Search result for

*語*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 語, -語-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[語, yǔ, ㄩˇ] words, language; saying, expression
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  吾 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] words
Variants: 语, Rank: 6239
[语, yǔ, ㄩˇ] words, language; saying, expression
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  吾 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] words
Variants: 語, Rank: 493

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[語] Meaning: word; speech; language
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: かた.る, かた.らう, kata.ru, kata.rau
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  吾
Rank: 301

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
语[yǔ, ㄩˇ, 语 / 語] dialect; language; speech #1,563 [Add to Longdo]
语[yù, ㄩˋ, 语 / 語] to tell to #1,563 [Add to Longdo]
语言[yǔ yán, ㄩˇ ㄧㄢˊ, 语 言 / 語 言] (spoken) language #1,658 [Add to Longdo]
英语[Yīng yǔ, ㄧㄥ ㄩˇ, 英 语 / 英 語] English (language) #1,967 [Add to Longdo]
语文[yǔ wén, ㄩˇ ㄨㄣˊ, 语 文 / 語 文] literature and language #4,723 [Add to Longdo]
汉语[Hàn yǔ, ㄏㄢˋ ㄩˇ, 汉 语 / 漢 語] Chinese language #5,366 [Add to Longdo]
话语[huà yǔ, ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, 话 语 / 話 語] words; speech; utterance; discourse #6,208 [Add to Longdo]
语气[yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ, 语 气 / 語 氣] tone; manner of speaking; mood #6,470 [Add to Longdo]
言语[yán yǔ, ㄧㄢˊ ㄩˇ, 言 语 / 言 語] speech; talk #6,755 [Add to Longdo]
语音[yǔ yīn, ㄩˇ ㄧㄣ, 语 音 / 語 音] voice #6,899 [Add to Longdo]
外语[wài yǔ, ㄨㄞˋ ㄩˇ, 外 语 / 外 語] foreign language #6,933 [Add to Longdo]
标语[biāo yǔ, ㄅㄧㄠ ㄩˇ, 标 语 / 標 語] slogan; poster #10,641 [Add to Longdo]
粤语[Yuè yǔ, ㄩㄝˋ ㄩˇ, 粤 语 / 粵 語] Cantonese language #10,713 [Add to Longdo]
词语[cí yǔ, ㄘˊ ㄩˇ, 词 语 / 詞 語] words; expressions; terms #11,123 [Add to Longdo]
语录[yǔ lù, ㄩˇ ㄌㄨˋ, 语 录 / 語 錄] quotation #11,203 [Add to Longdo]
日语[Rì yǔ, ㄖˋ ㄩˇ, 日 语 / 日 語] Japanese language #12,022 [Add to Longdo]
口语[kǒu yǔ, ㄎㄡˇ ㄩˇ, 口 语 / 口 語] colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip #12,174 [Add to Longdo]
语法[yǔ fǎ, ㄩˇ ㄈㄚˇ, 语 法 / 語 法] grammar #12,243 [Add to Longdo]
华语[huá yǔ, ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ, 华 语 / 華 語] Chinese language #13,381 [Add to Longdo]
术语[shù yǔ, ㄕㄨˋ ㄩˇ, 术 语 / 術 語] term; terminology #15,849 [Add to Longdo]
法语[Fǎ yǔ, ㄈㄚˇ ㄩˇ, 法 语 / 法 語] French (language) #15,980 [Add to Longdo]
国语[guó yǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ, 国 语 / 國 語] Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC #16,307 [Add to Longdo]
自言自语[zì yán zì yǔ, ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ, 自 言 自 语 / 自 言 自 語] talk to oneself; think aloud; soliloquize #16,976 [Add to Longdo]
语义[yǔ yì, ㄩˇ ㄧˋ, 语 义 / 語 義] meaning of words; semantic #17,140 [Add to Longdo]
外国语[wài guó yǔ, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ, 外 国 语 / 外 國 語] a foreign language #17,249 [Add to Longdo]
