ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

宵

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -宵-, *宵*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[宵, xiāo, ㄒㄧㄠ] night, evening, darkness
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 3131

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[宵] Meaning: wee hours; evening; early night
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: よい, yoi
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  肖
Rank: 2262

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宵[xiāo, ㄒㄧㄠ, 宵] night #23,261 [Add to Longdo]
通宵[tōng xiāo, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ, 通 宵] overnight #9,380 [Add to Longdo]
宵夜[xiāo yè, ㄒㄧㄠ ㄧㄝˋ, 宵 夜] midnight snack; late-night snack #9,590 [Add to Longdo]
夜宵[yè xiāo, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ, 夜 宵] supper #13,031 [Add to Longdo]
元宵[yuán xiāo, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ, 元 宵] sticky rice dumplings #17,728 [Add to Longdo]
元宵节[Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元 宵 节 / 元 宵 節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar #23,980 [Add to Longdo]
宵禁[xiāo jìn, ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ, 宵 禁] night curfew #42,437 [Add to Longdo]
良宵美景[liáng xiāo měi jǐng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ, 良 宵 美 景] fine evening, beautiful scenery (成语 saw) #287,675 [Add to Longdo]
夜宵儿[yè xiāo r, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄦ˙, 夜 宵 儿 / 夜 宵 兒] erhua variant of 夜宵, supper [Add to Longdo]
宵征[xiāo zhēng, ㄒㄧㄠ ㄓㄥ, 宵 征] night journey; punitive expedition by night [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宵積み[よいづみ, yoizumi] (n) การนำสินค้าขึ้นรถในตอนเย็นเพื่อขนส่งในตอนเช้า goods loaded in the afternoon for delivery the following morning
宵の明星[よいのみょうじょう, yoinomyoujou] (n) ดาวศุกร์ ดาวประกายพฤกษ์ ดาวรุ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
宵[よい, yoi] (n-adv, n-t) evening; early night hours; (P) [Add to Longdo]
宵っぱり;宵っ張り[よいっぱり, yoippari] (n) (1) night owl; nighthawk; late bird; (vs) (2) to stay up late; to keep late hours [Add to Longdo]
宵の口[よいのくち, yoinokuchi] (n-adv) nightfall; early evening [Add to Longdo]
宵の明星[よいのみょうじょう, yoinomyoujou] (n) evening star; Venus [Add to Longdo]
宵闇[よいやみ, yoiyami] (n) dusk; twilight [Add to Longdo]
宵越し[よいごし, yoigoshi] (n) (kept) overnight [Add to Longdo]
宵月[よいづき, yoiduki] (n) (See 夕月) evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month) [Add to Longdo]
宵祭り;宵祭[よいまつり, yoimatsuri] (n) (See 本祭り) small festival held the night before a full festival [Add to Longdo]
宵山[よいやま, yoiyama] (n) (See 宵宮) small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival) [Add to Longdo]
宵寝[よいね, yoine] (n, vs) going to bed early [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The night is still young.まだ宵の口だ。
Tonight the King of Hell returns.今宵、奈落の王が復活する。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Night owl.宵っ張りの人。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why not you in this city and in this night so like other cities and other nights you can hardly tell the difference?[CN] 在这座城市里 在今夜 这个与别的夜晚何其相似的良宵 你为什么不这样 Hiroshima Mon Amour (1959)
Me on Ed Sullivan?[CN] 我上欢乐今宵？ Bye Bye Birdie (1963)
Tonight, you're all gonna be a part of a social experiment.[JP] 今宵 公共実験を用意した The Dark Knight (2008)
Let's try the bus, a good place to start the evening off.[JP] 今宵はバスで楽しもう Brewster's Millions (1985)
Messer asked Sir John for a bodyguard as Milton... announced himself for this evening.[CN] - 这跟你有什么关系? 我就是保镖 笨蛋! 为什么我们欢乐今宵总是泡汤? The Mysterious Magician (1964)
Forever starting right after The Ed Sullivan Show on Sunday night.[CN] 永远～ 就从周日晚欢乐今宵后开始 Bye Bye Birdie (1963)
Tonight, let us honor these men and women.[JP] 今宵 皆に敬意をあらわそう The Matrix Reloaded (2003)
- Yes, that's very including meals and late snacks etcetera.[CN] -對，那非常... 包括三餐跟宵夜 跟許多服務 Lolita (1962)
And tonight is for you.[JP] 今宵は楽しむがよい The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You have been selected from all the teenagers in the United States to be kissed by Conrad Birdie on The Ed Sullivan Show this Sunday night.[CN] 你从美国所有少女中被选中 在周日晚欢乐今宵节目中 被康拉德·波迪亲吻 Bye Bye Birdie (1963)
We're so glad to see so many of you lovely people here tonight.[JP] 今宵こんな素敵な皆さんにお会いできて 本当に光栄に思います The Blues Brothers (1980)
Tonight we remember those who gave their blood to defend this country.[JP] 今宵 祖国のため 血を捧げし英霊に祈ろう The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
宵[よい, yoi] -Abend, frueher_Abend [Add to Longdo]
宵っ張り[よいっぱり, yoippari] lange_aufbleiben [Add to Longdo]
宵の口[よいのくち, yoinokuchi] frueher_Abend [Add to Longdo]
宵越し[よいごし, yoigoshi] vom_Abend_vorher (uebrig) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top