Search result for

*夜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夜, -夜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[夜, yè, ㄧㄝˋ] night, dark; under cover of night
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 sneaking by under cover 亠 of night 夕
Rank: 665
[液, yè, ㄧㄝˋ] fluid, liquid; juice, sap
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  夜 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1451
[腋, yè, ㄧㄝˋ] armpit
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  夜 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 3593
[掖, yē, ㄧㄝ] to tuck, to fold; to support
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夜 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3863

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[夜] Meaning: night; evening
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: よ, よる, yo, yoru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠  ⿰  亻  ⿻  夕  ㇏
Rank: 487
[液] Meaning: fluid; liquid; juice; sap; secretion
On-yomi: エキ, eki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  夜
Rank: 1210
[掖] Meaning: side (of body); carry under arm
On-yomi: エキ, eki
Kun-yomi: たす.ける, わきばさ.む, tasu.keru, wakibasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  夜
[腋] Meaning: armpit; side
On-yomi: エキ, セキ, eki, seki
Kun-yomi: わき, waki
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  夜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夜[yè, ㄧㄝˋ, 夜] night #1,107 [Add to Longdo]
夜间[yè jiān, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ, 夜 间 / 夜 間] nighttime; evening or night (e.g. classes) #4,194 [Add to Longdo]
半夜[bàn yè, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 半 夜] midnight; in the middle of the night #4,558 [Add to Longdo]
夜晚[yè wǎn, ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ, 夜 晚] night #5,057 [Add to Longdo]
深夜[shēn yè, ㄕㄣ ㄧㄝˋ, 深 夜] very late at night #6,066 [Add to Longdo]
夜里[yè lǐ, ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ, 夜 里 / 夜 裡] during the night; at night; nighttime #7,357 [Add to Longdo]
熬夜[áo yè, ㄠˊ ㄧㄝˋ, 熬 夜] stay up late or all night #8,721 [Add to Longdo]
黑夜[hēi yè, ㄏㄟ ㄧㄝˋ, 黑 夜] night #9,223 [Add to Longdo]
宵夜[xiāo yè, ㄒㄧㄠ ㄧㄝˋ, 宵 夜] midnight snack; late-night snack #9,590 [Add to Longdo]
连夜[lián yè, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 连 夜 / 連 夜] the same night; that very night; before this night is out #11,148 [Add to Longdo]
午夜[wǔ yè, ㄨˇ ㄧㄝˋ, 午 夜] midnight #11,394 [Add to Longdo]
夜空[yè kōng, ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ, 夜 空] night sky #11,718 [Add to Longdo]
日夜[rì yè, ㄖˋ ㄧㄝˋ, 日 夜] day and night; around the clock #11,970 [Add to Longdo]
昼夜[zhòu yè, ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ, 昼 夜 / 晝 夜] day and night; period of 24 hours; continuously, without stop #12,844 [Add to Longdo]
夜宵[yè xiāo, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ, 夜 宵] supper #13,031 [Add to Longdo]
年夜饭[nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ, 年 夜 饭 / 年 夜 飯] New Year's Eve family dinner #13,768 [Add to Longdo]
夜班[yè bān, ㄧㄝˋ ㄅㄢ, 夜 班] night shift #15,374 [Add to Longdo]
夜景[yè jǐng, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ, 夜 景] nightscape #15,406 [Add to Longdo]
过夜[guò yè, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 过 夜 / 過 夜] to spend the night; overnight #15,419 [Add to Longdo]
夜幕[yè mù, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ, 夜 幕] curtain of night; gathering darkness #19,160 [Add to Longdo]
夜总会[yè zǒng huì, ㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ, 夜 总 会 / 夜 總 會] nightclub; nightspot #19,327 [Add to Longdo]
前夜[qián yè, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 前 夜] the eve; the night before #20,303 [Add to Longdo]