用语[yòng yǔ, ㄩㄥˋ ㄩˇ, 用 语 / 用 語] syntax; user of words #17,695 [Add to Longdo]
成语[chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ, 成 语 / 成 語] saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list #18,036 [Add to Longdo]
甜言蜜语[tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ, 甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語] sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery #18,748 [Add to Longdo]
语境[yǔ jìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 语 境 / 語 境] context #18,799 [Add to Longdo]
语句[yǔ jù, ㄩˇ ㄐㄩˋ, 语 句 / 語 句] sentence #19,432 [Add to Longdo]
论语[Lún yǔ, ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ, 论 语 / 論 語] the Analects of Confucius #20,535 [Add to Longdo]
语调[yǔ diào, ㄩˇ ㄉㄧㄠˋ, 语 调 / 語 調] intonation #20,787 [Add to Longdo]
评语[píng yǔ, ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ, 评 语 / 評 語] comment; evaluation #21,943 [Add to Longdo]
语言学[yǔ yán xué, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 语 言 学 / 語 言 學] linguistics #21,946 [Add to Longdo]
母语[mǔ yǔ, ㄇㄨˇ ㄩˇ, 母 语 / 母 語] native language; mother language #24,027 [Add to Longdo]
德语[Dé yǔ, ㄉㄜˊ ㄩˇ, 德 语 / 德 語] German (language) #24,448 [Add to Longdo]
咒语[zhòu yǔ, ㄓㄡˋ ㄩˇ, 咒 语 / 咒 語] curse; spell #24,659 [Add to Longdo]
语声[yǔ shēng, ㄩˇ ㄕㄥ, 语 声 / 語 聲] spoken language; sound of speaking #25,105 [Add to Longdo]
俄语[É yǔ, ㄜˊ ㄩˇ, 俄 语 / 俄 語] Russian (language) #25,771 [Add to Longdo]
俗语[sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ, 俗 语 / 俗 語] common saying; proverb #27,404 [Add to Longdo]
语种[yǔ zhòng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ, 语 种 / 語 種] language type (in a classification) #27,591 [Add to Longdo]
语重心长[yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ, 语 重 心 长 / 語 重 心 長] meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes #28,141 [Add to Longdo]
主语[zhǔ yǔ, ㄓㄨˇ ㄩˇ, 主 语 / 主 語] (grammatical) subject #28,759 [Add to Longdo]
结束语[jié shù yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ, 结 束 语 / 結 束 語] concluding remarks #28,854 [Add to Longdo]
结语[jié yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ, 结 语 / 結 語] concluding remarks #29,367 [Add to Longdo]
谚语[yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ, 谚 语 / 諺 語] proverb #29,892 [Add to Longdo]
手语[shǒu yǔ, ㄕㄡˇ ㄩˇ, 手 语 / 手 語] sign language #31,020 [Add to Longdo]
宾语[bīn yǔ, ㄅㄧㄣ ㄩˇ, 宾 语 / 賓 語] object #31,357 [Add to Longdo]
西班牙语[Xī bān yá yǔ, ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ, 西 班 牙 语 / 西 班 牙 語] Spanish language #31,775 [Add to Longdo]
语无伦次[yǔ wú lún cì, ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 语 无 伦 次 / 語 無 倫 次] to babble like an idiot (成语 saw); incoherent talk #35,272 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国語辞典[こくごじてん, kokugojiten] (n) พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น)
専門用語[せんもんようご, senmonyougo] (n) ศัพท์เฉพาะ, Syn. 学術用語
語る[かたる, kataru] (vt) พูด, แจ้ง, See also: 話す
語る[かたる, kataru] (vt) พากษ์ (ในภาพยนต์), Syn. 話す

