ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

语境

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -语境-, *语境*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
语境[yǔ jìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 语 境 / 語 境] context #18,799 [Add to Longdo]
全局语境[quán jú yǔ jìng, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 全 局 语 境 / 全 局 語 境] global context [Add to Longdo]
合成语境[hé chéng yǔ jìng, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 合 成 语 境 / 合 成 語 境] composite context [Add to Longdo]
局部语境[jú bù yǔ jìng, ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 局 部 语 境 / 局 部 語 境] local context [Add to Longdo]
语境依赖性[yǔ jìng yī lài xìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 语 境 依 赖 性 / 語 境 依 賴 性] context dependency [Add to Longdo]
语境效应[yǔ jìng xiào yìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 语 境 效 应 / 語 境 效 應] context effect [Add to Longdo]
重复语境[chóng fù yǔ jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 重 复 语 境 / 重 複 語 境] duplicate context [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now there, you're... Well, you're taking it out of context, sir.[CN] 你得把我的话放在特定语境里看，先生 That Awkward Moment (2014)
I was subverting the conversational expectations.[CN] 我就是要破坏你的语境期待 The Bad Fish Paradigm (2008)
- Well, what is the right context?[CN] - 那什么才是对的语境 The Gang Goes Jihad (2006)
- You can, but in the right context.[CN] - 是可以，但得用对语境 The Gang Goes Jihad (2006)
- It's about the context. If you use the right context...[CN] - 这和语境有关，如果你用在正确的语境 The Gang Goes Jihad (2006)
"...my emotions, in a didactic context.[CN] "... 我的情感，在一段说教的语境中。 What Time Is It? (1989)
It means changing a grammatical construct to suit the content.[CN] 意思是正确改变语法结构以适应语境 Through a Glass Darkly (1961)
- I mean, "joy" is built right into that sentence.[CN] -我说^^取乐^^是特定语境下的 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008)
Your Honor, I am supplying context for the sexism.[CN] 语境背景 法官大人 我能提供性别歧视的语境背景 Shiny Objects (2014)
J-Serve worked with sexist companies in China.[CN] 语境背景 法官大人 J -Serve和中国的性别歧视公司合作 Shiny Objects (2014)
But in context. Don't say, [CN] 但要结合语境。 Detroit (2014)
- That context was fine, Dennis. Trust me.[CN] - 丹尼斯，现在的语境可以用这词，相信我 The Gang Goes Jihad (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top