夜市[yè shì, ㄧㄝˋ ㄕˋ, 夜 市] night market #21,195 [Add to Longdo]
没日没夜[méi rì méi yè, ㄇㄟˊ ㄖˋ ㄇㄟˊ ㄧㄝˋ, 没 日 没 夜 / 沒 日 沒 夜] day and night; regardless of the time of day or night #23,192 [Add to Longdo]
彻夜[chè yè, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ, 彻 夜 / 徹 夜] the whole night #23,714 [Add to Longdo]
夜生活[yè shēng huó, ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 夜 生 活] night life #28,479 [Add to Longdo]
夜校[yè xiào, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ, 夜 校] evening school; night school #29,212 [Add to Longdo]
半夜三更[bàn yè sān gēng, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ, 半 夜 三 更] in the depth of night; late at night #31,592 [Add to Longdo]
夜叉[yè chà, ㄧㄝˋ ㄔㄚˋ, 夜 叉] yaksha (nature spirits) #31,733 [Add to Longdo]
夜半[yè bàn, ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ, 夜 半] midnight #31,826 [Add to Longdo]
夜行[yè xíng, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ, 夜 行] night walk; night departure; nocturnal #35,369 [Add to Longdo]
夜猫子[yè māo zi, ㄧㄝˋ ㄇㄠ ㄗ˙, 夜 猫 子 / 夜 貓 子] owl; (fig.) night owl #37,538 [Add to Longdo]
守夜[shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ, 守 夜] night vigil #39,089 [Add to Longdo]
年夜[nián yè, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 年 夜] eve of lunar new year #39,818 [Add to Longdo]
子夜[zǐ yè, ㄗˇ ㄧㄝˋ, 子 夜] midnight #41,293 [Add to Longdo]
夜光[yè guāng, ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ, 夜 光] luminous #43,412 [Add to Longdo]
漫漫长夜[màn màn cháng yè, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ, 漫 漫 长 夜 / 漫 漫 長 夜] endless night (成语 saw); fig. long suffering #55,301 [Add to Longdo]
夜莺[yè yīng, ㄧㄝˋ ㄧㄥ, 夜 莺 / 夜 鶯] nightingale #57,585 [Add to Longdo]
小夜曲[xiǎo yè qǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 小 夜 曲] serenade #60,163 [Add to Longdo]
白夜[bái yè, ㄅㄞˊ ㄧㄝˋ, 白 夜] white night #62,667 [Add to Longdo]
夜来香[yè lái xiāng, ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ, 夜 来 香 / 夜 來 香] tuberose; Cestrum nocturnum, see also 夜香木 #65,549 [Add to Longdo]
挑灯夜战[tiǎo dēng yè zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ, 挑 灯 夜 战 / 挑 燈 夜 戰] to raise a lantern and fight at night (成语 saw); fig. to work into the night; to burn the midnight oil #66,286 [Add to Longdo]
开夜车[kāi yè chē, ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ, 开 夜 车 / 開 夜 車] burn the midnight oil; work late into the night #67,913 [Add to Longdo]
彻夜不眠[chè yè bù mián, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 彻 夜 不 眠 / 徹 夜 不 眠] to be sleepless all night #68,067 [Add to Longdo]
夜曲[yè qǔ, ㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 夜 曲] night melody, nocturne #71,849 [Add to Longdo]
母夜叉[mǔ yè chā, ㄇㄨˇ ㄧㄝˋ ㄔㄚ, 母 夜 叉] witch; shrew; vixen #77,024 [Add to Longdo]
昼伏夜出[zhòu fú yè chū, ㄓㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ, 昼 伏 夜 出 / 晝 伏 夜 出] nocturnal; to hide by day and come out at night #79,835 [Add to Longdo]
夜盲症[yè máng zhèng, ㄧㄝˋ ㄇㄤˊ ㄓㄥˋ, 夜 盲 症] night blindness; nyctalopia #79,851 [Add to Longdo]
长夜漫漫[cháng yè màn màn, ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, 长 夜 漫 漫 / 長 夜 漫 漫] endless night (成语 saw); fig. long suffering #83,937 [Add to Longdo]
前半夜[qián bàn yè, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 前 半 夜] first half of the night (from nightfall to midnight) #85,616 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夜[よる, yoru] (n) กลางคืน
夜景[やけい, yakei] (n) บรรยากาศ แสงสี ยามค่ำคืน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
月夜[つきよ, tsukiyo] แสงจันทร์
夜[よる, yoru, yoru , yoru] (n) กลางคืน
昼夜[ちゅうや, chuuya] (n) กลางวันกลางคืน, กลางวันและกลางคืน
夜更かし[よふかし, yofukashi] (n) การนอนดึก, การอยู่จนดึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