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
接頭語[せっとうご, settougo] (n) คำนำหน้าหรือ Prefix, See also: S. 接頭辞
タイ語[たいご, taigo] (n) ภาษาไทย
用語[ようご, yougo] (n) ศัพท์เฉพาะ
母語[ぼご(โบโกะ)] (n) ภาษาแม่
英語[えいご, eigo] (n) ภาษาอังกฤษ
語尾[ごび, gobi] (n) ท้ายเสียง (เสียงลงท้าย)
ドイツ語[ドイツご, doitsu go] (n) ภาษาเยอรมัน
物語[ものがたり, monogatari] (n) เรื่องเล่า ตำนาน
同義語[どうぎご, dougigo] (n) คำพ้องความหมาย
天声人語[てんせいじんご, tenseijingo] คำคม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
補語[ほご, hogo] TH: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม  EN: (grammar)complement
言語[げんご, gengo] TH: ภาษา  EN: language
語り合う[かたりあう, katariau] TH: พูดคุยกัน  EN: to talk together
日本語[にほんご, nihongo] TH: ภาษาญี่ปุ่น  EN: Japanese language
文語[ぶんご, bungo] TH: ภาษาเขียน  EN: written language
文語[ぶんご, bungo] TH: ภาษาในวรรณกรรม  EN: literary language
中国語[ちゅうごくご, chuugokugo] TH: ภาษาจีน  EN: Chinese language
外来語[がいらいご, gairaigo] TH: คำที่มีที่มาจากภาษาอื่นแล้วนำมาใช้ในภาษาตน  EN: borrowed word
物語る[ものがたる, monogataru] TH: เล่าเรื่อง  EN: to tell
物語る[ものがたる, monogataru] TH: บ่งบอก  EN: to indicate
語る[かたる, kataru] TH: เล่า  EN: to talk
語る[かたる, kataru] TH: บอก  EN: to tell

Japanese-English: EDICT Dictionary
語[ご, go] (n, n-suf) (1) language; (2) word; (P) #238 [Add to Longdo]
日本語[にほんご(P);にっぽんご, nihongo (P); nippongo] (n, adj-no) Japanese (language); (P) #114 [Add to Longdo]
英語[えいご, eigo] (n, adj-no) English (language); (P) #399 [Add to Longdo]
言語[げんご(P);ごんご, gengo (P); gongo] (n) { ling } language; (P) #708 [Add to Longdo]
物語[ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778 [Add to Longdo]
用語[ようご, yougo] (n) (1) term; terminology; (2) wording; choice of words; phraseology; (P) #1,451 [Add to Longdo]
原語[げんご, gengo] (n) original word; original language #2,410 [Add to Longdo]
語る[かたる, kataru] (v5r, vt) to talk; to tell; to recite; (P) #3,156 [Add to Longdo]
フランス語[フランスご, furansu go] (n) French (language); (P) #3,430 [Add to Longdo]
落語[らくご, rakugo] (n) rakugo story; (telling) a comic story; (P) #3,525 [Add to Longdo]
単語[たんご, tango] (n, adj-no) { ling } word; vocabulary; (usually) single-character word; (P) #5,250 [Add to Longdo]
国語[こくご, kokugo] (n) (1) national language; (2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject); (3) native Japanese words (as opposed to loanwords); (P) #5,373 [Add to Longdo]
中国語[ちゅうごくご, chuugokugo] (n) Chinese (language) #5,924 [Add to Longdo]
語り(P);語[かたり, katari] (n) talking; (P) #6,471 [Add to Longdo]
ラテン語(P);羅甸語;拉丁語[ラテンご(ラテン語)(P);らてんご(羅甸語;拉丁語), raten go ( raten go )(P); ratengo ( ra den go ; ratsu chou go )] (n, adj-no) Latin; (P) #6,525 [Add to Longdo]
源氏物語[げんじものがたり, genjimonogatari] (n) the Tale of the Genji #6,659 [Add to Longdo]
語源(P);語原(iK)[ごげん, gogen] (n) word root; word derivation; etymology; (P) #7,826 [Add to Longdo]
語句[ごく, goku] (n, adj-no) words; phrases; (P) #9,270 [Add to Longdo]
語尾[ごび, gobi] (n) (inflected) end of a word; end of a sentence #9,738 [Add to Longdo]
標語[ひょうご, hyougo] (n) motto; slogan; catchword; (P) #10,505 [Add to Longdo]
