| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慾, -慾- |
| [慾, yù, ㄩˋ] passion, desire, lust; appetite
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 欲 [yù, ㄩˋ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The heart's 心 desire 欲; 欲 also provides the pronunciation
Variants: 欲 | | [欲, yù, ㄩˋ] desire, want, longing, intent
Radical: 欠, Decomposition: ⿰ 谷 [gǔ, ㄍㄨˇ] 欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] lack
Variants: 慾, Rank: 1045 |
| | 慾 | [慾] Meaning: covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 欲 心
|  欲 | [欲] Meaning: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: ほっ.する, ほ.しい, hoxtsu.suru, ho.shii
Radical: 欠, Decomposition: ⿰ 谷 欠
Variants: 慾, Rank: 902 |
| |
| | 欲 | [yù, ㄩˋ, 欲 / 慾] desire; wish #2,328 [Add to Longdo] | | 欲望 | [yù wàng, ㄩˋ ㄨㄤˋ, 欲 望 / 慾 望] desire; longing; appetite; craving #4,920 [Add to Longdo] | | 食欲 | [shí yù, ㄕˊ ㄩˋ, 食 欲 / 食 慾] appetite #9,884 [Add to Longdo] | | 性欲 | [xìng yù, ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ, 性 欲 / 性 慾] sexual desire; lust #19,243 [Add to Longdo] | | 畅所欲言 | [chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo] | | 跃跃欲试 | [yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃 跃 欲 试 / 躍 躍 慾 試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go #25,089 [Add to Longdo] | | 贪欲 | [tān yù, ㄊㄢ ㄩˋ, 贪 欲 / 貪 慾] greed; avarice; rapacious; avid #37,103 [Add to Longdo] | | 欲火 | [yù huǒ, ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ, 欲 火 / 慾 火] lust #42,178 [Add to Longdo] | | 欲盖弥彰 | [yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo] | | 欲速则不达 | [yù sù zé bù dá, ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ, 欲 速 则 不 达 / 慾 速 則 不 達] lit. to want sth in haste, but cannot get there (成语 saw, form the Confucian analects); more haste, less speed #58,794 [Add to Longdo] | | 肉欲 | [ròu yù, ㄖㄡˋ ㄩˋ, 肉 欲 / 肉 慾] carnal desire #59,506 [Add to Longdo] | | 色欲 | [sè yù, ㄙㄜˋ ㄩˋ, 色 欲 / 色 慾] sexual desire; lust #75,865 [Add to Longdo] | | 禁欲主义 | [jìn yù zhǔ yì, ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 禁 欲 主 义 / 禁 慾 主 義] asceticism #91,469 [Add to Longdo] | | 兽欲 | [shòu yù, ㄕㄡˋ ㄩˋ, 兽 欲 / 獸 慾] beastly desire #94,198 [Add to Longdo] | | 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲 壑 难 填 / 慾 壑 難 填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment #104,177 [Add to Longdo] | | 嗜欲 | [shì yù, ㄕˋ ㄩˋ, 嗜 欲 / 嗜 慾] lust #125,018 [Add to Longdo] | | 工欲善其事，必先利其器 | [gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì, ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ, 工 欲 善 其 事 ， 必 先 利 其 器 / 工 慾 善 其 事 ， 必 先 利 其 器] To do a good job, an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo] | | 己所不欲，勿施于人 | [jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ, ㄨˋ ㄕ ㄩˊ ㄖㄣˊ, 己 所 不 欲 ， 勿 施 于 人 / 己 所 不 慾 ， 勿 施 於 人] What you don't want done to you, don't do to others. (成语 saw, from the Confucian analects); Do as you would be done by.; Do not do to others what you would not have them do to you. [Add to Longdo] | | 性欲高潮 | [xìng yù gāo cháo, ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 性 欲 高 潮 / 性 慾 高 潮] orgasm [Add to Longdo] | | 欲加之罪，何患无词 | [yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí, ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ, 欲 加 之 罪 ， 何 患 无 词 / 慾 加 之 罪 ， 何 患 無 詞] If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him.; also written 慾加之罪, 何患無辭|欲加之罪, 何患无辞 [Add to Longdo] | | 欲加之罪，何患无辞 | [yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí, ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ, 欲 加 之 罪 ， 何 患 无 辞 / 慾 加 之 罪 ， 何 患 無 辭] If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him. [Add to Longdo] | | 欲善其事，必先利其器 | [yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì, ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ, 欲 善 其 事 ， 必 先 利 其 器 / 慾 善 其 事 ， 必 先 利 其 器] To do a good job, an artisan needs the best tools (成语 saw). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job [Add to Longdo] | | 欲绝 | [yù jué, ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ, 欲 绝 / 慾 絕] despair; wild grief [Add to Longdo] | | 求知欲 | [qiú zhī yù, ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄩˋ, 求 知 欲 / 求 知 慾] desire for knowledge [Add to Longdo] | | 淫欲 | [yín yù, ㄧㄣˊ ㄩˋ, 淫 欲 / 淫 慾] lust [Add to Longdo] | | 物欲世界 | [wù yù shì jiè, ㄨˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 物 欲 世 界 / 物 慾 世 界] the world of material desires (Buddh.) [Add to Longdo] |
| |
| | 欲望(P);慾望(iK) | [よくぼう, yokubou] (n) desire; appetite; lust; (P) #10,703 [Add to Longdo] | | 意欲(P);意慾(oK) | [いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P) #10,910 [Add to Longdo] | | 欲(P);慾 | [よく, yoku] (n) greed; craving; desire; avarice; wants; (P) #12,181 [Add to Longdo] | | 性欲(P);性慾 | [せいよく, seiyoku] (n, adj-no) sexual desire; (P) #18,905 [Add to Longdo] | | 愛欲;愛慾 | [あいよく, aiyoku] (n) (1) passion; sexual desire; lust; (2) { Buddh } attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) [Add to Longdo] | | 淫慾;淫欲 | [いんよく, inyoku] (n) lust [Add to Longdo] | | 寡慾 | [かよく, kayoku] (n) wanting little [Add to Longdo] | | 強欲;強慾 | [ごうよく, gouyoku] (adj-na, n) greed; avarice [Add to Longdo] | | 禁慾 | [きんよく, kinyoku] (n, vs) abstinence; self-control [Add to Longdo] | | 私慾 | [しよく, shiyoku] (n) self-interest [Add to Longdo] | | 獣欲;獣慾 | [じゅうよく, juuyoku] (n) animal or carnal desires; lust [Add to Longdo] | | 情欲;情慾 | [じょうよく, jouyoku] (n, adj-no) passions; sexual desire; lust [Add to Longdo] | | 色欲;色慾 | [しきよく, shikiyoku] (n) lust; sexual appetite [Add to Longdo] | | 食欲(P);食慾 | [しょくよく, shokuyoku] (n, adj-no) appetite (for food); (P) [Add to Longdo] | | 節欲;節慾 | [せつよく, setsuyoku] (n, vs) control one's desires; abstinence [Add to Longdo] | | 胴欲;胴慾 | [どうよく, douyoku] (adj-na, n) avarice; heartlessness; greed [Add to Longdo] | | 物欲;物慾 | [ぶつよく, butsuyoku] (n) greed; worldly or materialistic desires [Add to Longdo] | | 無欲(P);無慾 | [むよく, muyoku] (adj-na, n, adj-no) unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice; (P) [Add to Longdo] | | 名誉慾 | [めいよよく, meiyoyoku] (n) love of fame [Add to Longdo] | | 貪欲(P);貪慾 | [どんよく(P);とんよく;たんよく, donyoku (P); tonyoku ; tanyoku] (adj-na, n) (1) avarice; greed; covetousness; (2) { Buddh } (usu. とんよく) raga (desire); (P) [Add to Longdo] |
| | From the minute I first laid eyes on it, I was lost, helpless completely caught up in this awful compulsion. | [CN] 從我第一眼看到它起, 我就感到茫然無助... 完全被這可惡的慾望驅使. How to Steal a Million (1966) | | Unbeatable! | [CN] - 食慾真好! House (1977) | | According to your father, our sister has the same body as hers, so she is in our sister, only younger, and not dying of lust and debauchery! | [CN] 根據你父親，我們的妹妹 和她有一樣的身體 所以她就是我們的妹妹 年輕而有慾望 The Devil (1972) | | I don't want to fuck. What do you think? | [CN] 說的什麼話 我一點慾望都沒有 The Mother and the Whore (1973) | | - It's your heart burning with lust. | [CN] - 是因為你心中總燃燒著慾望 Wesele (1973) | | The senses... it's beautiful. | [CN] 情慾 很美妙吧? Le Pont du Nord (1981) | | Its performance is due contradictions in the development of human abilities and their means of implementation. | [CN] 為了發展生產 個人的能力和慾望 都被無視了 The Sisters (1969) | | "No matter how strong the urge... | [CN] 「本月無論慾望有多強烈... 」 If.... (1968) | | It is made of my desire, my joy, my sorrow. | [CN] 288) }這個愛情是由我的慾望、我的歡樂 還有我的痛苦所造成的 Francisca (1981) | | People take all sorts of things to kill their appetites. | [CN] 為了失去食慾 正在勞動的人有很多 The Mother and the Whore (1973) | | All that black skin for him to be chewing' on... and he's happy as a clam, eatin' like a horse. | [CN] 一個黑人在眼前晃來晃去... 