Search result for

*訊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訊, -訊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[訊, xùn, ㄒㄩㄣˋ] news, information; to question, to interrogate
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  卂 [xùn, ㄒㄩㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讯, Rank: 7058
[讯, xùn, ㄒㄩㄣˋ] news, information; to question, to interrogate
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  卂 [xùn, ㄒㄩㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訊, Rank: 1238

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[訊] Meaning: request; question; investigate
On-yomi: ジン, シュン, シン, jin, shun, shin
Kun-yomi: き.く, と.う, たず.ねる, ki.ku, to.u, tazu.neru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  卂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讯[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 讯 / 訊] to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information #792 [Add to Longdo]
通讯[tōng xùn, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 通 讯 / 通 訊] communications; a news story (e.g. dispatched over the wire) #3,772 [Add to Longdo]
资讯[zī xùn, ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 资 讯 / 資 訊] information #5,601 [Add to Longdo]
审讯[shěn xùn, ㄕㄣˇ ㄒㄩㄣˋ, 审 讯 / 審 訊] a (judicial) trial (in a courtroom) #11,324 [Add to Longdo]
闻讯[wén xùn, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˋ, 闻 讯 / 聞 訊] get the news (of) #12,771 [Add to Longdo]
电讯[diàn xùn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ, 电 讯 / 電 訊] telecommunications; telecom #13,567 [Add to Longdo]
喜讯[xǐ xùn, ㄒㄧˇ ㄒㄩㄣˋ, 喜 讯 / 喜 訊] good news; glad tidings #16,964 [Add to Longdo]
通讯社[tōng xùn shè, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 通 讯 社 / 通 訊 社] a news service (e.g. Xinhua) #19,255 [Add to Longdo]
讯息[xùn xī, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ, 讯 息 / 訊 息] information; news; message; text message or SMS #19,946 [Add to Longdo]
讯问[xùn wèn, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ, 讯 问 / 訊 問] interrogate; ask about #20,871 [Add to Longdo]
短讯[duǎn xùn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 短 讯 / 短 訊] SMS, text message #26,889 [Add to Longdo]
通讯录[tōng xùn lù, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ, 通 讯 录 / 通 訊 錄] address book; directory #29,358 [Add to Longdo]
讯号[xùn hào, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄠˋ, 讯 号 / 訊 號] signal #31,997 [Add to Longdo]
传讯[chuán xùn, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋ, 传 讯 / 傳 訊] subpoena; summon for interrogation #33,566 [Add to Longdo]
韩国联合通讯社[Hán guó lián hé tōng xùn shè, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 韩 国 联 合 通 讯 社 / 韓 國 聯 合 通 訊 社] Yonghap (South Korean news agency) #40,438 [Add to Longdo]
死讯[sǐ xùn, ㄙˇ ㄒㄩㄣˋ, 死 讯 / 死 訊] news of sb's death #40,885 [Add to Longdo]
问讯[wèn xùn, ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ, 问 讯 / 問 訊] interrogation #46,575 [Add to Longdo]
简讯[jiǎn xùn, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 简 讯 / 簡 訊] newsletter; the news in brief; SMS message (used in Taiwan) #48,908 [Add to Longdo]
朝鲜中央通讯社[Cháo xiān Zhōng yāng Tōng xùn shè, ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 朝 鲜 中 央 通 讯 社 / 朝 鮮 中 央 通 訊 社] Korean Central News Agency #53,189 [Add to Longdo]
