Search result for

*宿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宿, -宿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[宿, sù, xiù, ㄙˋ] to stop, to rest, to lodge; constellation
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  佰 [bǎi, ㄅㄞˇ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 sleeping in a bed 百 under a roof 宀
Rank: 1752
[缩, suō, ㄙㄨㄛ] to withdraw, to shrink, to pull back; abbreviation
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  宿 [sù,xiù, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縮, Rank: 1304
[縮, suō, ㄙㄨㄛ] to withdraw, to shrink, to pull back; abbreviation
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  宿 [sù,xiù, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缩, Rank: 6196
[蓿, xu, ㄒㄩ˙] alfalfa, clover, lucerne
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  宿 [sù,xiù, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 4151

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[宿] Meaning: inn; lodging; relay station; dwell; lodge; be pregnant; home; dwelling
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: やど, やど.る, やど.す, yado, yado.ru, yado.su
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  佰
Rank: 701
[縮] Meaning: shrink; contract; shrivel; wrinkle; reduce
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: ちぢ.む, ちぢ.まる, ちぢ.める, ちぢ.れる, ちぢ.らす, chidi.mu, chidi.maru, chidi.meru, chidi.reru, chidi.rasu
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  宿
Rank: 909
[蓿] Meaning: clover; medic
On-yomi: シュク, shuku
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  宿
[蹜] Meaning: walk carefully
On-yomi: シュク, スク, shuku, suku
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  宿

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宿[sù, ㄙㄨˋ, 宿] lodge for the night; old; former; surname Su #7,752 [Add to Longdo]
宿[xiǔ, ㄒㄧㄡˇ, 宿] (a) night #7,752 [Add to Longdo]
宿[xiù, ㄒㄧㄡˋ, 宿] constellation #7,752 [Add to Longdo]
宿舍[sù shè, ㄙㄨˋ ㄕㄜˋ, 宿 舍] dormitory; living quarters; hostel #2,780 [Add to Longdo]
住宿[zhù sù, ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ, 住 宿] lodging #9,090 [Add to Longdo]
归宿[guī sù, ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ, 归 宿 / 歸 宿] final destination; end result; place where sth finally settles #14,830 [Add to Longdo]
宿命[xiù mìng, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 宿 命] one's life (in the stars) #18,572 [Add to Longdo]
宿主[sù zhǔ, ㄙㄨˋ ㄓㄨˇ, 宿 主] host #22,508 [Add to Longdo]
寄宿[jì sù, ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ, 寄 宿] to lodge; to live (in rented accommodation) #25,007 [Add to Longdo]
露宿[lù sù, ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ, 露 宿] to sleep outdoors; to spend the night in the open #35,705 [Add to Longdo]
宿迁[Sù qiān, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ, 宿 迁 / 宿 遷] Suqian prefecture level city in Jiangsu #35,876 [Add to Longdo]
留宿[liú sù, ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ, 留 宿] to put up a guest; to stay overnight #41,860 [Add to Longdo]
宿敌[sù dí, ㄙㄨˋ ㄉㄧˊ, 宿 敌 / 宿 敵] old enemy #45,158 [Add to Longdo]
星宿[xīng xiù, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 星 宿] constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) #46,000 [Add to Longdo]