夜[よる(P);よ, yoru (P); yo] (n-adv, n-t) evening; night; (P) #1,004 [Add to Longdo]
深夜[しんや, shinya] (n-adv, n-t) late at night; (P) #1,717 [Add to Longdo]
夜間[やかん, yakan] (n-adv, n-t) at night; nighttime; (P) #5,567 [Add to Longdo]
宜しく(P);宜敷く(ateji);夜露死苦(ateji)[よろしく, yoroshiku] (exp, adv) (1) (uk) (夜露死苦 is slang) well; properly; suitably; (2) best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; (P) #7,402 [Add to Longdo]
今夜[こんや, konya] (n-adv, n-t) this evening; tonight; (P) #8,148 [Add to Longdo]
夜明け(P);夜明(io)[よあけ, yoake] (n) dawn; daybreak; (P) #8,379 [Add to Longdo]
真夜中[まよなか, mayonaka] (n-adv, n-t) dead of night; midnight; (P) #10,112 [Add to Longdo]
夜行[やこう(P);やぎょう, yakou (P); yagyou] (n, vs) walking around at night; night train; night travel; (P) #10,181 [Add to Longdo]
夜叉[やしゃ, yasha] (n) yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) (san #11,450 [Add to Longdo]
一夜[いちや(P);ひとや;ひとよ, ichiya (P); hitoya ; hitoyo] (n-adv, n-t) one night; all night; overnight; one evening; (P) #11,455 [Add to Longdo]
前夜[ぜんや, zenya] (n-adv, n-t) last night; the previous night; (P) #14,295 [Add to Longdo]
月夜[つきよ, tsukiyo] (n) moonlit night; (P) #18,551 [Add to Longdo]
夜空[よぞら, yozora] (n) night sky; (P) #19,193 [Add to Longdo]
お七夜[おしちや, oshichiya] (n) name-giving ceremony [Add to Longdo]
お通夜;御通夜[おつや, otsuya] (n) (pol) (See 通夜) all-night vigil over a body; wake [Add to Longdo]
アメリカ夜鷹[アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) [Add to Longdo]
アラビア夜話[アラビアよばなし, arabia yobanashi] (n) Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments [Add to Longdo]
ホイップアーウイル夜鷹;ホイッパーウィル夜鷹[ホイップアーウイルよたか(ホイップアーウイル夜鷹);ホイッパーウィルよたか(ホイッパーウィル夜鷹);ホイップアーウイルヨタカ;ホイッパーウィルヨタカ, hoippua-uiru yotaka ( hoippua-uiru yotaka ); hoippa-uiru yotaka ( hoippa-uiru yotak] (n) (uk) whip-poor-will (Caprimulgus vociferus); whippoorwill [Add to Longdo]
闇夜;暗夜[あんや;やみよ(闇夜), anya ; yamiyo ( yamiyo )] (n) dark night [Add to Longdo]
闇夜に烏[やみよにからす, yamiyonikarasu] (exp) (See 闇夜の烏) something indistinct (lit [Add to Longdo]
闇夜に鉄砲[やみよにてっぽう, yamiyoniteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の烏[やみよのからす, yamiyonokarasu] (exp) (See 闇夜に烏) something indistinct (lit [Add to Longdo]
闇夜の鉄砲[やみよのてっぽう, yamiyonoteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の礫[やみよのつぶて, yamiyonotsubute] (exp) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
一昨々夜;一昨昨夜[いっさくさくや, issakusakuya] (n) two nights before last [Add to Longdo]
一昨夜[いっさくや, issakuya] (n-t) night before last [Add to Longdo]
一昼夜[いっちゅうや, icchuuya] (n-adv, n-t) whole day and night; 24 hours [Add to Longdo]
一日一夜[いちにちいちや, ichinichiichiya] (n) all day and night [Add to Longdo]
一夜さ[ひとよさ, hitoyosa] (n) (See 一夜) one night; all night [Add to Longdo]
一夜を共にする[いちやをともにする, ichiyawotomonisuru] (exp, vs-i) to spend a night together [Add to Longdo]
一夜干し;一夜干[いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight [Add to Longdo]
一夜乞食[いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire [Add to Longdo]
一夜妻[いちやづま;ひとよづま, ichiyaduma ; hitoyoduma] (n) temporary consort; prostitute [Add to Longdo]
一夜造り[いちやずくり, ichiyazukuri] (n) built in a night; stopgap; hastily written [Add to Longdo]
一夜大臣[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
一夜大尽[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
一夜中[いちやじゅう;ひとやじゅう, ichiyajuu ; hitoyajuu] (n) all-night through [Add to Longdo]
一夜漬け;一夜漬;一夜づけ[いちやづけ, ichiyaduke] (n, vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight [Add to Longdo]
雨夜[あまよ;つや, amayo ; tsuya] (n) rainy night [Add to Longdo]
雨夜の星[あまよのほし, amayonohoshi] (exp, n) (See 雨夜) star seen on a rainy night; rare occurrence; rare sight [Add to Longdo]
黄泉の国;夜見の国[よみのくに, yominokuni] (n) (See 黄泉・よみ) hades; realm of the dead; the next world [Add to Longdo]