語族[ごぞく, gozoku] (n) family of languages #10,515 [Add to Longdo]
訳語[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10,687 [Add to Longdo]
語彙[ごい, goi] (n, adj-no) { ling } vocabulary; lexicon; lexis; terminology; (P) #12,168 [Add to Longdo]
造語[ぞうご, zougo] (n, vs) coined word; (P) #12,217 [Add to Longdo]
語学[ごがく, gogaku] (n) language study; (P) #12,252 [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] (n) abbreviation; acronym; (P) #14,319 [Add to Longdo]
口語[こうご, kougo] (n, adj-no) (1) (See 文語) spoken language; (2) literary style based on (modern) spoken language; (P) #16,043 [Add to Longdo]
大言壮語[たいげんそうご, taigensougo] (n, vs, adj-no) (See 大言, 壮語) big talk; boasting; bragging #16,253 [Add to Longdo]
母語[ぼご, bogo] (n) mother tongue; native language #16,286 [Add to Longdo]
弾き語り[ひきがたり, hikigatari] (n) singing to one's own accompaniment #16,342 [Add to Longdo]
主語[しゅご, shugo] (n, adj-no) { ling } subject; (P) #17,375 [Add to Longdo]
敬語[けいご, keigo] (n) honorific; term of respect; (P) #17,935 [Add to Longdo]
２か国語;２ヶ国語;二ヶ国語;二か国語;二カ国語;二ヵ国語;二箇国語[にかこくご, nikakokugo] (adj-no) bilingual; in two languages [Add to Longdo]
Ｃ＋＋言語[シープラスプラスげんご, shi-purasupurasu gengo] (n) C++; C plus plus [Add to Longdo]
Ｃ言語[シーげんご, shi-gengo] (n) { comp } C programming language [Add to Longdo]
うわ言;譫言;囈語;囈言[うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering [Add to Longdo]
かばん語;鞄語[かばんご, kabango] (n) (obs) (See 混成語) portmanteau; combination of two words (often first half of one, second half of another) [Add to Longdo]
ちゃんぽん語[ちゃんぽんご, chanpongo] (n) words from another language [Add to Longdo]
アーサー王物語[アーサーおうものがたり, a-sa-oumonogatari] (n) Arthurian romances [Add to Longdo]
アイスランド語[アイスランドご, aisurando go] (n) Icelandic (language) [Add to Longdo]
アイヌ語[アイヌご, ainu go] (n) Ainu (language) [Add to Longdo]
アイルランド語[アイルランドご, airurando go] (n) Irish (language); Erse [Add to Longdo]
アクセス制御語[アクセスせいぎょご, akusesu seigyogo] (n) { comp } access control word [Add to Longdo]
アセンブラ言語[アセンブラげんご, asenbura gengo] (n) { comp } assembly language [Add to Longdo]
アセンブリー言語[アセンブリーげんご, asenburi-gengo] (n) assembly language [Add to Longdo]
アセンブリ言語[アセンブリげんご, asenburi gengo] (n) { comp } assembly language [Add to Longdo]
アゼルバイジャン語[アゼルバイジャンご, azerubaijan go] (n) Azerbaijani (language) [Add to Longdo]
アッカド語[アッカドご, akkado go] (n) Akkadian (language) [Add to Longdo]
アッシリア語[アッシリアご, asshiria go] (n) Assyrian (language) [Add to Longdo]
アナトリア語派[アナトリアごは, anatoria goha] (n) Anatolian (branch of languages) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What is the English for "buta"?「ブタ」を表す英語は何ですか。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
What's the word for kaisha in English?「会社」を英語で何といいますか。
Air and heir are homophones of each other.「空気」と「相続人」は同音異義語である。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It's quite difficult to master French in a few years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Two is an unlucky number in English.２は英語では縁起の悪い数字だ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It was not until he was forty that he began to study German.４０歳になってはじめて彼はドイツ語を学びはじめた。
