| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 并, -并- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [并, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
Variants: 並, 併, Rank: 141 | | [並, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 亚 [yà, ㄧㄚˋ]
Etymology: [ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝
Variants: 并 | | [併, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A conqueror 亻 taking land 并; 并 also provides the pronunciation
Variants: 并 | | [瓶, píng, ㄆㄧㄥˊ] bottle, jug, pitcher, vase
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰ 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ] 瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 1703 | | [拼, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拚, Rank: 1820 | | [屏, píng, ㄆㄧㄥˊ] screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Radical: 户, Decomposition: ⿸ 户 [hù, ㄏㄨˋ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 1891 | | [饼, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 餅, Rank: 2359 | | [餅, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: 飠, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饼, Rank: 7842 | | [迸, bèng, ㄅㄥˋ] to gush, to burst; to crack, to split
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3290 | | [骈, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: 马, Decomposition: ⿰ 马 [mǎ, ㄇㄚˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 马 working together 并
Variants: 駢, Rank: 4562 | | [駢, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬 [mǎ, ㄇㄚˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 馬 working together 并
Variants: 骈 | | [姘, pīn, ㄆㄧㄣ] mistress, lover; an affair
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] An affair 并 with a woman 女; 并 also provides the pronunciation
Rank: 4942 | | [胼, pián, ㄆㄧㄢˊ] corn, callus
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 5638 |
| |
|  并 | [并] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: あわ.せる, なら.ぶ, awa.seru, nara.bu
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 开
Variants: 幵 | 併 | [併] Meaning: join; get together; unite; collective
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: あわ.せる, awa.seru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 并
Variants: 倂, Rank: 966 | 瓶 | [瓶] Meaning: bottle; vial; jar; jug; vat; urn
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: かめ, へい, kame, hei
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰ 并 瓦
Variants: 甁, Rank: 1528 | 屏 | [屏] Meaning: wall; fence
On-yomi: ヘイ, ビョウ, hei, byou
Kun-yomi: おお.う, しりぞ.く, びょう.ぶ, oo.u, shirizo.ku, byou.bu
Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 并
Rank: 2002 | 餅 | [餅] Meaning: mochi rice cake
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: もち, もちい, mochi, mochii
Radical: 食, Decomposition: ⿰ 𩙿 并
Variants: 餠, Rank: 2152 | 胼 | [胼] Meaning: callus; corn
On-yomi: ヘン, hen
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 并
| 迸 | [迸] Meaning: gush out; spurt
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: ほとばし.る, はし.る, hotobashi.ru, hashi.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 并
| 拼 | [拼] Meaning: join together; link; incorporate
On-yomi: ホウ, ヘイ, ヒョウ, hou, hei, hyou
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 并
| 栟 | [栟] Meaning: hemp palm
On-yomi: ヘイ, ヒュウ, ヒン, hei, hyuu, hin
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 并
| 洴 | [洴] Meaning: sound
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 并
| | 幵 | [幵] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 干
Variants: 并 |
| | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo] | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine #85 [Add to Longdo] | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并] and; also; together with #85 [Add to Longdo] | | 并不 | [bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 并 不 / 並 不] not at all; emphatically not #717 [Add to Longdo] | | 并且 | [bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并 且 / 並 且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo] | | 并非 | [bìng fēi, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ, 并 非 / 並 非] really isn't #2,419 [Add to Longdo] | | 合并 | [hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 合 并 / 合 併] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo] | | 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo] | | 并列 | [bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 并 列 / 並 列] stand side by side; be juxtaposed #8,940 [Add to Longdo] | | 兼并 | [jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ, 兼 并 / 兼 併] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo] | | 并存 | [bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 并 存 / 併 存] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo] | | 一并 | [yī bìng, ㄧ ㄅㄧㄥˋ, 一 并 / 一 併] to lump together; to treat along with all the others #11,938 [Add to Longdo] | | 并发 | [bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ, 并 发 / 併 發] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo] | | 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并 肩 / 並 肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo] | | 并重 | [bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 并 重 / 並 重] lay equal stress on; pay equal attention to #15,743 [Add to Longdo] | | 并举 | [bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ, 并 举 / 並 舉] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo] | | 并行 | [bìng xíng, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 并 行 / 並 行] in parallel [ development, implementation, etc ] #19,089 [Add to Longdo] | | 相提并论 | [xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 相 提 并 论 / 相 提 并 論] to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) #21,057 [Add to Longdo] | | 并入 | [bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ, 并 入 / 並 入] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo] | | 并排 | [bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并 排 / 並 排] side by side; abreast #25,924 [Add to Longdo] | | 吞并 | [tūn bìng, ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ, 吞 并 / 吞 併] to annex #32,357 [Add to Longdo] | | 并联 | [bìng lián, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 联 / 並 聯] parallel connection #33,006 [Add to Longdo] | | 并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并 进 / 並 進] advance together; advances together; keep abreast of #35,758 [Add to Longdo] | | 并驾齐驱 | [bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo] | | 并立 | [bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 并 立 / 並 立] exist side by side; exist simultaneously #53,370 [Add to Longdo] | | 兼收并蓄 | [jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ, 兼 收 并 蓄 / 兼 收 並 蓄] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing #63,015 [Add to Longdo] | | 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并 行 不 悖 / 並 行 不 悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74,929 [Add to Longdo] | | 并吞 | [bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ, 并 吞 / 併 吞] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo] | | 兼容并包 | [jiān róng bìng bāo, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ, 兼 容 并 包 / 兼 容 並 包] to include and monopolize many things; all-embrasing #78,223 [Add to Longdo] | | 并行计算 | [bìng xíng jì suàn, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 并 行 计 算 / 並 行 計 算] parallel computing #116,175 [Add to Longdo] | | 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 蒂 莲 / 並 蒂 蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple #119,923 [Add to Longdo] | | 裁并 | [cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ, 裁 并 / 裁 並] cut down and merge #126,792 [Add to Longdo] | | 三江并流 | [Sān jiāng bìng liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ, 三 江 并 流 / 三 江 並 流] Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujian 怒江 or Salween, Jinsha 金沙江 or upper reaches of Changjiang and Lancang 澜沧江 or Mekong [Add to Longdo] | | 并不在乎 | [bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 并 不 在 乎 / 並 不 在 乎] really does not care [Add to Longdo] | | 并坐 | [bìng zuò, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 并 坐 / 並 坐] sit together [Add to Longdo] | | 并把 | [bìng bǎ, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄚˇ, 并 把 / 並 把] to include [Add to Longdo] | | 并激 | [bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ, 并 激 / 並 激] parallel excitation; shunt excitation; shunt-wound (e.g. electric generator) [Add to Longdo] | | 并行程序 | [bìng xíng chéng xù, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 并 行 程 序 / 並 行 程 序] parallel program [Add to Longdo] | | 中西合并 | [Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 中 西 合 并 / 中 西 合 併] Chinese-Western fusion [Add to Longdo] | | 交并 | [jiāo bìng, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ, 交 并 / 交 併] occurring simultaneously [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 并条 | [bìng tiáo, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ, 并 条 / 併 條] drawing [Add to Longdo] | | 并纱 | [bìng shā, ㄅㄧㄥˋ ㄕㄚ, 并 纱 / 併 紗] doubling [Add to Longdo] | | 并购 | [bìng gòu, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 并 购 / 併 購] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over [Add to Longdo] | | 并称 | [bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ, 并 称 / 并 稱] joint name; combined name [Add to Longdo] | | 幺并矢 | [yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ, 幺 并 矢] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) [Add to Longdo] | | 肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯 定 并 例 句 / 肯 定 並 例 句] active conjoined sentence [Add to Longdo] | | 苯并噻吩 | [běn bìng sai fēn, ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄞ˙ ㄈㄣ, 苯 并 噻 吩 / 苯 並 噻 吩] benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring) [Add to Longdo] | | 连镳并轸 | [lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ, 连 镳 并 轸 / 連 鑣 并 軫] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo] |