乙夜[いつや;おつや, itsuya ; otsuya] (n) (arch) second division of the night (approx. 9 pm to 11 pm) [Add to Longdo]
火之夜芸速男神[ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) [Add to Longdo]
寒夜[かんや, kanya] (n) cold night [Add to Longdo]
幾夜[いくよ, ikuyo] (n) number of nights [Add to Longdo]
幾夜も[いくよも, ikuyomo] (n) for several nights [Add to Longdo]
金剛夜叉;金剛薬叉[こんごうやしゃ, kongouyasha] (n) Vajrayaksa [Add to Longdo]
月夜の晩ばかりじゃない[つきよのばんばかりじゃない, tsukiyonobanbakarijanai] (exp) you better watch your step!; sleep with one eye open! [Add to Longdo]
月夜見の尊[つくよみのみこと, tsukuyominomikoto] (n) Moon God; Tsukuyomi no Mikoto; brother of Amaterasu [Add to Longdo]
月夜茸[つきよたけ, tsukiyotake] (n) moonlight mushroom [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
After three straight late nights at work I feel like I'm drowning in work.３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。
On a sultry night in August.８月の蒸し暑い夜。
Ah...maybe he's gonna take me tonight.ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You are all our guests tonight.あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。
You had better not sit up late up night.あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You may go to the party but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
You must not go out at night.あなたは夜外出してはならない。
You had better not sit up late at night.あなたは夜更かししないほうがよい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？ [ F ]
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
You ought not to have kept her waiting such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外出してくれないの。
Yes, it's so lovely night.ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。 [ F ]
Ezra, will y' all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
On New Year's Eve the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the Night Man They're feeling so wrong and right, man[CN] 这就是黑夜人 他们被是非对错煎熬 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
--Sure, and go to prison for the rest of my life. Step right here.[JP] 夜の幻のうちに秘密がダニエルに知らされた ダニエル書 ２章19節 Four Flies on Grey Velvet (1971)
He left a message, he'll arrive at night, and you shouldn't worry.[JP] メッセージが。 「夜には到着する。 心配しないで」と。 Live for Life (1967)
There was something very important I had to talk to him about.[JP] 父との相談事を済ませ 昨夜戻りました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
At dawn tomorrow, [JP] 明日の夜明けに La Grande Vadrouille (1966)
What happened was that there was this party at my parents'.[JP] うちのパーティーの 夜のことだ The Graduate (1967)
On December 31, on the eve of the new year 1810, a Catherine court dignitary was giving a grand ball.[JP] 1810年を迎える—— その前夜12月31日 ある貴族の屋敷で 舞踏会が催された War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Why is that cute guy dating his mom?[CN] 小帅哥干嘛带老妈泡夜店？ I Could Never Be Your Woman (2007)
We could stay up all night and have sex like rock stars, keep up the neighbors, sweat... shake the earth.[CN] 我们可以在这边一整夜 像摇滚明星那样干一整晚 让邻居都知道, 出汗 After Sex (2007)
I am. I'm extremely upset about it, Benjamin. - Hello.[JP] ものすごく怒ってるのよ ベンジャミン 今夜は気をつけろよ The Graduate (1967)
I still... I have your virginity.[CN] 我还留着你的初夜呢 Juno (2007)
Tonight:[JP] 今夜は: Live for Life (1967)
The passionate passionate Night Man[CN] 热烈又激情的黑夜人 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
One can do nice things in Paris at night.[JP] パリの夜はこれからだよ。 Live for Life (1967)
Ladies and gentlemen, we are Electric Dream Machine.[CN] 帕蒂酒吧 摇滚夜现场 "电力梦想制造机"和"化工马桶" 女士们先生们，我们是 "电力梦想制造机"组合 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
So why don't you go back to night school in Manteno and learn a real trade?[CN] 你不干脆去蒙特罗上个夜校 学些真本事? Juno (2007)
