Search result for

*setback*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: setback, -setback-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
setback(n) การเสื่อมถอย, See also: การทรุดลง, การยุบตัว, Syn. relapse

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
setback(เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า, ความล้มเหลว, การถอยหลัง, กระแสน้ำทวน, Syn. reverse, reversal, loss

English-Thai: Nontri Dictionary
setback(n) ความล้มเหลว, การถอยหลัง, ความพ่ายแพ้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
night setbackการปรับคืนช่วยกลางคืน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland!ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกัน Malèna (2000)
All right, this is a major setback.ตอนนี้มันโตเป็นปัญหาใหญ่แล้ว Around the World in 80 Days (2004)
Just a minor setback.นี่แค่ปัญหาเล็กๆ Around the World in 80 Days (2004)
Another minor setback.นี่ก็ปัญหาเล็กๆ Around the World in 80 Days (2004)
Hey, wh-Whoa, hey! One setback here, and you're ready to just quit?เฮ้ ว้าว เฮ้ กลับมาก่อน คุณจะยกเลิกเหรอ Little Miss Sunshine (2006)
It's a setback.มันคือความพ่ายแพ้ Pilot (2006)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.มันถูกนำมาใช้เน้นความสำคัญ ของการก้าวไปข้างหน้าทีละนิด และใช้ลดความสำคัญให้เหลือน้อยเกินจริง An Inconvenient Truth (2006)
Bill Buchanan said they had a setback. What kind of setback?บิล บิวแคแนนบอกว่าเกิดปัญหา Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
OH! IT'S JUST A TEMPORARY SETBACK.โธ่ มันก็แค่แป๊ปเดียวเดี๋ยวก็หาย Betty's Wait Problem (2007)
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.คุณลุง คนขายเนื้อ ที่ต้องแล่เนื้ออกเป็นชิ้นๆ First Cup (2007)
A temporary setbackรู้สึกเหมือนถอยหลังลงคลองยังไงไม่รู้ Chapter One 'The Second Coming' (2008)
What are we calling that now, a setback?เราเรียกว่าอะไรนะ ถอยหลังลงคลอง? Quiet Riot (2008)
We had a little setback with the business.เราทรุดตัวเล็กน้อยกับธุรกิจ Seeds (2008)
Kowalski, I say we use this setback to our advantage.โควาลสกี้ ฉันว่าเราน่าจะใช้ซากเหล็กนี่ให้เป็นประโยชน์ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I would think you'd be facing a major setback.นึกว่า นายกำลังเสียท่าเสียอีก Boxed In (2008)
Madam President, despite the setback, ท่านประธานาธิบดี, ถึงแม้ว่าครั้งนี้จะล้มเหลว Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
It's just a temporary setback. Things will be better tomorrow.มันก็แค่ชั่วคราว\ เดี๋ยวพรุ่งนี้ทุกอย่างก็จะดีขึ้นเอง The Ugly Truth (2009)
We had a setback, Clyde.เรา ได้ ถอยหลัง, Clyde. Law Abiding Citizen (2009)
We have had a bit of a setback.เราล้มเหลวนิดหน่อย Mandala (2009)
Now, setback. Go.ตอนนี้ ล้มเหลว พูดต่อสิ Mandala (2009)
Oh, b. you've had a couple of setbacks, โอ บี เธอมีการเสื่อมถอยลงนิดนึงนะ The Grandfather (2009)
It's a temporary setback.มันเป็นความล้มเหลวชั่วคราว Do It, Monkey (2009)
The setback at Felucia has affected our efforts in the whole sector.ความพ่ายแพ้ที่เฟลูเซียส่งผลกระทบ ต่อกำลังของเราในส่วนรวม Holocron Heist (2009)
The loss of both units will be a setback to the advancement of the project...การเสียทั้งสองเครื่องไปส่งผลให้แผนการที่วางไว้ล่าช้า แต่ถึงอย่างนั้น... Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Look, General, I realize that we've had our setbacks, ดูสิ ท่านนายผล ฉันเข้าใจดี ที่พวกเราเคยล้มเลว Chuck Versus the Pink Slip (2010)
It's a minor setback.มันเป็นความพ่ายแพ้เล็กน้อย. Death Race 2 (2010)
Think we need to put today's little setback behind us.คิดว่าเราเอาความล้มเหลวเล็กน้อยในวันนี้ ไว้ข้างหลังเราก่อน Lochan Mor (2010)