400 million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Where is the accent in Australia?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
What is the precise meaning of precise?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。 [ F ]
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, no.[JP] （※ドイツ語ではザワークラウト） The Wing or The Thigh? (1976)
I don't think our methods are compatible.[CN] 我和你沒有共同語言 I don't think our methods are compatible. Second Degree (2013)
What ancestor speaks in me?[JP] 語りかけるのはだれか Nostalgia (1983)
I don't want to listen to no jive-ass preacher talking to me about heaven and hell.[JP] 俺はイカサマ伝道師が 天国と地獄について 語るのなんか聞きたくない The Blues Brothers (1980)
He's entombed in the caves below us, But it's impossible to get him out Without a spell.[CN] 他被埋在我們下面的洞穴裡 沒有咒語無法脫身 Into the Wild (2013)
A nausikhiya in Hindi[CN] 印地語就是一個生手 真的麼 Dhoom 3 (2013)
♫Words don't console, nor stories distract♪[CN] 我徹底癡狂 癡狂只為你 言語怎能撫慰 憂愁怎能退卻 Dhoom 3 (2013)
- Temporarily. I drawn the new moon to bind the spell.[CN] 只是暫時的 我利用新月的力量來增強這道咒語 A View to a Kill (2013)
You need to get the spell.[CN] 你要得到那個咒語 Into the Wild (2013)
I won't give them gossip. This is enough.[CN] 我不會給他們閒言碎語的機會 這已經足夠了 Lincoln (2012)
So, who cares? I always forget my chemistry book and my math book and my english book and my ... and let's see my French book and ...[JP] いいじゃん、私なんかいつも忘れてるよ、 化学に、数学に国語．．． Halloween (1978)
Parlá italiano and I speak English.[JP] ー　オランダ語、イタリア語、スウェーデン語、英語ができます The Wing or The Thigh? (1976)
I know where he's buried, And soon I'll have the spell that wakes him. Wait a second.[CN] 我知道他埋在哪 而且很快我也會找到喚醒他的咒語 After School Special (2013)
Your mother and I and Dave's parents were interviewed about what we thought of our illustrious son.[JP] そうそう！ わたし達と デイブのご両親がインタビューされてね 自慢の息子達について語ったよ 2001: A Space Odyssey (1968)
But believe me, not only am I a good translator, but I even improve on the original. I'm going back to Rome. Our trip's over.[JP] 私の語学力は十分よ ローマに帰るわ 旅は終わりね Nostalgia (1983)
Boromir! "Ash nazg durbatulûk... ("One ring to rule them all...) ...Ash nazg gimbatul...[JP] ボロミア！ この地であの言語を語るなど 前代未聞だぞ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"then they stop and read a little Confucius.[JP] それから「論語」を読む Chinatown (1974)
Speak Italian.[JP] イタリア語で話せ Nostalgia (1983)
"They always sweet-talk girls."[CN] # 對女孩永遠甜言蜜語 # Special 26 (2013)
My Arabic was never very good... but the sound and feel of the words brought me closer to God.[CN] 我的阿拉伯語向來不好 但禱詞的音韻和感覺讓我更靠近神 Life of Pi (2012)
Words are all I have left to hang on to.[CN] 語言文字是我僅剩的救命索 Life of Pi (2012)
Why do you not record the advertisement?[CN] 為何不說些贊助商的廣告標語呢？ The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
It's ape language. It means "ape with no fur".[CN] 是猩猩語，意為無毛的人猿 Tarzan (2013)
- In Russian?[JP] - ロシア語？ Nostalgia (1983)
