Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

眠

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -眠-, *眠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[眠, mián, ㄇㄧㄢˊ] sleep, shut-eye, hibernatation
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  民 [mín, ㄇㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 1986

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[眠] Meaning: sleep; die; sleepy
On-yomi: ミン, min
Kun-yomi: ねむ.る, ねむ.い, nemu.ru, nemu.i
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  民
Rank: 1315

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
眠[mián, ㄇㄧㄢˊ, 眠] sleep #10,359 [Add to Longdo]
睡眠[shuì mián, ㄕㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ, 睡 眠] sleeping; slumber #4,439 [Add to Longdo]
失眠[shī mián, ㄕ ㄇㄧㄢˊ, 失 眠] (suffer from) insomnia #4,822 [Add to Longdo]
冬眠[dōng mián, ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ, 冬 眠] (biology) hibernation #18,649 [Add to Longdo]
催眠[cuī mián, ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ, 催 眠] hypnosis #18,728 [Add to Longdo]
安眠药[ān mián yào, ㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ, 安 眠 药 / 安 眠 藥] sleeping pill #24,008 [Add to Longdo]
入眠[rù mián, ㄖㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 入 眠] to fall asleep #25,466 [Add to Longdo]
长眠[cháng mián, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˊ, 长 眠 / 長 眠] eternal rest (i.e. death) #38,283 [Add to Longdo]
安眠[ān mián, ㄢ ㄇㄧㄢˊ, 安 眠] sleep peacefully #40,897 [Add to Longdo]
彻夜不眠[chè yè bù mián, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 彻 夜 不 眠 / 徹 夜 不 眠] to be sleepless all night #68,067 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
眠る[ねむる, nemuru] TH: หลับ
眠る[ねむる, nemuru] EN: sleep

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
眠い[ねむい] (adj) ง่วงนอน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
眠る[ねむる, nemuru] TH: หลับ
眠る[ねむる, nemuru] EN: sleep

Japanese-English: EDICT Dictionary
眠り[ねむり, nemuri] (n) sleep; (P) #12,247 [Add to Longdo]
眠る(P);睡る[ねむる(P);ねぶる(ok), nemuru (P); neburu (ok)] (v5r, vi) (1) (See 寝る) to sleep (not necessarily lying down); (2) (ねむる only) to die; (3) (arch) to close one's eyes; (P) #13,701 [Add to Longdo]
眠い(P);睡い[ねむい, nemui] (adj-i) sleepy; drowsy; somnolent; (P) [Add to Longdo]
眠け覚し[ねむけざまし, nemukezamashi] (n) cure for drowsiness [Add to Longdo]
眠たい[ねむたい, nemutai] (adj-i) sleepy; (P) [Add to Longdo]
眠っている金[ねむっているかね, nemutteirukane] (n) money lying idle [Add to Longdo]
眠らす;睡らす[ねむらす, nemurasu] (v5s, vt) (1) (See 眠らせる・1) to put to sleep; (2) (col) (See 眠らせる・2) to kill [Add to Longdo]
眠らせる;睡らせる[ねむらせる, nemuraseru] (v1, vt) (1) to put to sleep; (2) (col) to kill [Add to Longdo]
眠りから覚める[ねむりからさめる, nemurikarasameru] (exp, v1) to awake from one's sleep [Add to Longdo]
眠りこける[ねむりこける, nemurikokeru] (v1, vi) to sleep like a log; to sleep deeply [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
眠る[ねむる, nemuru] to go to sleep [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You haven't slept much lately, have you?[CN] - 你最近睡眠不大好，对吗？ The Power of No (2005)
Sorry, Sir, I must've dozed off.[JP] すみません。 居眠りを... 。 Live for Life (1967)
We must go to sleep, and for good this time.[JP] 眠りそして良いことを今回は しなければなりません La Grande Vadrouille (1966)
- You can't sleep.[CN] 你失眠，毫无主意 Free Jimmy (2006)
we shall apologize to your Big Sisters for disturbing their sleep and then make our way out.[CN] 因为打扰姐姐们睡眠 向她们致歉之后 就离开吧 Mai otome (2005)
I crushed up some sleeping pills, put 'em in your juice.[CN] 我磨了几颗安眠药 放在你的果汁里面 The Greater Good (2005)
And she overdosed on sleeping pills.[CN] 她服用了过量的安眠药 Bloody Mary (2005)
You will sleep well.[JP] よく眠れるでしょう La Grande Vadrouille (1966)
It hibernates for years at a time. When it's awake, it keeps its victims alive.[CN] 它会冬眠很多年 每当它醒来的时候 就会抓些人 Wendigo (2005)
It's best we get some sleep.[JP] 眠るとするか。 Live for Life (1967)
- Do you understand, I wasn't...[JP] - つい居眠りをしていて... Live for Life (1967)
Sorry gentlemen, But you will have to sleep together.[JP] すみません、 しかし、いっしょに眠らねばなりません La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
眠い[ねむい, nemui] muede, schlaefrig [Add to Longdo]
眠り薬[ねむりぐすり, nemurigusuri] Schlafmittel, Schlaftabletten [Add to Longdo]
眠る[ねむる, nemuru] schlafen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top