Search result for

*first*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: first, -first-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
first(adj) ที่หนึ่ง, See also: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง, Syn. initial, earliest, Ant. last
first(adv) อย่างแรก, See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก, Syn. at the beginning, firstly, Ant. lastly
first(n) คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง, Ant. last
firstly(adv) เริ่มแรก, See also: ประการแรก, ในตอนแรก, ในตอนต้น, อันดับแรก, Syn. first, in the first place, Ant. lastly
first aid(n) การปฐมพยาบาลเบื้องต้น
first off(idm) สิ่งแรก (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแรก
firstborn(n) ลูกคนหัวปี, See also: ลูกคนโต, Syn. first child, Ant. youngest child
firstling(n) สิ่งที่มาเป็นอันดับแรก, See also: สิ่งที่มาก่อนสิ่งอื่น
headfirst(adv) อย่างผลีผลาม, See also: อย่างหุนหันพลันแล่น, Syn. brashly, impetuously, rashly
headfirst(adv) เอาหัวลงก่อน, See also: เอาหัวนำ
first base(sl) ขั้นแรกของความสัมพันธ์ทางเพศ คือ การจูบและจับเหนือสะโพก
first-born(adj) เกี่ยวกับคนหัวปี, See also: เกี่ยวกับคนโต, Syn. eldest, Ant. youngest
first-hand(adj) โดยตรง (ประสบการณ์), See also: ได้รับโดยตรงด้วยตัวเอง
first-hand(adv) ที่ได้มาจากแหล่งที่มาโดยตรง
first-rate(adj) ชั้นหนึ่ง, See also: ชั้นเลิศ, ดีเลิศ, ดีที่สุด, Syn. excellent, outstanding, superb, Ant. poor, inferior
first class(n) ที่นั่งชั้นหนึ่งและแพงที่สุดบนเครื่องบิน รถไฟและเรือ
first class(adv) ที่เดินทางด้วยการโดยสารชั้นหนึ่ง
first class(n) เกียรตินิยมอันดับหนึ่งในมหาวิทยาลัยของอังกฤษ
first-class(adj) ชั้นเยี่ยม, See also: ชั้นเลิศ, ชั้นหนึ่ง, Syn. first-rate, excellent, Ant. poor
first fruits(n) ผลไม้แรกของฤดู
first fruits(n) ผลที่ได้ครั้งแรก
first of all(adv) อย่างแรก, See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, Syn. at the beginning, Ant. lastly
at first glance(idm) แวบแรกที่เห็น, See also: ครั้งแรกที่เห็น
at first glance(idm) ในเบื้องต้น, See also: ในขั้นต้น
first lieutenant(n) ร้อยโท (ตำแหน่งในกองทัพสหรัฐฯ)
first and foremost(idm) สิ่งสำคัญที่สุดอย่างแรก
first things first(idm) อย่างแรกที่ต้องทำ / สนใจ
in the first place(idm) เริ่มแรก, See also: ประการแรก
of the first water(idm) มีคุณภาพดีที่สุด, See also: เยี่ยมที่สุด
in the first instance(idm) ประการแรก (คำทางการ), See also: อย่างแรก, เริ่มแรก
First come, first served(idm) ใครมาก่อนได้ก่อน, See also: คนที่ได้รับการบริการเป็นคนแรก
not know the first thing about(idm) ไม่รู้บางสิ่งเกี่ยวกับ (บางคน / บางสิ่ง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
first(เฟิร์สทฺ) adj. แรก, ที่หนึ่ง, adv. ก่อน, เป็นครั้งแรก, เป็นอันดับแรก, ข้อที่ 1, สมัครใจ.
first aidn. การปฐมพยาบาล., See also: first-aid adj.
first classชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, สิ่งที่ดีเลิศ. adv. โดยการขนส่งชั้นหนึ่ง, โดยสารชั้นหนึ่ง
first cousinn. ลูกของลุงหรือป้า.
first dayn. วันอาทิตย์ (วันแรกของสัปดาห์)
first generation computerคอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ
first in, first outเข้าก่อนออกก่อนใช้ตัวย่อว่า FIFO อ่านว่า ฟีโฟ หรือไฟโฟ ผู้เขียนโปรแกรมนำศัพท์คำนี้มาใช้ในเรื่องของ การส่งข้อมูล เข้าไปเก็บ บางทีเราต้องการให้เก็บแบบที่เข้าไปก่อน ก็ให้เรียกออกมาได้ก่อน บางที เราอาจต้องการให้เป็นแบบ "เข้าทีหลัง ออกก่อน" เพราะข้อมูลที่เข้าไปก่อนอยู่ลึกเข้าไป กว่าจะเรียกออกมาได้ ต้องรอจนข้อมูลที่เข้าไปทีหลังออกมา จนหมดเสียก่อน แบบหลังนี้เรียกว่า last in, first out ดู last in, first out ประกอบ
first ladyn. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศ
first pass metabolismการเปลี่ยนแปลงในตับก่อน้ข่าสู่กระแสเลือด
first-lineadj.ซึ่งพร้อมที่จะปฏิบัติการได้ทันที, สำคัญที่สุด, ดีเลิศ
first-rateadj., ชั้นหนึ่ง, ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, อันดับหนึ่ง, ดีมาก. adv. ดีมาก
firsthandadj., adv. มือแรก, มือหนึ่ง,
firstlingn. อันดับแรก, รุ่นแรก
firstlyadv. อันแรก, แรก, เริ่มแรก
headfirstadv. เอาหัวลงก่อน, เอาหัวนำ, เร่งรีบหุนหันพลันแล่น