Obi-Wan never told you what happened to your father.[JP] オビ＝ワンは父親のことを 語ってはおるまい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
No remember. Jcub left that voice memo about doing a set at Bruce's show.[CN] 不，記得嗎，小J熊有一個語音留言，說去Bruce那裡表演 Bears to the Rescue (2012)
Hey, bambino, che cosa? Just drop that Italian, all right?[JP] イタリア語なんか使うな！ Breaking Away (1979)
Luke, tell Uncle if he gets a translator... be sure it speaks Bocce.[JP] ルーク 叔父さんに買うなら ボッチ語を話すのって言うのよ Star Wars: A New Hope (1977)
Blaming my bad luck. lf only I had spoken out lf only I had said something.[CN] 怪自己運氣不好 如果說出口就好了 如果不沉默不語就好了 如果這 如果那的 Dhoom 3 (2013)
Hurry up, the zoo will open soon.[JP] 英語はだめだ La Grande Vadrouille (1966)
Yeah, it's just, most people take a little longer till they're comfortable speaking in "Freakanese."[CN] 是的 只是 大多數人需要一段時間才能適應講"瘋語" Instinct (2013)
IN KOREA.[CN] 有句諺語說 Olympus Has Fallen (2013)
Languages?[JP] 外国語は？ The Wing or The Thigh? (1976)
That was, those were Japanese people actually and we dubbed in American voices, southern voices.[JP] 実際は日本人の役者が演じてたんです。 ...それを南部なまりの英語に変えてたんです。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Spare us, at least, these pieties.[CN] 至少別再讓我們 受這些虔敬之語的折磨吧 Lincoln (2012)
From an interview with Nobel Prize winner, Professor Wallace.[JP] ライ記者に語った言葉 Stalker (1979)
Because you don't even speak Spanish.[JP] スペイン語が不自由だしー Sorcerer (1977)
Speak English?[JP] 英語は？ Chinatown (1974)
there are certain rules we can use to help us spell correctly.[JP] 正確に単語をつづるには ルールがあります You're in Love, Charlie Brown (1967)
You've reached the voice mail of Emily Cale. Why aren't you texting me?[CN] 這是語音信箱，你也可以發簡訊 White House Down (2013)
Evaluations from your senior officers:[CN] 來看你軍中長官的評語 White House Down (2013)
I have Indian friends so...[CN] 我會講一點印地語 我有一些印度朋友 所以還好 Dhoom 3 (2013)
Fly in Italian is mosca.[JP] イタリア語で"モスカ" Breaking Away (1979)
Subtitles ™Boris J. - jambrob. © Subtitles for HDDVD 720p x 264 DTS ILL FPS 23.976 or Custom NTSC DVD. Subtitles made with Subtitles Workshop MB. 18.05.2008 SLO.[JP] 基本は英文からですが、行の抜けが多数存在していたため、別途ルーマニア語から意訳するとともに、劇中で英語またはドイツ語で会話されている箇所も英文になかったので、ヒアリングで作成しました。 La Grande Vadrouille (1966)
Run out of voicemails to listen to?[CN] 怎麼了? 語音留言聽完了? After School Special (2013)
I'm talking about the souls of mortal men and women departed from this life![JP] 人生から解き放たれた不滅の魂について これから私は語ろうと思います The Blues Brothers (1980)
In Russian it's "Vera."[JP] ロシア語の「信仰」よ Nostalgia (1983)
I don't care! It's my house. Besides, he doesn't speak English anyway.[JP] 構うか 俺の家だ ぞれに奴は英語が分からん Breaking Away (1979)
A writer of great talent who has used his words to protect our cuisine.[JP] 味と伝統とフランス語の庇護者、 偉大なる料理評論作家の The Wing or The Thigh? (1976)
? Comprende ingles?[JP] 英語は？ Sorcerer (1977)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アセンブラ言語[アセンブラげんご, asenbura gengo] assembly language [Add to Longdo]
アセンブリ言語[アセンブリげんご, asenburi gengo] assembly language [Add to Longdo]
アルファベットの語[アルファベットのご, arufabetto nogo] alphabetic word [Add to Longdo]