侦讯[zhēn xùn, ㄓㄣ ㄒㄩㄣˋ, 侦 讯 / 偵 訊] to interrogate during investigation #62,627 [Add to Longdo]
警讯[jǐng xùn, ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˋ, 警 讯 / 警 訊] warning sign; police call #70,879 [Add to Longdo]
提讯[tí xùn, ㄊㄧˊ ㄒㄩㄣˋ, 提 讯 / 提 訊] to bring sb to trial #81,184 [Add to Longdo]
彭博通讯社[Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭 博 通 讯 社 / 彭 博 通 訊 社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company #199,603 [Add to Longdo]
英国电讯公司[Yīng guó Diàn xùn Gōng sī, ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英 国 电 讯 公 司 / 英 國 電 訊 公 司] British telecom; BT #313,830 [Add to Longdo]
全球资讯网[quán qiú zī xùn wǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄨㄤˇ, 全 球 资 讯 网 / 全 球 資 訊 網] world wide web; WWW [Add to Longdo]
博讯[Bó xùn, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ, 博 讯 / 博 訊] Boxun, US based dissident Chinese news network [Add to Longdo]
博讯新闻网[Bó xùn xīn wén wǎng, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄨㄤˇ, 博 讯 新 闻 网 / 博 訊 新 聞 網] Boxun, US based dissident Chinese news network [Add to Longdo]
即时通讯[jí shí tōng xùn, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 即 时 通 讯 / 即 時 通 訊] Instant Messaging; IM [Add to Longdo]
国际文传通讯社[Guó jì wén chuán tōng xùn shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 国 际 文 传 通 讯 社 / 國 際 文 傳 通 訊 社] Interfax News Agency [Add to Longdo]
多媒体资讯[duō méi tǐ zī xùn, ㄉㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 多 媒 体 资 讯 / 多 媒 體 資 訊] multimedia information [Add to Longdo]
改善通讯[gǎi shàn tōng xùn, ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 改 善 通 讯 / 改 善 通 訊] to improve communications [Add to Longdo]
时讯[shí xùn, ㄕˊ ㄒㄩㄣˋ, 时 讯 / 時 訊] news; current events [Add to Longdo]
每日电讯报[Měi rì Diàn xùn bào, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄠˋ, 每 日 电 讯 报 / 每 日 電 訊 報] Daily Telegraph (newspaper) [Add to Longdo]
约定资讯速率[yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约 定 资 讯 速 率 / 約 定 資 訊 速 率] committed information rate (Frame Relay); CIR [Add to Longdo]
美国资讯交换标准码[Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄚˇ, 美 国 资 讯 交 换 标 准 码 / 美 國 資 訊 交 換 標 準 碼] ASCII, American Standard Code for Information Interchange [Add to Longdo]
聆讯[líng xùn, ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ, 聆 讯 / 聆 訊] (legal) hearing [Add to Longdo]
聚合资讯订阅[jù hé zī xùn dìng yuè, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ, 聚 合 资 讯 订 阅 / 聚 合 資 訊 訂 閱] RSS (news feeds) [Add to Longdo]
联合通讯社[Lián hé tōng xùn shè, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 联 合 通 讯 社 / 聯 合 通 訊 社] Yonghap (South Korean news agency) [Add to Longdo]
讯息传递中介[xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介] message transfer agent; MTA [Add to Longdo]
讯息原[xùn xī yuán, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ, 讯 息 原 / 訊 息 原] information source [Add to Longdo]
讯息处理系统[xùn xī chǔ lǐ xì tǒng, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 讯 息 处 理 系 统 / 訊 息 處 理 系 統] Message Handling System; MHS [Add to Longdo]
讯框传送[xùn kuàng chuán sòng, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 讯 框 传 送 / 訊 框 傳 送] frame relay [Add to Longdo]
讯框传送服务[xùn kuàng chuán sòng fú wù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 讯 框 传 送 服 务 / 訊 框 傳 送 服 務] frame relay service [Add to Longdo]