"suffered another setback today in a ruling over the death of foreman fred Boyd."ได้ประสบกับภาวะเสื่อมถอยอีกครั้ง จากการเสียชีวิตของหัวหน้าคนงาน เฟรด บอยด์" Rite of Passage (2010)
This is just a temporary setback.มันแค่เสื่อมชั่วคราวหน่ะ Foreign Exchange (2010)
So, today was a bit of a setback.เพราะงั้นวันนี้เราเลยต้อง ถอยออกมาก้าวหนึ่ง Withdrawal (2010)
I mean, Mike and I had our share of setbacks.ฉันหมายถึง ไมค์กับฉันก็มีช่วงเวลาแย่ ๆ เหมือนกัน Pleasant Little Kingdom (2010)
And then also around the firing range and everything when I first came back and hear the pop, pop, pop I'd get very jumpy and it would mess with me a little bit and a little bit of a setback.ผมเครียดมาก - เพื่อให้มันลดลง แต่ตอนนี้... Battle Los Angeles (2011)
Bound to be a few setbacks.มันทำให้แตกแยก Genesis: Part 1 (2011)
Well, that was a major setback.เด็กๆ ฉันได้เพิ่งคุยกับแม่ของพวกเธอมา Just Go with It (2011)
Coach Sylvester has had her recent setbacks, but she is a proven champion.แต่เธอก็ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นแชมป์ Comeback (2011)
Big setback for bright-ling pharmaceutical.ความล้มเหลวครั้งใหญ่ของ บริษัทยาไบรท์-ลิง Clawback (2011)
They're not going to withdraw the offer because you had a setback.พวกเค้าคงไม่ถอนตัวออกเพียงเพราะแค่ลูกเจออุปสรรคหรอก Save the Date (2011)
I will not let this setback crush our spirits.ไม่ ครูจะไม่ยอมให้มัน กดดันความมุ่งมั่นของเราอีก Pot O' Gold (2011)
Now I told him the setback was temporary.ผมบอกเขาว่าปัญหาแค่ชั่วคราว Head Case (2011)
Was a setback, but you know me, เหมือนโดนต่อยหน้าเลย แต่นายก็รู้ American Reunion (2012)
This is just a setback.ก็แค่เจอปัญหานิดหน่อยเอง Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
But they do view this as a minor setback, and one they're sure the justice system will remedy as quickly as possible.แต่พวกเขามองว่า เป็นความล้มเหลวเล็กน้อย และสิ่งหนึ่งที่พวกเขามั่นใจว่า ระบบยุติธรรมจะต้องมีการแก้ไข Scandal (2012)
There's been a setback.มีปัญหาแล้วค่ะ Doubt (2012)
- It's a setback.อะไรคะ คุณหมายถึง คำให้การของแดคแลนเหรอ Justice (2012)
It's not like this is some small setback.นี่มันไม่ใช่ปัญหาเล็กๆ Legacy (2012)
It was. It is! This is just a setback.ใช่ แต่ตอนนี้มันแค่แย่ลงนิดหน่อย.. Give Me the Blame (2012)
How--Gaby, how many setbacks is it gonna take before Bree goes to prison for something I did?แกบบี้มันแย่ลงมากพอ ที่จะทำให้บรีติดคุก กับสิ่งที่ฉันทำได้รึยัง? Give Me the Blame (2012)
There were setbacks at first.ในช่วงแรก ยังมีข้อบกพร่อง Pacific Rim (2013)
Brittany, you know you've had some setbacks lately, and, um, it looks like you might be feeling a little bit blue.บริททานี่ย์ เธอรู้นี่เธอมีปัญหา บางอย่างอยุ่ในช่วงนี้ และ เอิ่ม มันดูเหมือนเธออาจจะรู้สึก Britney 2.0 (2012)
Another business setback.ธุรกิจไม่ค่อยคล่องตัวดีเท่าไหร่ Vendetta (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
setbackAutomobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
setbackHe overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้มลุกคลุกคลาน(v) struggle along, See also: suffer many setbacks, fall down and scramble up again, Syn. ซวดเซ, ตั้งตัวไม่ติด, กระเสือกกระสน, Example: บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งไปไม่ไหวต้องปิดตัวลง, Notes: (สำนวน)
เพลี่ยงพล้ำ(v) make a slip, See also: make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch, Syn. เสียท่า, พลาดท่า, เสียที, Example: การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง, Thai Definition: พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
setback
setbacks