English-Thai: Nontri Dictionary
FIRST first aid(n) การปฐมพยาบาล, การพยาบาลเบื้องต้น
FIRST first name(n) ชื่อแรก, ชื่อตัว
first(adj) เริ่ม, แรก, ก่อน, สำคัญที่สุด, ที่หนึ่ง, เอก, ต้น
first(adv) เป็นครั้งแรก, ที่หนึ่ง, ก่อน, เป็นอันดับแรก, แรกเริ่ม
first(n) ตอนแรก, ชั้นหนึ่ง, วันที่หนึ่ง, ประการแรก, อันดับหนึ่ง
FIRST-first-class(adj) ดีเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, เลิศ, ชั้นเลิศ, ชั้นเยี่ยม
FIRST-first-rate(adj) ดีเยี่ยม, เยี่ยม, เลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม
firstborn(adj) หัวปี, เป็นคนแรก
firsthand(adj) ได้มาโดยตรง, มือแรก, มือหนึ่ง
firstling(n) สิ่งที่เกิดขึ้นแรกเริ่ม, รุ่นแรก, อันดับแรก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
principle, firstปฐมธาตุ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
last-in-first-out (LIFO)เข้าหลังออกก่อน (ไลโฟ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
last-in-first-out (LIFO)เข้าหลังออกก่อน (ไลโฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
LIFO (last-in-first-out)ไลโฟ (เข้าหลังออกก่อน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
LIFO (last-in-first-out)ไลโฟ (เข้าหลังออกก่อน) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrival; break; first arrival; kickแรกปรากฏ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
breadth-first searchการค้นหาในแนวกว้าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
break; arrival; first arrival; kickแรกปรากฏ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
median age at first marriageอายุมัธยฐานเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean age at first marriageอายุเฉลี่ยเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
modal age at first marriageอายุฐานนิยมเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
capability, first strikeสมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
court of first instanceศาลชั้นต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clutch shaft; first-motion shaftเพลาคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
capacity, first strikeวิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cumulated first marriage frequencyความถี่สะสมของการสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
divisee, firstผู้รับพินัยกรรมลำดับแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
depth-first searchการค้นหาในแนวลึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
first party insuranceการประกันภัยผู้เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
first pregnancy intervalช่วงก่อนตั้งครรภ์ครั้งแรก [ ดู conception delay ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
first premolar; first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar tooth; fist bicuspid tooth; frist premolarฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
first premolar tooth; first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar; fist bicuspid tooth; frist premolarฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
first principleปฐมธาตุ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
first strikeการโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
first strike capabilityสมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
first strike capacityวิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
first surplus treatyสัญญาประกันภัยต่อส่วนเกินชั้นที่หนึ่ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
first variationการแปรผันที่หนึ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
First Worldโลกที่หนึ่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
first-come-first-servedมาก่อนบริการก่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
first-in-first-out (FIFO)เข้าก่อนออกก่อน (ไฟโฟ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
first-in-first-out (FIFO)เข้าก่อนออกก่อน (ไฟโฟ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
first-motion shaft; clutch shaftเพลาคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง (เฟิสต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
frist premolar; first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar; first premolar tooth; fist bicuspid toothฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams)เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
first accession to the labour forceการเข้าสู่กำลังแรงงาน [ ดู accession to the labour force และ entry into the labour force ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
first aidปฐมพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
first arrival; arrival; break; kickแรกปรากฏ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar; first premolar tooth; fist bicuspid tooth; frist premolarฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
first bicuspid tooth; first bicuspid; first premolar; first premolar tooth; fist bicuspid tooth; frist premolarฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
first birth intervalช่วงห่างการเกิดบุตรครั้งแรก (หลังการแต่งงาน) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
first degree murderการฆ่าคนขั้นร้ายแรงที่สุด (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
FIFO (first-in-first-out)ไฟโฟ (เข้าก่อนออกก่อน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
FIFO (first-in-first-out)ไฟโฟ (เข้าก่อนออกก่อน) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fist bicuspid tooth; first bicuspid; first bicuspid tooth; first premolar; first premolar tooth; frist premolarฟันกรามน้อยซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
first marriage probabilityโอกาสที่จะสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
first marriage rateอัตราสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
first migration probabilityโอกาสที่จะย้ายถิ่นครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
first molar; first molar tooh; first molar toothฟันกรามซี่ที่หนึ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
First aidปฐมพยาบาล [TU Subject Heading]
First day covers (Philately)ซองวันแรกจำหน่าย (การสะสมไปรษณียากร) [TU Subject Heading]
First impression (Psychology)ความประทับใจครั้งแรก [TU Subject Heading]
First-order logicตรรกะลำดับที่ 1 [TU Subject Heading]
Twenty-first centuryศตวรรษที่ 21 [TU Subject Heading]
First Secretaryเลขานุการเอก เป็นตำแหน่งชั้นเลขานุการทางการทูตที่สูงที่สุดในสถาน เอกอัครราชทูตอยู่เหนือเลขานุการโทและตรี หากว่าในสถานเอกอัครราชทูตใดไม่มีที่ปรึกษา เลขานุการเอกนี้จะทำหน้าที่บังคับบัญชารองลงมาจากเอกอัครราชทูต ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต [การทูต]
First In, First Outการตีราคาสินค้าคงเหลือตามวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การบัญชี]
Last In, First Outการตีราคาสินค้าคงเหลือวิธีเข้าหลังออกก่อน [การบัญชี]
Attack, Firstอาการเริ่มครั้งแรก [การแพทย์]
Drugs, First-Choiceการเลือกยาตัวแรก [การแพทย์]
Elimination, First-Passการกำจัดในการผ่านครั้งแรก [การแพทย์]
First Aidปฐมพยาบาล, วิธีปฐมพยาบาล, การปฐมพยาบาล [การแพทย์]
First Aid Treatmentการรักษาเบื้องต้น [การแพทย์]
First Stageขั้นแรก [การแพทย์]
First Trimesterช่วงครรภ์3เดือนแรก [การแพทย์]
First-in, First-outวิธีเข้าก่อนออกก่อน [การแพทย์]
Psychological First Aidการปฐมพยาบาลด้านจิตใจ, Example: การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์รุนแรง เช่น ผู้สูญเสีย ผู้ได้รับบาดเจ็บ และผู้ที่รอดชีวิต ทุกเพศ ทุกวัย ไม่เลือกชนชั้น และศาสนา โดยการเข้าไปให้ความช่วยเหลืออย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อลดและบรรเทาอาการเจ็บปวดทางจิตใจ โดยตอบสนองความ [สุขภาพจิต]
Generation, Firstยารุ่นแรก [การแพทย์]
Instar, Firstอินสะตาร์ที่หนึ่ง [การแพทย์]
Insulin Secretion, First Phaseการหลั่งอินซูลินในช่วงแรก [การแพทย์]
Labor, First Stageการเจ็บครรภ์ในระยะแรก [การแพทย์]
Labor, First Stage ofเจ็บท้องคลอดระยะที่ 1, การคลอดระยะที่ 1 [การแพทย์]
Larva, First Stageตัวอ่อนที่อยู่ในระยะแรก [การแพทย์]
Last-in, First-outวิธีเข้าหลังออกก่อน [การแพทย์]
Maneuver, Firstขั้นตอนที่ 1, วิธีทำขั้นที่ 1 [การแพทย์]
Messenger, Firstผู้สื่อข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวตัวที่หนึ่ง [การแพทย์]
Metacarpal, Firstกระดูกฝ่ามืออันที่ 1 [การแพทย์]
Molar, Firstฟันกรามหลังที่หนึ่ง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a world firstครั้งแรกในโลก
first cousin once removed(n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
first cousin twice removed(n) หลาน (ปู่, ย่า, ตา, ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง
first mate(n) ต้นเรือ
First Sea Lord(n) สมุหราชนาวี (ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือสหราชอาณาจักร)
First-jobber(n) คนที่เพิ่งเรียนจบและได้ทำงานเป็นครั้งแรก
love at first sight(n, phrase) รักแรกพบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, sir.Und die First Lady? Chapter 49 (2016)
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?เจ้าเพิ่งเคยเดินใน ย่านการค้า ครั้งแรกงั้นรึ Aladdin (1992)
Remember, boy--first fetch me the lamp, and then you shall have your reward.จำไว้ เจ้าหนู ขั้นแรก เอาตะเกียงมาให้ข้า แล้วเจ้าจะได้รับรางวัล Aladdin (1992)
Give me your hand. First give me the lamp!ส่งตะเกียงมาให้ข้าก่อน! Aladdin (1992)
-Aha, yeah, right. No, really, I promise. After make my first two wishes, I'll use my third wish to set you free.ไม่ จริงๆ ข้าสัญญา หลังจากพร 2 ข้อของข้าเป็นจริง ข้าจะใช้พรข้อที่สาม ทำให้เข้าเป็นอิสระ Aladdin (1992)
First, that fez and vest combo is much too third century.อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป Aladdin (1992)
Hey, clear the way in the old bazaar, Hey you, let us through, it's a bright new star, Oh, come, be the first on your block to meet his eye!เฮ้ เปิดทางในตลาด เฮ้ เจ้าน่ะ ให้เราผ่านด้วย นี่คืนดาราคนใหม่ โอ้ มา เป็นคนแรกที่จะได้สบตาเขา Aladdin (1992)
For the first time in my life, things are starting to go right.นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ทุกอย่างดูเหมาะสมและถูกต้อง Aladdin (1992)
Genie, grant me my first wish.เจ้าภูต มอบพรแก่ข้า ข้อแรก Aladdin (1992)
Franks was first. Towers second. There's bound to be a third.แฟร๊งค์เป็นรายแรก ทาวเวอร์รายที่สอง ต้องมีรายที่ 3 แน่ๆ Basic Instinct (1992)
Let's find out what it is first.ดูก่อนเถอะว่ามันคืออะไร Basic Instinct (1992)
She remembered the first time she met Irena at the party in Bloomsbury.เธอจำได้ถึงครั้งแรก ที่เธอพบกับเออร์เรน่า... ...ที่งานเลี้ยงในบลูมว์บิวรี่ Basic Instinct (1992)
First he'd deal with that scumbag journalist.อย่างแรก... ...เขาไปตกลงกับ นักข่าวสุดเซอร์คนนั้น Basic Instinct (1992)
Rachel runs a very informal household. We're on a first-name basis.ราเชลเขาเป็นคนง่ายๆ น่ะ The Bodyguard (1992)
He's from Paris, an amazing director. This is his first video.ผู้กำกับมือเยี่ยมจากปารีส ทำงานเป็นศิลปะ The Bodyguard (1992)