讯框传送网路[xùn kuàng chuán sòng wǎng lù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 讯 框 传 送 网 路 / 訊 框 傳 送 網 路] frame relay network [Add to Longdo]
讯框传送论坛[xùn kuàng chuán sòng lùn tán, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ, 讯 框 传 送 论 坛 / 訊 框 傳 送 論 壇] frame relay forum [Add to Longdo]
语音通讯通道[yǔ yīn tōng xùn tōng dào, ㄩˇ ㄧㄣ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ, 语 音 通 讯 通 道 / 語 音 通 訊 通 道] voice (communications) channel [Add to Longdo]
资讯科技[zī xùn kē jì, ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, 资 讯 科 技 / 資 訊 科 技] information technology; science of communications [Add to Longdo]
通讯协定[tōng xùn xié dìng, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 通 讯 协 定 / 通 訊 協 定] communications protocol [Add to Longdo]
通讯系统[tōng xùn xì tǒng, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 通 讯 系 统 / 通 訊 系 統] communication system [Add to Longdo]
通讯自动化[tōng xùn zì dòng huà, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 通 讯 自 动 化 / 通 訊 自 動 化] communications automation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม
訊く[きく, kiku] (vt) ถาม

Japanese-English: EDICT Dictionary
聞く(P);聴く;訊く[きく, kiku] (v5k, vt) (1) to hear; (2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music); (3) (formal 聴く) to ask; to enquire; to query; (P) #5,603 [Add to Longdo]
尋問(P);訊問[じんもん, jinmon] (n, vs) cross-examination; interrogation; questioning; (P) #16,927 [Add to Longdo]
拷訊[ごうじん, goujin] (n) (obsc) (See 拷問) torture [Add to Longdo]
尋ねる(P);訊ねる[たずねる, tazuneru] (v1, vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P) [Add to Longdo]
訊き返す;聞き返す[ききかえす, kikikaesu] (v5s, vt) to ask in return; to ask again; to listen repeatedly [Add to Longdo]
道を訊く;道を聞く[みちをきく, michiwokiku] (exp, v5k) to ask the way [Add to Longdo]
反対訊問[はんたいじんもん, hantaijinmon] (n) cross-examination [Add to Longdo]
不審尋問;不審訊問(oK)[ふしんじんもん, fushinjinmon] (n, vs) police questioning (of a suspicious person) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'm alive all right, but don't ask where or how.確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For an hour or so, I asked around about Goldie.[JP] ゴールディについて １時間ほど訊き回った Sin City (2005)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?[JP] 立場上話せないことも あるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Ask him if he abuses himself now?[JP] - 自分で慰めてるか訊け！ Phone Booth (2002)
This'll cheer you up. It's about the lady you brought from the other side of the world.[CN] 這有個喜訊 是關於那個你從世界另一邊帶回來的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You asked.[JP] 訊いたでしょ. The Turk (2008)
Queer how I misinterpreted the designation of doom.[CN] 怪的是我誤解了死神的訊息 Lolita (1962)
He asked if he needed a lawyer.[JP] 彼は弁護士の必要を訊いてきました. Heavy Metal (2008)
Your Honor, I'd like to point out that when he was questioned, [CN] 法官閣下，我想指出 當馬洛塔接受審訊時 Salvatore Giuliano (1962)
He told me to ask my dad who he voted for... for... for President.[JP] 大統領選で誰に投票したか 訊いてみろと云ったので Jersey Girl (2004)
"Great.[CN] 他們相信誰，如何傳遞科學資訊 Do Some Shots, Save the World (2017)
I demand we ask the defendant how he was treated prior to questioning.[CN] 我要求由我們來問被告 在被審訊前他到底是被如何對待的 Salvatore Giuliano (1962)
It's so important, your fucking e-mail.[CN] 那是用簡訊吵架 Louis C.K. 2017 (2017)