| | | I told 'em I'd play along if they lowered prices, cut down expenses and broadcast. | [CN] 我告诉他们如果他们同意 减少开销，并广播的话 我就继续当下去 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | The session was unauthorized. | [CN] 治疗并未经过授权 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) | | Hatred isn't something you're born with. | [CN] 仇恨并不是天生的 Mississippi Burning (1988) | | Goodbye, and thank you for making me chairman. | [CN] 并谢谢你们推举我做主席 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | We are all workers now | [CN] 我们现在要并肩作战了 Evita (1996) | | - I don't think we can. - Nein. | [CN] 你并不是一个无足轻重的人 Shoah (1985) | | And I have no remorse. | [CN] 所以我并不内疚 The Last Samurai (2003) | | No, I'm not looking for a tape. | [CN] 不 我并不需要卡带 The Lost Boys (1987) | | Mr. Tin, you're caught red-handed with the loot. | [CN] 田先生，现在人赃并获 Yes, Madam! (1985) | | Things are not always what they seem in this place. | [CN] 在这里东西并不 总跟你所看到地一样 Labyrinth (1986) | | She told me what a swell fellow this man was. | [CN] 她辞职，并告诉我 这小子是个大好人 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | I found out my information illegally. | [CN] 这么做并不合法 Blue Velvet (1986) | | But I don't even envy you. | [CN] 但我并不会羡慕你 Father and Son (2003) | | It doesn't look that far. | [CN] 它看起来并不那么远 Labyrinth (1986) | | And, uh, especially, it's no longer home when they start telling me that they didn't know, they didn't know. | [CN] 这里不是个家了 当他们告诉我 他们不知道, 不知道 他们说自己并不知道 Shoah (1985) | | [ Lanzmann ] Atrocious... horrible! | [CN] 我们并不清楚灭绝政策 Shoah (1985) | | - Aber... I was with a mountaineering publishing house. | [CN] 我创作并出登山手册 Shoah (1985) | | The men who killed him took it. | [CN] 他们杀了他并拿走了枪。 Silverado (1985) | | This so-catted "disinfection squad" | [CN] 并且还有士兵护送 Shoah (1985) | | Are you suggesting I'm not who I say I am? | [CN] 你以为我并非霍艾比？ Ferris Bueller's Day Off (1986) | | - It's not a piece of shit | [CN] - 那并非废铁 Ferris Bueller's Day Off (1986) | | Only recently, when he was in the County Hospital for observation, he not only refused to be examined by these state psychiatrists, but he actually made a violent attack upon them. | [CN] 最近他在郡立医院 不但拒绝心理医师的检查 并且暴力相向 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Our guys open fired | [CN] 曾在现场与手足们并火 City on Fire (1987) | | We have witnesses from Mandrake Falls, who will tell of his conduct throughout his lifetime, proving that his derangement is neither a recent nor a temporary one. | [CN] 我们从被告家乡 漫瀑镇找来的证人 证明了他这些失常的行为 并不是暂时的行为 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Suppose you discover all that money was messing up your life, was bringing vultures around your neck, making you lose faith. | [CN] 你发现这笔钱 只会毁了自己的生活 引来虎视眈眈的秃鹰 并使自己对人失去信心 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Nope. | [CN] 并没有 Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008) | | Well, I felt that, accordingly, I got to do what they told me: | [CN] 并且要像真的在替她们理发一样 给她们理个漂亮的发型 Shoah (1985) | | I haven't got much. | [CN] 我并没太多钱 Delicatessen (1991) | | I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney. | [CN] 而我在无法了解他的精神状况 并担心受到攻击 便拒绝了成为他律师的机会 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | - No, you don't! Get this clear. Socking people in the nose is no solution for anything. | [CN] 不准去，你给我听好 修理人并不能解决事情 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Dr. Carver, he's not in a coma because of-- | [CN] 卡佛医生 他并非陷入昏迷 因为 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) | | Red-handed with the loot? | [CN] 人赃并获？ Yes, Madam! (1985) | | You have no power over me. | [CN] 你的法力并不强过我 Labyrinth (1986) | | We have others who will tell of his unusual behaviour, when he invited great leaders in music to his home and then proceeded to forcibly eject them. | [CN] 其他证人并作证他如何邀请 因乐界重要人物来他家 最后居然将这些人逐出家门 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Just the other morning, I read about Mr Cedar's own son, how he got drunk and insisted on driving a taxicab while the driver sat inside. | [CN] 前几天报纸上还登出 西达先生的儿子喝醉了 并坚持要开计程车 当时司机还在车上 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | He walks in the rain without his hat and talks to himself. | [CN] 他会在外面淋雨，并自言自语 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Yes, but for a lawyer who got his degree at 27, it's just a beginning. | [CN] 你有博士头衔 头衔并不意味着什么 Shoah (1985) | | [ Grassier ] History's full of ghettos, going back centuries, for all I know. | [CN] 对犹太人的迫害 并不是德国人的发明 不是从第二次世界大战开始的 Shoah (1985) | | He did not die | [CN] 他并没有死 Song at Midnight (1937) | | - You followed the activities of Deeds? | [CN] 你是不是被派跟踪朗法洛迪斯 并观察他的行动？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Not many. | [CN] 并不多 Indecent Proposal (1993) | | He's here on a lecture tour and has volunteered his services. | [CN] 他目前正在国内讲学 并且慨然答应提供协助 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | - Joe, stop the car! - I'll show them | [CN] 阿JOE，停车 我要跟他们并过 City on Fire (1987) | | She tells of his attack on several eminent writers for no reason. | [CN] 并说他没有任何理由 便攻击几位著名的作家 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | I'm not really moved. | [CN] 我并不是很感动 Moonstruck (1987) | | - This isn't funny! | [CN] -这并不好笑! The Lost Boys (1987) | | Or it's to call the person to tell her, say that you didn't die | [CN] 或者是叫人告诉她 说你并没有死 Song at Midnight (1937) | | You can never go too far, and I won't be busted by a guy like that | [CN] 首先，并没所谓过分这回事 而且我也不会被这种人抓到 Ferris Bueller's Day Off (1986) | | It's not far... a mile and a half from here. | [CN] 并不太远 离这一英里半的地方 Shoah (1985) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