I won't tell them about the time you were 13, when you first found out about girls.เดี๋ยวเล่าตอนแก 13 ขวบไล่จีบสาวๆ ซะนี่ The Bodyguard (1992)
First year he had me on the run.ปีแรกเขาต้อนผมเกือบจน The Bodyguard (1992)
Let's button down tonight and walk out at first light.พอรุ่งสางเราค่อยไปกัน The Bodyguard (1992)
The letters came first. I don't know who's writing them.ตอนที่จดหมายมา ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนส่ง.. The Bodyguard (1992)
First our benediction will be delivered by Reverend Phillip Hardy of the First Presbyterian Church of Iowa Rapids.ก่อนอื่นท่านสาธุคุณฟิลลิป ฮาร์ตี.. จากโบสถ์ไอโอว่า แรพปิดส์ จะอำนวยพร.. The Bodyguard (1992)
First I found the place.แรกเริ่มเลยดิฉันพบที่แห่งนี้ Wuthering Heights (1992)
From the very first, ตั้งแต่วันแรกเริ่มเลยทีเดียว Wuthering Heights (1992)
I'll die first.แต่ฉันยอมตายก่อน Wuthering Heights (1992)
Until we've destroyed what we investigated in the first place.ก่อนอื่นเลย เราต้องมีออฟฟิส แล้วเราก้อต้องเซ็นสัญญากับโรงพิมพ์ Hero (1992)
First rule out here on the streets is, watch out for number one.อะไรนะ เขาจัดฉากขึ้นมาเหรอ Hero (1992)
First, make sure that your seat belts are fastened securely.ห๊า แมวมอง? แมวมอง? แมวมอง? Hero (1992)
At first, I didn't know I was the hero.อ่ะนี่ Hero (1992)
I need to give you a shot of vitamins first.ฉันจะฉีดวิตามินให้เธอก่อน The Lawnmower Man (1992)
Don't you want to check out the comics first?ไม่ไปดูที่แผงหนังสือเหรอ? The Lawnmower Man (1992)
The first sign of psychosis is a Christ complex.เอาพระคริสต์ มาปนกันแบบผิดๆ The Lawnmower Man (1992)
First chance I get, I'll get you a puppy.ถ้ามีโอกาส ฉันจะหาลูกหมามาให้ Of Mice and Men (1992)
He figures he got you scared. He's gonna take a sock at you first chance he gets.เขาคิดว่าเขาทำให้นายกลัวได้ เขาจะจัดการกับนายทันทีที่มีโอกาส Of Mice and Men (1992)
Gotta get some money together first.เราต้องรวบรวมเงินให้ได้ก่อน Of Mice and Men (1992)
Anybody finds him, hold him till I get there cos I want the first crack at him.ใครก็ตามที่เจอมัน ให้จับมันไว้ก่อน เพราะฉันจะยิงมันคนแรก Of Mice and Men (1992)
No one knows when they will strike first!ไม่มีใครรู้ว่ามันจะโจมตีเมื่อไหร่ The Cement Garden (1993)
When did mum first tell you?แม่บอกเธอตอนไหน? The Cement Garden (1993)
- Let's just get you cleaned up first.- มาล้างตัวก่อน The Cement Garden (1993)
Let me first congratulate our athletes on a splendid performance.ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาของเรา ที่แข่งได้ลย่างยอดเยี่ยม Cool Runnings (1993)
We were just wondering if you'd be interested... in coaching the first Jamaican bobsled team.เราอยากรู้ว่า คุณสนใจ... ที่จะเป็นโค้ชให้กับทีมบ๊อบสเลด ทีมแรกของจาไมก้ามั้ย? Cool Runnings (1993)
Hey, Irv. Say hello to the first...เฮ้ เอิฟ ทักทาย... Cool Runnings (1993)
Junior, you're the first middleman.จูเนียร์ นายเป็นคนที่สอง Cool Runnings (1993)
He's the first to show up and the last to leave.เขาจะเป็นคนแรกที่โผล่มา และเป็นคนสุดท้ายที่กลับ Cool Runnings (1993)
We're lookin' for a sponsor for the first Jamaican bobsled team.เรากำลังหาสปอนเซอร์ สำหรับทีมบ๊อบสเลดจาไมก้าทีมแรก Cool Runnings (1993)
For your first run, I'm just gonna nudge you off.รอบแรก ฉันจะเข็นให้ Cool Runnings (1993)
Gimme that thing. Now this is our first real push start... but don't worry about it, okay?เอามานี่ Cool Runnings (1993)
I said it to your father the first time I met him, and I'll say it again.ฉันบอกกับพ่อเธอตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ และฉันจะบอกอีกครั้งนะ Cool Runnings (1993)
Hell, it doesn't matter if they come in first or 50th.มันไม่สำคัญว่า พวกเขาจะได้ที่ 1 หรือ 50 Cool Runnings (1993)
We don't have to win the gold in the first day. It's just like any other run.จำไว้ เราไม่ต้องชนะเหรียญทองในวันแรก ทำให้เหมือนที่ซ้อม Cool Runnings (1993)
The Jamaican team attempts its first ever Winter Olympic event.ทีมจาไมก้ากับรอบแรกในโอลิมปิก Cool Runnings (1993)
I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.ฉันหมายถึง ไอ้ " 1 2 3 " ปัญญาอ่อนนั้น ทำเราประสาทไปหมดแล้ว Cool Runnings (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
firstIf it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
firstThe first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
firstWith your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
firstHe visited his hometown for the first time in ten years.
firstWe drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
firstHe fell in love with her at first sight.
firstIt is true that he won first prize.
firstI got up earlier than usual so that I might catch the first train.
firstThe first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
firstIn the first place, fashions change very quickly.
firstEverything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
firstFirst, he finished his thesis.
firstShould I have asked you first?
firstI was worried about my mistakes at first.
firstI shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
firstFirst of all I have to call on Jim.
firstIs it for the first time that it came in this town?
firstThe student who finishes the examination first does not always get the best grade.
firstJapan follows the principle of first-to-file.
firstThe judge took into consideration the fact that it was his first offense.
firstNancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
firstTry it again from the first.
firstIn the first place we have to decide on the name.
firstIt is no accident that she won the first prize.
firstMany doctors look at your tongue first when they begin an examination.
firstThis rule doesn't apply to first-year students.
firstOne is judged by one's speech first of all.
firstFirst of all, I will read this.
firstHe boasted of having won the first prize.
firstThe first thing to do was call for the doctor.
firstIt seems as if you are the first one here.
firstI hurried in order to catch the first train.
firstGerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
firstTry as you may, you will never win first prize.
firstThe first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
firstDo you remember the night when we first met?
firstMy father ran in the cooking contest and won the first prize.
firstCorporate earnings for the first quarter were disappointing.
firstI visited Rome for the first time in my life.
firstWhen did you see them first?
firstHe was the first to carry out the experiment.
firstYour name stands first in the list.
firstFirst, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
firstI am in the first year of high school.
firstThat university was my first choice.
firstThis airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
firstI didn't recognize him at first.
firstI'd like to cancel my appointment for June first.
firstYou go first.
firstThe twenty-first century begins in 2001.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้นเดือน(n) beginning of month, See also: first part of the month, Ant. ปลายเดือน, Example: หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition: ช่วงแรกๆ ของเดือน
มีระดับ(v) be high class, See also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class, Syn. หรูหรา, Example: เธอพิถีพิถันกับการแต่งตัว เสื้อผ้าทุกชิ้นจะต้องมีระดับ
ระยะแรก(adv) at the beginning, See also: first, initial, Syn. ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก, Ant. ระยะหลัง, Example: การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์
พ.อ.อ.(n) Flight Sergeant First Class, See also: FS1, Chief Master Sergeant, Syn. พันจ่าอากาศเอก
ชั้นล่าง(n) ground floor, See also: first floor, Syn. ชั้นหนึ่ง
แรกเริ่ม(adj) first, See also: earliest, Syn. เริ่มแรก, แต่เดิม, แรก, เดิม, Ant. สุดท้าย, ท้าย, ทีหลัง
ศาลชั้นต้น(n) Court of First Instance, Example: ศาลชั้นต้นได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยในข้อหาฆ่าคน, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นต้น เช่น ศาลแขวง, ศาลจังหวัด, ศาลแพ่ง, ศาลอาญา, Notes: (กฎหมาย)
เดิมทีเดียว(adv) formerly, See also: at first, from the first, from the beginning, Syn. เดิมที, แต่เดิม, Example: พิธีอันหนึ่งเรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคมลอย เดิมทีเดียวเป็นพิธีของพรามหณ์ ซึ่งเป็นการทำขึ้นเพื่อบูชาพระเป็นเจ้า
แต่อ้อนแต่ออก(adv) since birth, See also: from the first day in the world, Example: ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
ชั้นเอก(n) highest rank, See also: first rank, Example: มีผู้สมัครสอบเข้าตำแหน่งข้าราชการชั้นเอกเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: อันดับข้าราชการพลเรือนสูงกว่าชั้นโท
ชั้นครู(n) master level, See also: first-class level, first-rate level, first grade, Syn. ชั้นเอก, Example: พระพุทธรูปในภาพนั้นเป็นฝีมือช่างชั้นครู, Thai Definition: อันดับที่เทียบเท่าครู
แรกเริ่มเดิมที(adv) originally, See also: at the beginning, at first, formerly, initially, Example: การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น
หนังหน้าไฟ(n) one who suffers before others, See also: first line of defense, one who bears the brunt of an attack, Example: ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า, Thai Definition: ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น, Notes: (สำนวน)
เริ่มต้น(adj) initial, See also: first, beginning, primary, incipient, introductory, Syn. เริ่ม, Ant. สิ้นสุด, Example: วัยเด็กเป็นวัยเริ่มต้น เป็นวัยเตรียมตัวเพื่อสร้างความเจริญมั่นคงในชีวิต
เริ่มต้น(v) begin, See also: start, commence, initiate, originate, take the first step, make a beginning, Syn. เริ่ม, Ant. สิ้นสุด, Example: เพียงแค่เริ่มต้น คุณก็ท้อแล้วหรือ
เริ่มแรก(adv) (at) first, See also: firstly, initially, at the beginning, at the outset, in the first place, Syn. เริ่มต้น, Example: การรับรู้ของเด็กๆ นั้นเริ่มแรกจะมองภาพต่างๆ เป็น 2 มิติ
เริ่มแรก(adj) beginning, See also: first, initial, primary, incipient, original, Example: เครื่องจักสานในระยะเริ่มแรกนั้นเข้าใจว่ามีลักษณะหยาบ
แรกเริ่ม(adj) beginning, See also: first, initial, primary, incipient, original, Syn. เริ่มแรก, Ant. ตอนท้าย, สุดท้าย, Example: ในระยะแรกเริ่ม นักจิตวิทยาได้ใช้แนวความคิดที่แตกต่างไปจากในยุคปัจจุบัน
ลูกหัวปี(n) eldest child, See also: first child, Syn. ลูกคนโต, ลูกคนแรก, Ant. ลูกคนสุดท้อง, Example: พ่อหวังให้ลูกหัวปีคนนี้เรียนแพทย์ให้ได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่เกิดคนแรก
เลิศ(adj) excellent, See also: first-rate, perfect, splendid, marvelous, wonderful, Syn. ยอดเยี่ยม, เยี่ยม, เลิศเลอ, Example: กลุ่มนักธุรกิจร่วมกันดื่มสุรารสเลิศหลังเสร็จสิ้นการเจรจา, Thai Definition: ที่ยอดเยี่ยมในทางใดเป็นพิเศษ