宿州[Sù zhōu, ㄙㄨˋ ㄓㄡ, 宿 州] Suzhou prefecture level city in Anhui #47,588 [Add to Longdo]
宿州市[Sù zhōu shì, ㄙㄨˋ ㄓㄡ ㄕˋ, 宿 州 市] Suzhou prefecture level city in Anhui #49,546 [Add to Longdo]
借宿[jiè sù, ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˋ, 借 宿] to stay with sb; to ask for lodging #53,277 [Add to Longdo]
宿营[sù yíng, ㄙㄨˋ ㄧㄥˊ, 宿 营 / 宿 營] living quarters; accommodation; camp #54,270 [Add to Longdo]
宿迁市[Sù qiān shì, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ, 宿 迁 市 / 宿 遷 市] Suqian prefecture level city in Jiangsu #57,189 [Add to Longdo]
寄宿生[jì sù shēng, ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ ㄕㄥ, 寄 宿 生] boarder #59,478 [Add to Longdo]
宿务[Sù wù, ㄙㄨˋ ㄨˋ, 宿 务 / 宿 務] Cebu (province in the Philippines) #68,204 [Add to Longdo]
宿营地[sù yíng dì, ㄙㄨˋ ㄧㄥˊ ㄉㄧˋ, 宿 营 地 / 宿 營 地] location of camp #69,350 [Add to Longdo]
宿将[sù jiàng, ㄙㄨˋ ㄐㄧㄤˋ, 宿 将 / 宿 將] veteran general #70,771 [Add to Longdo]
宿怨[sù yuàn, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ, 宿 怨] an old grudge; old scores to settle #79,940 [Add to Longdo]
宿愿[sù yuàn, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ, 宿 愿 / 宿 願] long-cherished wish #80,437 [Add to Longdo]
宿命论[sù mìng lùn, ㄙㄨˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 宿 命 论 / 宿 命 論] fatalism; fatalistic #82,222 [Add to Longdo]
二十八宿[èr shí bā xiù, ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄡˋ, 二 十 八 宿] the twenty-eight constellations #91,014 [Add to Longdo]
宿县[Sù xiàn, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 宿 县 / 宿 縣] Su county in Anhui #106,532 [Add to Longdo]
宿根[sù gēn, ㄙㄨˋ ㄍㄣ, 宿 根] perennial root (botany) #107,404 [Add to Longdo]
宿松[Sù sōng, ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥ, 宿 松 / 宿 鬆] (N) Susong (place in Anhui) #111,049 [Add to Longdo]
宿疾[sù jí, ㄙㄨˋ ㄐㄧˊ, 宿 疾] chronic ailment #131,822 [Add to Longdo]
宿缘[sù yuán, ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 宿 缘 / 宿 緣] predestine relationship #136,590 [Add to Longdo]
宿处[sù chù, ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ, 宿 处 / 宿 處] lodging house #139,973 [Add to Longdo]
温宿[Wēn sù, ㄨㄣ ㄙㄨˋ, 温 宿 / 溫 宿] Wensu County in Xinjiang #141,858 [Add to Longdo]
温宿县[Wēn sù xiàn, ㄨㄣ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 温 宿 县 / 溫 宿 縣] Wensu County in Xinjiang #143,854 [Add to Longdo]
八宿[Bā sù, ㄅㄚ ㄙㄨˋ, 八 宿] (N) Basu (place in Tibet) #153,885 [Add to Longdo]
值宿[zhí sù, ㄓˊ ㄙㄨˋ, 值 宿] on night duty #157,055 [Add to Longdo]
宿夜[sù yè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ, 宿 夜] to stay overnight #185,119 [Add to Longdo]
宿儒[sù rú, ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ, 宿 儒] experienced scholar; old expert in the field #190,760 [Add to Longdo]
宿仇[sù chóu, ㄙㄨˋ ㄔㄡˊ, 宿 仇] feud; vendetta; old foe #195,675 [Add to Longdo]
宿昔[sù xī, ㄙㄨˋ ㄒㄧ, 宿 昔] formerly; in the past #240,901 [Add to Longdo]
宿县地区[Sù xiàn dì qū, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 宿 县 地 区 / 宿 縣 地 區] (N) Suxian district (district in Anhui) #304,257 [Add to Longdo]
宿债[sù zhài, ㄙㄨˋ ㄓㄞˋ, 宿 债 / 宿 債] long-standing debt #329,305 [Add to Longdo]
宿弊[sù bì, ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ, 宿 弊] long-standing abuse; continuing fraud #419,873 [Add to Longdo]