インタプリータ型言語[インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language [Add to Longdo]
インタプリタ型言語[インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language [Add to Longdo]
オブジェクト指向言語[オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] object- oriented language [Add to Longdo]
コンピュータ依存言語[コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language [Add to Longdo]
コンピュータ用語[コンピュータようご, konpyu-ta yougo] computerese [Add to Longdo]
ジョブ制御言語[ジョブせいぎょげんご, jobu seigyogengo] Job Control Language, JCL [Add to Longdo]
チャネル状態語[チャネルじょうたいご, chaneru joutaigo] channel status word [Add to Longdo]
データ記述言語[データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] Data Description Language (DDL) [Add to Longdo]
データ記述言語[データきじゅつげんごう, de-ta kijutsugengou] DDL, Data Description Language [Add to Longdo]
データ操作言語[データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML [Add to Longdo]
データ操作言語[データそうさげんごう, de-ta sousagengou] DML, Data Manipulation Language [Add to Longdo]
データ定義言語[データていぎげんご, de-ta teigigengo] Data Definition Language, DDL [Add to Longdo]
ドキュメンテーション言語[ドキュメンテーションげんご, dokyumente-shon gengo] documentary language [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime [Add to Longdo]
プログラミング言語[プログラミングげんご, puroguramingu gengo] programming language [Add to Longdo]
プログラム言語[プログラムげんご, puroguramu gengo] programming language [Add to Longdo]
プログラム状態語[プログラムじょうたいご, puroguramu joutaigo] program status word (PSW) [Add to Longdo]
ページ記述言語[ページきじゅつげんご, pe-ji kijutsugengo] Page Description Language, PDL [Add to Longdo]
マシン語[マシンご, mashin go] machine language [Add to Longdo]
レベル指示語[レベルしじご, reberu shijigo] level indicator [Add to Longdo]
下位語[かいご, kaigo] narrower term [Add to Longdo]
会話型言語[かいわけいげんごう, kaiwakeigengou] conversational language [Add to Longdo]
解釈型言語[かいしゃくかたげんご, kaishakukatagengo] interpretive language [Add to Longdo]
開発言語[かいはつげんご, kaihatsugengo] development language [Add to Longdo]
各国語キーボード[かくこくごキーボード, kakukokugo ki-bo-do] national keyboard [Add to Longdo]
拡張日本語キーボード[かくちょうにほんごキーボード, kakuchounihongo ki-bo-do] enhanced (Japanese) keyboard [Add to Longdo]
関数型言語[かんすうがたげんご, kansuugatagengo] functional language [Add to Longdo]
関数形言語[かんすうがたげんご, kansuugatagengo] functional language [Add to Longdo]
関連語[かんれんご, kanrengo] related term [Add to Longdo]
関連単語[かんれんたんご, kanrentango] related word [Add to Longdo]
基本多言語面[きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) [Add to Longdo]
機械の語[きかいのご, kikainogo] machine word, computer word [Add to Longdo]
機械語[きかいご, kikaigo] machine language, machine word, computer word [Add to Longdo]
機械語命令[きかいごめいれい, kikaigomeirei] machine instruction [Add to Longdo]
機能語[きのうご, kinougo] keyword [Add to Longdo]
記号型言語[きごうかたげんご, kigoukatagengo] symbolic language [Add to Longdo]
計算機の語[けいさんきのご, keisankinogo] machine word, computer word [Add to Longdo]
計算機依存言語[けいさんきいぞんげんごう, keisankiizongengou] computer-dependent language [Add to Longdo]
計算機設計言語[けいさんきせっけいげんごう, keisankisekkeigengou] CDL, Computer Design Language [Add to Longdo]
