ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*并*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -并-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: , Decomposition:   丷 [ha, ㄏㄚ˙]  开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
Variants: , , Rank: 141
[, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: , Decomposition:   丷 [ha, ㄏㄚ˙]  亚 [, ㄧㄚˋ]
Etymology: [ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝
Variants:
[, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A conqueror 亻 taking land 并; 并 also provides the pronunciation
Variants:
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] bottle, jug, pitcher, vase
Radical: , Decomposition:   并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 1703
[, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: , Rank: 1820
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 1891
[, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: , Decomposition:   饣 [shí, ㄕˊ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: , Rank: 2359
[, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: , Decomposition:   飠 [shí, ㄕˊ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: , Rank: 7842
[, bèng, ㄅㄥˋ] to gush, to burst; to crack, to split
Radical: , Decomposition:   辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3290
[, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: , Decomposition:   马 [, ㄇㄚˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 马 working together 并
Variants: , Rank: 4562
[, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: , Decomposition:   馬 [, ㄇㄚˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 馬 working together 并
Variants:
[, pīn, ㄆㄧㄣ] mistress, lover; an affair
Radical: , Decomposition:   女 [, ㄋㄩˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] An affair 并 with a woman 女; 并 also provides the pronunciation
Rank: 4942
[, pián, ㄆㄧㄢˊ] corn, callus
Radical: , Decomposition:     并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 5638

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: あわ.せる, なら.ぶ, awa.seru, nara.bu
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: join; get together; unite; collective
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: あわ.せる, awa.seru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 966
[] Meaning: bottle; vial; jar; jug; vat; urn
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: かめ, へい, kame, hei
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1528
[] Meaning: wall; fence
On-yomi: ヘイ, ビョウ, hei, byou
Kun-yomi: おお.う, しりぞ.く, びょう.ぶ, oo.u, shirizo.ku, byou.bu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2002
[] Meaning: mochi rice cake
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: もち, もちい, mochi, mochii
Radical: , Decomposition:   𩙿  
Variants: , Rank: 2152
[] Meaning: callus; corn
On-yomi: ヘン, hen
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: gush out; spurt
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: ほとばし.る, はし.る, hotobashi.ru, hashi.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: join together; link; incorporate
On-yomi: ホウ, ヘイ, ヒョウ, hou, hei, hyou
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: hemp palm
On-yomi: ヘイ, ヒュウ, ヒン, hei, hyuu, hin
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: sound
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, hei
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, / ] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, / ] amalgamate; combine #85 [Add to Longdo]
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, ] and; also; together with #85 [Add to Longdo]
并不[bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ,   /  ] not at all; emphatically not #717 [Add to Longdo]
并且[bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ,   /  ] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo]
并非[bìng fēi, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ,   /  ] really isn't #2,419 [Add to Longdo]
合并[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo]
并发症[bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ,    /   ] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo]
并列[bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] stand side by side; be juxtaposed #8,940 [Add to Longdo]
兼并[jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo]
并存[bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ,   /  ] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo]
一并[yī bìng, ㄧ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to lump together; to treat along with all the others #11,938 [Add to Longdo]
并发[bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ,   /  ] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo]
并肩[bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ,   /  ] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo]
并重[bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] lay equal stress on; pay equal attention to #15,743 [Add to Longdo]
并举[bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ,   /  ] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo]