ในขั้นต้น(adv) at the first stage, See also: at the beginning, at the first phase, initially, primarily, Syn. ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก, Ant. ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย, Example: ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา
มือหนึ่ง(adj) firsthand, See also: excellent, expert, Syn. มือชั้นยอด, Example: เขาเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งจากทีมแดนโคนมเดนมาร์ก, Thai Definition: ที่มีความสามารถยอดเยี่ยมหรือมีความชำนาญการ
เยี่ยม(adj) excellent, See also: top, first-rate, topmost, superb, best, prime, outstanding, supreme, Syn. ยิ่ง, เด่น, เลิศ, Ant. แย่, Example: เขาเป็นนักเล่นหมากรุกฝีมือเยี่ยมคนหนึ่งของเมืองไทย
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง(n) first class honour, Example: เป็นเรื่องที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเด็กหนุ่มอย่างเขา จะสามารถเรียนได้เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง, Thai Definition: ความรู้ดีเด่นเหนือระดับปกติที่มหาวิทยาลัยกำหนดไว้ในระดับสูงสุด
ขึ้นครู(v) learn a new thing at the first time, See also: get one's first lesson (in sex), Example: รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้, Thai Definition: มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี
ขั้นแรก(n) first step, See also: initial, preliminary, Syn. ขั้นต้น, ขั้นที่หนึ่ง, ขั้นแรกเริ่ม, Ant. ขั้นสุดท้าย, Example: ฉันต้องทำขั้นแรกให้ดีที่สุดก่อนเพื่อปูทางให้ขั้นต่อๆ ไปราบรื่น, Thai Definition: ช่วงเวลาตอนต้นหรือเป็นช่วงเริ่มแรก
เพชรน้ำหนึ่ง(n) diamond of the first water, Example: นโยบายของเราจะคัดเฉพาะเพชรน้ำหนึ่งมาใช้ในงานนี้เท่านั้น, Count Unit: เม็ด, กะรัต, Thai Definition: เพชรที่มีน้ำแวววาวดีเยี่ยม
เป็นครั้งแรก(adv) for the first time, Ant. เป็นครั้งสุดท้าย, Example: เขาเพิ่งมากรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก
แรก(adj) first, See also: initial, primary, Example: นักท่องเที่ยวบางคนเพิ่งเคยมาเที่ยวภูเก็ตครั้งแรก จึงรู้สึกตื่นเต้นกับความสวยงามของทัศนียภาพ, Thai Definition: มาก่อนเพื่อน
แรกเห็น(adv) at first sight, Example: คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจ เมื่อแรกเห็นมากกว่าคนที่ขี้ริ้วขี้เหร่
ลูกกก(n) first child, See also: eldest child, Syn. ลูกหัวปี, ลูกคนโต, Count Unit: คน
สนมเอก(n) king's first concubine, See also: king's most favourite concubine, Example: ธิดาของพระเจ้าตากสินได้ถวายตัวเป็นพระสนมเอกของสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว, Count Unit: องค์, Thai Definition: พระสนมซึ่งได้รับพระราชทานเครื่องยศประจำตำแหน่ง มีฐานะสูงสุดกว่าสนมทั่วไป
อาทึก(adj) first, See also: preliminary, initial, prior, Syn. อาทิก, Thai Definition: เป็นที่ต้น, ก่อน, แรก, เบื้องต้น
อัศวยุช(n) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars, Syn. ดาวม้า, ดาวม้าคู่, อัศวินี, Thai Definition: ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์อัศวินีมี 7 ดวง
อัศวินี(n) the first of the twenty-eight constellations containing 7 stars, Syn. อัศวยุช, ดาวม้า, ดาวคู่ม้า, Thai Definition: ดาวฤกษ์ที่ 1 มี 7 ดวง เห็นเป็นรูปคอม้า หรือหางหนู
เอก(adj) first, Syn. ที่หนึ่ง, Example: วัดราชโอรสารามเป็นพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดราชวรวิหาร เดิมชื่อ วัดจอมทอง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สายเอก(n) high-pitched string, See also: first string, Example: สายเอกของซอจะต่อกับหนวดพราหมณ์ แล้วร้อยสายเอกเข้าไปในรูทวนตอนบน, Count Unit: สาย, Thai Definition: สายเครื่องดนตรีที่เป็นเสียงสูง ว่า สายเอก
สิบตรี(n) lance corporal, See also: private first class, Example: สิบตรีคนนี้เป็นลูกน้องของพ่อฉัน, Thai Definition: ยศทหารชั้นประทวนอันดับหนึ่ง
โสดาบัน(n) the first one who is enlightened, Syn. พระโสดาบัน, Example: อริยบุคคลซึ่งยังมีกิเลส คือ โสดาบัน สกิทาคามี และอนาคามี, Thai Definition: ผู้แรกถึงกระแสธรรม เป็น ชื่อพระอริยบุคคลชั้นต้น, Notes: (บาลี)
เดิม(adv) at first, See also: from the beginning, formerly, originally, Syn. แรก, แรกเริ่ม, แต่แรก, แต่ก่อน, Example: แต่เดิมเราผลิตสินค้าได้น้อยมาก เพราะยังไม่มีเทคโนโลยีรองรับเพียงพอ
เดิมที(adv) formerly, See also: from the beginning, at first, originally, Syn. แต่เดิม, แรกเริ่ม, แต่ก่อน, Example: เดิมทีนั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
เดือนอ้าย(n) first lunar month, See also: December, Syn. เดือนธันวาคม, Example: เดือนอ้ายเป็นเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ, Thai Definition: เดือนที่หนึ่งทางจันทรคติ
ตัดหน้า(v) try to be the first to do something, See also: do something before others have a chance (to), Syn. ชิง, Example: รายการทีวียักษ์ใหญ่ชิงสัมภาษณ์สดนางงามจักรวาลตัดหน้ารายการอื่นๆ ที่อัดเทปเตรียมไว้ออกอากาศ, Thai Definition: ชิงทำเสียก่อน
ตอนต้น(n) first part, See also: beginning part, Syn. ตอนแรก, ช่วงต้น, ระยะต้น, Ant. ตอนหลัง, ตอนท้าย, ตอนจบ, Example: คนไม่นิยมดูภาพยนต์ในตอนต้นเรื่อง แต่มักจะดูตอนท้ายเรื่อง
ตอนแรก(adv) at first, See also: first, firstly, Syn. ตอนต้น, Example: พ่อตัดสินใจขุดบ่อเลี้ยงกุ้งตอนแรกลงทุนขุด 4 บ่อ ใช้เงินไป 30, 000 บาท, Thai Definition: ในช่วงต้น, เมื่อเริ่มต้น
ตอนแรก(adv) at first, See also: first, firstly, Syn. ตอนต้น, Example: พ่อตัดสินใจขุดบ่อเลี้ยงกุ้งตอนแรกลงทุนขุด 4 บ่อ ใช้เงินไป 30, 000 บาท, Thai Definition: ในช่วงต้น, เมื่อเริ่มต้น
แต่เดิม(adv) at first, See also: formerly, from the beginning, Syn. เดิมที, ดั้งเดิม, แรกเริ่ม, ตอนแรก, เดิม, แรกเริ่ม, หัสเดิม, Example: แต่เดิมพ่อของเขาประกอบอาชีพค้าขาย, Thai Definition: เมื่อแรกเริ่ม
แต่แรก(adv) at first, See also: from the beginning, Syn. ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน, Ant. ภายหลัง, Example: ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก, Thai Definition: ในช่วงเริ่มต้น
ไถดะ(v) plough roughly for the first time, Example: บ้านข้างๆ จูงควายออกนากันไปหมด ป่านนี้คงไถดะ ไถแปร ดำนากันไปบ้างแล้ว, Thai Definition: ไถตะลุยไปเป็นทางยาวตามแนวคันนา
ท้องสาว(n) first pregnancy, See also: first conception, Syn. ท้องแรก, Thai Definition: ท้องลูกคนแรก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ้าย[āi] (adj) EN: first ; initial  FR: premier
อันดับ 1 = อันดับที่หนึ่ง[andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ]
อันดับแรก[andap raēk] (x) EN: first
อันดับที่ 1 = อันดับที่หนึ่ง[andap thī neung] (n, exp) EN: first place  FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
บริการชั้นหนึ่ง[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service  FR: service de première classe [ m ]
บทที่ 1 = บทที่ ๑[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1  FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก[chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition  FR: première édition [ f ]
ชั้นเอก[chan ēk] (adj) EN: first-grade
ชั้นเฟิร์สคลาส[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ]
ชั้นล่าง[chan lāng] (n) EN: downstairs ; ground floor ; first floor  FR: rez-de-chaussée [ m ]
ชั้นเลิก[chan loēk] (adj) EN: first-rate
ชั้นหนึ่ง[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch  FR: de première classe
ชั้นที่หนึ่ง[chan thī neung] (n, exp) EN: first class  FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
ชั้นต้น[chan ton] (adj) EN: initial ; first
ชั้นเยี่ยม[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
ชื่อตัว[cheūtūa] (n, exp) EN: first name ; given name ; Christian name  FR: prénom [ m ]
ดั้งเดิม[dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype  FR: original
ดั้งเดิม[dangdoēm] (adv) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first  FR: depuis le début ; depuis l'origine
เดือนอ้าย[deūoen āi] (n, exp) EN: first lunar month ; December  FR: premier mois lunaire [ m ] ; décembre [ m ]
เดิม[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly  FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
เดิมที[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally  FR: initialement ; au début
เดิมทีเดียว[doēm thīdīo] (adv) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning
เอก[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star  FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
เอก-[ēkka-] (pref, (adj)) EN: first ; number one ; principal ; top ; leading ; primary ; major ; high ; great ; special ; particular ; single ; solitary
แฟนคนแรก[faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend  FR: premier amour [ m ]
ห้านาทีแรก[hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes  FR: les cinq premières minutes [ fpl ]
หะแรก[haraēk] (x) EN: first  FR: au début ; au commencement
หัวปี[hūapī] (adj) EN: firstborn ; eldest  FR: aîné
การปฐมพยาบาล[kān pathom phayābān] (n, exp) EN: first-aide  FR: premiers soins [ mpl ]
การรักษาเบื้องต้น[kān raksā beūangton] (n, exp) EN: first aid  FR: premiers soins [ mpl ]
กษัตริย์[kasat] (n) EN: king ; monarch ; ruler ; the first Hindu caste  FR: roi [ m ] ; monarque [ m ] ; souverain [ m ]
เกมที่หนึ่ง[kēm thī neung] (n, exp) EN: first game
ขั้นแรก[khan raēk] (n, exp) EN: first step
ขั้นแรกเริ่ม[khan raēkroēm] (n, exp) EN: first step
เข้าก่อนออกก่อน[khao køn øk køn] (x) EN: FIFO ; first in first out  FR: FIFO
คนโต[khontō] (adj) EN: firstborn ; eldest  FR: aîné
ข้อแรก[khø raēk] (n, exp) EN: first item
ครั้งแรก[khrang raēk] (n, exp) EN: the first time  FR: la première fois [ f ]
ครั้งแรก[khrang raēk] (x) EN: at first ; for the first time ; in the beginning ; at the outset
ครั้งที่หนึ่ง[khrang thī neung] (n, exp) EN: a first time ; the first time  FR: la première fois [ f ]
ครึ่งปีแรก[khreung pī raēk] (n, exp) EN: first half of the year ; in the first half of the year  FR: première moitié de l'année [ f ]
ครึ่งแรก[khreung raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
ครึ่งเวลาแรก[khreung wēlā raēk] (n, exp) EN: first half  FR: première mi-temps [ f ]
เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง[kīetniyom andap neung] (n, exp) EN: first class honour
ก่อน[køn] (adv) EN: before ; previous to ; in advance of ; first ; ago  FR: avant ; d'abord ; d'avance
ก่อนอื่น[køn eūn] (adv) EN: firstly ; first and foremost ; first of all  FR: tout d'abord ; avant tout ; avant toute chose
กระดานชัย[kradānchai] (n) EN: the first three games in fantan
เกรดเอ[krēt Ē] (adj) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A
ลำดับที่ 1 = ลำดับที่หนึ่ง[lamdap thī neung] (adj) EN: first
เลิศ[loēt] (adj) EN: excellent ; perfect ; superb ; the best ; optimum ; first-rate ; splendid ; wonderful ; marvelous ; superior ; outstanding ; ideal  FR: excellent ; superbe ; optimal ; supérieur ; parfait ; idéal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
first
firsts
first's
firstar
firstly
firstfed
firstier
firstier
medfirst
seafirst
firstborn
firsthand
firsthand
firsthand
headfirst
amerifirst
first-born
first-rate
firstsouth
interfirst
first-class
amerifirst's
firsthand(4)
twenty-first
guaranty-first