- One, cancel the group punishment, two, let me deal with the culprit, and three, don't ask me for his name.[JP] - 一に　集団罰をやめてほしい 二に　犯人を私に任せてほしい 三に　その名を訊かないでほしい The Chorus (2004)
"A live conversation"?[CN] "實時通訊" Moon (2009)
- That wasn't a question.[JP] - 訊いたんじゃない The Chorus (2004)
What a stupid question to ask in this place.[JP] こんな時に　よくそんなこと訊けるわね The Magdalene Sisters (2002)
It's an innocent question.[JP] 訊いただけです Chinatown (1974)
I didn't ask you.[JP] あなたには訊いてません The Magdalene Sisters (2002)
Now, please... don't ask any more questions.[JP] お願い もう... 何も訊かないで Chinatown (1974)
Lately, I've had to beg downright.[CN] 最近，甚至需要我主動乞求才能獲得音訊 Rosa Luxemburg (1986)
Some inquest that was, huh?[CN] 審訊是吧? Ride the Pink Horse (1947)
According to psychological analysis this is a primordial erotic solicitation[CN] 不... 根據我們心理學的分析 這種叫聲是人類最原始的求偶訊號 Tai cheung lo dau (1985)
I'll go out and mention to them that the cat is missing... and I'll ask them if they've seen her.[JP] 行って猫が居なくなったと言う... で 見かけなかったか 訊くんだ Straw Dogs (1971)
We always listen to NPR, because we're better than you.[CN] 雖然他們可能在回覆訊息 是在問 "可以請你殺了那個小孩嗎？" Louis C.K. 2017 (2017)
An e-mail fight is like, "In June when I told you that I had this issue,[CN] 簡訊吵架是像"去你的" Louis C.K. 2017 (2017)
To whom?[CN] 我寄了聳動的訊息 Snowden (2016)
Right, I asked that too.[JP] ええ, その点も訊いてあります. Heavy Metal (2008)
He got wounded. I'll go see if he knows anything about Grigory.[JP] グリゴーリイのこと 訊いてくるよ Tikhiy Don (1957)
Nothing.[JP] 何もしてない マザーには私が訊く Alien (1979)
So thatlightis out of orderagain[CN] 怎麼訊號塔的燈又壞了？ Cheng shi zhi guang (1984)
It's an innocent question.[JP] 訊いただけよ Chinatown (1974)
I'm talking to you. Do we have any rope?[JP] 君に訊いてるんだ ロープは？ Straw Dogs (1971)
He said, "Who's gonna make lunch?" I said:[JP] そしたら彼 "誰が昼飯を 作るんだ"って訊くから The Bridges of Madison County (1995)
This is a must. We need a prisoner for interrogation.[CN] 這是強制命令 我們需要一名戰俘供審訊 The Steel Helmet (1951)
When I was pregnant with my very first child, was when I was really, um, feeling it necessary to investigate.[CN] 他們真心認為應該自己收集資訊 Do Some Shots, Save the World (2017)
Well, you didn't ask.[JP] 訊かないからさ Return to Oz (1985)
That's it, over and out![CN] 就是那個意思 通訊結束 Moon (2009)
Nobody wants to see it.[CN] "以下是附近的住宿資訊..." Louis C.K. 2017 (2017)
I'll question you in good time.[CN] 我會馬上審訊你 Salvatore Giuliano (1962)
It's my job to ask questions after nightfall.[JP] 夜の客に あれこれ訊くのが 俺の仕事なんだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Delete message?[CN] 刪除簡訊？ Murderer (2009)
That's a text fight.[CN] 是透過電子郵件，不是簡訊 Louis C.K. 2017 (2017)
- Why ask me?[JP] なぜオレに訊いた？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
- Ask him.[JP] - 訊け！ Phone Booth (2002)
If you're asking if a man's tired of talking about himself, you haven't been out much.[JP] 自分の話をしてる男に 飽きたかなんて訊かないものです The Bridges of Madison County (1995)
Get the exact address.[JP] 住所を訊いて Chinatown (1974)
- Can't I ask a question?[JP] ただ訊いただけだよ Tikhiy Don (1957)
You have excellent qualifications, astonishing ones, in fact as a communications engineer.[CN] 你有優秀的條件 令人驚訝的，事實上 做為通訊工程師。 To Sir, with Love (1967)
She's talking to you.[JP] あんたに訊いてるのよ. Heavy Metal (2008)
Ready for you, Sergeant Brody, your debriefing.[CN] 就等你了 Brody中士 問訊隨時可以開始 Grace (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top