并行[bìng xíng, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] in parallel [ development, implementation, etc ] #19,089 [Add to Longdo]
相提并论[xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ,     /    ] to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) #21,057 [Add to Longdo]
并入[bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ,   /  ] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo]
并排[bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ,   /  ] side by side; abreast #25,924 [Add to Longdo]
吞并[tūn bìng, ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to annex #32,357 [Add to Longdo]
并联[bìng lián, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ,   /  ] parallel connection #33,006 [Add to Longdo]
并进[bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] advance together; advances together; keep abreast of #35,758 [Add to Longdo]
并驾齐驱[bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ,     /    ] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo]
并立[bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ,   /  ] exist side by side; exist simultaneously #53,370 [Add to Longdo]
兼收并蓄[jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ,     /    ] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing #63,015 [Add to Longdo]
并行不悖[bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ,     /    ] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74,929 [Add to Longdo]
并吞[bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ,   /  ] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo]
兼容并包[jiān róng bìng bāo, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ,     /    ] to include and monopolize many things; all-embrasing #78,223 [Add to Longdo]
并行计算[bìng xíng jì suàn, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ,     /    ] parallel computing #116,175 [Add to Longdo]
并蒂莲[bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ,    /   ] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple #119,923 [Add to Longdo]
裁并[cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] cut down and merge #126,792 [Add to Longdo]
三江并流[Sān jiāng bìng liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ,     /    ] Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujian 怒江 or Salween, Jinsha 金沙江 or upper reaches of Changjiang and Lancang 澜沧江 or Mekong [Add to Longdo]
并不在乎[bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙,     /    ] really does not care [Add to Longdo]
并坐[bìng zuò, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ,   /  ] sit together [Add to Longdo]
并把[bìng bǎ, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄚˇ,   /  ] to include [Add to Longdo]
并激[bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ,   /  ] parallel excitation; shunt excitation; shunt-wound (e.g. electric generator) [Add to Longdo]
并行程序[bìng xíng chéng xù, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ,     /    ] parallel program [Add to Longdo]
中西合并[Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ,  西   /  西  ] Chinese-Western fusion [Add to Longdo]
交并[jiāo bìng, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] occurring simultaneously [Add to Longdo]
并卷机[bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ,    /   ] ribbon lap machine [Add to Longdo]
并条[bìng tiáo, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ,   /  ] drawing [Add to Longdo]
并纱[bìng shā, ㄅㄧㄥˋ ㄕㄚ,   /  ] doubling [Add to Longdo]
并购[bìng gòu, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡˋ,   /  ] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over [Add to Longdo]
并称[bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ,   /  ] joint name; combined name [Add to Longdo]
幺并矢[yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ,   ] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) [Add to Longdo]
肯定并例句[kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ,      /     ] active conjoined sentence [Add to Longdo]
苯并噻吩[běn bìng sai fēn, ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄞ˙ ㄈㄣ,     /    ] benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring) [Add to Longdo]
连镳并轸[lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ,     /    ] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
併呑;并呑[へいどん, heidon] (n, vs) annexation; merger; swallowing up [Add to Longdo]
并合[へいごう, heigou] (n) annexation; amalgamation; merger [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We didn't mean any harm.[CN] - 我们并不是故意伤害你的 Episode #2.6 (1990)
She has you declared dead.[CN] 并正打算再婚. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I was not always this way.[CN] 我并非总是如此。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
Why don't you cooperate... and save yourself a lot of needless bloodshed?[CN] 你为什么不配合呢... 并且可以避免不必要地流血冲突? Missing in Action 2: The Beginning (1985)
But it wasn't always so silent here.[CN] 但却并非总是宁静的 Shoah (1985)
It was far from the first part?[CN] 并且用树木将门掩盖起来 Shoah (1985)
He said that my wife's getting remarried... and I've been declared dead.[CN] 他说,我的妻子正准备再婚... 并且说我已死亡. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