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
first
firsts
firstly
firstborn
FirstSouth
first-hand
first-rate
firstborns
first-class
double-first
first-fruits
double-firsts
first-nighter
first-nighters

WordNet (3.0)
at first blush(adv) as a first impression, Syn. when first seen
at first sight(adv) immediately, Syn. at first glance
double first(n) a first-class honours degree in two subjects
euclid's first axiom(n) a straight line can be drawn between any two points
fast of the firstborn(n) (Judaism) a minor fast day on Nissan 14 that is observed only by firstborn males; it is observed on the day before Passover
feetfirst(adv) with the feet foremost
first(n) the first or highest in an ordering or series, Syn. number one
first(n) the first element in a countable series, Syn. number 1, number one
first(n) an honours degree of the highest class, Syn. first-class honours degree
first(adj) preceding all others in time or space or degree, Ant. last
first(adj) indicating the beginning unit in a series, Syn. 1st
first(adj) ranking above all others, Syn. world-class, foremost
first(adj) highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections, Ant. second
first(adv) before anything else, Syn. first of all, firstly, foremost, first off
first(adv) the initial time, Syn. for the first time
first(adv) before another in time, space, or importance
first aid(n) emergency care given before regular medical aid can be obtained
first-aid kit(n) kit consisting of a set of bandages and medicines for giving first aid
first-aid station(n) a station providing emergency care or treatment before regular medical aid can be obtained
first amendment(n) an amendment to the Constitution of the United States guaranteeing the right of free expression; includes freedom of assembly and freedom of the press and freedom of religion and freedom of speech
first and last(adv) taking everything together, Syn. above all
first base(n) the base that must be touched first by a base runner in baseball
first base(n) the fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate), Syn. first
first base(n) the initial stage in accomplishing something
first baseman(n) (baseball) the person who plays first base, Syn. first sacker
first blush(n) at the first glimpse or impression
firstborn(n) the offspring who came first in the order of birth, Syn. eldest
firstborn(adj) first in order of birth, Syn. eldest
first cause(n) an agent that is the cause of all things but does not itself have a cause, Syn. primum mobile, prime mover
first class(n) the highest rank in a classification
first class(n) mail that includes letters and postcards and packages sealed against inspection, Syn. 1st class, 1st-class mail, first-class mail
first class(n) the most expensive accommodations on a ship or train or plane
first class(adv) by first class conveyance; with first class accommodations
first-come-first-serve(adj) not accepting reservations, Syn. rush
first crusade(n) a Crusade from 1096 to 1099; captured Jerusalem and created a theocracy there
first degree(n) a degree of one
first-degree burn(n) burn causing redness of the skin surface
first epistle of john(n) the first New Testament epistle traditionally attributed to Saint John the Apostle, Syn. I John
first epistle of paul the apostle to the corinthians(n) a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth, Syn. I Corinthians, First Epistle to the Corinthians
first epistle of paul the apostle to the thessalonians(n) a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to the Thessalonians, Syn. First Epistle to the Thessalonians, I Thessalonians
first epistle of paul the apostle to timothy(n) a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to Timothy; contains advice on pastoral matters, Syn. I Timothy, First Epistle to Timothy
first epistle of peter(n) the first New Testament book traditionally attributed to Saint Peter the Apostle, Syn. I Peter
first estate(n) the clergy in France and the heads of the church in Britain, Syn. Lords Spiritual
first gear(n) the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving, Syn. first, low, low gear
first half(n) the first of two halves of play
firsthand(adj) received directly from a source
firsthand(adv) from the original source; directly, Syn. at first hand
first in first out(n) inventory accounting in which the oldest items (those first acquired) are assumed to be the first sold, Syn. FIFO
first lady(n) the leading woman in an art or profession
first lady(n) the wife of a chief executive