計量言語学[けいりょうげんごうがく, keiryougengougaku] computational linguistics [Add to Longdo]
決定性言語[けっていせいげんごう, ketteiseigengou] deterministic language [Add to Longdo]
見出し語[みだしご, midashigo] title word, keyword [Add to Longdo]
原始言語[げんしげんご, genshigengo] source language [Add to Longdo]
原文語[げんぶんご, genbungo] text word [Add to Longdo]
言語[げんご, gengo] language [Add to Longdo]
言語トランスレータ[げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] language translator [Add to Longdo]
言語プロセッサ[げんごぷろせっさ, gengopurosessa] language processor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一語一語[いちごいちご, ichigoichigo] Wort_fuer_Wort, woertlich [Add to Longdo]
主語[しゅご, shugo] Subjekt [Add to Longdo]
俗語[ぞくご, zokugo] Umgangssprache [Add to Longdo]
勅語[ちょくご, chokugo] kaiserliche_Botschaft, Thronrede [Add to Longdo]
医学用語[いがくようご, igakuyougo] medizinischer_Fachausdruck [Add to Longdo]
卑語[ひご, higo] vulgaerer_Ausdruck, Slang [Add to Longdo]
単語[たんご, tango] Wort, Vokabel [Add to Longdo]
古語[こご, kogo] veraltetes_Wort, altes_Sprichwort [Add to Longdo]
同義語[どうぎご, dougigo] Synonym [Add to Longdo]
国語[こくご, kokugo] Japanisch [Add to Longdo]
外来語[がいらいご, gairaigo] Fremdwort [Add to Longdo]
季語[きご, kigo] Jahreszeit_andeutendes_Wort_im_Haiku [Add to Longdo]
学術用語[がくじゅつようご, gakujutsuyougo] Fachausdruck [Add to Longdo]
敬語[けいご, keigo] hoeflicher_Ausdruck [Add to Longdo]
文語[ぶんご, bungo] Schriftsprache [Add to Longdo]
日本語[にほんご, nihongo] Japanisch [Add to Longdo]
日本語ワープロ[にほんごワープロ, nihongo wa-puro] Japanische_Textverarbeitung [Add to Longdo]
標準語[ひょうじゅんご, hyoujungo] Standardsprache, Hochsprache [Add to Longdo]
標語[ひょうご, hyougo] Wahlspruch, Motto [Add to Longdo]
死語[しご, shigo] tote_Sprache [Add to Longdo]
母国語[ぼこくご, bokokugo] Muttersprache [Add to Longdo]
比較言語学[ひかくげんごがく, hikakugengogaku] vergleichende_Sprachwissenschaft [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]
物語[ものがたり, monogatari] Geschichte, Erzaehlung [Add to Longdo]
用語[ようご, yougo] Ausdruck, Fachausdruck, Wortschatz, Sprache [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] Abkuerzung [Add to Longdo]
英語[えいご, eigo] Englisch, englische_Sprache [Add to Longdo]
落語[らくご, rakugo] (jap.) komische Geschichtenerzaehlung [Add to Longdo]
言語[げんご, gengo] Sprache [Add to Longdo]
語[ご, go] -Wort [Add to Longdo]
語[ご, go] Wort [Add to Longdo]
語らう[かたらう, katarau] sich_mit_jemandem_unterhalten [Add to Longdo]
語り手[かたりて, katarite] Erzaehler, Sprecher [Add to Longdo]
語る[かたる, kataru] sprechen, erzaehlen [Add to Longdo]
語句[ごく, goku] Wort, Ausdruck [Add to Longdo]
語学[ごがく, gogaku] Sprachwissenschaft, Fremdsprache [Add to Longdo]
語幹[ごかん, gokan] Wortstamm [Add to Longdo]
語順[ごじゅん, gojun] Wortfolge [Add to Longdo]
逐語訳[ちくごやく, chikugoyaku] woertliche_Uebersetzung [Add to Longdo]
隠語[いんご, ingo] Geheimsprache, Gaunersprache [Add to Longdo]
韻語[いんご, ingo] Reimwort [Add to Longdo]
類義語[るいぎご, ruigigo] Synonym, sinnverwandtes_Wort [Add to Longdo]
類語[るいご, ruigo] sinnverwandtes_Wort, Synonym [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top