecognized talents (成语 saw); to have talent but no opportunity; not living up to one's abilities; under-achieving #52,127 [Add to Longdo] | | 怀柔区 | [Huái róu qū, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄡˊ ㄑㄩ, 怀 柔 区 / 懷 柔 區] Huairou county level district of Beijing municipality, formerly Huairou county #55,707 [Add to Longdo] | | 襟怀 | [jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 襟 怀 / 襟 懷] bosom (the seat of emotions); one's mind #59,277 [Add to Longdo] | | 怀古 | [huái gǔ, ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ, 怀 古 / 懷 古] to recall the past; to cherish memory of past event #59,564 [Add to Longdo] | | 怀表 | [huái biǎo, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄠˇ, 怀 表 / 懷 錶] pocket watch #59,913 [Add to Longdo] | | 仁怀 | [Rén huái, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ, 仁 怀 / 仁 懷] (N) Renhuai (place in Guizhou) #61,162 [Add to Longdo] | | 虚怀若谷 | [xū huái ruò gǔ, ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ, 虚 怀 若 谷 / 虛 懷 若 谷] very modest #61,211 [Add to Longdo] | | 怀化市 | [Huái huà shì, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕˋ, 怀 化 市 / 懷 化 市] Huaihua prefecture level city in Hunan #67,570 [Add to Longdo] | | 关怀备至 | [guān huái bèi zhì, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟˋ ㄓˋ, 关 怀 备 至 / 關 懷 備 至] to look after in every possible way #68,909 [Add to Longdo] | | 抒怀 | [shū huái, ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ, 抒 怀 / 抒 懷] to express emotion #74,428 [Add to Longdo] | | 怀远 | [Huái yuǎn, ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ, 怀 远 / 懷 遠] (N) Huaiyuan (place in Anhui) #74,993 [Add to Longdo] | | 怀恨 | [huái hèn, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ, 怀 恨 / 懷 恨] to nurse hatred; to harbor a grudge; spiteful #75,775 [Add to Longdo] | | 仁怀县 | [Rén huái xiàn, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 仁 怀 县 / 仁 懷 縣] Renhuai county in Zun'yi prefecture 遵義|遵义, Guizhou #80,941 [Add to Longdo] | | 怀集 | [Huái jí, ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˊ, 怀 集 / 懷 集] (N) Huaiji (place in Guangdong) #85,030 [Add to Longdo] | | 怀来 | [Huái lái, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄞˊ, 怀 来 / 懷 來] (N) Huailai (place in Hebei) #88,071 [Add to Longdo] | | 怀仁 | [Huái rén, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ, 怀 仁 / 懷 仁] (N) Huairen (place in Shanxi) #91,547 [Add to Longdo] | | 心怀叵测 | [xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ, 心 怀 叵 测 / 心 懷 叵 測] concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly #92,746 [Add to Longdo] | | 怀俄明州 | [Huái é míng zhōu, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ, 怀 俄 明 州 / 懷 俄 明 州] Wyoming, US state #96,267 [Add to Longdo] | | 怀来县 | [Huái lái xiàn, ㄏㄨㄞˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 怀 来 县 / 懷 來 縣] Huailai county in Hebei #104,297 [Add to Longdo] | | 宽大为怀 | [kuān dà wéi huái, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄞˊ, 宽 大 为 怀 / 寬 大 為 懷] magnanimous (成语 saw); generous #105,199 [Add to Longdo] | | 怀宁 | [Huái níng, ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄥˊ, 怀 宁 / 懷 寧] (N) Huaining (place in Anhui) #114,043 [Add to Longdo] | | 襟怀坦白 | [jīn huái tǎn bái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ, 襟 怀 坦 白 / 襟 懷 坦 白] open hearted; unselfish; magnanimous; broad-minded #118,678 [Add to Longdo] | | 追怀 | [zhuī huái, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄞˊ, 追 怀 / 追 懷] to recall; to bring to mind; to reminisce #126,615 [Add to Longdo] | | 怀安 | [Huái ān, ㄏㄨㄞˊ ㄢ, 怀 安 / 懷 安] (N) Huai'an (place in Hebei) #136,230 [Add to Longdo] | | 怀璧其罪 | [huái bì qí zuì, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ, 怀 璧 其 罪 / 懷 璧 其 罪] lit. treasuring a jade ring becomes a crime (成语 saw); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others. #138,185 [Add to Longdo] | | 怀俄明 | [Huái é míng, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 怀 俄 明 / 懷 俄 明] Wyoming, US state #166,891 [Add to Longdo] | | 郭永怀 | [Guō Yǒng huái, ㄍㄨㄛ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ, 郭 永 怀 / 郭 永 懷] Guo Yonghuai (1909-1968), Chinese aviation pioneer #180,604 [Add to Longdo] | | 寄怀 | [jì huái, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ, 寄 怀 / 寄 懷] emotions expressed in writing #200,247 [Add to Longdo] |