宿见[sù jiàn, ㄙㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 宿 见 / 宿 見] long-held opinion; long-cherished view #649,567 [Add to Longdo]
参宿[shēn xiù, ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ, 参 宿 / 參 宿] the constellation Shen or Orion in traditional Chinese astronomy [Add to Longdo]
宿分[sù fèn, ㄙㄨˋ ㄈㄣˋ, 宿 分] predestined relationship [Add to Longdo]
宿娼[sù chāng, ㄙㄨˋ ㄔㄤ, 宿 娼] to visit a prostitute [Add to Longdo]
宿恨[sù hèn, ㄙㄨˋ ㄏㄣˋ, 宿 恨] old hatred [Add to Longdo]
宿草[sù cǎo, ㄙㄨˋ ㄘㄠˇ, 宿 草] last year's grass (on sb's grave) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
宿泊[しゅくはく, shukuhaku] (n) ที่พัก
宿題[しゅくだい, shukudai] (n) การบ้าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宿題[しゅくだい, shukudai, shukudai , shukudai] (n) การบ้าน
雨宿り[あめやどり, ameyadori] (n) ที่หลบฝน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
民宿[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก  EN: a private home providing lodging for travelers

Japanese-English: EDICT Dictionary
宿[やど, yado] (n, ctr) (1) lodging; (n) (2) (See 宿場) relay station; post town; (3) (See 二十八宿) constellation; mansion (in Chinese astronomy) #3,630 [Add to Longdo]
宿[やど, yado] (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) #3,630 [Add to Longdo]
宿泊[しゅくはく, shukuhaku] (n, vs) lodging; (P) #6,011 [Add to Longdo]
合宿[がっしゅく, gasshuku] (n, vs) lodging together; training camp; boarding house; (P) #11,185 [Add to Longdo]
宿舎[しゅくしゃ, shukusha] (n) lodging house; (P) #14,651 [Add to Longdo]
宿主[しゅくしゅ;やどぬし, shukushu ; yadonushi] (n) (1) (parasitic) host; (2) landlord; innkeeper #15,685 [Add to Longdo]
宿場[しゅくば, shukuba] (n) (arch) (See 宿駅) relay station; post town; stage #16,989 [Add to Longdo]
下宿[げしゅく, geshuku] (n, vs) boarding; lodging; boarding house; (P) #17,501 [Add to Longdo]
宿命[しゅくめい, shukumei] (n) fate; destiny; predestination; (P) #18,655 [Add to Longdo]
宿禰[すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19,100 [Add to Longdo]
氐宿;とも星[ともぼし, tomoboshi] (n) (See 二十八宿) Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
うるき星;女宿[うるきぼし, urukiboshi] (n) (See 女・じょ) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
たたら星;婁宿[たたらぼし, tataraboshi] (n) (See 婁) Chinese "Bond" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
ちちり星;井宿[ちちりぼし, chichiriboshi] (n) (See 井・せい) Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
ちりこ星;張星;張宿[ちりこぼし, chirikoboshi] (n) (See 張) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
とみて星;虚宿[とみてぼし, tomiteboshi] (n) (See 虚・きょ・3) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
なまめ星;壁宿[なまめぼし, namameboshi] (n) (See 壁) Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
ぬりこ星;柳宿[ぬりこぼし, nurikoboshi] (n) (See 柳・りゅう) Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
はつい星;室宿[はついぼし, hatsuiboshi] (n) (See 室・しつ) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
安宿[やすやど, yasuyado] (n) cheap hotel [Add to Longdo]
胃宿[えきえぼし, ekieboshi] (n) (See 胃) Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
一宿[いっしゅく, isshuku] (n, vs) staying one night [Add to Longdo]
一宿一飯[いっしゅくいっぱん, isshukuippan] (n) (being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal [Add to Longdo]
稲見星;牛宿[いなみぼし, inamiboshi] (n) (See 牛) Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