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Double first

(Eng. Universities) (a) A degree of the first class both in classics and mathematics. (b) One who gains at examinations the highest honor both in the classics and the mathematics. Beaconsfield. [ 1913 Webster ]

First

a. [ OE. first, furst, AS. fyrst; akin to Icel. fyrstr, Sw. & Dan. förste, OHG. furist, G. fürst prince; a superlatiye form of E. for, fore. See For, Fore, and cf. Formeer, Foremost. ] 1. Preceding all others of a series or kind; the ordinal of one; earliest; as, the first day of a month; the first year of a reign. [ 1913 Webster ]

2. Foremost; in front of, or in advance of, all others. [ 1913 Webster ]

3. Most eminent or exalted; most excellent; chief; highest; as, Demosthenes was the first orator of Greece. [ 1913 Webster ]


At first blush. See under Blush. --
At first hand, from the first or original source; without the intervention of any agent. [ 1913 Webster ] It is the intention of the person to reveal it at first hand, by way of mouth, to yourself. Dickens. --
First coat (Plastering), the solid foundation of coarse stuff, on which the rest is placed; it is thick, and crossed with lines, so as to give a bond for the next coat. --
First day, Sunday; -- so called by the Friends. --
First floor. (a) The ground floor. [ U.S. ] (b) The floor next above the ground floor. [ Eng. ] --
First fruit or
First fruits
. (a) The fruits of the season earliest gathered. (b) (Feudal Law) One year's profits of lands belonging to the king on the death of a tenant who held directly from him. (c) (Eng. Eccl. Law) The first year's whole profits of a benefice or spiritual living. (d) The earliest effects or results. [ 1913 Webster ] See, Father, what first fruits on earth are sprung
From thy implanted grace in man! Milton. --
First mate, an officer in a merchant vessel next in rank to the captain. --
First name, same as Christian name. See under Name, n. --
First officer (Naut.), in the merchant service, same as First mate (above). --
First sergeant (Mil.), the ranking non-commissioned officer in a company; the orderly sergeant. Farrow. --
First watch (Naut.), the watch from eight to twelve at midnight; also, the men on duty during that time. --
First water, the highest quality or purest luster; -- said of gems, especially of diamond and pearls.

Syn. -- Primary; primordial; primitive; primeval; pristine; highest; chief; principal; foremost. [ 1913 Webster ]

First

adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; -- much used in composition with adjectives and participles. [ 1913 Webster ]

Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [ 1913 Webster ]


At first,
At the first
, at the beginning or origin. --
First or last, at one time or another; at the beginning or end.
[ 1913 Webster ]

And all are fools and lovers first or last. Dryden. [ 1913 Webster ]

First

n. (Mus.) The upper part of a duet, trio, etc., either vocal or instrumental; -- so called because it generally expresses the air, and has a preëminence in the combined effect. [ 1913 Webster ]

first aid

n. Medical care provided immediately after an injury or sudden illness for the purpose of minimizing injurious effects, before more complete medical care becomes available. [ PJC ]

Firstborn

a. First brought forth; first in the order of birth; eldest; hence, most excellent; most distinguished or exalted; as, the firstborn child.
Syn. -- eldest. [ 1913 Webster ]

firstborn

n. The first child born to a parent; as, his firstborn was showered with gifts from relatives.
Syn. -- eldest. [ PJC ]

first-class

a. Of the best class; of the highest rank; in the first division; of the best quality; first-rate; as, a first-class telescope. [ 1913 Webster ]


First-class car or
First-class railway carriage
, any passenger car of the highest regular class, and intended for passengers who pay the highest regular rate; -- distinguished from a second-class car.
[ 1913 Webster ]

first-come-first-served

adj. distributed in order to those who request it in person; not subject to reservation for later delivery. Contrasted with reservable. [ predicate ]
Syn. -- rush. [ WordNet 1.5 ]

First-hand

a. Obtained directly from the first or original source; hence, without the intervention of an agent; -- of information; as, a firsthand report; firsthand information; firsthand knowledge.
Syn. -- direct, original. [ 1913 Webster ]

One sphere there is . . . where the apprehension of him is first-hand and direct; and that is the sphere of our own mind. J. Martineau. [ 1913 Webster ]

Firstling

n. [ First + -ling. ] 1. The first produce or offspring; -- said of animals, especially domestic animals; as, the firstlings of his flock. Milton. [ 1913 Webster ]

2. The thing first thought or done. [ 1913 Webster ]

The very firstlings of my heart shall be
The firstlings of my hand. Shak. [ 1913 Webster ]

Firstling

a. Firstborn. [ 1913 Webster ]

All the firstling males. Deut. xv. 19. [ 1913 Webster ]

Firstly

adv. In the first place; before anything else; -- sometimes improperly used for first. [ 1913 Webster ]

First-order

a. decaying at an exponential rate; -- a mathematical concept applied to various types of decay, such as radioactivity and chemical reactions. In first order decay, the amount of material decaying in a given period of time is directly proportional to the amount of material remaining. This may be expressed by the differential equation: dA/dt = -kt where dA/dt is the rate per unit time at which the quantity (or concentration) of material (expressed as A) is increasing, t is the time, and k is a constant. The minus sign in front of the "kt" assures that the amount of material remaining will be decreasing as time progresses. A solution of the differential equation to give the quantity A shows that: A = e-kt where e is the base for natural logarithms. Thus this type of decay is called exponential decay. In certain chemical reactions that are in fact second-order, involving two reactants, the conditions may be chosen in some cases so that one reactant is vastly in excess of the other, and its concentration changes very little in the course of the reaction, so that the reaction rate will be approximately first order in the more dilute reactant; such reactions are called pseudo first order. [ PJC ]

First-rate

a. Of the highest excellence; preëminent in quality, size, or estimation. [ 1913 Webster ]

Our only first-rate body of contemporary poetry is the German. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

Hermocrates . . . a man of first-rate ability. Jowett (Thucyd). [ 1913 Webster ]

First-rate

n. (Naut.) A war vessel of the highest grade or the most powerful class. [ 1913 Webster ]

first-rate

adj. 1. of the highest quality; as, a first-rate reporter.
Syn. -- ace, A-one, first-class, super, tip-top, topnotch, tops(predicate). [ WordNet 1.5 ]

first-rater

n. One who is first-rate. [ WordNet 1.5 ]

first-string

adj. First to play in a game; not reserved as a substitute; -- of members of a team. Also used in non-sports contexts to mean first-rate. [ WordNet 1.5 +PJC ]

first-year

adj. Being in the first year of an experience especially in a U. S. high school or college; -- of a person.
Syn. -- freshman. [ WordNet 1.5 ]

Headforemost

{ } adv. With the head foremost; -- of motion. [ 1913 Webster ]