它的心情還那麼好 食慾還那麼好 White Dog (1982) | | The Stomach knots up. You can't eat. It's great. | [CN] 胃被堵住了 食慾減退了 The Mother and the Whore (1973) | | Ashes instead of desire. Consciousness instead of passion. | [CN] 288) }留下的是灰燼，再也沒有慾望 留下的是良知，再也沒有激情 Francisca (1981) | | To promise, to subdue, to give hope, to feed desire just to study the consequences of nonsatiation. | [CN] 288) }許諾 、給予、提供希望，助長慾望 288) }從而端詳研究失望幻滅所產生的果 Francisca (1981) | | [ Peanuts ] Paradise is for the blessed, not for the sex-obsessed. | [CN] 天堂是給受祝福之人的 不是給縱慾者的 If.... (1968) | | You soothe your balls... and you get a headache. | [CN] 288) }你撫慰了你的肉慾 288) }卻將為此頭疼不已 Sweet Movie (1974) | | { \bord0\shad0\alphaH3D }# A sweet sight for these tired eyes to see | [CN] 對這些情慾燃燒的目光而言 你是道美麗的風景 Joanna (1968) | | Choke on it. | [JP] 慾ばるなよ Tikhiy Don (1957) | | I want no carnal joy: I don't want to wear out my heart in one go, or my soul, in one go. Even pain won't get me in one gone. | [CN] 我不要肉慾, 我不想累垮我的心 或我的靈魂, 痛苦打不垮我 Hail Mary (1985) | | EROS + MASSACRE | [CN] 情慾與虐殺 情慾與虐殺 綜合製作： zac Eros + Massacre (1969) | | A very deep pleasure, because it has been shown you almost always had nails in your pockets in order to provide you when possible with your desired pleasure. | [CN] 一種深度的歡愉 因為你口袋裏帶著釘子 隨時可以滿足你慾望的歡愉 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) | | You have no idea how much a boy suffers when he wants to be a torero, when his very soul is on fire with his desire to become one. | [CN] 你根本不知一個孩子 想成為鬥牛士會吃多少苦 當他內心的靈魂在慾望之火上燃燒 The Moment of Truth (1965) | | It will always be horrible for me to be the master, but there'll be no more sexuality in me. | [CN] 由我做主總是可怕的 但我將放棄性慾 Hail Mary (1985) | | Love is but a crystallization of desire. | [CN] 288) }愛情只不過是慾望的結晶 Francisca (1981) | | I'm in green, and against everything!" | [CN] 慾望比混亂更刺激 The Mother and the Whore (1973) | | I wanted to work, to have that child. | [CN] 孩子也沒有的慾望 The Mother and the Whore (1973) | | The will to kill had always been there, I think. | [CN] 想殺了她的慾望一直都在 The Uninvited (1944) | | He's romantic, ascetic, a genuine Red Fascist. | [CN] 他浪漫 禁慾 一個名副其實的紅色獨裁主義者 WR: Mysteries of the Organism (1971) | | And knowing you don't eat won't lessen his appetite. | [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你不吃不會降低他的食慾 Le Trou (1960) | | They won't admit that they are people practicing asceticism any more. | [CN] 呃, 他們現在也不承認自己是個禁慾主義者 The Herdsman (1982) | | I'm horny | [CN] 我慾火焚身 Hra o jablko (1977) | | It's spoilt my appetite. | [CN] 我的食慾被寵壞了 A Report on the Party and Guests (1966) | | It was an experiment in asceticism. | [CN] 這是對禁慾的一種考驗 If.... (1968) | | And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts. | [CN] 我們認為她出現急性壓抑性慾的癥狀 壓抑她的天生直覺 Lolita (1962) | | I see, you plan to mortify yourself. | [CN] 我知道了，你想對自己禁慾. Man of Iron (1981) | | But I am young, I have dreams, I have desires... | [CN] 但是我還年輕 我有夢想有慾望 Madame Bovary (1969) | | Now, you don't want that. It'll spoil your appetite. | [CN] 別吃那個，這會壞了你的食慾 Lolita (1962) | | - To promise, to subdue, to give hope, to feed desire just to study the consequences of nonsatiation. | [CN] - 你有這個本事嗎？ - 許諾、給予、提供希望 288) }助長慾望，從而端詳研究失望幻滅所產生的果 Francisca (1981) | | Don't you want me? | [CN] 對我沒有慾望嗎 The Mother and the Whore (1973) | | EROS + MASSACRE | [CN] 情慾與虐殺 Eros + Massacre (1969) | | Everything's drowned in the ocean of love | [CN] 氾濫在情慾的汪洋中 Hong Kong Nocturne (1967) | | They were teaching lust, the coarse kindred of eternity. | [CN] 288) }這慾望是永恆性的世俗親戚 Francisca (1981) | | The policeman's boot crushes your desires and feelings. | [CN] 288) }警察的鐵靴將踏碎你的慾望和情感 Sweet Movie (1974) | | They were coarse. | [CN] 288) }她們是俗氣的 她們顯示出慾望 Francisca (1981) | | I'look at her with the purest, disinterested love. | [CN] 我是以全身心奉獻給這份 純潔的無慾之愛的 Tristana (1970) | | But it's all so erotic! | [CN] 不過全是非常引發慾火的！ WR: Mysteries of the Organism (1971) | | It's carnal love. | [CN] 是肉體上的愛 禁慾是不健康 不人道的 WR: Mysteries of the Organism (1971) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