Will you be so kind as to go to General Barclay now and inform him of my intention to attack the French tomorrow.[JP] バルク ラ イ 将軍に 伝え よ 明 日 の夜明けを期 し て 反撃に転ずる War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Better odds tonight?[JP] - 今夜の確率は？ Rough Night in Jericho (1967)
So you tell me why you're settling a six-year-old case on the fly at midnight.[CN] 告訴我為什麼你們大半夜的還在 處理一件已經進行了6年的案子 Michael Clayton (2007)
Night attack over Germany[JP] -ドイツ夜間爆撃- La Grande Vadrouille (1966)
Had a good night?[JP] 良い夜を？ Live for Life (1967)
Only after this evening's performance, held for our Brigadier.[JP] 我々の部隊のために行われる 今夜の公演の後に La Grande Vadrouille (1966)
Luncheon? Afternoon tea?[JP] 夕飯と夜食は？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's OK. I can see. It's OK.[CN] 没问题，我能看见，没问题 我这里有夜视仪 28 Weeks Later (2007)
Clock says noon - sun goes black.[CN] 指针停在夜晚 太阳已经下山 Death Defying Acts (2007)
Ok, Meursault. I'll be there tonight.[JP] オーケー、ムルソー、 私は今夜、そこにいく La Grande Vadrouille (1966)
- Damned silly way to spend an evening.[JP] 下らん夜の過ごし方だ Pride and Prejudice (1995)
Clock says noon![CN] 指针停在夜晚! Death Defying Acts (2007)
What if nobody comes?[CN] 两夜了 Prey (2007)
This way.[JP] 昨日の夜 毛布にくるんだ猫を持って Four Flies on Grey Velvet (1971)
Why won't Pa let me stay up tonight?[JP] どうして 今夜は いちゃいけないの？ Rough Night in Jericho (1967)
Well, you don't drive around from midnight until noon the next day, Benjamin.[JP] ドライブといっても 深夜から翌日の昼までよ ベンジャミン The Graduate (1967)
He'll arrive tonight.[JP] 彼は今夜こっちへ。 Live for Life (1967)
We need them for operation Mc Intosh tonight at the Opera house.[JP] 今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要です La Grande Vadrouille (1966)
Right now it's dark out there.[CN] 这会儿外面很黑，狙击手虽然可以通过 夜视仪锁定目标 28 Weeks Later (2007)
There's a skylight.[CN] 啊，能看到夜空 The Perfect World of Kai (2007)
They are going to find us, but I don't know how long the battery will last... and we might need it in the middle of the night.[CN] 他们会来找我们，但我不知道电池能不能持续 我们在半夜的时候需要 Prey (2007)
Why bring it up tonight?[JP] 何でまた今夜に？ Live for Life (1967)
Like they grew a size practically overnight.[CN] 好像它們一夜之間大了一個尺碼 Waitress (2007)
[ Jessica ] Amy... it's been two days... and two nights.[CN] 到后面来 到后面来 两夜了 Prey (2007)
I'm not gonna whistle the whole night long![JP] 私は夜通し口笛を吹くつもりはない! La Grande Vadrouille (1966)
Well, I'm going to ask you what you do when you go off at night.[JP] 夜　出かけて 何してるの？ The Graduate (1967)
- I have to sleep over.[CN] 我得在这里过夜 I Could Never Be Your Woman (2007)
So, he arrives tonight?[JP] それで、彼は今夜着くんだね？ Live for Life (1967)
You're welcome to stay here tonight.[CN] 欢迎你们今晚在这里过夜 Unearthed (2007)
On Halloween night the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch.[JP] ハロウィンの夜 大王は畑に現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- That'd be nuts. - Sometimes you gotta be a little nuts.[CN] 那是天方夜谭 有时候你真是有点不正常 Futurama: Bender's Big Score (2007)
I become the spirit of the Night Man.[CN] 我变成了黑夜人之魂 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
Of the Night Man Why are you booing?[CN] - 黑夜人之... 舞 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
Where were you tonight?[JP] 今夜、どこにいたの？ Live for Life (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
今夜[こんや, konya] heute_nacht, heute_abend [Add to Longdo]
夜[よる, yoru] -Nacht [Add to Longdo]
夜学[やがく, yagaku] Abendkurs [Add to Longdo]
夜尿症[やにょうしょう, yanyoushou] Bettnaessen [Add to Longdo]
夜明け[よあけ, yoake] Tagesanbruch, Morgendaemmerung [Add to Longdo]
夜行[やこう, yakou] Nachtzug [Add to Longdo]
夜襲[やしゅう, yashuu] naechtlicher_Angriff [Add to Longdo]
夜間撮影[やかんさつえい, yakansatsuei] Nachtaufnahme [Add to Longdo]
徹夜[てつや, tetsuya] (Nacht)durchwachen, aufbleiben [Add to Longdo]
昼夜[ちゅうや, chuuya] Tag_und_Nacht [Add to Longdo]
深夜[しんや, shinya] tiefe_Nacht, Mitternacht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top