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
setback
setbacks

WordNet (3.0)
reverse(n) an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating, Syn. setback, blow, reversal, black eye

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Setback

n. 1. (Arch.) Offset, n., 4. [ 1913 Webster ]

2. A backset; a countercurrent; an eddy. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

3. A reversal of progress in an endeavor; a reverse; a backset; a check; a repulse; a relapse. [ Colloq. U.S. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打击[dǎ jī, ㄉㄚˇ ㄐㄧ, 打 击 / 打 擊] to hit; to strike; to attack; to crackdown on sth; a setback; a blow #1,890 [Add to Longdo]
不怕[bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ, 不 怕] fearless; not worried (by setbacks or difficulties) #3,304 [Add to Longdo]
挫折[cuò zhé, ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ, 挫 折] setback; reverse #7,639 [Add to Longdo]
周折[zhōu zhé, ㄓㄡ ㄓㄜˊ, 周 折] setback; difficulty; problem #20,602 [Add to Longdo]
落马[luò mǎ, ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ, 落 马 / 落 馬] lit. to fall from a horse; fig. to suffer a setback; to come a cropper #20,805 [Add to Longdo]
百折不挠[bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百 折 不 挠 / 百 折 不 撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo]
滑铁卢[Huá tiě lú, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˊ, 滑 铁 卢 / 滑 鐵 盧] Waterloo (Flanders); 1815 battle of Waterloo; fig. a defeat; setback #43,653 [Add to Longdo]
重整旗鼓[chóng zhěng qí gǔ, ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ, 重 整 旗 鼓] lit. to reorganize flags and drums (成语 saw); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback #58,501 [Add to Longdo]
因祸得福[yīn huò dé fú, ㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ, 因 祸 得 福 / 因 禍 得 福] to profit from a disaster (成语 saw); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good. #58,646 [Add to Longdo]
安史之乱[Ān Shǐ zhī luàn, ㄢ ㄕˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 安 史 之 乱 / 安 史 之 亂] An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty #72,401 [Add to Longdo]
栽跟头[zāi gēn tou, ㄗㄞ ㄍㄣ ㄊㄡ˙, 栽 跟 头 / 栽 跟 頭] to suffer a setback #77,360 [Add to Longdo]
破罐破摔[pò guàn pò shuāi, ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ, 破 罐 破 摔] lit. to smash a cracked pot (成语 saw); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback #90,405 [Add to Longdo]
倒栽葱[dào zāi cōng, ㄉㄠˋ ㄗㄞ ㄘㄨㄥ, 倒 栽 葱 / 倒 栽 蔥] to fall headlong; fig. a disastrous setback #114,274 [Add to Longdo]
鼻青眼肿[bí qīng yǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ, 鼻 青 眼 肿 / 鼻 青 眼 腫] a black eye (成语 saw); serious injury to the face; fig. a setback; a defeat #148,972 [Add to Longdo]
跌交[diē jiāo, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠ, 跌 交] to fall over; to suffer a setback #203,139 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rückschlag { m }; Schlappe { f } | Rückschläge { pl }setback | setbacks [Add to Longdo]
Rücksprung { m } (einer Wand); zurückgesetzte Fassade { f }setback [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
挫折[ざせつ, zasetsu] (n, vs) frustration; setback; discouragement; (P) #17,853 [Add to Longdo]
頓挫[とんざ, tonza] (n, vs) setback; at a standstill or impasse #18,349 [Add to Longdo]
蹉跌[さてつ, satetsu] (n, vs) failure; stumbling; setback [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top