| | My mom was pregnant with me when it happened. | [CN] 那时我母亲怀上了我 Pilot (2008) | | I suspect someone. | [CN] 我怀疑一个人 Legendary Assassin (2008) | | I'm pregnant, you know. | [CN] 我怀孕了 I'm pregnant, you know. The Edge of Love (2008) | | - He had a guilty conscience. | [CN] 他一开始就不怀好意. Max Manus: Man of War (2008) | | What? You suspect me? | [CN] 喂，你怀疑我吗？ The Incite Mill (2010) | | I miss Damascus... the smell. | [CN] 我怀念大马士革 那股味道 The Visitor (2007) | | I'm pregnant. | [CN] 我怀孕了。 Between Us (2012) | | Until i got pregnant | [CN] 因为怀孕以后我们还有九个月 Because then we would still have 9 months. Big Chills (2008) | | If I wasn't pregnant I'd get him so drunk | [CN] 如果我没有怀孕我会灌醉他 Fabulous 30 (2011) | | Is there anything she has trouble accepting? | [CN] 有没有什么事是她一直难以释怀的? Frankie & Alice (2010) | | - Toy? - Yes. Make her pregnant. | [CN] 让她怀孕，让她生子 Incredible Love (2009) | | Oh, good times, good times. | [CN] 真是令人怀念啊 Wieners (2008) | | I met a man. | [CN] 我怀上男朋友的孩子了 Kochegar (2010) | | If we can't have a baby, would... | [CN] 没法怀上孩子的话 你... Bloodline (2008) | | So what's up with Lara White? | [CN] 那么劳拉・怀特是怎么回事 VIP Treatment (2010) | | - Psychotic tendencies. | [CN] - 他们怀疑我有精神疾病 Balibo (2009) | | I'm Mathew's best friend. | [CN] 怀基 我是马修最好的朋友 Lake Mungo (2008) | | Southern wyoming. | [CN] - 南怀俄明 All Hell Breaks Loose: Part 2 (2007) | | I wouldn't doubt it. | [CN] 我毫不怀疑. I wouldn't doubt it. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | She's pregnant. | [CN] 因为怀孕... Crossing (2008) | | Pregnant? | [CN] 怀孕？ Taking a Chance on Love (2009) | | But how much do we question our debt? | [CN] 但我们对这些债务应持怎样的怀疑态度 Four Horsemen (2012) | | So then that means Heihachi... | [CN] 你怀疑犯人是平八？ Tekken: Blood Vengeance (2011) | | Don't tell me you suspect me? | [CN] 你不会是怀疑我吧? In Tranzit (2008) | | You doubt her innocence? | [CN] 你怀疑她的清白吗？ Anything for Her (2008) | | I must've felt intimidated by you. I couldn't even tell you about it. | [CN] 我一定是被你吓住了， 我甚至都不敢告诉你怀孕的事 Night and Day (2008) | | For this reason it lacks all credibility. | [CN] 因此，这份报告的可信度是非常值得怀疑的 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009) | | - I'm pregnant. - I can't hear you, darling. | [CN] 我怀孕了 我听不见 The Back-up Plan (2010) | | I miss the way you eat bananas... | [CN] 我好怀念你吃蕉的样子呀... 72 ga cho hak (2010) | | I'm pregnant with your child. | [CN] 我怀上了你的孩子 Sunny (2008) | | And your mother shouldn't have did them goddamn drugs when she was pregnant with you! | [CN] 你妈怀着你的时候 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) | | Doubtful. What else did you find in there? | [CN] 我很怀疑，里面还有什么？ Paul (2011) | | He's suspected of killing the guard. | [CN] -他被怀疑杀了看守. Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008) | | Negative. | [CN] 没怀孕 2 Days in New York (2012) | | Vulnerable, unsuspecting. | [CN] 她们毫无防备，毫无怀疑 Watchmen (2009) | | Josh, has Mr White provided you with advice in respect to how you should conduct yourself in this interview today? | [CN] 约书亚 怀特先生是不是给过你一些建议 有关在今天这样的谈话里该怎么做? Animal Kingdom (2010) | | No problem. Run to your lover. | [CN] 没问题啦，奔向他的怀抱吧 A French Gigolo (2008) | | And Cristiane got pregnant the first time. | [CN] 而且Cristiane 第一次就怀孕了 City of Men (2007) | | And the vineyard's best fertilizer is the owner's footsteps. | [CN] 园主的关怀是最佳肥料 Bottle Shock (2008) | | No, I'm just a regular pregnant teen. | [CN] 不，我只是一个普通的 怀孕少女。 The Greatest (2009) | | All right. So trust me. Let's go. | [CN] 好啊，那就不要怀疑了，走吧 Jumper (2008) | | Not evidence, suspicions. | [CN] 没有证据 只是怀疑 不只是怀疑 Whiskey Tango Foxtrot (2011) | | I don't doubt you, Severus. | [CN] 我不怀疑你，西弗勒斯 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | A friend of Mr. White's. | [CN] 怀特先生的一个朋友 Quantum of Solace (2008) | | I doubt it. | [CN] - 很怀疑 Red Scare (2009) | | Do you miss it? | [CN] 怀念吗? Silver Bullet (2011) | | You didn't even suspect that you were... | [CN] 你都没怀疑过你是... Mamma Mia! (2008) | | I didn't know! | [CN] 我又不知道你怀孕 Starbuck (2011) | | White residence. | [CN] 这里是怀特家 Open House (2011) | | Heaven will take you back and look at you and say, | [CN] 连对你敞开怀抱的天堂也会说 The Reader (2008) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