淫売宿[いんばいやど, inbaiyado] (n) brothel [Add to Longdo]
雨降り星;雨降星;畢宿[あめふりぼし, amefuriboshi] (n) (See 畢) Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
雨宿り[あまやどり, amayadori] (n, vs) taking shelter from rain; (P) [Add to Longdo]
温泉宿[おんせんやど, onsenyado] (n) hot-spring hotel [Add to Longdo]
下宿屋[げしゅくや, geshukuya] (n) lodging house [Add to Longdo]
下宿人[げしゅくにん, geshukunin] (n) lodger; roomer [Add to Longdo]
下宿人を置く[げしゅくにんをおく, geshukuninwooku] (exp, v5k) to keep boarders [Add to Longdo]
下宿生[げしゅくせい, geshukusei] (n) (ant [Add to Longdo]
下宿料[げしゅくりょう, geshukuryou] (n) board-and-room charge [Add to Longdo]
仮の宿り[かりのやどり, karinoyadori] (n) temporary dwelling; this transient world [Add to Longdo]
角宿[すぼし, suboshi] (n) (See 角・かく・5) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
危宿[うみやめぼし, umiyameboshi] (n) (See 危) Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
寄宿[きしゅく, kishuku] (n, vs) lodging [Add to Longdo]
寄宿学校[きしゅくがっこう, kishukugakkou] (n) boarding school [Add to Longdo]
寄宿舎[きしゅくしゃ, kishukusha] (n) boarding house; school dormitory; (P) [Add to Longdo]
寄宿生[きしゅくせい, kishukusei] (n) boarding student [Add to Longdo]
寄宿料[きしゅくりょう, kishukuryou] (n) fee for board and lodging [Add to Longdo]
鬼宿[きしゅく, kishuku] (n) (1) (abbr) (sometimes read たまをのぼし or たまほめぼし) (See 鬼・5, 魂讃め星・1, 魂緒の星・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (2) (See 鬼宿日) "day of the ghost" [Add to Longdo]
鬼宿日[きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings) [Add to Longdo]
強化合宿[きょうかがっしゅく, kyoukagasshuku] (n) training camp [Add to Longdo]
健全なる精神は健全なる身体に宿る[けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる, kenzennaruseishinhakenzennarushintainiyadoru] (exp) (id) A sound mind in a sound body [Add to Longdo]
合いの宿[あいのしゅく, ainoshuku] (n) town situated between two post towns [Add to Longdo]
合宿形式[がっしゅくけいしき, gasshukukeishiki] (n, adj-no) residential; training-camp-style; boarding [Add to Longdo]
合宿所[がっしゅくじょ, gasshukujo] (n) boardinghouse [Add to Longdo]
国民宿舎[こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (n) inexpensive hotel operated by a local government; (P) [Add to Longdo]
在宿[ざいしゅく, zaishuku] (n, vs) (See 在宅) being at home [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
As it happened, I left my homework at home.あいにく、宿題を家に忘れてきた。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
I wanted you to help me with my homework.あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。
You must do your homework at once.あなたはすぐに宿題をしなければならない。
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
You had better do your homework at once.あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You must go to Harajuku.あなたは原宿に行かなければならない。
Have you done your homework?あなたは宿題をしましたか。
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
Have you finished your homework?あなたは宿題をやり終えましたか。
You have finished your homework, haven't you?あなたは宿題を終えましたね。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That inn is 5, 000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
There is a training camp with the club.クラブで合宿がある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
This homework will take very long.この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
There is enough time to finish this homework.この宿題を終えるのに十分な時間がかかる。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。 [ M ]