They stared at the pillars of the so-called "international Information Center" I've mentioned, and that terrified them.[CN] 异常恐惧 他们看到的字并不能让他们安心 相反,只让他们更加惊恐 Shoah (1985)
And it was quite clear to me then that the resistance in the camp[CN] 并不想起义 而是想活命 保全自己 Shoah (1985)
And all of us call in to Central Team regularly.[CN] 并且我们所有人都定期向总办事处汇报. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
But if she guesses right and finds out about Ozma...[CN] 但是如果她猜对了,并且发现了有关Ozma的事... Return to Oz (1985)
If I don't, they'll come in fast, and you'll all be dead.[CN] 如果我不这样做, 他们就来得更快, 并且你们都会玩完. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
No, she's not fine.[CN] 哦不 其实她并不好 No, she's not fine. Perestroika (2003)
It's not what I expected.[CN] 他们并不像预期 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
She'd work, and I'd retire and bring them up.[CN] 她工作, 我退役并培养孩子. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Good reviews and big box office...[CN] 有好评论的电影观众就多 这种说法也不并绝对 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Force trim.[CN] - 交流电. 并调整强度. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
[ Lanzmann ] These people made that sign? He says the Jews didn't believe it.[CN] 他说那些犹太人并不相信 Shoah (1985)
It's still rumors... but there's been a guy hanging around asking questions.[CN] 只有一些传闻... 但有一个家伙到处转来转去并四处打听. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Test and reset.[CN] 测试完成并复位. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
The police is unreasonable from the beginning.[CN] 本来发现那些 并不是你的错呀 A Chaos of Flowers (1988)
[ Lanzmann ] Treblinka, where so many people were exterminated, wasn't big, right?[CN] 它并不大 最宽的地方只有一千六百英尺 它不是正方形的, 看上去有点像一个菱形 Shoah (1985)
He never seemed to have cared[CN] 好像是他并不关心 The Terrorizers (1986)
And nobody gives a damn about us.[CN] 并且, 也没有派人来关注我们. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
An end to America's involvement in Vietnam... cannot come before we have achieved... the fullest possible accounting of those missing in action.[CN] 结束美国在越南的军事介入行动... 在我到来这里之前, 已经实施了上述行动... 并尽可能搜救那些在行动中失踪的人员. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Now, what "transcribed," what happened in our conversation, first, I was not prepared for it.[CN] 首先,我并没有任何心理准备 我在波兰的工作相对有点与世隔绝 了解的事情不多 Shoah (1985)
This is not the outcome they want.[CN] 共生农场并不是他们所期望的 A Chaos of Flowers (1988)
A big box office, and we get... bad review[CN] 有的评论好观众并不多 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
They don't really exist.[CN] 他们并不真正存在。 Behind the Waterfall (1995)
Yeah, they took away. They didn't bring any water at all.[CN] 他们把钻石拿走了 但并没有给我们水 Shoah (1985)
So the front axle is not overloaded.[CN] 所以, 前轴并没有过载 Shoah (1985)
They described to me first that the Jews...[CN] 波兰或者俄国 之类的任何麻烦 都不能与之相提并论 Shoah (1985)
returned to the masses[CN] 并且这张照片也标志着田中小春 这位新女明星的诞生,我从心里高兴 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
She's in Decatur Unfortunately she's not staying[CN] 她在迪凯特 可惜她并非留在那儿 Ferris Bueller's Day Off (1986)
♪ In no time at all ♪[CN] 我们想要贡献自己的力量, 并且希望能一直为国家服务下去 Shoah (1985)
Nester, you will be Braddock's opponent... and you will win.[CN] 内斯特, 您将成为布拉多克的对手... 并且你要获胜. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
"So you want to die.[CN] 你的死并不能换回我们的生命 那是不可能的 Shoah (1985)
I say that all Braddock has to do is confess... to some garbage war crime, and Yin will send us home.[CN] 如果布拉多克将所有的都坦白... 并承认那些无聊的战争罪名, 尹上校就会让我们回家. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
But it never seems to work out that way[CN] 有的观众多评论并不好 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
The answer is not here, my friend.[CN] 我的朋友,答案并不在这里 Episode #2.9 (1990)
Colonel Braddock, I have spoken to my superiors... and arranged for you to be released... if you will simply let us film your confession just once.[CN] 布拉多克上校, 我已经说过我的上司... 为你安排好了,并准备将你释放... 但只需一次简单的声明并让我们拍摄. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Do you really expect me to believe you... and turn over my whole camp?[CN] 你是否真的希望我去相信你... 并关闭了我的整个战俘营? Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I will live up to my promise and will let you go free.[CN] 我依旧恪守诺言, 并让你们离开. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Confess. Admit your mistake.[CN] 坦白并承认自己的错误. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
We didn't really pay much attention to him.[CN] 我们并没有 对他太过注意 Shoah (1985)
I believe that's the only thing that you can do.[CN] 并且, 我相信这是你唯一可做的事情. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
"Dreaming Maiden"[CN] 那并不是小仓君写的 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
They wonder if their sons are still alive... and why the world sits back... and allows the Vietnamese government... to flagrantly violate the Geneva Convention.[CN] 家人们等待的将是棺材和回忆. 他们也不知道, 儿子是否还活着... 并且, 各国也袖手旁观... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Tomorrow, Francois will be here and will fly you to Thailand... and deliver you to your embassy.[CN] 明天, 弗朗索瓦将在这里飞往泰国... 并将您交付给你们的大使馆. Missing in Action 2: The Beginning (1985)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top