Variants: Headfirst

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dì, ㄉㄧˋ, ] (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) #1 [Add to Longdo]
[shàng, ㄕㄤˋ, ] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
[yuán, ㄩㄢˊ, ] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan #55 [Add to Longdo]
[tóu, ㄊㄡˊ, / ] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
[xiān, ㄒㄧㄢ, ] early; prior; former; in advance; first #372 [Add to Longdo]
原来[yuán lái, ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ,   /  ] original; former; originally; formerly; at first; so... actually #577 [Add to Longdo]
[shǒu, ㄕㄡˇ, ] head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc #728 [Add to Longdo]
[qīn, ㄑㄧㄣ, / ] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo]
首先[shǒu xiān, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ,  ] first (of all); in the first place #898 [Add to Longdo]
第一次[dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ,   ] the first time; first; number one #965 [Add to Longdo]
[chū, ㄔㄨ, ] at first; (at the) beginning; first; junior; basic #1,037 [Add to Longdo]
[píng, ㄆㄧㄥˊ, ] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping #1,205 [Add to Longdo]
首次[shǒu cì, ㄕㄡˇ ㄘˋ,  ] for the first time #1,345 [Add to Longdo]
本来[běn lái, ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ,   /  ] original; originally; at first; it goes without saying; of course #1,473 [Add to Longdo]
[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, ] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl #1,484 [Add to Longdo]
[yà, ㄧㄚˋ, / ] in the first place; to crush #1,713 [Add to Longdo]
上半年[shàng bàn nián, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ,   ] first half (of a year) #3,291 [Add to Longdo]
发起[fā qǐ, ㄈㄚ ㄑㄧˇ,   /  ] to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) #3,992 [Add to Longdo]
最初[zuì chū, ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ,  ] first; primary; initial #4,095 [Add to Longdo]
[yǐ, ㄧˇ, ] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl #4,340 [Add to Longdo]
首发[shǒu fā, ㄕㄡˇ ㄈㄚ,   /  ] first issue; first public showing #5,327 [Add to Longdo]
原始[yuán shǐ, ㄩㄢˊ ㄕˇ,  ] first; original; primitive; original (document etc) #5,382 [Add to Longdo]
[Qín, ㄑㄧㄣˊ, ] surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇; abbr. for Shaanxi province 陕西 #5,390 [Add to Longdo]
华盛顿[Huá shèng dùn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ,    /   ] Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president; Washington State; Washington D.C. (US federal capital) #5,903 [Add to Longdo]
一大早[yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ,   ] at dawn; at first light; first thing in the morning #6,428 [Add to Longdo]
一月[yī yuè, ㄧ ㄩㄝˋ,  ] first month; January #6,615 [Add to Longdo]
首位[shǒu wèi, ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ,  ] first place #6,756 [Add to Longdo]
带头[dài tóu, ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ,   /  ] take the lead; be the first; set an example #6,995 [Add to Longdo]
一等奖[yī děng jiǎng, ㄧ ㄉㄥˇ ㄐㄧㄤˇ,    /   ] first prize #7,307 [Add to Longdo]
入学[rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child #7,451 [Add to Longdo]
首选[shǒu xuǎn, ㄕㄡˇ ㄒㄩㄢˇ,   /  ] first choice; premium; to come first in the imperial examinations #7,823 [Add to Longdo]
首轮[shǒu lún, ㄕㄡˇ ㄌㄨㄣˊ,   /  ] first round (of a competition etc) #7,919 [Add to Longdo]
第一步[dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ,   ] step one; first step #7,976 [Add to Longdo]
其一[qí yī, ㄑㄧˊ ㄧ,  ] first; number one of the above #8,048 [Add to Longdo]
急救[jí jiù, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ,  ] first aid; emergency treatment #8,146 [Add to Longdo]
曹操[Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ,  ] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 #8,281 [Add to Longdo]
第一季度[dì yī jì dù, ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ,    ] first quarter (of financial year) #8,641 [Add to Longdo]
初一[chū yī, ㄔㄨ ㄧ,  ] first day of lunar month; New Year's Day #9,220 [Add to Longdo]
头号[tóu hào, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ,   /  ] first rate; top rank; number one #9,296 [Add to Longdo]
[Mèng, ㄇㄥˋ, ] first month; eldest brother; surname Meng #9,328 [Add to Longdo]
初恋[chū liàn, ㄔㄨ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] first love #9,566 [Add to Longdo]
迈出[mài chū, ㄇㄞˋ ㄔㄨ,   /  ] to step out; to take a (first) step #9,683 [Add to Longdo]
目睹[mù dǔ, ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ,  ] to witness; to see at first hand; to see with one's own eyes #9,714 [Add to Longdo]
直辖市[zhí xiá shì, ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ,    /   ] municipality, namely Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision; province level city; also called directly governed city #10,080 [Add to Longdo]
最先[zuì xiān, ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ,  ] (the) very first #10,157 [Add to Longdo]
正月[zhēng yuè, ㄓㄥ ㄩㄝˋ,  ] first month of the lunar new year #10,457 [Add to Longdo]
开张[kāi zhāng, ㄎㄞ ㄓㄤ,   /  ] open a business; first transaction of a business day #10,628 [Add to Longdo]
红楼梦[Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ,    /   ] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels #10,660 [Add to Longdo]
上旬[shàng xún, ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ,  ] first third of a month #10,725 [Add to Longdo]
起初[qǐ chū, ㄑㄧˇ ㄔㄨ,  ] originally; at first; at the outset #10,900 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
新入生[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง  EN: first-year student
初産[ういざん, uizan] TH: ท้องแรก  EN: first childbirth
最初[さいしょ, saisho] TH: อันแรก สิ่งแรก  EN: first (a-no)
第一[だいいち, daiichi] TH: อันดับหนึ่ง  EN: first
元年[がんねん, gannen] TH: ปีที่หนึ่ง (ปีแรก) ในการครองราชย์ของกษัตริย์ญี่ปุ่นองค์หนึ่ง  EN: first year (of a specific reign)
一日[ついたち, tsuitachi] TH: วันที่หนึ่งของเดือน  EN: first day of month