Fill up this registration card, please.この宿泊カードに記入して下さい。
This world is but a place of passage.この世は仮の宿に過ぎない。
None of these buses go to Shinjuku.これらのバスはどれも新宿へ行きません。
Do your homework without delay.さっさと宿題をしなさい。
Dig in your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe the dormitory at the machinery factory.[CN] 好像说是 机械厂什么宿舍吧？ Black Snow (1990)
Dear Guardian Spirit, let us stay until the rain stops.[JP] お地蔵さま　ちょっと 雨宿りさせてください。 My Neighbor Totoro (1988)
I'm sorry, but I will not have alcohol in my dormitories.[CN] 抱歉 我不会允许学生宿舍里有酒 Toy Soldiers (1991)
- Not boss, boss's husband.[JP] あなたがボスですか? ボスではありません、宿のボスの夫です La Grande Vadrouille (1966)
The quote goes, "How happy is the blameless vestal's lot?[JP] 真の幸福は　罪なき者に宿る Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Look, let's rehearse the scene at the inn. - Frieda, this is...[JP] フリーダ宿屋の場面から 始めるよ A Charlie Brown Christmas (1965)
Now both of you have got what you wanted![JP] お前の宿敵と一緒に Siegfried (1980)
Pigpen, you're the innkeeper.[JP] ピッグペンは宿屋の主人 A Charlie Brown Christmas (1965)
Good, good. What about homework? Are you against homework?[JP] 宿題を出すことには反対？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You sprinkle it on something and the thing comes to life.[JP] ふりかければなんにでも命が宿るんだよ Return to Oz (1985)
It was a boarding school where troubled children were rehabilitated, [JP] そこは問題児を更正させる 寄宿舎だった The Chorus (2004)
The police tossed every motel and hotel and many private homes... in a four-square-mile area around the scene of the shooting.[JP] 警察は 現場の4平方マイル四方の... 宿泊施設や家を調べた He Walked by Night (1948)
You'll be confined to your quarters until tomorrow morning, when you will accompany me on the cart to Subic Bay for inquiry into court-martial charges.[CN] 你们被禁足在自己的宿舍 直到明天早上 在警卫陪同下与我去苏比克湾 Flight of the Intruder (1991)
All it does is make more work for us at school.[JP] 学校の宿題が増えるだけだわ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
They'll be occupied within two weeks.[JP] ２週間は宿泊されるでしょう Brewster's Millions (1985)
Helene is the only other white girl... in the boardinghouse.[CN] 除了我，海倫是宿舍中... ...僅有的西方少女 The Lover (1992)
The Third Mistress and Doctor Gao were in a hotel in town.[JP] 三奥様が　高先生と 宿にいる所 Raise the Red Lantern (1991)
Where do you think the red team's camped out?[CN] 德·斯尔娃 你认为红队的宿营地会是在哪呢 Child's Play 3 (1991)
'I couldn't find any Florian in the phone book 'but I had a vague hunch about the fleabag across the street.[JP] 手がかりはないものか 向かいの安宿に 何かありそうな気がしたが― Farewell, My Lovely (1975)
They take us into boarding... so they can send us to the lazarets... with the lepers, the plague-stricken... the cholera-ridden.[CN] 但事實不然 他們送我到宿舍寄宿 其實是要我們到麻瘋病院... The Lover (1992)
We'll stay and walk out at first light.[CN] 我们过一宿，天一亮就走 The Bodyguard (1992)
JR Shinjuku Rail Station Tokyo, JAPAN[CN] 新宿JR站 日本，东京 Baraka (1992)
Mention my name at the Bell and they will attend you.[JP] 宿で私の名を言えば 待遇が違うわ Episode #1.4 (1995)
The headmistress accepted because I'm white... and that for the boardinghouse's reputation... amongst all the half-castes there must be a few whites.[CN] 校長接受了媽媽的要求 那是因為我是白人 同時亦為了宿舍的聲譽著想 The Lover (1992)
- He must be helping them with their homework.[JP] 宿題の手伝いさ Can't Buy Me Love (1987)