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anfänge { pl }first lines [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m }; erster Schrittfirst step [Add to Longdo]
Anfangsphase { f }; Anfangsstadium { n }initial phase; first phase; early stage [Add to Longdo]
auf Anhieb; gleich beim ersten Malat the first go; at the first go-off [Add to Longdo]
Anschnitt { m } | Anschnitte { pl }first cut | first cuts [Add to Longdo]
Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } | Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } | zum Arzt gehen | Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr | Jungassistent { m } | Altassistent { m }doctor; physician | doctors; physicians | to go to the doctor | intern; first year resident [ Am. ]; junior houseofficer [ Br. ] | resident [ Am. ]; senior house officer (SHO) [ Br. ] | fellow [ Am. ]; registrar [ Br. ] [Add to Longdo]
Bericht { m } aus erster Handfirsthand-account [Add to Longdo]
auf den ersten Blickat first blush; at first sight [Add to Longdo]
Dachfirst { m }roof ridge [Add to Longdo]
Einschulung { f }; Schulanfang { m }enrollment [ Am. ]; enrolment [ Br. ]; first day at school [Add to Longdo]
Einstand { m } | seinen Einstand feiern | seinen Einstand geben; sein Debüt gebenfirst day | to celebrate the start of a new job | to make one's debut [Add to Longdo]
Erdgeschoss { n } (EG) | Erdgeschosse { pl } | im Erdgeschossfirst floor [ Am. ]; ground floor | first floors; ground floors | on the first floor; on the ground floor [Add to Longdo]
Erstaufführung { f }first night [Add to Longdo]
Ersteintrag { m }first entry; top entry; top-level entry [Add to Longdo]
Erstkommunion { f }first communion [Add to Longdo]
Erstling { m } | Erstlinge { pl }first born | first borns [Add to Longdo]
Erstling { m } | Erstlinge { pl }firstling | firstlings [Add to Longdo]
Firstbalken { m }ridge pole [Add to Longdo]
Flächenmoment { n } erster Ordnungfirst moment of an area; statical moment of an area [Add to Longdo]
Fristenregelung { f }provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy [Add to Longdo]
Gang { m } | erster Gang | in den dritten Gang schalten | den Gang herausnehmengear; speed | first gear; bottom gear [ Br. ] | to change (shift [ Am. ]) into third gear | to put the car in neutral [Add to Longdo]
Gefreite { m } (Soldat)lance corporal; private [ Am. ]; private first class [Add to Longdo]
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassenopportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity [Add to Longdo]
Gestehungskosten { pl }initial cost; first cost [Add to Longdo]
Grundrechenarten { pl }first rules of arithmetic [Add to Longdo]
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
Hauptgewinn { m } | Hauptgewinne { pl }first prize | first prizes [Add to Longdo]
Hilfe { f }; Unterstützung { f } | Erste Hilfeaid | first aid [Add to Longdo]
Hinspiel { n } [ sport ]first leg [Add to Longdo]
Ichform { f } | Ichformen { pl }first person | first persons [Add to Longdo]
erste Instanzcourt of first instance [Add to Longdo]
Kompaniefeldwebel { m }; Hauptfeldwebel { m }; Spieß { m } [ mil. ]first sergeant [ Am. ]; warrant officer class I [ Br. ] [Add to Longdo]
Kontakt { m } [ electr. ] | Kontakte { pl } | erweiterter Kontakt | federnder Kontakt | gedrehte Kontakte | geschützte Kontakte | konzentrischer Kontakt | männlicher Kontakt | potenzialfreier Kontakt | voreilender Kontakt | Kontakte strahlen | Ausbau der Kontakte | auswechselbare, lötfreie Kontakte | direkt geschalteter Kontakt | Bund des Kontaktes | Kontakt mit Anschlusshülse | Kontakte einschieben; Kontakte einbringencontact | contacts | enlarged contact | resilient contact | machined contacts | shrouded contacts | concentric contact | pin contact | dry contact | first-to-mate last-to-break contact | to blast the contacts | removal of contacts | crimp snap-in contacts | slow action contact | connector shoulder | contact with conductor barrel | to insert contacts [Add to Longdo]
Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time [Add to Longdo]
Moment { n } | Momente { pl } | Moment { n } einer Kraft | Moment { n } eines Kräftepaars | statisches Momentmomentum | momenta; momentums | moment of a force | moment of a couple | first moment of an area; statical moment of an area [Add to Longdo]
Monatserste { m }; Monatsersterfirst of the month [Add to Longdo]
Muttersprache { f }native language; native tongue; first language [Add to Longdo]
Oberfeldwebel { m } [ mil. ]sergeant first class; platoon sergeant [ Am. ] [Add to Longdo]
Obergeschoss { n } | erstes Obergeschoss (1. OG); erste Etagetop floor | first floor (1st floor) [ Br. ]; second floor (2nd floor) [ Am. ] [Add to Longdo]
Parterre { n }ground floor; first floor [ Am. ] [Add to Longdo]
Premiere { f }first night [Add to Longdo]
Qualität { f }; Eigenschaft { f }; Beschaffenheit { f } | Qualitäten { pl } | annehmbare Qualität { f } | erstklassige Qualität { f } | handelsübliche Qualität { f } | hervorragende Qualität { f } | schlechte Qualität { f }quality | qualities | acceptable quality | first-class quality | commercial quality | outstanding quality | poor quality [Add to Longdo]
erster Rangdress cicle; first balcony [ Am. ] [Add to Longdo]
der Reihe nachin order; in sequence; in turn; first in first out [Add to Longdo]
Rufname { m }first name; forename (by which a person is generally known) [Add to Longdo]
Sanitätskasten { m } | Sanitätskästen { pl }first aid kit | first aid kits [Add to Longdo]
Sanitätswache { f } | Sanitätswachen { pl }first aid post | first aid posts [Add to Longdo]
Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vornstep | steps | step by step; little by little | a step towards | in step; at walking pace | in step | with measured step | to keep step with | to take a step | to take small steps | to take one's first steps | to make the first move | to put the cart before the horse [ fig. ] | a big step up the ladder [ fig. ] [Add to Longdo]
im ersten Stockwerkon the first (second [ Am. ]) floor [Add to Longdo]
Unfallstation { f } | Unfallstationen { pl }first aid station | first aid stations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54 [Add to Longdo]
[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
[くらい, kurai] (ctr) (1) rank; place (e.g. first place); (2) decimal place; (3) counter for ghosts; (P) #116 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
[はつ(P);うい, hatsu (P); ui] (adj-no, n-pref, n) first; new; (P) #250 [Add to Longdo]
[もく, moku] (n) (1) (abbr) (See 木曜) Thursday; (2) (See 五行・1) wood (first of the five elements) #253 [Add to Longdo]
名前(P);名まえ[なまえ, namae] (n) (1) (See 名字, 姓・せい・1) name; full name; (2) given name; first name; (P) #336 [Add to Longdo]
[ね, ne] (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November) #443 [Add to Longdo]
ファースト[fa-suto] (n, adj-no) (1) first; (2) (abbr) first baseman; first base; (3) fast; (P) #592 [Add to Longdo]
[せん, sen] (adj-no, n) (1) former; previous; old; (n) (2) first move (in go, shogi, etc.); opening move #620 [Add to Longdo]
最初[さいしょ, saisho] (adj-no, n-adv, n-t) beginning; outset; first; onset; (P) #743 [Add to Longdo]
当初[とうしょ, tousho] (n-adv, n-t) at first; (P) #831 [Add to Longdo]
初代[しょだい, shodai] (n, adj-no) first generation; founder; (P) #986 [Add to Longdo]
初めて(P);始めて;甫めて[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
始め(P);初め(P)[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo]
元年[がんねん, gannen] (n-adv, n-t) first year (of a specific reign); (P) #1,403 [Add to Longdo]
初版[しょはん, shohan] (n) first edition; (P) #1,520 [Add to Longdo]
直接[ちょくせつ, chokusetsu] (adj-na, n-adv, adj-no) (See 間接・かんせつ) direct; immediate; personal; firsthand; (P) #1,571 [Add to Longdo]
初回[しょかい, shokai] (n) (1) first time; first innings; initial attempt; (adj-no) (2) (See 第一回) first; initial; (P) #1,750 [Add to Longdo]
大賞[たいしょう, taishou] (n) big prize; first prize; (P) #1,806 [Add to Longdo]
[ども, domo] (suf) (1) (hum) first-person plural (or singular); (2) second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to); (P) #1,831 [Add to Longdo]
一番[ひとつがい, hitotsugai] (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) #2,107 [Add to Longdo]
俺(P);己;乃公[おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公), ore (P); daikou ( daikou ); naikou ( daikou )] (pn, adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P) #2,522 [Add to Longdo]
[こう, kou] (n) (See 十干) first sign of the Chinese calendar #2,887 [Add to Longdo]
[こう, kou] (n) (1) carapace; shell; (2) 1st in rank; grade A; (3) instep; back of hand; (4) the A party (e.g. in a contract); the first party; (P) #2,887 [Add to Longdo]
長男[ちょうなん, chounan] (n) eldest son (may be the only son); first-born son; (P) #2,965 [Add to Longdo]
前半[ぜんはん(P);ぜんぱん, zenhan (P); zenpan] (n) (See 後半) first half; (P) #3,000 [Add to Longdo]
初め;初[ぞめ, zome] (suf) (after the -masu stem of a verb) first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) #3,008 [Add to Longdo]
[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo]
先行[せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) preceding; going first; leading; going ahead; taking priority; (P) #3,410 [Add to Longdo]
前期[ぜんき, zenki] (n-adv, n-t) first term; first half-year; preceding period; early period; (P) #3,692 [Add to Longdo]
創刊[そうかん, soukan] (n, vs) launching (e.g. newspaper); first issue; (P) #3,886 [Add to Longdo]
[はし(P);はじ;はな, hashi (P); haji ; hana] (n) (1) end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; (2) beginning; start; first; (3) odds and ends; scrap; odd bit; least; (P) #3,910 [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4,754 [Add to Longdo]
余;予[よ, yo] (n, suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn, adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I #4,908 [Add to Longdo]
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (n) (uk) first person pronoun (usually male) #5,159 [Add to Longdo]
救急[きゅうきゅう, kyuukyuu] (n, adj-no) first-aid; emergency (aid); (P) #5,472 [Add to Longdo]
先頭(P);先登[せんとう, sentou] (n) head; lead; vanguard; first; (P) #5,617 [Add to Longdo]
正月[しょうがつ, shougatsu] (n) New Year; New Year's Day; the first month; January; (P) #5,848 [Add to Longdo]
一軍[いちぐん, ichigun] (n, adj-no) an army; the whole army; first string players (sports); (P) #5,871 [Add to Longdo]
長女[ちょうじょ, choujo] (n) (may be the only daughter) eldest daughter; first-born daughter; (P) #5,932 [Add to Longdo]
首位(P);主位[しゅい, shui] (n, adj-no) first place; head position; leading position; (P) #6,038 [Add to Longdo]
初出[しょしゅつ, shoshutsu] (n, vs) first appearance; (P) #6,060 [Add to Longdo]
初演[しょえん, shoen] (n, vs) first performance; (P) #6,152 [Add to Longdo]
初戦[しょせん, shosen] (n) first match (in a series); (P) #6,946 [Add to Longdo]
[く, ku] (n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P) #7,280 [Add to Longdo]
[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7,428 [Add to Longdo]
走り[はしり, hashiri] (n) the first (harvest, catch) of the season or year; (P) #7,478 [Add to Longdo]
筆頭[ひっとう, hittou] (n, adj-no) (1) brush tip; (2) first on a list; (3) head; chief; (P) #7,479 [Add to Longdo]
上巻[じょうかん, joukan] (n) (See 下巻, 中巻) first volume (in set); volume one; book one #7,540 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オープン最短パスファースト[オープンさいたんパスファースト, o-pun saitan pasufa-suto] open shortest path first, OSPF [Add to Longdo]
後入れ先出し[あといれさきだし, atoiresakidashi] Last-In First-Out, LIFO [Add to Longdo]
最初の権利者[さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha] first owner [Add to Longdo]
深さ優先探索[ふさゆうせんたんさく, fusayuusentansaku] depth first search [Add to Longdo]
先頭位置[せんとういち, sentouichi] lead position, first position (in a string) [Add to Longdo]
先入れ先出し[さきいれさきだし, sakiiresakidashi] First-In First-Out, FIFO [Add to Longdo]
組始端[くみしたん, kumishitan] first character position of line [Add to Longdo]
幅優先探索[はばゆうせんたんさく, habayuusentansaku] breadth first search [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[むね, mune] Dachfirst [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top