I can't get government housing because I'm unmarried.[CN] 政府不给我宿舍是因为我还没结婚 Hard Boiled (1992)
Go to your rooms now. Move![CN] 快回自己的宿舍 Toy Soldiers (1991)
The host organism starts to twitch as its dendrites are consumed.[CN] 宿主生物 开始收缩时， 树突 消耗。 Mindwarp (1992)
Not at the boardinghouse. The fans were out of order.[CN] 我不在宿舍，因為風扇壞了 The Lover (1992)
She walks naked in the dormitory.[CN] 經常在宿舍中赤裸而行 The Lover (1992)
That's for hotel and meals![CN] 这些是我呆在米兰的住宿费跟吃饭钱 Porco Rosso (1992)
She let me live in the boardinghouse... as if it were a hotel.[CN] 一定要有幾個白人作招來 她讓我把宿舍當作是酒店 The Lover (1992)
Where did you sleep Tuesday and Wednesday?[CN] 你星期二和三在哪兒渡宿？ The Lover (1992)
We mustn't force her... to go on trips with the boarders, either.[CN] 不能要她像其它宿生一樣 The Lover (1992)
Some of us dropped out and survive on scraps... from the bars and clubs of Shinjuku.[JP] 私たちの一部は、脱落した スクラップに生き残る... バーから 新宿のクラブ。 Pom Poko (1994)
Yes, but I sleep elsewhere... at the Lyautey Boardinghouse.[CN] 是，但我不是住在校內 我住在靈佑宿舍 The Lover (1992)
Yet there's no trace of you in any hotel.[JP] でもホテルには宿泊していない Purple Noon (1960)
Night duty worker left the factory against rule and went out That made the accident[CN] 288) }住宿員工 隨便離開工廠 288) }才會發生這種事故 The Black Republic (1990)
JR Shinjuku Station Tokyo, JAPAN[CN] 新宿JR站 日本，东京 Baraka (1992)
Do you know what we have to do now?[JP] どんな宿題だか知ってる？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Put these wedding rings on and we'll fool everybody.[JP] 結婚指輪をはめろ、うまく演じるんだぞ （民宿レストラン「鱒」） The Wing or The Thigh? (1976)
Bro! How come you call a girl to the night duty office?[CN] 288) }哥，宿舍帶咖啡廳小姐來幹嗎？ The Black Republic (1990)
I know what my destiny is.[CN] 我知道我的宿命 Naked (1993)
I don't mean to intrude, but I've lost my horse and I need a place to stay for the night.[JP] 道に迷い 馬に逃げられた どうか一夜の宿を Beauty and the Beast (1991)
- Up in his room, I guess.[CN] - 应该在宿舍里 Toy Soldiers (1991)
Our teacher wants us to read a book during Christmas vacation. Got any suggestions?[JP] クリスマス休暇の読書の宿題 何かいい方法ないかしら It's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
- Yeah. First morning in school, homework? Sure, Ken.[JP] 新学期の初日に宿題？ Can't Buy Me Love (1987)
Mathieu kept a journal while he worked at Fond de I'étang.[JP] マチューは寄宿舎で働いた時 日記をつけていた The Chorus (2004)
- lf señor wants to sign the register...[JP] - 宿帳をお願いできますかな - ありがとう Kansas City Confidential (1952)
Forfeit to death, faint with fear shall he be fettered[JP] 死すべき宿命に陥った卑怯者は 恐怖に縛られよ Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下宿[げしゅく, geshuku] Pension, Logis [Add to Longdo]
合宿[がっしゅく, gasshuku] gemeinsame_Unterkunft [Add to Longdo]
国民宿舎[こくみんしゅくしゃ, kokuminshukusha] (japanische) Volksherberge [Add to Longdo]
宿[やど, yado] Haus, Unterkunft [Add to Longdo]
宿す[やどす, yadosu] beherbergen [Add to Longdo]
宿る[やどる, yadoru] uebernachten [Add to Longdo]
宿屋[やどや, yadoya] Gasthaus [Add to Longdo]
宿敵[しゅくてき, shukuteki] Erbfeind [Add to Longdo]
宿望[しゅくぼう, shukubou] langgehegter_Wunsch [Add to Longdo]
宿泊[しゅくはく, shukuhaku] Uebernachtung [Add to Longdo]
宿題[しゅくだい, shukudai] Hausaufgabe, Schularbeiten [Add to Longdo]
寄宿舎[きしゅくしゃ, kishukusha] Pension, Wohnheim [Add to Longdo]
民宿[みんしゅく, minshuku] Privatpension [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top